Hire a translator I am translator

Translate "biométrie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "biométrie" from French to Portuguese

Translations of biométrie

"biométrie" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

biométrie biometria

Translation of French to Portuguese of biométrie

French
Portuguese

FR Et avant de diminuer l'importance de cette technologie, le Groupe de recherche sur la biométrie prévoit que ces technologies généreront plus de 9 milliards de $US de revenus d'ici 2018 pour l'industrie de la biométrie.

PT E antes que você diminua o significado dessa tecnologia, o Grupo de Pesquisa em Biometria prevê que essas tecnologias produzirão mais de US $ 9 bilhões da receita até 2018 para o setor de biometria.

French Portuguese
biométrie biometria
milliards bilhões
revenus receita
et e
recherche pesquisa
de de
groupe grupo
technologies tecnologias
technologie tecnologia
avant antes
plus mais
cette dessa
le o

FR Webcast ( Obtenir le droit: Construire une expérience de biométrie d'abord l'authentification | OneSpan

PT Webcast | Como acertar: construindo uma experiência de autenticação biométrica - primeiro | OneSpan

French Portuguese
expérience experiência
webcast webcast
construire construindo
obtenir é
de de
le o
une uma

FR Obtenir le droit: Construire une expérience de biométrie d'abord l'authentification

PT Como acertar: construindo uma experiência de autenticação biométrica - primeiro

French Portuguese
expérience experiência
construire construindo
obtenir é
de de
le o
une uma

FR Tous les inscrits recevront une copie gratuite de la récente carte de pointage de la plateforme de biométrie mobile 2018 de Javelin Strategy

PT * Todos os inscritos receberão uma cópia gratuita do Scorecard da Plataforma de Biometria Móvel 2018 da Javelin Strategy

French Portuguese
copie cópia
gratuite gratuita
biométrie biometria
mobile móvel
de de
plateforme plataforma
une uma

FR Analyse du contexte d'identité (p. ex., basée sur des données mobiles telles que la géolocalisation, l'évaluation de la santé des appareils et la biométrie comportementale)

PT Análise de contexto de identidade (por exemplo, com base em dados móveis, como geolocalização, avaliação da integridade do dispositivo e biometria comportamental )

French Portuguese
contexte contexto
mobiles móveis
géolocalisation geolocalização
appareils dispositivo
biométrie biometria
comportementale comportamental
et e
évaluation avaliação
basée base
données dados
analyse análise
de de
du do
que o

FR Des informations peuvent également être fournies pour l'authentification et la biométrie, par exemple, le score de reconnaissance faciale ou la force du NIP

PT O Insight também pode ser fornecido para autenticação e biometria, por exemplo, pontuação de reconhecimento de rosto ou força do PIN

French Portuguese
fournies fornecido
biométrie biometria
score pontuação
reconnaissance reconhecimento
informations insight
et e
ou ou
la a
également também
être ser
force força
exemple exemplo
de de
du do

FR L'authentification sans mot de passe facilite l'authentification, que ce soit par la biométrie sur les appareils mobiles ou un jeton FIDO2 matériel

PT A autenticação sem senha facilita a autenticação, seja através da biometria em dispositivos móveis ou em um hardware FIDO2 símbolo

French Portuguese
facilite facilita
biométrie biometria
mobiles móveis
appareils dispositivos
un um
matériel hardware
ou ou
sans sem
la a
de através
que o
sur em

FR Quelles mesures d'authentification (p. ex., analyse comportementale, biométrie, KBA)

PT Quais medidas de autenticação (por exemplo, análise comportamental, biometria, KBA) aumentarão em uso

French Portuguese
mesures medidas
analyse análise
comportementale comportamental
biométrie biometria
quelles de

FR Comment l'émergence de l'analyse sophistiquée, de la biométrie, de l'identité des périphériques, de la capture de documents est plus importante que jamais dans le monde d'aujourd'hui.Pendant le webinaire, nous discuterons :

PT Como o surgimento de análises sofisticadas, biometria, identidade de dispositivo e captura de documentos é mais importante do que nunca no mundo de hoje.Durante o webinar, discutiremos:

French Portuguese
biométrie biometria
capture captura
documents documentos
monde mundo
webinaire webinar
est é
jamais nunca
de de
plus mais
le o
importante importante
daujourdhui hoje

