Hire a translator I am translator

Translate "reconhecimento" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconhecimento" from Portuguese to French

Translations of reconhecimento

"reconhecimento" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

reconhecimento reconnaissance

Translation of Portuguese to French of reconhecimento

Portuguese
French

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

Portuguese French
ajuda aide
classificação classification
e et
reconhecimento reconnaissance
deep deep
learning learning
decodifica décode
humana humaine
padrões formes

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

Portuguese French
emprega utilise
aprendizado learning
profundo deep
reconhecimento reconnaissance
imagem images
línguas langues

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

Portuguese French
reconhecimento reconnaissance
e et
impede empêche
invasores assaillants
alvos cibles
potenciais potentielles
privada privé
dmz dmz

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

Portuguese French
solicitação demande
ocasião occasion
companheiro compagnon
jones jones
progressivo progressif

PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.

FR Je veux soutenir les actions humanitaires de la LCIF sans recevoir de reconnaissance. Une lettre de remerciement sera envoyée au donateur pour tous ses dons.

Portuguese French
eu je
ajudar soutenir
receber recevoir
reconhecimento reconnaissance
carta lettre
doador donateur
doações dons

PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."

FR "Notre club de fitness existe depuis plus de trois décennies. Nous cherchons à moderniser notre identité sans perdre la notoriété de la marque et la reconnaissance que nous avons déjà établies au sein de notre communauté."

Portuguese French
clube club
fitness fitness
décadas décennies
modernizar moderniser
perder perdre
reconhecimento reconnaissance
marca marque
e et
identidade identité
comunidade communauté

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

Portuguese French
fatores facteurs
importantes importants
reconhecimento reconnaissance
resolução résolution
dpi dpi
qualidade qualité

PT "Nosso clube de fitness existe há mais de três décadas. Queremos modernizar nossa identidade sem perder o reconhecimento da marca e o reconhecimento que já estabelecemos em nossa comunidade."

FR "Notre club de fitness existe depuis plus de trois décennies. Nous cherchons à moderniser notre identité sans perdre la notoriété de la marque et la reconnaissance que nous avons déjà établies au sein de notre communauté."

Portuguese French
clube club
fitness fitness
décadas décennies
modernizar moderniser
perder perdre
reconhecimento reconnaissance
marca marque
e et
identidade identité
comunidade communauté

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

Portuguese French
ajuda aide
classificação classification
e et
reconhecimento reconnaissance
deep deep
learning learning
decodifica décode
humana humaine
padrões formes

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

Portuguese French
emprega utilise
aprendizado learning
profundo deep
reconhecimento reconnaissance
imagem images
línguas langues

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

FR Les tâches de reconnaissance de la parole ou de l'image peuvent s'exécuter en quelques minutes seulement, alors qu'une identification manuelle par des experts humains nécessite plusieurs heures

Portuguese French
tarefas tâches
reconhecimento reconnaissance
fala parole
imagem image
podem peuvent
identificação identification
manual manuelle
especialistas experts
humanos humains

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

Portuguese French
neurais neuronaux
semelhantes semblables
mas mais
utilizadas utilisés
reconhecimento reconnaissance
imagem image
padrões modèles

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

Portuguese French
reconhecimento reconnaissance
e et
impede empêche
invasores assaillants
alvos cibles
potenciais potentielles
privada privé
dmz dmz

PT Uma câmera embutida pode ser usada para reconhecimento facial ou verificação de íris, e o microfone pode ser usado para reconhecimento de voz

FR Une caméra intégrée peut être utilisée pour la reconnaissance faciale ou le balayage de l’iris, et le microphone peut être utilisé pour la reconnaissance vocale

Portuguese French
embutida intégré
reconhecimento reconnaissance
facial faciale
microfone microphone
ser être

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

Portuguese French
solicitação demande
ocasião occasion
companheiro compagnon
jones jones
progressivo progressif

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

FR Pour établir un lien encore plus fort avec votre public et faire passer la reconnaissance de la marque à un niveau supérieur, concentrez-vous sur la notoriété de la marque.

