Hire a translator I am translator

Translate "reconnaissance" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconnaissance" from French to Portuguese

Translations of reconnaissance

"reconnaissance" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reconnaissance para reconhecer reconhecimento

Translation of French to Portuguese of reconnaissance

French
Portuguese

FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

French Portuguese
transcriptions transcrições
facilitent facilitam
entraînement treinamento
avancé avançado
scènes cenas
et e
vidéo vídeo
de de
audio áudio
l o
ou materiais
plus mais
à em

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

French Portuguese
classification classificação
reconnaissance reconhecimento
deep deep
learning learning
décode decodifica
formes padrões
aide ajuda
humaine humana
capacité capacidade
images imagens
et e
de de
traduction tradução
technologie tecnologia
même mesmo

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

French Portuguese
deep profundo
learning aprendizado
reconnaissance reconhecimento
utilise emprega
et e
langues línguas
de de
le o
google google
traduction tradução

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
tampon buffer
dmz dmz
assaillants invasores
cibles alvos
potentielles potenciais
réseau rede
internet internet
et e
empêche impede
un um
faisant fazer
de de
travail trabalho
du do
quils que

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

French Portuguese
qualité qualidade
facteurs fatores
importants importantes
reconnaissance reconhecimento
résolution resolução
dpi dpi
est é
et e
de de
images imagens
la a
meilleure melhor
plus mais

FR Reconnaissance vocale Les sous-titres et les transcriptions vidéo de plus de 800 000 ressources vidéo facilitent l?entraînement avancé à la reconnaissance des personnes, scènes ou extraits audio.

PT Conversão de fala em texto As transcrições de vídeo e closed captions em mais de 800 mil materiais de vídeo facilitam o treinamento avançado na identificação de figuras, cenas e clipes de áudio.

French Portuguese
transcriptions transcrições
facilitent facilitam
entraînement treinamento
avancé avançado
scènes cenas
et e
vidéo vídeo
de de
audio áudio
l o
ou materiais
plus mais
à em

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

French Portuguese
classification classificação
reconnaissance reconhecimento
deep deep
learning learning
décode decodifica
formes padrões
aide ajuda
humaine humana
capacité capacidade
images imagens
et e
de de
traduction tradução
technologie tecnologia
même mesmo

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

French Portuguese
deep profundo
learning aprendizado
reconnaissance reconhecimento
utilise emprega
et e
langues línguas
de de
le o
google google
traduction tradução

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

French Portuguese
neuronaux neurais
semblables semelhantes
utilisés utilizadas
reconnaissance reconhecimento
limage imagem
modèles padrões
réseaux redes
et e
vision visão
ou ou
de de
mais mas
à para

FR Empêcher la reconnaissance du réseau : En faisant office de tampon entre Internet et un réseau privé, une DMZ empêche les assaillants d’effectuer le travail de reconnaissance qu’ils font pour pour trouver des cibles potentielles

PT Prevenção do reconhecimento de rede: ao proporcionar um buffer entre a internet e a rede privada, a DMZ impede que os invasores façam o trabalho de reconhecimento que costumam fazer em alvos potenciais de sourcing

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
tampon buffer
dmz dmz
assaillants invasores
cibles alvos
potentielles potenciais
réseau rede
internet internet
et e
empêche impede
un um
faisant fazer
de de
travail trabalho
du do
quils que

FR Une caméra intégrée peut être utilisée pour la reconnaissance faciale ou le balayage de l’iris, et le microphone peut être utilisé pour la reconnaissance vocale

PT Uma câmera embutida pode ser usada para reconhecimento facial ou verificação de íris, e o microfone pode ser usado para reconhecimento de voz

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
microphone microfone
caméra câmera
et e
ou ou
de de
utilisé usado
être ser
utilisée usada
peut pode
le o
une uma
intégrée embutida

FR CitabilitéL'un des obstacles à surmonter dans le partage des données est le travail supplémentaire qui s'impose aux chercheurs et le peu de reconnaissance que cela implique

PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado

French Portuguese
obstacles obstáculos
partage compartilhamento
chercheurs pesquisadores
peu pouco
est é
données dados
travail trabalho
de de
le dos
cela isso

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

French Portuguese
manque falta
étude estudo
reconnaissance reconhecimento
citations citações
pertinentes relevantes
et e
peu pequeno
de de
à para
partie parte
original original
que o
fait a

FR Les chercheurs devraient remercier les documentalistes qui les aident à chercher leurs bibliographies. Le travail qu'ils accomplissent peut-être apparenté à de la science sans reconnaissance. - Dr Sami Kambire, Burkina Faso.

PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.

French Portuguese
chercheurs pesquisadores
aident ajudam
chercher encontrar
reconnaissance reconhecimento
burkina burkina
devraient deveriam
sans sem
travail trabalho
science ciência
remercier agradecer
leurs os
quils que

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
équipe equipe
rapport relação
saas saas
bien que embora
de de
secteur setor
à em
la uma
bien enorme

FR Parce que cette application est basée sur la technologie de reconnaissance vocale de Google, les sous-titres sont corrigés au fur et à mesure de la conversation

PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece

French Portuguese
application aplicativo
reconnaissance reconhecimento
mesure medida
est é
sous-titres legendas
la a
de de
google google
conversation conversa
fur que
technologie tecnologia
que o
à em

FR Reconnaissance externe et récompenses

PT Reconhecimento externo e prêmios

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
externe externo
et e
récompenses prêmios

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
innovation inovação
iphone iphone
extractor extractor
ios ios
monde mundo
reincubate reincubate
création criação
backup backup
produit produto
récupération recuperação
données dados
et e
de de
notre nossa
année ano
fois vez
le o
en em

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

PT Seus clientes provavelmente já têm uma ideia do tipo de conteúdo, imagens e elementos de design esperar de você, então não se desvie muito e corra o risco de prejudicar esse fator de reconhecimento

French Portuguese
clients clientes
probablement provavelmente
dimages imagens
attendre esperar
risquez risco
nuire prejudicar
facteur fator
reconnaissance reconhecimento
idée ideia
éléments elementos
conception design
et e
vous você
type tipo
de de
contenu conteúdo
du do
ce esse
une uma

FR Pour publier une annonce textuelle efficace, assurez-vous d’inclure le nom de votre entreprise. C’est une excellente reconnaissance de marque pour votre entreprise, même si personne ne clique sur votre annonce.

PT Para executar um anúncio de texto efetivo, certifique-se de incluir o nome da empresa. Isso é um grande reconhecimento da marca para a sua empresa, mesmo que alguém não clique no seu anúncio.

French Portuguese
annonce anúncio
efficace efetivo
reconnaissance reconhecimento
clique clique
si se
nom nome
de de
entreprise empresa
marque marca
même mesmo
votre seu
cest é
une alguém

FR Dans tous les cas, les hashtags sont un levier puissant pour la reconnaissance et la réussite des marques

PT De qualquer forma, as hashtags são uma via poderosa para o reconhecimento e o sucesso da marca

French Portuguese
hashtags hashtags
puissant poderosa
reconnaissance reconhecimento
réussite sucesso
et e
un uma

FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.

PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.

French Portuguese
vérification autenticação
digitale e
accéder acesso
un fáceis
à para
utilisé uso
le o
utilisés usar
en em
la nosso

FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.

PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.

French Portuguese
otp otp
est é
un uma
pour de

FR En désignant un membre de la Communauté, vous faites preuve de reconnaissance envers ceux qui vous inspirent, mais vous donnez également une indication quant au type de personne que vous souhaiteriez voir mener la Communauté pour l'année à venir.

PT Ao indicar um membro da comunidade, você identifica seus heróis dos dados e sugere quem você quer na liderança da comunidade no próximo ano.

