Translate "máquina" to French

FR La Tetra Pak® Remplisseuse de crème glacée est composée d'une machine en ligne, la Tetra Pak Remplisseuse de crème glacée A2, et de l'unité de remplissage manuelle, la Tetra Pak® Remplisseuse de crème glacée M1.

• Tetra
• Remplisseuse de crème
• composée d'une machine
• ligne
• Tetra Pak Remplisseuse
• crème glacée
• l'unité de remplissage

FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.

• Protège les communications
• application
• d'utilisateur à utilisateur
• d'utilisateur à machine

FR GH: Avec l’apprentissage automatique, il existe deux modèles principaux qui sont appliqués à la détection de la fraude: l’apprentissage automatique supervisé et l’apprentissage automatique non supervisé.

• GH
• automatique
• existe deux modèles
• fraude
• automatique supervisé

FR Vous pouvez effectuer une restauration d’AD sur un système d’exploitation vierge sur toute machine, que ce soit une machine physique, une machine virtuelle locale ou une machine virtuelle hébergée dans le Cloud.

• système
• soit une machine
• machine virtuelle locale
• machine virtuelle hébergée

FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.

• Protège les communications
• application
• d'utilisateur à utilisateur
• d'utilisateur à machine

FR La machine virtuelle reste alimentée, les connexions réseau restent actives et les applications continuent de fonctionner pendant le déplacement de la machine virtuelle

• machine virtuelle reste
• connexions réseau restent
• pendant le déplacement
• machine virtuelle

FR L’installation de JMeter est simple et simple, cependant, parce qu’il doit être installé sur une machine locale, la machine que vous installez JMeter sur doit répondre aux exigences spécifiques du système

• JMeter est simple
• simple
• cependant
• parce
• doit être installé
• machine locale
• JMeter sur doit

FR Ont-ils déjà utilisé une machine à expresso ? Ou est-ce la première fois qu’ils achètent la machine ?

• Ont-ils déjà utilisé
• machine à expresso
• est-ce la première
• achètent la machine

FR L’ajout d’un filtre entre la machine et la branche inspiratoire se fait parfois mais n’est pas nécessaire pour protéger le patient si la machine reste propre

• nécessaire pour protéger
• reste propre

FR D’autre part, si la machine est utilisée à long terme pour la ventilation en soins intensifs d’un patient testé positif au COVID-19, il est raisonnable de présumer que le risque de contamination interne de la machine est accru

• part
• machine est utilisée
• ventilation en soins
• patient testé positif
• raisonnable de présumer
• risque de contamination
• machine est accru

FR Grâce à notre API Commands, envoyez et recevez des commandes de machine à machine via SMS.

• Commands
• envoyez
• recevez des commandes
• machine à machine

FR Vérifiez et copiez l'adresse IP de la machine virtuelle à l'aide de l'icône de réseau dans la barre d'état de la VM.

• Vérifiez
• copiez l'adresse IP
• l'icône de réseau

FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.

• pouvez désormais créer
• nouvelle machine virtuelle
• Mac
• compris une machine

FR Les licences fixes peuvent être activées par un seul utilisateur, avec un nom d’utilisateur et un mot de passe uniques, sur une seule machine, un seul appareil informatique ou une machine virtuelle

• utilisateur
• nom
• mot de passe
• seule machine
• seul appareil informatique
• machine virtuelle

FR Licence régulière/par siège. Cette licence est liée à une machine (permanente ou temporaire) et cette machine exécute le contrôleur.

• Licence régulière
• siège
• licence est liée
• machine
• permanente
• temporaire

FR HW: Donc, l’apprentissage automatique, parlons un peu plus à ce sujet. Pouvez-vous identifier les principaux domaines de l’apprentissage automatique qui aident à atténuer ces risques de fraude?

• HW
• Donc
• automatique
• parlons un peu
• sujet
• automatique qui aident
• atténuer ces risques
• fraude

FR Si vous déployez InTrust sur une machine virtuelle, assurez-vous de respecter les exigences de mémoire et de processeur ci-dessus, et de ne pas surcharger l’hôte de la machine virtuelle.

