Hire a translator I am translator

Translate "vérifiez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vérifiez" from French to Spanish

Translations of vérifiez

"vérifiez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vérifiez a búsqueda cada como comprobar comprueba compruebe con confirmar consulta consulte contenido cualquier cuenta código cómo de desde después dirección el en enlace es esta este esto está están google hacer hay la dirección lugar más no o palabras clave para ver por página que quieres qué revisa saber sea seguimiento ser sin sitio sitio web sitios sobre son también tener tiene tienes toda todas todo todos una url ver verifica verificación verificar verifique visita vistazo web

Translation of French to Spanish of vérifiez

French
Spanish

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

ES ¿Inalámbrica? Comprobado. ¿Cancelación del ruido? Comprobado. ¿Calidad de audio de primera? Comprobado.

French Spanish
annulation cancelación
qualité calidad
sans fil inalámbrica
bruit ruido
audio audio
du del

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

ES Compruebe el SEO on-page de cualquier landing page en un solo clic. Revise las metaetiquetas, la densidad de palabras clave, las imágenes, los enlaces, las etiquetas hreflang, la velocidad de carga, etc.

French Spanish
seo seo
page page
densité densidad
images imágenes
balises etiquetas
hreflang hreflang
etc etc
chargement carga
clic clic
en en
de de
un solo
la la
le el
mots palabras
seul un
clés palabras clave
liens enlaces
vitesse la velocidad
clé clave

FR Une série complète d’outils de texte est maintenant à portée de main. Vérifiez le plagiat, réécrivez un article, vérifiez la grammaire et l’orthographe, comptez le nombre de mots ou changez de case texte.

ES Un conjunto de herramientas está ahora a tu alcance. Comprueba un plagio, reescribe un artículo, activa una comprobación de ortografía, recuento de palabras o cambia el texto.

French Spanish
portée alcance
plagiat plagio
changez cambia
nombre de recuento
vérifiez comprueba
ou o
de de
texte texto
série conjunto de
à a
maintenant ahora
mots palabras
article artículo

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

French Spanish
site sitio
gérer administrar
présence presencia
yahoo yahoo
bing bing
la la
recherche búsqueda
et y
vérifiez verifica
de de
résultats resultados
votre tu

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

French Spanish
parc parque
aquatique acuático
ouvert abierto
actuelles actuales
et y
mars marzo
octobre octubre
le el
de de
à a
du del
ici aquí
les heures horarios

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

French Spanish
parc parque
aquatique acuático
ouvert abierto
actuelles actuales
et y
mars marzo
octobre octubre
le el
de de
à a
du del
ici aquí
les heures horarios

FR Vérifiez que votre patient entend le son de ses haut-parleurs. S'il a des écouteurs ou d'autres haut-parleurs connectés, vérifiez que le son n'est pas diffusé par ces derniers. Pour confirmer que le son fonctionne, demandez-lui de lire cette vidéo.

ES Asegúrese de que su paciente oye cualquier sonido por las bocinas. Si tiene audífonos o hay más bocinas conectadas, que compruebe que estén apagados. Para confirmar que el sonido funciona, dígale que reproduzca este video.

French Spanish
patient paciente
écouteurs audífonos
connectés conectadas
vidéo video
sil si
ou o
confirmer confirmar
fonctionne funciona
vérifiez compruebe
le el
de de
son su
a hay
dautres más
pas estén

FR Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne lorsque le VPN Avast SecureLine est déconnecté. Si votre connexion Internet ne fonctionne pas, vérifiez votre configuration réseau.

ES Compruebe si la conexión a Internet funciona cuando Avast SecureLine VPN está desconectado. Si la conexión a Internet no funciona, compruebe la configuración de la red.

French Spanish
vérifiez compruebe
fonctionne funciona
vpn vpn
avast avast
déconnecté desconectado
internet internet
configuration configuración
connexion conexión
le la
réseau red
est está
ne no
lorsque si

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Mes abonnements ▸ Abonnements sur ce PC. Vérifiez que Actif figure à côté de VPN Avast SecureLine.