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

Portuguese French
parte partie
falta manque
inovação innovation
pequeno peu
reconhecimento reconnaissance
citações citations
relevantes pertinentes
original original
estudo étude

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

Portuguese French
pesquisadores chercheurs
deveriam devraient
agradecer remercier
ajudam aident
encontrar chercher
reconhecimento reconnaissance
burkina burkina

PT E tudo isso não significa apenas um trabalho mais eficiente, significa negócios maiores — atraindo novos públicos, promovendo o reconhecimento da marca e aumentando a interação.

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

Portuguese French
e et
significa outils
apenas simple
negócios entreprise
novos nouvelles
marca marque
eficiente efficacité
tudo notamment

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

Portuguese French
presença présence
funil entonnoir
publicar publier
conteúdo contenus
alcance portée
marca marque

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

Portuguese French
reconhecimento reconnaissance
relação rapport
saas saas
equipe équipe

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

FR Renforcer la notoriété de la marque (croissance, engagement) et la considération (clics sur les liens, traffic du site web)

Portuguese French
marca marque
crescimento croissance
e et
consideração considération
cliques clics
link liens
tráfego traffic

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

FR Plus vous êtes actif sur les médias sociaux, plus vous avez de chances de renforcer la notoriété de votre marque

Portuguese French
ativo actif
chances chances
marca marque

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

Portuguese French
rápido rapidement
risco risquez
história histoire
marca marque
mensagens messages
público audience
vantagem avantage
concorrentes concurrents
da donne

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece

FR Parce que cette application est basée sur la technologie de reconnaissance vocale de Google, les sous-titres sont corrigés au fur et à mesure de la conversation

Portuguese French
aplicativo application
reconhecimento reconnaissance
medida mesure
conversa conversation

PT Reconhecimento externo e prêmios

FR Reconnaissance externe et récompenses

Portuguese French
reconhecimento reconnaissance
externo externe
e et
prêmios récompenses

PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

Portuguese French
s s
vez fois
reconhecimento reconnaissance
inovação innovation
criação création
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
recuperação récupération
e et
acesso accès
ios ios
mundo monde

PT Desperte o envolvimento e aumente o reconhecimento da marca criando conteúdo orgânico e anúncios que se destacam nos feeds dos seus seguidores.

FR Stimulez l'engagement et améliorez la notoriété de votre marque en créant du contenu organique et des publicités qui vous permettent de vous démarquer dans les flux de vos abonnés.

Portuguese French
envolvimento engagement
e et
aumente améliorez
marca marque
criando créant
conteúdo contenu
orgânico organique
anúncios publicité
feeds flux
seguidores abonnés

PT Seus clientes provavelmente já têm uma ideia do tipo de conteúdo, imagens e elementos de design esperar de você, então não se desvie muito e corra o risco de prejudicar esse fator de reconhecimento

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

Portuguese French
clientes clients
provavelmente probablement
têm ont
uma une
ideia idée
e et
design conception
esperar attendre
muito trop
risco risquez
prejudicar nuire
fator facteur
reconhecimento reconnaissance

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

FR Meetup Pro crée un lien entre les entreprises et leur audience dans la vraie vie en stimulant la croissance d'une communauté, l'engagement client et la notoriété de la marque

Portuguese French
e et
negócios entreprises
público audience
vida vie
real vraie
engajamento engagement
cliente client
desenvolvimento croissance
comunidade communauté

PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo

FR Faites confiance à Reuters.com pour développer votre marque, accroître votre notoriété et atteindre les publics visés

Portuguese French
confiável confiance
marca marque
reuters reuters
públicos publics

PT Para executar um anúncio de texto efetivo, certifique-se de incluir o nome da empresa. Isso é um grande reconhecimento da marca para a sua empresa, mesmo que alguém não clique no seu anúncio.

FR Pour publier une annonce textuelle efficace, assurez-vous d’inclure le nom de votre entreprise. C’est une excellente reconnaissance de marque pour votre entreprise, même si personne ne clique sur votre annonce.