FR Pourquoi les banques passent de l'authentification fondée sur le savoir à la biométrie

PT Por que os bancos estão migrando da autenticação baseada em conhecimento para a biometria

French Portuguese
banques bancos
fondée baseada
biométrie biometria
à para
le o
sur em
la a
les estão

FR Bien que les préoccupations concernant la protection de la vie privée soient inévitables, les avantages de l'utilisation de la biométrie faciale pour vérifier les clients inconnus lors de l'ouverture d'un nouveau compte sont évidents

PT Embora as preocupações com a privacidade sejam inevitáveis, os benefícios do uso da biometria facial para verificar clientes desconhecidos durante a abertura de uma nova conta são claros

French Portuguese
préoccupations preocupações
biométrie biometria
faciale facial
vérifier verificar
nouveau nova
bien que embora
lutilisation uso
avantages benefícios
clients clientes
compte conta
la a
de de
vie privée privacidade

FR Si la biométrie faciale est plus sûre que les mots de passe et l'authentification fondée sur les connaissances

PT Se a biometria facial é mais segura do que senhas e autenticação baseada em conhecimento

French Portuguese
biométrie biometria
faciale facial
fondée baseada
connaissances conhecimento
si se
est é
et e
de do
la a
plus mais
sur em
mots de passe senhas
sûre segura
que o

FR Ce livre blanc met en lumière les principales tendances, les meilleures pratiques et les technologies pour relever ce défi, y compris la biométrie faciale, la signature électronique et l'analyse de la fraude basée sur l'apprentissage automatique. 

PT Este white paper destaca as principais tendências, práticas recomendadas e tecnologias para superar esse desafio, incluindo biometria facial, assinatura eletrônica e análise de fraude baseada em aprendizado de máquina. 

French Portuguese
blanc white
principales principais
tendances tendências
défi desafio
biométrie biometria
faciale facial
fraude fraude
pratiques práticas
technologies tecnologias
signature assinatura
de de
et e
basée baseada
compris incluindo
en em
ce este
met para

FR Solutions de détection de fraude basées sur l'apprentissage automatique : biométrie comportementale, identité de l'appareil, capture de documents d'identité et plus encore

PT Soluções de detecção de fraude baseadas em aprendizado de máquina - biometria comportamental, identidade do dispositivo, captura de documentos de identificação e muito mais

French Portuguese
solutions soluções
détection detecção
fraude fraude
basées baseadas
biométrie biometria
comportementale comportamental
lappareil dispositivo
capture captura
documents documentos
identité identidade
et e
de de
plus mais

FR En intégrant la biométrie comme moyen d'authentification, les IF peuvent offrir une expérience bancaire sécurisée et transparente.

PT Ao incorporar a biometria como um meio de autenticação, as instituições financeiras podem oferecer uma experiência bancária segura e contínua.

French Portuguese
biométrie biometria
offrir oferecer
expérience experiência
bancaire bancária
peuvent podem
et e
la a
sécurisée segura
comme como
moyen de
une uma

FR Biométrie comportementale : améliore l'expérience client et la sécurité | OneSpan

PT Biometria comportamental: melhore a segurança e a experiência do cliente | OneSpan

French Portuguese
biométrie biometria
comportementale comportamental
lexpérience experiência
client cliente
et e
sécurité segurança
la a

FR Biométrie comportementale : améliore l'expérience client et la sécurité

PT Biometria comportamental: melhore a segurança e a experiência do cliente

French Portuguese
biométrie biometria
comportementale comportamental
lexpérience experiência
client cliente
et e
sécurité segurança
la a

FR Pour répondre à cette attente, la disponibilité d'outils d'authentification en ligne transparents et fondés sur le risque, tels que la biométrie comportementale, arrive à un moment critique.

PT Para atender a essa expectativa, a disponibilidade de ferramentas de autenticação on-line transparentes e baseadas em riscos, como biometria comportamental, ocorre em um momento crítico.

