FR Legoland Windsor est un parc d'attractions Legoland situé à Windsor, dans le Berkshire, en Angleterre, dans la grande banlieue londonienne. Deuxième parc de la franchise Legoland, le parc a ouvert en 1996 sur le site du Windsor Safari Park.
FR Legoland Windsor est un parc d'attractions Legoland situé à Windsor, dans le Berkshire, en Angleterre, dans la grande banlieue londonienne. Deuxième parc de la franchise Legoland, le parc a ouvert en 1996 sur le site du Windsor Safari Park.
ES El Hipódromo de Ascot es uno de los más antiguos y grandes premios circuitos ecuestres inglés, localizado en Ascot en el real condado de Berkshire, usado para carreras de caballos purasangre.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
en | en |
grande | grandes |
est | es |
FR Parce qu'il y a tant de choses à faire, vous aurez envie de passer la nuit dans l'un des incroyables hôtels LEGOLAND, à quelques pas de l'entrée du parc LEGOLAND.
ES Hay tanto que hacer que querrás pasar la noche en uno de los increíbles hoteles LEGOLAND, a pocos pasos de la entrada del parque LEGOLAND.
French | Spanish |
---|---|
incroyables | increíbles |
hôtels | hoteles |
parc | parque |
la | la |
de | de |
nuit | noche |
du | del |
a | hay |
vous | pasos |
à | a |
faire | hacer |
FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.
ES LEGOLAND California también alberga al Parque Acuático LEGOLAND y al acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.
French | Spanish |
---|---|
california | california |
varient | varían |
consultez | consulte |
actuelles | actual |
et | y |
parc | parque |
également | también |
saisons | temporada |
le | el |
ici | aquí |
du | del |
les | los |
life | sea |
selon | según |
les heures | horarios |
FR LEGOLAND Californie abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les horaires varient selon les saisons. Vérifiez ici les horaires actuels du parc.
ES LEGOLAND California también alberga el parque acuático LEGOLAND y el acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.
French | Spanish |
---|---|
californie | california |
varient | varían |
saisons | temporada |
vérifiez | consulte |
actuels | actual |
et | y |
parc | parque |
également | también |
le | el |
ici | aquí |
du | del |
les | los |
life | sea |
horaires | horarios |
selon | según |
FR Parce qu'il y a tant de choses à faire, vous aurez envie de passer la nuit dans l'un des incroyables hôtels LEGOLAND, à quelques pas de l'entrée du parc LEGOLAND.
ES Hay tanto que hacer que querrás pasar la noche en uno de los increíbles hoteles LEGOLAND, a pocos pasos de la entrada del parque LEGOLAND.
French | Spanish |
---|---|
incroyables | increíbles |
hôtels | hoteles |
parc | parque |
la | la |
de | de |
nuit | noche |
du | del |
a | hay |
vous | pasos |
à | a |
faire | hacer |
FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.
ES LEGOLAND California también alberga al Parque Acuático LEGOLAND y al acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.
French | Spanish |
---|---|
california | california |
varient | varían |
consultez | consulte |
actuelles | actual |
et | y |
parc | parque |
également | también |
saisons | temporada |
le | el |
ici | aquí |
du | del |
les | los |
life | sea |
selon | según |
les heures | horarios |
FR LEGO, le logo LEGO, les configurations Brick and Knob, la Minifigure et LEGOLAND sont des marques déposées du Groupe LEGO. ©2018 Le groupe LEGO. LEGOLAND et SEA LIFE font partie de Merlin Entertainments plc.
ES LEGO, el logotipo de LEGO, las configuraciones de Brick y Knob, la Minifigura y LEGOLAND son marcas comerciales de LEGO Group. ©2018 The LEGO Group. LEGOLAND y SEA LIFE son parte de Merlin Entertainments plc.
French | Spanish |
---|---|
lego | lego |
configurations | configuraciones |
plc | plc |
logo | logotipo |
et | y |
marques | marcas |
le groupe | group |
de | de |
partie | parte |
la | la |
le | el |
FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.
ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añade |
aquatique | acuático |
thématique | temático |
achat | compra |
disponibilité | disponibilidad |
parc | parque |
visite | visita |
du | entrada |
prix | precio |
votre | tu |
jour | día |
la | la |
le | el |
même | mismo |
selon | de |
à | a |
doit | ser |
FR En raison d'un événement spécial les 2, 9, 16, 23 et 30 octobre, les réservations à LEGOLAND California peuvent ne pas être disponibles.
ES Debido a un evento especial los días 2, 9, 16, 23 y 30 de octubre, las reservas en LEGOLAND California podrían no estar disponibles.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
spécial | especial |
octobre | octubre |
réservations | reservas |
california | california |
et | y |
disponibles | disponibles |
en | en |
peuvent | podrían |
ne | no |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme LEGOLAND® Florida Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Orlando a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® Florida Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Orlando tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
florida | florida |
billets | entradas |
orlando | orlando |
offrir | ofrecer |
resort | resort |
temps | tiempo |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Téléchargez l' application mobile officielle de Legoland Florida Resort avant de partir pour planifier votre journée avec les cartes interactives, les temps d'attente pour les attractions, les horaires des spectacles, les restaurants et plus encore.
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
French | Spanish |
---|---|
téléchargez | descarga |
l | s |
mobile | móvil |
officielle | oficial |
florida | florida |
planifier | planificar |
cartes | mapas |
interactives | interactivos |
spectacles | espectáculos |
resort | resort |
attractions | recorridos |
et | y |
application | aplicación |
de | de |
horaires | horarios |
plus | más |
votre | tu |
FR LEGOLAND® Florida Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
ES LEGOLAND® Florida Resort tiene protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
French | Spanish |
---|---|
florida | florida |
protocoles | protocolos |
visiteurs | visitantes |
resort | resort |
a mis en place | establecidos |
sécurité | seguridad |
et | y |
environnement | entorno |
sûr | seguro |
en | en |
de | de |
site | web |
a | tiene |
plus | más |
son | su |
personnel | personal |
savoir | más información |
FR Nous sommes ravis d'avoir pris le CityPASS. Nous avons fait LegoLand, SeaWorld et le zoo de San Diego et avons économisé beaucoup d'argent comparé aux sites et aux frais d'entrée !
ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoológico |
san | san |
diego | diego |
et | y |
le | el |
de | de |
pris | con |
davoir | que |
sites | web |
nous sommes | estamos |
FR J'ai acheté les billets pour Legoland et je suis ravi de l'avoir fait
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
fait | hecho |
et | y |
de | de |
je | estoy |
FR PRÉPAREZ-VOUS À VOUS AMUSER au LEGOLAND® California Resort, avec plus de 60 manèges et attractions conçus pour les enfants, dont LE LEGO® MOVIE™ WORLD, le Dragon Coaster, le Driving School et bien plus encore
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme LEGOLAND® California Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Californie du Sud a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Sur de California tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
resort | resort |
temps | tiempo |
de | de |
seules | solo |
incluses | tiene |
californie | california |
sud | sur |
comme | como |
ce | buscando |
FR En savoir plus sur Legoland et préparez votre visite avec leurs applications gratuites pour iPhone et Android.
ES Obten más información sobre Legoland y programa tu visita con sus aplicaciones gratuitas para iPhone y Android.
French | Spanish |
---|---|
visite | visita |
gratuites | gratuitas |
iphone | iphone |
android | android |
plus | más |
et | y |
applications | aplicaciones |
pour | para |
savoir | más información |
avec | con |
votre | tu |
leurs | sus |
en | sobre |
FR LEGOLAND® California Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
ES LEGOLAND® California Resort emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
French | Spanish |
---|---|
california | california |
protocoles | protocolos |
visiteurs | visitantes |
resort | resort |
sécurité | seguridad |
et | y |
environnement | entorno |
sûr | seguro |
savoir | saber |
de | de |
plus | más |
à | para |
son | su |
site | sitio |
FR PRÉPAREZ-VOUS À VOUS AMUSER au LEGOLAND® California Resort, avec plus de 60 manèges et attractions conçus pour les enfants, dont LE LEGO® MOVIE™ WORLD, le Dragon Coaster, le Driving School et bien plus encore.
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más.