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Mis suscripciones ▸ Suscripciones en este PC. Asegúrese de que Activo aparece junto a Avast SecureLine VPN.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à ☰ Menu ▸ Abonnement. Vérifiez que Votre abonnement est activé s’affiche en haut de l’écran.

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Suscripción. Asegúrese de que Su suscripción está activa aparece en la parte superior de la pantalla.

FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.

FR Vérifiez la position des pattes et vérifiez qu'elles sont bien orientées dans la bonne direction et que toutes les articulations se plient dans le bon sens.

ES Asegúrate de que la posición de las patas sea correcta, que estén orientadas en la dirección correcta y que todas las articulaciones se doblen adecuadamente.

French Spanish
pattes patas
position posición
et y
bien adecuadamente
la la
sont estén
bonne correcta
direction de
vérifiez dirección

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools - Vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

French Spanish
site sitio
gérer administrar
présence presencia
yahoo yahoo
bing bing
la la
recherche búsqueda
et y
vérifiez verifica
de de
résultats resultados
votre tu

FR Le temps varie selon la saison. Vérifiez "Peach Springs" sur votre application météo pour plus de précision et vérifiez toujours le bulletin météo avant de vous rendre au Grand Canyon West.

ES El clima varía dependiendo de la temporada. Verifique "Peach Springs" en su aplicación meteorológica para ver la precisión y siempre verifique el informe meteorológico antes de viajar a Grand Canyon West.

French Spanish
varie varía
application aplicación
précision precisión
bulletin informe
grand grand
canyon canyon
saison temporada
et y
vérifiez verifique
de de
toujours siempre
vous viajar
la la
rendre para
le el
météo clima
sur en

FR Vérifiez votre site avec Bing Webmaster Tools : vérifiez votre site avec Bing pour gérer la présence de votre site dans les résultats de recherche Bing et Yahoo.

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

French Spanish
site sitio
gérer administrar
présence presencia
yahoo yahoo
bing bing
la la
recherche búsqueda
et y
vérifiez verifica
de de
résultats resultados
votre tu

FR Vérifiez la force de vos mots de passe et vérifiez s’ils n’ont pas été compromis grâce à notre outil en ligne gratuit

ES Compruebe la fuerza de tus contraseñas utilizando nuestra herramienta en línea

French Spanish
vérifiez compruebe
outil herramienta
ligne línea
la la
de de
en en
force fuerza
et nuestra

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

ES Compruebe todos los equipos técnicos: prepare el escenario, compruebe el sonido, compruebe la iluminación y haga un ensayo técnico.

French Spanish
vérifiez compruebe
équipement equipos
scène escenario
éclairage iluminación
répétition ensayo
préparez prepare
et y
technique técnico
faites haga
la la
une un
le el

FR 7. Vérifiez les antécédents : examinez le casier judiciaire du candidat, vérifiez ses antécédents de travail et contactez ses références.

ES 7. Realizar verificación de antecedentes. Revisar los antecedentes penales del candidato, verificar su trayectoria laboral y hablar con sus referencias.

French Spanish
antécédents antecedentes
références referencias
candidat candidato
et y
de de
vérifiez verificar
du del

FR Vérifiez votre profil d'auteur Scopus grâce à notre intégration avec ORCID

ES Consulte las descargas de su artículo con nuestra Alerta de uso de artículos

French Spanish
vérifiez consulte
votre su
à con
ce artículos

FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.

ES Comprueba tu configuración principal, realiza configuraciones avanzadas y obtén información de la Comunidad de Cloudflare.

French Spanish
vérifiez comprueba
principale principal
effectuez realiza
obtenez obtén
informations información
communauté comunidad
configuration configuración
configurations configuraciones
avancées avanzadas
et y
la la
de de
cloudflare cloudflare
votre tu

FR Accédez à vos contacts, envoyez des e-mails, vérifiez des tâches et mettez à jour des offres pendant vos déplacements.

