FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
"vérifiez" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.
PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
seo | seo |
niveau | qualidade |
clic | clique |
densité | densidade |
images | imagens |
liens | links |
balises | tags |
vitesse | velocidade |
etc | etc |
mots | palavras |
de | de |
page | página |
un | um |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
tools | ferramentas |
gérer | gerenciar |
présence | presença |
résultats | resultados |
yahoo | yahoo |
bing | bing |
recherche | busca |
et | e |
la | a |
de | de |
votre | seu |
avec | o |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
French | Portuguese |
---|---|
constamment | constantemente |
ordinateur | computador |
publier | postar |
téléphone | telefone |
ou | ou |
passe | acontecendo |
à | para |
vous | você |
autres | outras |
êtes | que |
l | o |
ce | está |
FR Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne lorsque le VPN Avast SecureLine est déconnecté. Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, vérifiez votre configuration réseau.
PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
vpn | vpn |
déconnecté | desconectado |
avast | avast |
internet | internet |
si | se |
configuration | configuração |
réseau | rede |
fonctionne | funciona |
votre | sua |
est | está |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.
PT Confirme que sua assinatura está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse ☰ Menu ▸ Licenciamento. Veja se A sua assinatura está ativa aparece no topo da tela.
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
PT Confirme que sua licença está ativa. Abra o Avast SecureLine VPN e acesse Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Licenciamento. Veja se o tipo de assinatura e o Código de ativação aparecem na tela.
FR Pour commencer, vérifiez les points suivants : Pour commencer, vérifiez les points suivants :
PT Para começar, verifique o seguinte:
French | Portuguese |
---|---|
commencer | começar |
vérifiez | verifique |
pour | para |
suivants | seguinte |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
PT Validar seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
tools | ferramentas |
gérer | gerenciar |
présence | presença |
résultats | resultados |
yahoo | yahoo |
bing | bing |
recherche | busca |
et | e |
la | a |
de | de |
votre | seu |
avec | o |
FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
French | Portuguese |
---|---|
constamment | constantemente |
ordinateur | computador |
publier | postar |
téléphone | telefone |
ou | ou |
passe | acontecendo |
à | para |
vous | você |
autres | outras |
êtes | que |
l | o |
ce | está |
FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools : vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.
PT Valide seu site com as Ferramentas Webmaster do Bing - valide seu site com o Bing para gerenciar a presença do seu site nos resultados de busca do Bing e Yahoo.
FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit
PT Verifique a força das suas senhas e se elas não foram violadas usando nossa ferramenta online gratuita
FR Vérifiez votre profil d'auteur Scopus grâce à notre intégration avec ORCID
PT Verifique o seu perfil de autor na Scopus por meio da nossa integração com a ORCID
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
profil | perfil |
intégration | integração |
votre | seu |
grâce | a |
notre | nossa |
avec | o |
FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
appareils | dispositivos |
et | e |
vous | você |
même | mesmo |
pas | não |
FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
principale | principal |
avancées | avançadas |
obtenez | obtenha |
informations | insights |
communauté | comunidade |
cloudflare | cloudflare |
configuration | configuração |
et | e |
la | a |
configurations | configurações |
de | sua |
FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
French | Portuguese |
---|---|
accédez | acesse |
contacts | contatos |
envoyez | envie |
vérifiez | verifique |
et | e |
tâches | tarefas |
offres | ofertas |
mails | emails |
à | em |
FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
French | Portuguese |
---|---|
spécialisation | especialização |
certificats | certificados |
établissement | instituição |
vérifiez | verifique |
crédits | créditos |
universités | universidades |
peuvent | podem |
auprès | para |
universitaires | universitários |
mais | mas |
savoir | saber |
de | de |
associée | com |
votre | sua |
plus | mais |
des | algumas |
le | aceitar |
FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.
PT Cheque informações de contato, crie e gerencie tarefas, faça chamadas e atualize negócios enquanto estiver em ação.
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
informations | informações |
créez | crie |
et | e |
appels | chamadas |
contacts | contato |
tâches | tarefas |
FR Gardez les offres en cours par le pipeline. Vérifiez les offres existantes, créez-en de nouvelles et prenez des notes pour qu'aucune offre ne passe entre les mailles du filet.
PT Mantenha o fluxo dos negócios. Confira os já existente, crie novos e faça anotações para que nenhum negócio passe batido.
French | Portuguese |
---|---|
gardez | mantenha |
vérifiez | confira |
existantes | existente |
nouvelles | novos |
notes | anotações |
créez | crie |
et | e |
en | os |
le | a |
ne | nenhum |
FR Recherchez, vérifiez, mettez à jour et ajoutez des contacts
PT Busque, confira, atualize e adicione contatos
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | confira |
ajoutez | adicione |
contacts | contatos |
et | e |
FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.
PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | confira |
modifiez | edite |
ajoutez | adicione |
nouveaux | novos |
informations | informações |
contacts | contatos |
détails | detalhes |
de | de |
et | e |
vous | você |
endroit | lugar |
facilement | facilmente |
en | em |
toutes | todas |
êtes | estiver |
au | onde |
FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.
PT Confira o potencial de SEO e a originalidade do seu texto em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | confira |
potentiel | potencial |
seo | seo |
réel | real |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
texte | texto |
FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
collection | coleção |
vérifiez | verifique |
dacheter | comprar |
si | se |
et | e |
de | de |
à | em |
vous | você |
avant | antes |
des | itens |
FR Vérifiez et comparez les profils de backlinks de jusqu'à 200 sites web ou URL au même endroit.
PT Verifique e compare os perfis de backlinks de até 200 sites em um só lugar.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
comparez | compare |
profils | perfis |
backlinks | backlinks |
et | e |
endroit | lugar |
de | de |
sites | sites |
jusqu | até |
FR Vérifiez vos backlinks avec Google Search Console
PT Verifique seus backlinks com o Google Search Console
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
backlinks | backlinks |
console | console |
search | search |
vos | seus |
avec | o |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
French | Portuguese |
---|---|
coût | custo |
domaine | domínio |
annonces | anúncios |
et | e |
mots | palavras |
vérifiez | verifique |
textes | textos |
utilisés | usados |
clés | chave |
search | pesquisa |
mots clés | palavras-chave |
le | o |
leurs | seu |
FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
French | Portuguese |
---|---|
aperçu | visualização |
building | building |
vérifiez | verifique |
statuts | status |
obtenez | consiga |
suivez | monitore |
link | link |
et | e |
nouveaux | novas |
domaines | domínios |
mises à jour | atualizações |
de | de |
à | para |
mails | e-mails |
un | uma |
e-mails | mails |
toutes | todas |
FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
concurrents | concorrentes |
produisent | produzem |
publicité | publicidade |
textes | textos |
graphiques | gráficos |
informations | informações |
et | e |
utilisent | usam |
de | de |
quels | que |
toutes | todas |
FR Vérifiez les nouveaux prospects
PT Verifique novos parceiros potenciais
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
nouveaux | novos |
prospects | potenciais |
FR Vérifiez tous les domaines adaptés à votre campagne et déterminez lesquels se classent en fonction des mots clés organiques de votre cible et ont des backlinks vers vos rivaux ou votre site Web.
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
campagne | campanha |
backlinks | backlinks |
rivaux | rivais |
domaines | domínios |
ou | ou |
et | e |
mots | palavras |
de | com |
site | site |
clés | chave |
mots clés | palavras-chave |
votre | seu |
FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
vérifiez | verifique |
affecté | afetado |
sites | sites |
si | se |
site | site |
position | posição |
dun | um |
été | foi |
nombre de | muitos |
être | ser |
de | de |
peut | pode |
le | o |
votre | seu |
la | uma |
FR Vérifiez la volatilité de votre site par rapport à d'autres sites d'une niche spécifique
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
volatilité | volatilidade |
dautres | outros |
niche | nicho |
spécifique | determinado |
par rapport | comparação |
site | site |
sites | sites |
la | a |
à | em |
de | de |
votre | seu |
FR Vérifiez le classement de votre site Web au fil du temps, comparez-le à celui de vos concurrents et découvrez de nouvelles possibilités de figurer dans le top des résultats de Google.
PT Verifique os rankings de pesquisa do seu site ao longo do tempo, compare-o com seus concorrentes e descubra novas oportunidades para entrar nos primeiros resultados do Google.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
classement | rankings |
concurrents | concorrentes |
découvrez | descubra |
nouvelles | novas |
possibilités | oportunidades |
résultats | resultados |
et | e |
le | o |
site | site |
à | para |
de | de |
du | do |
temps | tempo |
votre | seu |
FR Vérifiez le trafic referral global, les partages, les backlinks et la portée estimée de vos articles au sein d'un projet.
PT Verifique o tráfego de referência geral, compartilhamentos, backlinks e alcance estimado dos seus artigos em um projeto.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
global | geral |
partages | compartilhamentos |
backlinks | backlinks |
portée | alcance |
projet | projeto |
estimé | estimado |
et | e |
trafic | tráfego |
de | de |
dun | um |
le | o |
la | dos |
FR La position évolue pour bon nombre de sites ! Les résultats de Google se bousculent. Cela peut être le signe d'un changement d'algorithme. Vérifiez si votre site a été affecté.