French Portuguese
membre membro
communauté comunidade
preuve dados
la a
donnez da
d e
un um
de seus
vous você
à ao

FR Reconnaissance de votre entreprise pour son respect des principes sociaux et environnementaux

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
entreprise empresa
sociaux sociais
environnementaux ambientais
principes princípios
et e

FR Dans certains cas, les données n'ont jamais été stockées dans iCloud, par exemple les données de reconnaissance faciale de Photos ne sont pas stockées dans la photothèque iCloud, mais mises en cache localement

PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente

French Portuguese
icloud icloud
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
photos fotos
cache cache
localement localmente
stockées armazenados
données dados
mais mas
exemple exemplo
de de
cas exemplos
été foram
jamais nunca

FR Les artefacts de données de HealthKit, HomeKit et TouchID d'Apple sont traités de la même manière, tout comme les données de reconnaissance faciale sur écran verrouillé d'Android

PT Os artefatos de dados do HealthKit, HomeKit e TouchID da Apple são tratados de forma semelhante, assim como os dados de reconhecimento facial de tela de bloqueio do Android

French Portuguese
artefacts artefatos
dapple apple
traités tratados
manière forma
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
écran tela
homekit homekit
et e
données dados
de de
la assim

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.

French Portuguese
année ano
award prêmio
catégorie categoria
international internacional
reconnaissance reconhecimento
étrangers estrangeiros
reincubate reincubate
développement expansão
services serviços
commerce comércio
marchés mercados
le o
remporté ganhou
de de
base principais

FR Grâce au module reCaptcha - Google Anti Spam, évitez les spams des robots et sécurisez votre boutique avec une technologie de reconnaissance de comportement humain

PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano

French Portuguese
module módulo
recaptcha recaptcha
anti anti
évitez evite
sécurisez proteja
technologie tecnologia
reconnaissance reconhecimento
comportement comportamento
et e
google google
humain humano
grâce a
spam spam
robots robôs
de de
une uma

FR FortiClient partage les données télémétriques des endpoints avec la Security Fabric, ce qui permet une reconnaissance unifiée de ces derniers.

PT O FortiClient compartilha a telemetria do endpoint com o Security Fabric, permitindo o reconhecimento unificado do endpoint.

French Portuguese
forticlient forticlient
security security
permet permitindo
reconnaissance reconhecimento
unifié unificado
la a
de com

FR Présentez votre rend le mieux, obtenir des commentaires et de la reconnaissance

PT Apresente seu melhor torna, obter feedback e reconhecimento

French Portuguese
présentez apresente
mieux melhor
commentaires feedback
reconnaissance reconhecimento
obtenir obter
et e

FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID. Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .

French Portuguese
mac mac
améliorer melhorar
changements mudanças
reconnaissance reconhecimento
to para
de de
masque máscara
la uma
tant como
avec o

FR Un logo est un excellent moyen d'aider les clients à identifier rapidement votre entreprise. Incluez-le dans vos conceptions pour stimuler la reconnaissance de votre marque.

PT Um logotipo é uma ótima maneira de ajudar os clientes a identificar rapidamente sua empresa. Inclua-o em seus designs para aumentar o reconhecimento da marca.

French Portuguese
identifier identificar
rapidement rapidamente
conceptions designs
reconnaissance reconhecimento
logo logotipo
est é
de de
un um
clients clientes
entreprise empresa
marque marca
à para
vos seus

FR Des informations peuvent également être fournies pour l'authentification et la biométrie, par exemple, le score de reconnaissance faciale ou la force du NIP

PT O Insight também pode ser fornecido para autenticação e biometria, por exemplo, pontuação de reconhecimento de rosto ou força do PIN

French Portuguese
fournies fornecido
biométrie biometria
score pontuação
reconnaissance reconhecimento
informations insight
et e
ou ou
la a
également também
être ser
force força
exemple exemplo
de de
du do

FR Reconnaissance faciale vs Comparaison faciale - Les différences et pourquoi ils comptent

