FR « site web »: service électronique exploité par ACCOR SA sur le réseau internet et accessible à l'adresse (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
FR « site web »: service électronique exploité par ACCOR SA sur le réseau internet et accessible à l'adresse (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
ES «sitio web»: servicio electrónico explotado por ACCOR SA en la red Internet y disponible en la dirección (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
électronique | electrónico |
accessible | disponible |
https | https |
accor | accor |
restaurants | restaurants |
internet | internet |
et | y |
le | la |
réseau | red |
site | sitio |
web | web |
à | en |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
théâtre | teatro |
musées | museos |
magasins | tiendas |
restaurants | restaurantes |
rencontre | encuentran |
mode | moda |
boston | boston |
et | y |
de | de |
ici | aquí |
à | que |
FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.
ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
théâtre | teatro |
musées | museos |
magasins | tiendas |
restaurants | restaurantes |
rencontre | encuentran |
mode | moda |
boston | boston |
et | y |
de | de |
ici | aquí |
à | que |
FR Cette application compte plus de 43 000 restaurants à travers le monde. Cest lapplication de voyage idéale pour trouver des restaurants locaux et réserver une réservation.
ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
voyage | viajes |
idéale | perfecta |
trouver | encontrar |
restaurants | restaurantes |
locaux | locales |
et | y |
lapplication | la aplicación |
application | aplicación |
compte | cuenta |
réservation | reserva |
plus | más |
cest | es |
de | de |
le | el |
FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.
ES GoParrot es una plataforma de pedidos digitales para las cadenas de restaurantes. Ayudan a los restaurantes a construir relaciones sólidas con los clientes y, al mismo tiempo, simplifican las operaciones de pedido y entrega.
French | Spanish |
---|---|
chaînes | cadenas |
restaurants | restaurantes |
solides | sólidas |
relations | relaciones |
livraison | entrega |
aide | ayudan |
opérations | operaciones |
et | y |
commande | pedido |
client | clientes |
de | de |
établir | construir |
plateforme | plataforma |
clientèle | los clientes |
à | a |
est | es |
FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.
ES Craver hace que sea más fácil para los restaurantes crear sus propias aplicaciones móviles. Pero querían asegurarse de que fuera igual de fácil integrar estas aplicaciones en los flujos de trabajo actuales de los restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
mobiles | móviles |
existants | actuales |
créer | crear |
applications | aplicaciones |
mais | pero |
tout aussi | igual |
facilement | fácil |
intégrer | integrar |
travail | trabajo |
de | de |
processus | flujos de trabajo |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán satisfacer sus deseos en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
satisfaire | satisfacer |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR Les visiteurs LGBT seront accueillis chaleureusement dans les bars et restaurants de la ville. Il existe également une scène gay, petite mais agréable, qui a donné naissance à plusieurs cafés, bars et restaurants formidables.
ES Los visitantes LGBT recibirán una cálida acogida en bares y restaurantes de toda la ciudad. También hay una pequeña área gay que contiene algunos cafés, bares y restaurantes excelentes.
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
lgbt | lgbt |
gay | gay |
petite | pequeña |
formidables | excelentes |
et | y |
la | la |
ville | ciudad |
restaurants | restaurantes |
de | de |
également | también |
bars | bares |
a | hay |
ne | contiene |
à | a |
cafés | cafés |
FR Découvrez d'autres bars et restaurants stylés dans la capitale, dans notre guide des restaurants et bars à Édimbourg.
ES Descubra más cosas sobre los bares y restaurantes de toda la capital con nuestra guía de comida y bebida en Edimburgo.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
capitale | capital |
et | y |
la | la |
guide | guía |
dautres | más |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
des | de |
à | a |
FR Restaurants - Restaurants de montagne et d’excursion | Suisse Tourisme
ES Restaurantes - Excursión y restaurantes de montaña | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
de | de |
montagne | montaña |
et | y |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Restaurants - Restaurants de montagne et d’excursion
ES Restaurantes - Excursión y restaurantes de montaña
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
de | de |
montagne | montaña |
et | y |
FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.