French Portuguese
répondre atender
attente expectativa
disponibilité disponibilidade
transparents transparentes
risque riscos
biométrie biometria
comportementale comportamental
moment momento
critique crítico
en ligne on-line
ligne line
et e
un um
à para
arrive essa
le o
la a
en em

FR Comment la biométrie comportementale aide les institutions financières à gérer les risques de fraude, à fidéliser leurs clients, à satisfaire aux exigences réglementaires et à offrir une expérience utilisateur intercanal sans friction

PT Como a biometria comportamental ajuda as instituições financeiras a gerenciar o risco de fraude, aumentar a lealdade do cliente, satisfazer os requisitos regulamentares e fornecer uma experiência do usuário em vários canais sem atrito

French Portuguese
biométrie biometria
comportementale comportamental
aide ajuda
institutions instituições
financières financeiras
gérer gerenciar
risques risco
fraude fraude
satisfaire satisfazer
exigences requisitos
offrir fornecer
expérience experiência
friction atrito
clients cliente
et e
utilisateur usuário
la a
de de
leurs os
une uma
à em

FR L'avenir de la sécurité et de la fraude dans le secteur bancaire réside dans l'utilisation de plus d'IA, d'apprentissage automatique et de biométrie et moins de mots de passe Benoit Grangé, évangéliste en chef de la technologie, OneSpan

PT O futuro da segurança e da fraude no setor bancário está no uso de mais IA, aprendizado de máquina e biometria e menos senhas Benoit Grangé, evangelista chefe de tecnologia, OneSpan

French Portuguese
sécurité segurança
fraude fraude
secteur setor
bancaire bancário
lutilisation uso
biométrie biometria
moins menos
chef chefe
de de
la a
et e
en no
plus mais
mots de passe senhas
technologie tecnologia

FR Les banques combineront l'apprentissage automatique et la biométrie pour offrir de nouvelles expériences, telles que la vérification du visage et des empreintes digitales au lieu des mots de passe

PT Os bancos combinarão o aprendizado de máquina com a biometria para fornecer novas experiências, como verificação facial e de impressão digital em vez de senhas

French Portuguese
banques bancos
biométrie biometria
offrir fornecer
nouvelles novas
vérification verificação
visage facial
expériences experiências
et e
la a
de de
mots de passe senhas

FR La carte de pointage 2018 de la plateforme de biométrie mobile Javelin classe OneSpan comme chef de file dans trois catégories et décerne la distinction « Meilleur de sa catégorie ».

PT O Scorecard da Plataforma de Biometria Móvel Javelin 2018 classifica a OneSpan como líder em três categorias e premia a distinção "Melhor da categoria".

French Portuguese
biométrie biometria
mobile móvel
distinction distinção
meilleur melhor
de de
catégories categorias
et e
catégorie categoria
chef líder
la a
plateforme plataforma
trois três
comme como

FR AI et ML aident également à détecter l'usurpation de la biométrie d'un titulaire de compte, à améliorer la détection de la vivacité et à régler les profils ou les modèles d'utilisateurs pour réduire les faux positifs.

PT A IA e a ML também ajudam a detectar a falsificação da biometria de um titular de conta, aprimoram a detecção de vivacidade e ajustam perfis ou modelos de usuário para reduzir falsos positivos.

French Portuguese
aident ajudam
biométrie biometria
titulaire titular
profils perfis
réduire reduzir
faux falsos
positifs positivos
détection detecção
ou ou
et e
détecter detectar
de de
modèles modelos
également também
à para
compte conta
dun um
la a

FR Si vous évaluez la biométrie pour les services bancaires mobiles et en ligne, ce rapport constitue un point de départ solide

PT Se você estiver avaliando biometria para serviços bancários móveis e online, este relatório fornecerá um forte ponto de partida

French Portuguese
biométrie biometria
services serviços
bancaires bancários
mobiles móveis
rapport relatório
point ponto
solide forte
en ligne online
si se
un um
vous você
et e
de de
en os
ce este

FR La biométrie est de plus en plus utilisée dans les applications bancaires mobiles pour sécuriser le processus bancaire numérique tout en offrant une expérience utilisateur pratique

PT A biometria está sendo cada vez mais usada em aplicativos bancários móveis para proteger o processo bancário digital, proporcionando uma experiência conveniente ao usuário

French Portuguese
biométrie biometria
mobiles móveis
sécuriser proteger
offrant proporcionando
applications aplicativos
processus processo
expérience experiência
utilisateur usuário
pratique conveniente
bancaires bancários
bancaire bancário
numérique digital
plus mais
une uma
est sendo
les cada
utilisée usada

FR Bien que les consommateurs adoptent la biométrie pour les services bancaires numériques, il y a encore quelques idées fausses au sujet de la technologie, qui peut facilement être dissipé.