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à LEGOLAND® California Resort et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
ES Ahorre hasta un 40 % de la entrada a LEGOLAND® California Resort y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
california | california |
dautres | otras |
attractions | atracciones |
incontournables | imprescindibles |
billets | entrada |
san | san |
diego | diego |
resort | resort |
et | y |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme LEGOLAND® California Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Diego a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
california | california |
billets | entradas |
diego | diego |
offrir | ofrecer |
resort | resort |
temps | tiempo |
san | san |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Visitez www.LEGOLAND.com/ReserveNRide pour plus de détails.
ES Visite www.LEGOLAND.com/ReserveNRide para más detalles.
French | Spanish |
---|---|
visitez | visite |
détails | detalles |
plus | más |
pour | para |
FR Pour plus d'informations sur LEGOLAND afin de préparer votre visite, consultez les applications gratuites du parc pour iPhone et Android.
ES Conozca más acerca de LEGOLAND y planifique su visita con sus aplicaciones gratuitas para iPhone y Android.
French | Spanish |
---|---|
visite | visita |
applications | aplicaciones |
gratuites | gratuitas |
iphone | iphone |
android | android |
et | y |
de | de |
plus | más |
sur | acerca |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
French | Spanish |
---|---|
parc | parque |
aquatique | acuático |
ouvert | abierto |
actuelles | actuales |
et | y |
mars | marzo |
octobre | octubre |
le | el |
de | de |
à | a |
du | del |
ici | aquí |
les heures | horarios |
FR Images et logo Legoland: © Le groupe LEGO.
ES Imágenes y logotipo de Legoland: © The LEGO Group.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
lego | lego |
images | imágenes |
logo | logotipo |
le groupe | group |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme LEGOLAND® Florida Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Orlando a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® Florida Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Orlando tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
florida | florida |
billets | entradas |
orlando | orlando |
offrir | ofrecer |
resort | resort |
temps | tiempo |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Téléchargez l' application mobile officielle de Legoland Florida Resort avant de partir pour planifier votre journée avec les cartes interactives, les temps d'attente pour les attractions, les horaires des spectacles, les restaurants et plus encore.
ES Descarga la aplicación móvil oficial de LEGOLAND Florida Resort para planificar tu día con mapas interactivos, tiempos de espera de los recorridos, horarios de los espectáculos, opciones gastronómicas y más.
French | Spanish |
---|---|
téléchargez | descarga |
l | s |
mobile | móvil |
officielle | oficial |
florida | florida |
planifier | planificar |
cartes | mapas |
interactives | interactivos |
spectacles | espectáculos |
resort | resort |
attractions | recorridos |
et | y |
application | aplicación |
de | de |
horaires | horarios |
plus | más |
votre | tu |
FR LEGOLAND® Florida Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
ES LEGOLAND® Florida Resort tiene protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
French | Spanish |
---|---|
florida | florida |
protocoles | protocolos |
visiteurs | visitantes |
resort | resort |
a mis en place | establecidos |
sécurité | seguridad |
et | y |
environnement | entorno |
sûr | seguro |
en | en |
de | de |
site | web |
a | tiene |
plus | más |
son | su |
personnel | personal |
savoir | más información |
FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
French | Spanish |
---|---|
parc | parque |
aquatique | acuático |
ouvert | abierto |
actuelles | actuales |
et | y |
mars | marzo |
octobre | octubre |
le | el |
de | de |
à | a |
du | del |
ici | aquí |
les heures | horarios |
FR Nous sommes ravis d'avoir pris le CityPASS. Nous avons fait LegoLand, SeaWorld et le zoo de San Diego et avons économisé beaucoup d'argent comparé aux sites et aux frais d'entrée !
ES Estamos muy satisfechos con el CityPASS. Visitamos LegoLand, SeaWorld y el zoológico de San Diego y nos costaron mucho menos que en sus páginas web y en las taquillas de entrada.