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Pode ser sinal de uma mudança de algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
signe | sinal |
vérifiez | verifique |
affecté | afetado |
sites | sites |
si | se |
site | site |
position | posição |
la | a |
été | foi |
être | ser |
changement | mudança |
de | de |
peut | pode |
votre | seu |
nombre de | muitos |
FR Vérifiez les métriques de trafic de votre site Web
PT Verifique métricas do tráfego de sites
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
métriques | métricas |
trafic | tráfego |
de | de |
web | sites |
FR Vérifiez les sections d'un site Web recherché qui obtiennent le plus de trafic
PT Verifique quais seções de um site pesquisado recebem a maior parte do tráfego
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
sections | seções |
obtiennent | recebem |
trafic | tráfego |
dun | um |
site | site |
le | a |
de | de |
FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément
PT Verifique estatísticas de tráfego do site em cada mercado regional separadamente
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
statistiques | estatísticas |
trafic | tráfego |
marché | mercado |
régional | regional |
séparément | separadamente |
site | site |
de | de |
chaque | cada |
par | em |
FR SEMrush SEO Toolkit : Vérifiez le référencement d'un site web à l'aide d'outils d'analyse | Semrush
PT SEO Toolkit da Semrush: Verifique o SEO de sites com ferramentas de análise | Semrush
French | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
vérifiez | verifique |
le | o |
seo | seo |
web | sites |
FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verificar |
domaine | domínio |
seo | seo |
régler | resolver |
problèmes | problemas |
et | e |
de | de |
contre | contra |
chacun | um |
votre | seu |
FR Vérifiez la position de classement de votre site dans n’importe quel pays.
PT Verifique a posição de classificação dos seus sites em qualquer país.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
pays | país |
position | posição |
de | de |
nimporte | qualquer |
la | a |
classement | classificação |
site | sites |
FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.
PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
health | saúde |
performances | desempenho |
score | pontuação |
référencement | seo |
un | um |
site | websites |
basé | baseado |
globales | geral |
de | de |
en | no |
deux | dois |
FR Vérifiez le trafic de recherche mensuel estimé pour jusqu’à 200 sites Web à la fois à l’aide de Outil d’analyse par lots.
PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | veja |
mensuel | mensal |
estimé | estimativa |
lots | lote |
recherche | pesquisa |
fois | vez |
outil | ferramenta |
trafic | tráfego |
de | de |
sites web | websites |
jusqu | até |
FR Lorsque vous vérifiez la propriété d’un DOMAINE, nous appliquons le protocole à l’URL principale du site.
PT Quando você verifica a propriedade de um DOMÍNIO, pressupomos o protocolo do URL principal do site.
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifica |
protocole | protocolo |
principale | principal |
propriété | propriedade |
dun | um |
site | site |
vous | você |
lorsque | quando |
du | do |
nous | de |
FR Pour afficher les données issues des recherches Google, vérifiez votre site avec Google Search Console en suivant les instructions de l’onglet Google. Patientez 72 heures après la vérification pour que les données soient disponibles.
PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.
French | Portuguese |
---|---|
recherches | buscas |
site | site |
search | search |
console | console |
données | dados |
la | a |
de | do |
heures | horas |
votre | seu |
avec | o |
FR Surveillez et vérifiez les accès non autorisés et les modifications apportées à Active Directory®, aux serveurs de fichiers, à SharePoint, à Exchange, à OneDrive et à SAP
PT Monitore e audite acessos não autorizados e alterações feitas no Active Directory, nos servidores de arquivos, no SharePoint, no Exchange, no OneDrive e nos produtos SAP
French | Portuguese |
---|---|
surveillez | monitore |
accès | acessos |
modifications | alterações |
active | active |
directory | directory |
serveurs | servidores |
fichiers | arquivos |
exchange | exchange |
onedrive | onedrive |
sap | sap |
sharepoint | sharepoint |
et | e |
de | de |
autorisés | autorizados |
FR Vérifiez le dossier Recently Deleted sur votre iPhone ou iPad
PT Verifique a pasta Recently Deleted no seu iPhone ou iPad
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
dossier | pasta |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ou | ou |
le | a |
votre | seu |
sur | no |
FR Vérifiez vos messages pour les pièces jointes
PT Verifique suas mensagens para anexos
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
pièces jointes | anexos |
vos | suas |
messages | mensagens |
pour | para |
FR Si votre appareil se connecte à un réseau sans fil à la mise sous tension, vérifiez que vous êtes hors de portée ou que le point d'accès est hors tension
PT Se o dispositivo se conectar a uma rede sem fio quando estiver ligado, verifique se você está fora do alcance ou se o ponto de acesso está desligado
French | Portuguese |
---|---|
vérifiez | verifique |
point | ponto |
si | se |
appareil | dispositivo |
réseau | rede |
fil | fio |
portée | alcance |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
un | uma |
est | está |
FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.
French | Portuguese |
---|---|
référence | benchmark |
montrant | mostrando |
icloud | icloud |
technique | técnica |
perdus | perdidos |
un | um |
récupérer | recuperar |
ou | ou |
récupération | recuperação |
utiliser | usar |
données | dados |
vous | você |
de | do |
textes | textos |
le | a |
pouvez | pode |
Showing 50 of 50 translations