• machine virtuelle
• assurez-vous de respecter
• exigences de mémoire
• processeur ci-dessus
• surcharger
• machine

FR Accédez au menu Développer en sélectionnant le profil de VM Développement de logiciels ou en activant l'option Afficher les outils de développeur dans la configuration de la VM

• Accédez au menu
• sélectionnant le profil
• activant l'option Afficher
• outils de développeur

FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.

• Commencer la session
• rapidement une session
• VM
• SSH qui s'exécute
• appelle la commande

FR Cliquez ensuite sur Parallels > Commencer la session de débogage, puis sélectionnez la machine virtuelle dont vous avez besoin

• Commencer la session
• débogage
• besoin

FR Une machine 64 bits peut permettre à la machine d'atteindre bien plus qu'une machine 32 bits en termes de productivité et de performances

• qu'une machine bits
• termes de productivité
• performances

FR Vous apprendrez également que la toute première machine IoT était un distributeur automatique de Coca-Cola en 1982 et qu'elle n'a même pas été développée par Coca-Cola mais par l'université de Pennsylvanie.

• première machine IoT
• développée par Coca-Cola

FR Si vous déployez InTrust sur une machine virtuelle, assurez-vous de respecter les exigences de mémoire et de processeur ci-dessus, et de ne pas surcharger l’hôte de la machine virtuelle.

• machine virtuelle
• assurez-vous de respecter
• exigences de mémoire
• processeur ci-dessus
• surcharger
• machine

FR L'In-Sight 2000 transmet les résultats de l'inspection à une API, ce qui permet d'arrêter la machine rapidement en cas de défaut afin d'éviter le gaspillage et les éventuels blocages dans la machine de fabrication des cigarettes.

• défaut afin d'éviter
• gaspillage
• machine de fabrication

FR Si l'aluminium ou le papier est manquant ou déchiré, les cigarettes risquent de tomber du paquet, entraînant ainsi l'obstruction de la machine et l'arrêt de la production pendant que l'équipe de maintenance nettoie la machine

• l'aluminium
• papier est manquant
• déchiré
• paquet
• entraînant ainsi l'obstruction
• machine
• pendant que l'équipe

FR Les ordinateurs portables reconditionnés sont des ordinateurs qui ont été rapportés (pour différentes raisons) à leur lieu d'achat. Un ordinateur reconditionné est cependant différent d'un ordinateur d'occasion.

• ordinateurs portables reconditionnés
• rapportés
• différentes raisons
• lieu d'achat
• différent d'un ordinateur

FR Vérifiez et copiez l'adresse IP de la machine virtuelle à l'aide de l'icône de réseau dans la barre d'état de la VM.

• Vérifiez
• copiez l'adresse IP
• l'icône de réseau

FR Vous pouvez désormais créer une nouvelle machine virtuelle pour Mac, y compris une machine virtuelle Windows sur Mac.

• pouvez désormais créer
• nouvelle machine virtuelle
• Mac
• compris une machine

FR L’apprentissage machine et les preuves machine (55 %)

• machine
• preuves machine

FR Accédez au menu Développer en sélectionnant le profil de VM Développement de logiciels ou en activant l'option Afficher les outils de développeur dans la configuration de la VM

• Accédez au menu
• sélectionnant le profil
• activant l'option Afficher
• outils de développeur

FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.

• Commencer la session
• rapidement une session
• VM
• SSH qui s'exécute
• appelle la commande

FR Cliquez ensuite sur Parallels > Commencer la session de débogage, puis sélectionnez la machine virtuelle dont vous avez besoin

• Commencer la session
• débogage
• besoin

FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes

• Nom de machine
• ID de machine
• Adresse IP
• utilisateur
• Mot de passe
• Notes

FR Le Concessionnaire ne peut pas utiliser cette partie du Produit identifiée comme "dbExpress" ou "FireDAC" en association avec une base de données située sur une machine différente de la machine sur laquelle les Travaux sont installés.