PT Embora os consumidores estejam adotando a biometria para o banco digital, ainda existem alguns conceitos errados sobre a tecnologia, que podem ser facilmente dissipados.

French Portuguese
consommateurs consumidores
biométrie biometria
bancaires banco
facilement facilmente
idées conceitos
bien que embora
la a
être ser
encore ainda
technologie tecnologia
y a existem
numériques digital

FR Réalité: L’authentification biométrique peut fournir un niveau de confiance plus élevé que les méthodes basées sur les titres de compétences, car la biométrie ne peut pas facilement être partagée

PT Realidade: A autenticação biométrica pode fornecer um nível de confiança mais alto que os métodos baseados em credenciais, porque a biometria não pode ser facilmente compartilhada

French Portuguese
réalité realidade
biométrique autenticação biométrica
fournir fornecer
méthodes métodos
biométrie biometria
niveau nível
élevé alto
basé baseados
de de
confiance confiança
peut pode
un um
être ser
partagé compartilhada
la a
facilement facilmente
plus mais
que o

FR Dans le cas d’un utilisateur inconnu, comme lorsque quelqu’un demande un nouveau compte bancaire, la biométrie comportementale peut comparer le comportement du consommateur à ce qui est typique pour une population plus large

PT No caso de um usuário desconhecido, como quando alguém solicita uma nova conta bancária, a biometria comportamental pode comparar o comportamento do consumidor com o que é típico para uma população maior

French Portuguese
utilisateur usuário
inconnu desconhecido
nouveau nova
biométrie biometria
comportementale comportamental
comportement comportamento
consommateur consumidor
typique típico
population população
comparer comparar
compte conta
bancaire bancária
à para
un um
peut pode
du do
est é
cas caso

FR La biométrie est une technologie phare permettant l’avenir de la banque numérique, mais ils peuvent être intimidants pour ceux qui ne les connaissent pas

PT A biometria é uma tecnologia fundamental que permite o futuro do banco digital, mas pode ser assustadora para quem não conhece

French Portuguese
biométrie biometria
permettant permite
banque banco
est é
de do
la a
technologie tecnologia
numérique digital
mais mas
être ser
une uma

FR Vérification du demandeur par rapport au document d'identité: La photo sur le document est comparée à un «selfie» fourni par le demandeur (biométrie faciale)

PT Verificando o requerente em relação ao documento de identidade: A foto do documento é comparada a uma “selfie” fornecida pelo candidato (biometria facial)

French Portuguese
rapport relação
document documento
photo foto
selfie selfie
fourni fornecida
biométrie biometria
faciale facial
un uma
la a
du de

FR L'organisation a décidé de lancer une nouvelle application mobile pour authentifier les utilisateurs en mettant l'accent sur l'amélioration de l'expérience client grâce à la biométrie.

PT A organização decidiu lançar um novo aplicativo móvel para autenticar usuários com foco em melhorar a experiência do cliente por meio da biometria.

French Portuguese
décidé decidiu
lancer lançar
nouvelle novo
mobile móvel
authentifier autenticar
lexpérience experiência
biométrie biometria
utilisateurs usuários
client cliente
application aplicativo
à para
une um
en em
de com
la a

FR D’autres couches d’authentification, comme le NIP de téléphone ou la biométrie, peuvent être mises en œuvre lorsque une sécurité accrue est nécessaire

PT Camadas adicionais de autenticação, como PIN do telefone ou biometria, podem ser implementadas quando maior segurança é necessária

French Portuguese
biométrie biometria
sécurité segurança
peuvent podem
est é
ou ou
téléphone telefone
la a
accrue maior
être ser
couches camadas
de de
lorsque quando
comme como

FR Si les institutions financières utilisent une surveillance continue, alors si le risque change, elles peuvent alors servir une biométrie d’authentification plus forte