ES Accede a tus contactos, envía correos electrónicos, revisa las tareas y actualiza oportunidades de venta sobre la marcha.

French Spanish
accédez accede
contacts contactos
vérifiez revisa
e electrónicos
offres oportunidades
envoyez envía
et y
tâches tareas
à a
mails correos
e-mails correos electrónicos
mettez de

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits. Vérifiez-le auprès de votre établissement pour en savoir plus.

ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.

French Spanish
crédits crédito
certificats certificados
établissement institución
peuvent pueden
universités universidades
le el
nest los
mais pero
plus más
pas no
votre tu
des algunas
de del
savoir más información

FR Vérifiez le prix actuel sur Amazon

ES Verifique el precio actual en Amazon

French Spanish
vérifiez verifique
actuel actual
amazon amazon
le el
sur en
prix precio

FR Vérifiez que vos stratégies optimisent la valeur client et assurent l'impact maximal en créant des tests A/B qui valident votre approche. Testez et prévisualisez chaque point de contact tel que vos clients le verront.

ES Asegúrese de que sus estrategias estén maximizan el valor del cliente y haciendo el máximo impacto de la creación de pruebas de A/B que validen su enfoque. Pruebe y obtenga una vista previa de cada punto de contacto como lo verían sus clientes.

French Spanish
stratégies estrategias
b b
approche enfoque
point punto
contact contacto
pré previa
et y
tests pruebas
testez pruebe
vérifiez ver
client cliente
clients clientes
valeur valor
de de
la la
chaque cada
le el
maximal el máximo
créant haciendo

FR Vérifiez si WP Rocket met correctement vos pages en cache. Si ce n'est pas le cas, nous vous proposons un guide de dépannage étape par étape pour les problèmes les plus courants.

ES Averigua si WP Rocket está cacheando tus páginas correctamente.Y si no es así, tenemos una guía de soluciones paso a paso para los problemas más comunes.

French Spanish
guide guía
wp wp
problèmes problemas
nest los
pas no
étape paso
correctement correctamente
pages páginas
de de
plus más
en es
le así
ce está

FR Chaque fois que vous désactivez une option, vérifiez votre site dans une fenêtre privée/incognito de votre navigateur, en étant déconnecté de WordPress.

ES Cada vez que desactivas una opción, verifica tu sitio en una ventana privada/de incógnito del navegador donde no hayas iniciado sesión como usuario de WordPress.

French Spanish
vérifiez verifica
fenêtre ventana
incognito incógnito
navigateur navegador
wordpress wordpress
site sitio
vous hayas
en en
votre tu
de de
option opción
étant que
fois vez
privé privada
chaque cada

FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.

ES Verifique la información de contacto, cree y gestione tareas, haga llamadas y actualice los negocios mientras está en el terreno. Toda la información que necesita está siempre en su bolsillo.

French Spanish
vérifiez verifique
contacts contacto
gérez gestione
appels llamadas
terrain terreno
et y
toujours siempre
poche bolsillo
informations información
tâches tareas
le el
vous necesita
dont de

FR Gardez les offres en cours par le pipeline. Vérifiez les offres existantes, créez-en de nouvelles et prenez des notes pour qu'aucune offre ne passe entre les mailles du filet.

ES Asegúrate de que los tratos fluyan a través del pipeline. Consulta el estado de tratos existentes, crea nuevos y toma notas para asegurarte de que ningún trato se quede en el camino.

French Spanish
nouvelles nuevos
prenez toma
notes notas
offres tratos
pipeline pipeline
créez crea
offre trato
et y
existantes existentes
en en
le el
de de
du del
des ningún

FR Recherchez, vérifiez, mettez à jour et ajoutez des contacts

ES Busca, verifica, actualiza y agrega contactos

French Spanish
recherchez busca
vérifiez verifica
ajoutez agrega
contacts contactos
et y

FR Toutes vos informations de contact sont au même endroit. Recherchez facilement des contacts, vérifiez des informations, modifiez des détails et ajoutez de nouveaux contacts lorsque vous êtes en déplacement.