PT Reconhecimento Facial vs Comparação Facial - As Diferenças e Por Que São Importantes

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
comparaison comparação
différences diferenças
vs vs
et e
pourquoi por que
les são
ils o

FR Pour offrir une expérience client en ligne rapide tout en établissant la confiance, la meilleure combinaison de ces méthodes de vérification d'identité numérique est la vérification des documents d'identité et la reconnaissance faciale

PT Para fornecer uma experiência de cliente online rápida e ao mesmo tempo estabelecer confiança, a melhor combinação desses métodos de verificação de identidade digital é a verificação de documento de identidade e reconhecimento facial

French Portuguese
offrir fornecer
client cliente
rapide rápida
confiance confiança
combinaison combinação
méthodes métodos
documents documento
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
expérience experiência
vérification verificação
en ligne online
de de
et e
meilleure melhor
ces desses
la a
est é
une uma
numérique digital

FR Les technologies biométriques de vérification d'identité,telles que la reconnaissance faciale et la comparaison faciale, sont maintenant monnaie courante dans notre vie quotidienne

PT Biométrico tecnologias de verificação de identidade , como reconhecimento facial e comparação facial, agora são comuns em nossas vidas diárias

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
comparaison comparação
vie vidas
vérification verificação
et e
technologies tecnologias
de de
maintenant agora
la nossas

FR La reconnaissance faciale suppose qu'il existe un stock d'images multiples que l'image source peut être comparée par rapport à - l'image source est ensuite reconnue dans le magasin d'images

PT O reconhecimento facial pressupõe que haja um armazenamento de várias imagens com o qual a imagem de origem possa ser comparada - a imagem de origem será reconhecida no armazenamento de imagens

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
dimages imagens
source origem
reconnue reconhecida
limage a imagem
un um
être ser
existe e

FR Utilisations pour la reconnaissance faciale

PT Usos para o reconhecimento facial

French Portuguese
utilisations usos
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
pour para

FR La reconnaissance faciale est couramment utilisée dans l'application de la loi où une base de données d'images de criminels connus peut être fouillée, et les autorités compétentes notifiées sur une correspondance.

PT O reconhecimento facial é comumente usado na aplicação da lei, onde um banco de dados de imagens de criminosos conhecidos pode ser pesquisado e as autoridades relevantes notificadas em uma partida.

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
couramment comumente
dimages imagens
criminels criminosos
connus conhecidos
est é
loi lei
données dados
et e
utilisé usado
de de
peut pode
être ser
autorités autoridades
une uma

FR La reconnaissance faciale est également couramment utilisée pour la sécurité à l'échelle de l'entreprise

PT O reconhecimento facial também é comumente usado para segurança em toda a empresa

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
couramment comumente
sécurité segurança
utilisé usado
lentreprise a empresa
également também
la a
est é
à para

FR Dans les systèmes de sécurité de reconnaissance faciale, une base de données d'images faciales des employés peut être recherchée, et l'employé n'a accès qu'à une zone réglementée (physique ou virtuelle) sur une correspondance réussie.

PT Nos sistemas de segurança de reconhecimento facial, um banco de dados de imagens faciais de funcionários pode ser pesquisado, e o funcionário só pode acessar uma área restrita (física ou virtual) em uma correspondência bem-sucedida.

French Portuguese
systèmes sistemas
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
dimages imagens
accès acessar
physique física
virtuelle virtual
correspondance correspondência
zone área
données dados
employés funcionários
et e
employé funcionário
ou ou
de de
sécurité segurança
peut pode
être ser
réussie sucedida
une uma

FR Nous pouvons nous tourner vers la prolifération des solutions de reconnaissance faciale en Chine pour comprendre comment la technologie pourrait être utilisée à l'avenir.

PT Podemos observar a proliferação de soluções de reconhecimento facial na China para entender como a tecnologia poderá ser usada no futuro.