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoológico |
san | san |
diego | diego |
et | y |
le | el |
de | de |
pris | con |
davoir | que |
sites | web |
nous sommes | estamos |
FR J'ai acheté les billets pour Legoland et je suis ravi de l'avoir fait
ES Compré las entradas para Legoland y estoy muy contento de haberlo hecho
French | Spanish |
---|---|
billets | entradas |
fait | hecho |
et | y |
de | de |
je | estoy |
FR PRÉPAREZ-VOUS À VOUS AMUSER au LEGOLAND® California Resort, avec plus de 60 manèges et attractions conçus pour les enfants, dont LE LEGO® MOVIE™ WORLD, le Dragon Coaster, le Driving School et bien plus encore
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme LEGOLAND® California Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Californie du Sud a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que Sur de California tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
billets | entradas |
offrir | ofrecer |
resort | resort |
temps | tiempo |
de | de |
seules | solo |
incluses | tiene |
californie | california |
sud | sur |
comme | como |
ce | buscando |
FR En savoir plus sur Legoland et préparez votre visite avec leurs applications gratuites pour iPhone et Android.
ES Obten más información sobre Legoland y programa tu visita con sus aplicaciones gratuitas para iPhone y Android.
French | Spanish |
---|---|
visite | visita |
gratuites | gratuitas |
iphone | iphone |
android | android |
plus | más |
et | y |
applications | aplicaciones |
pour | para |
savoir | más información |
avec | con |
votre | tu |
leurs | sus |
en | sobre |
FR LEGOLAND® California Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
ES LEGOLAND® California Resort emplea protocolos de seguridad para asegurar un entorno seguro para sus visitantes y trabajadores; visite su sitio web para saber más.
French | Spanish |
---|---|
california | california |
protocoles | protocolos |
visiteurs | visitantes |
resort | resort |
sécurité | seguridad |
et | y |
environnement | entorno |
sûr | seguro |
savoir | saber |
de | de |
plus | más |
à | para |
son | su |
site | sitio |
FR LEGOLAND® California | Faites des économies grâce au pass Go San Diego | Entrée incluse
ES LEGOLAND® California y SEA LIFE | Ahorra con Go City® | Entrada incluida
French | Spanish |
---|---|
california | california |
incluse | incluida |
ce | sea |
entrée | entrada |
FR Les familles peuvent explorer le LEGOLAND Discovery Centre, faire un tour sur la Grande Roue de Manchester ou profiter d'une journée au parc Heaton
ES Las familias pueden explorar el Centro de Descubrimiento LEGOLAND, dar un paseo en la Rueda de Manchester o disfrutar de un día en Heaton Park
French | Spanish |
---|---|
tour | paseo |
roue | rueda |
manchester | manchester |
profiter | disfrutar |
parc | park |
peuvent | pueden |
explorer | explorar |
ou | o |
discovery | descubrimiento |
de | de |
familles | familias |
la | la |
le | el |
journée | día |
centre | centro |
sur | en |
au | a |
FR Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.
ES Imágenes y logotipo de LEGOLAND: ©The LEGO Group.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
lego | lego |
group | group |
images | imágenes |
logo | logotipo |
FR PRÉPAREZ-VOUS À VOUS AMUSER au LEGOLAND® California Resort, avec plus de 60 manèges et attractions conçus pour les enfants, dont LE LEGO® MOVIE™ WORLD, le Dragon Coaster, le Driving School et bien plus encore.
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más.
FR Économisez jusqu'à 43 % sur l'entrée à LEGOLAND® California Resort et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
ES Ahorre hasta un 43 % de la entrada a LEGOLAND® California Resort y a otras atracciones turísticas imprescindibles con tiques San Diego CityPASS.
French | Spanish |
---|---|
california | california |
dautres | otras |
attractions | atracciones |
incontournables | imprescindibles |
billets | entrada |
san | san |
diego | diego |
resort | resort |
et | y |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme LEGOLAND® California Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Diego a de mieux à offrir.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como LEGOLAND® California Resort, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Diego tiene para ofrecer.
French | Spanish |
---|---|
attractions | atracciones |
california | california |
billets | entradas |
diego | diego |
offrir | ofrecer |
resort | resort |
temps | tiempo |
san | san |
incluses | tiene |
les | las |
ce | buscando |
FR Mise à niveau du parc aquatique LEGOLAND
ES Ampliación del parque acuático LEGOLAND
French | Spanish |
---|---|
du | del |
parc | parque |
aquatique | acuático |
Showing 42 of 42 translations