PT Se as instituições financeiras estiverem usando monitoramento contínuo, se o risco mudar, elas poderão servir uma autenticação biométrica mais forte

French Portuguese
institutions instituições
financières financeiras
utilisent usando
surveillance monitoramento
risque risco
change mudar
servir servir
forte forte
si se
peuvent poderão
le o
plus mais
une uma

FR Cela crée une complexité énorme car ils autorisent des outils individuels pour la détection des fraudes, la biométrie, les serveurs d'identité, les appareils de sécurité, et plus encore

PT Isso cria uma complexidade enorme, pois eles licenciam ferramentas individuais para detecção de fraudes, biometria, servidores de identidade, dispositivos de segurança e muito mais

French Portuguese
crée cria
complexité complexidade
détection detecção
fraudes fraudes
biométrie biometria
sécurité segurança
outils ferramentas
la a
appareils dispositivos
énorme enorme
de de
et e
serveurs servidores
individuels individuais
plus mais
une uma
car pois

FR Juste cette année, Delta Airlines a annoncé que les voyageurs internationaux voyageant à travers l'aéroport d'Atlanta peuvent utiliser la biométrie faciale au lieu d'un passeport

PT Apenas neste ano, a Delta Airlines anunciou que os viajantes internacionais que voam pelo aeroporto de Atlanta podem usar biometria facial em vez de passaporte

French Portuguese
année ano
delta delta
annoncé anunciou
voyageurs viajantes
internationaux internacionais
biométrie biometria
faciale facial
passeport passaporte
peuvent podem
utiliser usar
la a
juste apenas
à em
travers de
dun que

FR En d'autres termes, la biométrie utilise les aspects physiques et comportementaux de chaque individu comme base d'authentification sécurisée.

PT Em outras palavras, a biometria usa aspectos físicos e comportamentais de cada indivíduo como base da autenticação segura.

French Portuguese
dautres outras
biométrie biometria
utilise usa
aspects aspectos
individu indivíduo
base base
physiques físicos
et e
la a
de de
en em
sécurisée segura
chaque cada
comme como

FR En tant que leader de la biométrie mobile,nous comprenons à quel point il est essentiel pour les entreprises de répondre aux attentes des clients pour une expérience d'authentification moderne, facile et sécurisée

PT Como líder em biometria móvel , entendemos como é fundamental que as empresas atendam às expectativas dos clientes para uma experiência de autenticação moderna, fácil e segura

French Portuguese
leader líder
biométrie biometria
mobile móvel
essentiel fundamental
entreprises empresas
clients clientes
moderne moderna
est é
attentes expectativas
expérience experiência
facile fácil
et e
de de
comprenons entendemos
à para
en em
une uma
sécurisée segura
tant como
la dos

FR Avec tous ces points de données, il serait logique que la voie évolutive initiale pour les mots de passe sera de travailler aux côtés de la biométrie pour augmenter la sécurité pour les transactions « plus risquées ».

PT Com todos esses pontos de dados, faria sentido que o caminho evolutivo inicial para as senhas fosse trabalhar em conjunto com a biometria para aumentar a segurança de transações "mais arriscadas".

French Portuguese
points pontos
données dados
travailler trabalhar
biométrie biometria
sécurité segurança
transactions transações
de de
la a
voie caminho
mots de passe senhas
avec o
initiale para

FR Découvrez les défis de l'authentification d'un client mobile, le fonctionnement de la biométrie comportementale (alias behaviometrics), comment établir une approche basée sur le risque en matière de sécurité en ligne,...

PT Descubra os desafios de autenticar um cliente móvel, como a biometria comportamental (aka comportamental) funciona, como estabelecer uma abordagem baseada em risco à segurança on-line,…

French Portuguese
découvrez descubra
défis desafios
client cliente
mobile móvel
fonctionnement funciona
biométrie biometria
comportementale comportamental
établir estabelecer
approche abordagem
basée baseada
risque risco
sécurité segurança
ligne line
de de
la a
comment como
dun um
en em
une uma

FR Cependant, l'évolution pragmatique du mot de passe en fera d'abord un complément à une approche de sécurité plus stratifiée, en tirant parti de la biométrie et d'autres données contextuelles