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

French Spanish
endroit lugar
vérifiez verificar
modifiez editar
ajoutez agregar
nouveaux nuevos
informations información
contacts contactos
détails detalles
et y
recherchez buscar
en en
de de
êtes que
au desde

FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.

ES Comprueba el potencial SEO y la originalidad de tu texto en tiempo real.

French Spanish
vérifiez comprueba
potentiel potencial
seo seo
de de
réel real
et y
en en
texte texto
temps tiempo
le el
votre tu

FR Anticipez les obstacles potentiels avant qu'ils ne surviennent et vérifiez simplement les charges de travail pour éviter le surmenage et améliorer la ponctualité des livraisons.

ES Detecta los obstáculos potenciales antes de que ocurran y verifica fácilmente las cargas de trabajo para evitar el agotamiento y mejorar la entrega a tiempo.

French Spanish
obstacles obstáculos
potentiels potenciales
vérifiez verifica
charges cargas
éviter evitar
et y
améliorer mejorar
de de
travail trabajo
la la
le el

FR Vérifiez que vous avez bien reçu ce remboursement sous sept à dix jours ouvrables.

ES Comprueba si has recibido la devolución en los siguientes siete a diez días hábiles.

French Spanish
reçu recibido
remboursement devolución
jours días
vérifiez comprueba
vous avez has
que la
bien si
sept siete
à a

FR Vérifiez votre compte dans les cinq à dix jours ouvrables qui suivent pour voir si le remboursement a bien été effectué.

ES Comprueba tu cuenta en cinco a diez días hábiles para ver la devolución.

French Spanish
remboursement devolución
vérifiez comprueba
compte cuenta
jours días
voir ver
le la
votre tu
à a

FR Si vous cherchez certaines fonctionnalités, vérifiez qu’elles sont disponibles avec votre distribution.

ES Así que, si estás buscando ciertas funciones, asegúrate de comprobar que están disponibles para tu distro.

French Spanish
cherchez buscando
fonctionnalités funciones
vérifiez comprobar
disponibles disponibles
avec de
si así
certaines que
votre tu

FR Vérifiez toujours si le programme antivirus de votre choix fonctionne sur votre appareil.

ES Así que siempre comprueba si el programa antivirus de tu elección funciona en tu dispositivo.

French Spanish
vérifiez comprueba
toujours siempre
choix elección
fonctionne funciona
appareil dispositivo
antivirus antivirus
le el
de de
programme programa
votre tu
sur en

FR En outre, si quelqu’un prend une photo intime de vous, demandez-lui de l’effacer et vérifiez qu’il le fait réellement.

ES Además, si alguien te hace una foto íntima, pídeles que la borren, y asegúrate de que realmente lo hacen.

French Spanish
photo foto
et y
réellement realmente
intime íntima
de de
le la
quelquun alguien
outre que
fait hace

FR Avertissement : vérifiez toujours les conditions d’utilisation

ES Descargo de responsabilidades: Comprueba siempre los acuerdos de usuario

French Spanish
vérifiez comprueba
toujours siempre
conditions acuerdos
les de

FR Allez dormir un peu et vérifiez à nouveau le lendemain.

ES Descansa un poco y compruébalo al día siguiente.