French Portuguese
solutions soluções
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
chine china
de de
en no
être ser
la a
à para
pouvons podemos
technologie tecnologia
utilisée usada

FR En Chine, les renseignements personnels sont disponibles par l'entremise de sources gouvernementales et la reconnaissance faciale est déjà utilisée pour une variété d'applications, de l'application de la loi aux paiements alimentaires

PT Na China, as informações pessoais estão disponíveis através de fontes governamentais e o reconhecimento facial já está sendo usado para uma variedade de aplicações, desde a aplicação da lei ao pagamento de alimentos

French Portuguese
chine china
renseignements informações
sources fontes
gouvernementales governamentais
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
alimentaires alimentos
utilisé usado
de de
et e
loi lei
disponibles disponíveis
la a
variété variedade
personnels pessoais
une uma

FR Ensuite, l'institution financière peut déployer une authentification biométrique sur l'application, telle que la reconnaissance d'empreintes digitales ou faciale

PT Em seguida, a instituição financeira pode implantar autenticação biométrica no aplicativo, como impressão digital ou reconhecimento facial

French Portuguese
financière financeira
déployer implantar
authentification autenticação
biométrique autenticação biométrica
lapplication aplicativo
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
ou ou
peut pode
la a
une digital
telle como
ensuite seguida
sur em
que o

FR Dans le cas de la reconnaissance faciale, cependant, les cas d'utilisation sont largement limités aux appareils Apple avec Face ID

PT No caso do reconhecimento facial, no entanto, os casos de uso são amplamente limitados aos dispositivos Apple com Face ID

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
largement amplamente
appareils dispositivos
apple apple
faciale facial
dutilisation uso
face face
le o
de de
limités limitados

FR Initialement utilisé sans succès comme un dispositif antiterroriste au milieu des années 2000, la reconnaissance des émotions est une fois de plus d'intérêt

PT Inicialmente usado sem sucesso como dispositivo antiterrorista em meados dos anos 2000, reconhecimento de emoção é mais uma vez de interesse

French Portuguese
utilisé usado
succès sucesso
dispositif dispositivo
milieu meados
reconnaissance reconhecimento
est é
de de
plus mais
années anos
une uma
fois vez
la dos

FR     La reconnaissance des émotions a été utilisée pour la détection de la fatigue dans les systèmes de sécurité automobile

PT     O reconhecimento de emoções tem sido usado para detecção de fadiga em sistemas de segurança automotiva

French Portuguese
reconnaissance reconhecimento
émotions emoções
détection detecção
fatigue fadiga
systèmes sistemas
sécurité segurança
la a
utilisé usado
de de
été sido

FR Les concepteurs de jeux informatiques utilisent également la technologie de reconnaissance des émotions pour détecter la réponse correcte des joueurs est atteint à des points particuliers dans un jeu

PT Os designers de jogos de computador também estão usando a tecnologia de reconhecimento de emoções para detectar que a resposta correta dos jogadores está sendo alcançada em pontos específicos do jogo

French Portuguese
concepteurs designers
reconnaissance reconhecimento
émotions emoções
détecter detectar
joueurs jogadores
utilisent usando
jeux jogos
également também
réponse resposta
points pontos
de de
informatiques computador
la a
à para
jeu jogo
technologie tecnologia

FR     Si un utilisateur est connu (par exemple dans le cas d'un client existant), les FI peuvent utiliser la reconnaissance faciale pour authentifier qu'un utilisateur est authentique et ne tente pas frauduleusement d'accéder à un compte.

PT     Se um usuário é conhecido (por exemplo, no caso de um cliente existente), os FIs podem usar o reconhecimento facial para autenticar que um usuário é genuíno e não tenta fraudulentamente acessar uma conta.

French Portuguese
connu conhecido
reconnaissance reconhecimento
faciale facial
authentifier autenticar
tente tenta
utilisateur usuário
est é
client cliente
peuvent podem
et e
existant existente
si se
utiliser usar
à para
compte conta
un um
exemple exemplo
le o
cas caso

Showing 50 of 50 translations