ES El así llamado "Beizenbummel" (vuelta por las tabernas) es una combinación emocionante y divertida de vuelta a la ciudad y descubrimientos culinarios en diferentes regiones en la ciudad de Gallus.
French | Spanish |
---|---|
passionnante | emocionante |
ville | ciudad |
découvertes | descubrimientos |
culinaires | culinarios |
de | de |
manière | a |
la | la |
le | el |
FR restaurants et offres culinaires à toutes les altitudes (Stand fermé en été), divers restaurants au sommet
ES hay restaurantes e instalaciones de restauración en todos los niveles (cerrados en verano), además de varios restaurantes en la cumbre.
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
fermé | cerrados |
été | verano |
sommet | cumbre |
en | en |
les | de |
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
ES Restauración: Restaurantes en la planta del vestíbulo del número 30 de Rockefeller Plaza (a la salida de los ascensores) y en las proximidades.
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
hall | vestíbulo |
ascenseurs | ascensores |
et | y |
du | del |
à | a |
FR « hôtel » : établissement hôtelier exploité sous l’enseigne du groupe Accor qui peut disposer d’un ou de plusieurs restaurants ; la totalité des restaurants de l’établissement hôtelier peuvent être référencés sur la plateforme.
ES «hotel»: establecimiento hotelero explotado con el nombre del Grupo Accor que puede contar con uno o varios restaurantes; todos los restaurantes del establecimiento pueden estar registrados en la plataforma.
French | Spanish |
---|---|
hôtel | hotel |
établissement | establecimiento |
hôtelier | hotelero |
restaurants | restaurantes |
accor | accor |
ou | o |
peuvent | pueden |
groupe | grupo |
peut | puede |
sur | en |
la | la |
plateforme | plataforma |
de | del |
plusieurs | varios |
FR Vous pouvez ajouter d?autres marqueurs de lieu sur la même carte. Imaginons que vous possédez une chaîne de restaurants. Vous pouvez ainsi afficher sur la même carte l?emplacement de tous vos restaurants.
ES Puedes añadir marcadores de ubicación adicionales al mismo mapa, por ejemplo, si tienes una cadena de restaurantes y deseas mostrar todas las ubicaciones en un mapa.
French | Spanish |
---|---|
marqueurs | marcadores |
chaîne | cadena |
restaurants | restaurantes |
vous | deseas |
ajouter | añadir |
afficher | mostrar |
autres | adicionales |
carte | mapa |
de | de |
emplacement | ubicación |
lieu | por |
sur | en |
la | mismo |
FR The Gem est un bijou pour les restaurants en raison de son interface hautement personnalisable et des belles démos de restaurants fournies par les développeurs
ES The Gem es una joya para restaurantes debido a su interfaz altamente personalizable y las hermosas demos de restaurantes proporcionadas
French | Spanish |
---|---|
bijou | joya |
restaurants | restaurantes |
interface | interfaz |
hautement | altamente |
personnalisable | personalizable |
belles | hermosas |
démos | demos |
fournies | proporcionadas |
et | y |
de | de |
en raison de | debido |
est | es |
un | a |
son | su |
FR Splashtop et CostGuard s'associent pour fournir l'application CG-Cloud iPad permettant d'accéder à distance aux principaux logiciels de gestion des restaurants, hôtels et restaurants 2014/04/02
ES Splashtop y CostGuard se asocian para ofrecer la aplicación CG-Cloud para iPad para permitir el acceso remoto de los principales restaurantes, hoteles y software de gestión de alimentos 2014/04/02
French | Spanish |
---|---|
fournir | ofrecer |
ipad | ipad |
permettant | permitir |
distance | remoto |
principaux | principales |
restaurants | restaurantes |
hôtels | hoteles |
splashtop | splashtop |
et | y |
lapplication | la aplicación |
logiciels | software |
de | de |
gestion | gestión |
à | para |
FR Application mobile pour les restaurants et la livraison des aliments afin de simplifier le processus de gestion dans les restaurants.