French Spanish
et y
le día
un a

FR Vérifiez simplement que le streaming gratuit d’évènements sportifs est légal dans votre pays

ES También asegúrate siempre de que sea legal ver deportes por streaming gratuitamente en tu país

French Spanish
streaming streaming
sportifs deportes
légal legal
pays país
gratuit gratuitamente
vérifiez ver
votre tu
le por

FR Si vous recevez un message de quelqu’un vous demandant de l’argent, vérifiez d’abord le numéro de téléphone. Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

French Spanish
message mensaje
vérifiez comprueba
moins mínimo
suspect sospechoso
ou o
et y
de de
un alguien
le el
numéro el número
amis amigos
vous recevez recibes
devriez deberías
pour dinero
demandant si

FR Prenez une minute et vérifiez le niveau de langue et le style du message. Sont-ils différents/moins bons que d’ordinaire ? Si c’est le cas, vous avez de bonnes chances d’être face à une fraude sur WhatsApp.

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

French Spanish
style estilo
message mensaje
différents distinto
fraude estafa
whatsapp whatsapp
vérifiez comprueba
et y
le el
de de
sont posible
du del
une un
que así

FR Ajoutez et retirez des articles de votre Collection, à la volée. Vérifiez si vous possédez déjà un disque avant d'acheter.

ES Añade y elimina artículos de tu colección sobre la marcha. Comprueba si tienes un disco antes de comprarlo.

French Spanish
ajoutez añade
collection colección
vérifiez comprueba
disque disco
et y
la la
de de
si tienes
un a
votre tu

FR Analyse de backlinks : vérifiez les backlinks de n'importe quel site Web | Semrush Français

ES Análisis de backlinks: comprueba los backlinks de cualquier web | Semrush Español

French Spanish
analyse análisis
backlinks backlinks
vérifiez comprueba
semrush semrush
français español
de de
nimporte cualquier
web web

FR Vérifiez et comparez les profils de backlinks de jusqu'à 200 sites web ou URL au même endroit.

ES Verifica y compara los perfiles de backlinks de hasta 200 sitios web o URLs en un mismo lugar.

French Spanish
vérifiez verifica
comparez compara
profils perfiles
backlinks backlinks
url urls
et y
ou o
de de
jusqu hasta
endroit lugar
sites sitios
web web

FR Vue d'ensemble du domaine - Vérifiez la visibilité du domaine d'un site Web | Semrush Français

ES Visión general del dominio: comprueba la visibilidad del dominio de cualquier web | Semrush Español

French Spanish
vérifiez comprueba
semrush semrush
français español
domaine dominio
visibilité visibilidad
dun de
vue visión
la la
du del
web web

FR Vérifiez vos backlinks avec Google Search Console

ES Comprueba tus backlinks con Google Search Console

French Spanish
vérifiez comprueba
vos tus
backlinks backlinks
avec con
console console
google google
search search

FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces

ES Verifica su coste y visualiza qué palabras clave del dominio tienen anuncios en la Búsqueda de Google y qué textos utilizan en sus anuncios

French Spanish
coût coste
domaine dominio
annonces anuncios
et y
textes textos
vérifiez verifica
utilisés utilizan
le la
google google
mots palabras
clés palabras clave
clé clave

FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci

ES Comprueba toda esta información para determinar el tipo de publicidad que generan tus competidores, dónde la colocan y los textos de los gráficos que utilizan

French Spanish
vérifiez comprueba
produisent generan
publicité publicidad
graphiques gráficos
informations información
et y
utilisent utilizan
de de
concurrents competidores
textes textos
la la
celle-ci que
ce esta

FR Obtenez un aperçu de toutes vos activités de link building. Suivez-les et voyez s'il y a de nouveaux prospects. Vérifiez les statuts des e-mails et les mises à jour des domaines.

ES Obtén una vista rápida de todas tus actividades de linkbuilding. Realiza un seguimiento y revisa si hay nuevos prospectos, verifica el estado del correo electrónico y las actualizaciones de dominio.

French Spanish
aperçu vista
nouveaux nuevos
prospects prospectos
statuts estado
domaines dominio
suivez seguimiento
mises à jour actualizaciones
et y
sil si
e electrónico
de de
activités actividades
e-mails correo electrónico
mails correo
a hay
obtenez el
vérifiez revisa

Showing 50 of 50 translations