PT No entanto, a evolução pragmática da senha primeiro a tornará um complemento a uma abordagem de segurança em mais camadas, aproveitando a biometria e outros dados contextuais

French Portuguese
complément complemento
approche abordagem
sécurité segurança
biométrie biometria
et e
données dados
contextuelles contextuais
évolution evolução
de de
un um
la a
une uma
dautres mais

FR Cela peut être fait avec l'authentification sans friction, comme la biométrie, facilitée par une meilleure détection des fraudes qui tire parti de la combinaison de l'apprentissage automatique avancé et des ensembles de règles personnalisés

PT Isso pode ser feito com autenticação sem atrito, como biometria , facilitada por uma melhor detecção de fraude que aproveita a combinação de aprendizado de máquina avançado e conjuntos de regras personalizados

French Portuguese
friction atrito
biométrie biometria
meilleure melhor
détection detecção
combinaison combinação
avancé avançado
règles regras
fraudes fraude
personnalisés personalizados
peut pode
être ser
et e
la a
de de
une uma
ensembles conjuntos
avec o

FR biométrie comportementale | OneSpan

PT biometria comportamental | OneSpan

French Portuguese
biométrie biometria
comportementale comportamental

FR La biométrie comportementale - Une couche discrète de sécurité pour les applications mobiles

PT Biometria comportamental - uma camada discreta de segurança para aplicativos móveis

French Portuguese
biométrie biometria
comportementale comportamental
couche camada
sécurité segurança
mobiles móveis
la a
applications aplicativos
de de
une uma

FR En savoir plus sur la biométrie >>

PT Saiba mais sobre biometria >>

French Portuguese
savoir saiba
biométrie biometria
plus mais
en sobre

FR Les options sans mot de passe pour les consommateurs comprennent l’utilisation de la biométrie des téléphones intelligents ou de jetons FIDO avec BYOD.

PT As opções sem senha para consumidores incluem o uso de biometria em smartphones ou tokens FIDO com BYODs.

French Portuguese
options opções
consommateurs consumidores
comprennent incluem
biométrie biometria
téléphones smartphones
jetons tokens
fido fido
lutilisation uso
ou ou
de de
l o

FR Des identités numériques mobiles faciles à déployer, une authentification adaptative, une connexion de proximité et une biométrie multiplateforme pour un accès sans problème à vos ressources.

PT Identificações digitais móveis facilmente implantadas e autenticação adaptável, login baseado em proximidade e biometria multiplataforma para acesso sem dificuldade aos seus recursos.

French Portuguese
mobiles móveis
faciles facilmente
proximité proximidade
biométrie biometria
multiplateforme multiplataforma
ressources recursos
authentification autenticação
accès acesso
sans sem
connexion login
et e
un baseado
à para

FR Analyse transactionnelle et biométrie comportementale

PT Análise transacional e biometria comportamental

French Portuguese
analyse análise
et e
biométrie biometria
comportementale comportamental

FR Réduisez au minimum les frictions au niveau du personnel grâce à une authentification intelligente comme la biométrie et l’infrastructure à clé publique (PKI) mobile.

PT Mantenha o atrito dos colaboradores a um nível mínimo com autenticação inteligente como biometria e PKI móvel.

French Portuguese
minimum mínimo
niveau nível
authentification autenticação
intelligente inteligente
biométrie biometria
pki pki
mobile móvel
et e
une um
la a

FR Ne gérez plus jamais la perte des mots de passe par vos clients. Permettez à vos clients d’utiliser des méthodes plus sécurisées telles que les clés FIDO2, les notifications push et la biométrie.

PT Nunca mais tenha problemas com senhas de clientes perdidas. Forneça aos clientes métodos mais seguros como chaves FIDO2, notificações push e biometria.

French Portuguese
clients clientes
méthodes métodos
notifications notificações
biométrie biometria
la a
et e
sécurisées seguros
de de
clés chaves
plus mais
mots de passe senhas
jamais nunca

FR Authentifiez l’accès aux services aux citoyens avec des identités numériques, y compris la biométrie.

PT Autentique o acesso aos serviços do cidadão com identidades digitais, incluindo a biometria.

French Portuguese
services serviços
numériques digitais
biométrie biometria
compris incluindo
la a
identités identidades
avec o

Showing 50 of 50 translations