Portuguese French
anúncio annonce
efetivo efficace
incluir inclure
empresa entreprise
reconhecimento reconnaissance
texto textuelle
clique clique

PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento

FR Si vous avez plusieurs objectifs consistant à la fois à accroître la notoriété et à informer votre public, vous voudrez probablement une combinaison des impressions et de l?engagement

Portuguese French
objetivos objectifs
aumento accroître
público public
provavelmente probablement
combinação combinaison
impressões impressions
e et
engajamento engagement

PT De qualquer forma, as hashtags são uma via poderosa para o reconhecimento e o sucesso da marca

FR Dans tous les cas, les hashtags sont un levier puissant pour la reconnaissance et la réussite des marques

Portuguese French
hashtags hashtags
poderosa puissant
reconhecimento reconnaissance
sucesso réussite
marca marques

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

FR Reconnaissance de votre entreprise pour son respect des principes sociaux et environnementaux

Portuguese French
reconhecimento reconnaissance
empresa entreprise
sociais sociaux
e et
ambientais environnementaux

PT Suporta as mais recentes opções de failover e recuperação de enfileiramento, Relax and Recover (ReaR) em todas as plataformas e reconhecimento antecipado de falhas no sistema principal.

FR Prend en charge les dernières options de reprise et de basculement en file d’attente, de ReaR (Relax and Recover) sur toutes les plates-formes et l’identification en amont des pannes du système principal.

Portuguese French
opções options
recuperação reprise
plataformas plates-formes
sistema système
principal principal
mais recentes dernières

PT Saiba por que o nosso Portal do Cliente continua obtendo o reconhecimento do setor

FR Découvrir pourquoi le portail client est toujours primé dans le secteur

Portuguese French
saiba découvrir
portal portail
cliente client
setor secteur

PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.

FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.

Portuguese French
operam opèrent
país pays
pessoas personnes
podem pouvant
imediatamente immédiatement
equipes équipes

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

Portuguese French
ano année
prêmio award
categoria catégorie
internacional international
reconhecimento reconnaissance
expansão développement
principais plus
serviços services
ganhou remporté
estrangeiros étrangers

PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

Portuguese French
módulo module
recaptcha recaptcha
anti anti
e et
proteja sécurisez
mensagens grâce
tecnologia technologie
reconhecimento reconnaissance
comportamento comportement
humano humain
evite évitez

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

FR Un guide pour les débutants sur la façon de publier un enregistrement BIMI pour faire passer votre marque au niveau supérieur !

Portuguese French
publicar publier
registo enregistrement
bimi bimi
marca marque
nível niveau

PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.

FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.

Portuguese French
fortinet fortinet
múltiplos multi
e et
integrada intégré

PT O FortiClient compartilha a telemetria do endpoint com o Security Fabric, permitindo o reconhecimento unificado do endpoint.

FR FortiClient partage les données télémétriques des endpoints avec la Security Fabric, ce qui permet une reconnaissance unifiée de ces derniers.

Portuguese French
forticlient forticlient
security security
permitindo permet
reconhecimento reconnaissance

PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento

FR Présentez votre rend le mieux, obtenir des commentaires et de la reconnaissance

Portuguese French
apresente présentez
melhor mieux
obter obtenir
feedback commentaires
e et
reconhecimento reconnaissance

PT Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.

FR Chacune d'entre elles a suscité plus d'engouement et d'éloges.

Portuguese French
cada chacune
delas elles
e et
com entre

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .

FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID. Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .

Portuguese French
mac mac
melhorar améliorer
mudanças changements
reconhecimento reconnaissance
escreveu écrit

PT Nosso reconhecimento pelo setor

FR Reconnu mondialement par les experts de l'industrie

PT Reconhecimento dos Colaboradores

FR Rémunérations des Collaborateurs

Portuguese French
dos des
colaboradores collaborateurs

PT Hoje, ainda somos a escolha número um de profissionais de sala de controle que desejam estar em dia com o reconhecimento situacional.

FR Aujourd’hui, nous sommes toujours le choix numéro un des professionnels de salle de commande qui souhaitent tenir constamment à jour leur perception de la situation.

Portuguese French
ainda toujours
escolha choix
profissionais professionnels
sala salle
controle commande
desejam souhaitent

PT Um logotipo é uma ótima maneira de ajudar os clientes a identificar rapidamente sua empresa. Inclua-o em seus designs para aumentar o reconhecimento da marca.

FR Un logo est un excellent moyen d'aider les clients à identifier rapidement votre entreprise. Incluez-le dans vos conceptions pour stimuler la reconnaissance de votre marque.

Portuguese French
ajudar aider
identificar identifier
rapidamente rapidement
empresa entreprise
designs conceptions
aumentar stimuler
reconhecimento reconnaissance

Showing 50 of 50 translations