• utiliser cette partie
• machine sur laquelle

FR Une machine virtuelle est un environnement informatique isolé créé par l'abstraction des ressources d'une machine physique.

• environnement informatique isolé
• l'abstraction des ressources
• machine

FR Une machine virtuelle est un environnement informatique isolé créé par l'abstraction des ressources d'une machine physique.

• environnement informatique isolé
• l'abstraction des ressources
• machine

FR Shogun est une bibliothèque d'apprentissage automatique open source qui offre un large éventail de méthodes d'apprentissage automatique efficaces et unifiées.

• d'apprentissage automatique open
• offre un large
• méthodes d'apprentissage automatique

FR Le plus gros membre de la famille Tab S8 de Samsung est un appareil très curieux. Est-elle la bonne pour vous ?

• appareil très curieux
• Est-elle la bonne

FR Si vous n'êtes pas en mesure de le faire, vous pourrez utiliser la machine virtuelle accessible depuis l'environnement cloud des formations en ligne Red Hat ou demander une machine pour les formations dispensées par un instructeur.

• cloud des formations
• ligne Red Hat
• demander une machine

FR L’ajout d’un filtre entre la machine et la branche inspiratoire se fait parfois mais n’est pas nécessaire pour protéger le patient si la machine reste propre

• nécessaire pour protéger
• reste propre

FR D’autre part, si la machine est utilisée à long terme pour la ventilation en soins intensifs d’un patient testé positif au COVID-19, il est raisonnable de présumer que le risque de contamination interne de la machine est accru

• part
• machine est utilisée
• ventilation en soins
• patient testé positif
• raisonnable de présumer
• risque de contamination
• machine est accru

FR Chargement et déploiement de VM : chargez et déployez des fichiers de VM volumineux en convertissant un pack de VM en un seul fichier.

• Chargement
• déploiement de VM
• chargez
• déployez des fichiers
• pack de VM
• seul

FR Applications de machine learning : alors que la popularité du machine learning et de l'intelligence artificielle (IA) ne cesse de croître, les entreprises ont encore du mal à garantir une excellente qualité des données pour des modèles précis

• Applications de machine
• machine learning
• l'intelligence artificielle
• IA
• cesse de croître
• mal à garantir
• modèles précis

FR D'une part, un serveur n'est pas nécessairement une machine unique et d'autre part, plusieurs serveurs peuvent être hébergés sur une même machine. Avec HTTP/1.1 et l'en-tête Host, ils peuvent également partager la même adresse IP.

• D'une part
• machine unique
• d'autre part
• machine
• HTTP
• l'en-tête Host

FR Régalez-vous des yeux sur la première machine de brassage de bière tout grain au monde pour votre maison. Partout, les amateurs sérieux de homebrew se sont réjouis de la sortie de cette machine monstre.

• Régalez-vous des yeux
• bière tout grain
• maison
• Partout
• machine

FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.

• automatique de Cloudflare
• milliards de requêtes
• créer un score

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

• Identifiez les bots
• précision en appliquant
• méthodes d'analyse comportementale
• d'apprentissage automatique
• d'analyse des empreintes
• diversifiées
• distribuées à l'échelle

FR « Grâce à ses algorithmes d'apprentissage automatique soutenus par des millions de sites web, Cloudflare a pu identifier immédiatement les bots non autorisés qui s'en prenaient à notre site Internet

• d'apprentissage automatique soutenus
• millions de sites
• Cloudflare a pu
• immédiatement les bots
• autorisés qui s'en
• Internet

FR Le réseau Cloudflare apprend du trafic de millions propriétés Internet, de manière à permettre un routage intelligent et en temps réel fondé sur l'apprentissage automatique (Machine-Learning, ML) autour des points de congestion du réseau.

• réseau Cloudflare apprend
• trafic de millions
• Internet
• manière à permettre
• routage intelligent
• automatique
• Machine-Learning
• ML
• autour des points

FR L’un des meilleurs systèmes d’apprentissage automatique au monde, capable d’effectuer les tâches d’une équipe entière

• meilleurs systèmes
• capable
• tâches
• équipe entière