ES Aplicación móvil para Restaurantes y entrega de comida para simplificar el proceso de gestión en restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
simplifier | simplificar |
application | aplicación |
restaurants | restaurantes |
et | y |
aliments | comida |
livraison | entrega |
de | de |
processus | proceso |
gestion | gestión |
FR GéolocalisationLocalisation : affichage de la liste des restaurants par lieu. Localisation par carte des restaurants les plus proches.
ES Geolocalización: visualización de la lista de restaurantes por ubicación. Localización por mapa de los restaurantes más cercanos.
French | Spanish |
---|---|
affichage | visualización |
restaurants | restaurantes |
la | la |
liste | lista |
carte | mapa |
de | de |
localisation | localización |
plus | más |
lieu | por |
FR Pour terminer la journée en beauté, rendez-vous dans un des merveilleux cafés et restaurants de la ville, ou profitez de la vie nocturne animée d'Édimbourg dans les nombreux bars, clubs et restaurants.
ES Para finalizar el día, no te olvides de visitar uno de los numerosos y encantadores cafés y restaurantes de la ciudad, o sal a vivir el animado ambiente nocturno de Edimburgo en los muchos bares, discotecas y restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
terminer | finalizar |
vie | vivir |
nocturne | nocturno |
et | y |
ville | ciudad |
ou | o |
vous | te |
en | en |
animé | animado |
restaurants | restaurantes |
de | de |
bars | bares |
la | la |
cafés | cafés |
FR Le site iwaspoisoned.com permet aux clients des restaurants d'identifier les restaurants qui ont peut-être servi des aliments contaminés
ES El sitio web iwaspoisoned.com permite a los clientes de restaurantes identificar restaurantes que pueden haber servido alimentos contaminados
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
servi | servido |
aliments | alimentos |
le | el |
permet | permite |
clients | clientes |
peut | pueden |
site | sitio |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR Upserve, Toast et Square for Restaurants sont tous des exemples de systèmes de point de vente pour restaurants qui peuvent accepter les commandes en ligne
ES Upserve, Toast y Square for Restaurants son ejemplos de sistemas POS de restaurantes que pueden aceptar pedidos en línea
French | Spanish |
---|---|
exemples | ejemplos |
systèmes | sistemas |
accepter | aceptar |
ligne | línea |
et | y |
peuvent | pueden |
en | en |
restaurants | restaurantes |
de | de |
commandes | pedidos |
FR Meilleurs systèmes de commande en ligne pour les restaurants en 2021 (sur place) Voici nos choix pour les meilleures applications et intégrations de point de vente pour les restaurants d'hôtels en 2021
ES Los mejores sistemas de pedidos en línea para restaurantes en 2021 (en el sitio) Aquí están nuestras selecciones para las mejores aplicaciones e integraciones de POS para restaurantes de hoteles en 2021
French | Spanish |
---|---|
commande | pedidos |
ligne | línea |
restaurants | restaurantes |
choix | selecciones |
intégrations | integraciones |
systèmes | sistemas |
applications | aplicaciones |
en | en |
de | de |
place | sitio |
meilleurs | mejores |
et | nuestras |
FR Ces plates-formes aident les restaurants à faciliter les commandes en ligne dans des emplacements physiques - pensez aux bars, restaurants, service de chambre d'hôtel, au bord de la piscine, etc
ES Estas plataformas ayudan a los restaurantes a facilitar pedidos en línea en ubicaciones físicas: piense en bares, restaurantes, servicio de habitaciones de hotel, junto a la piscina, etc
French | Spanish |
---|---|
plates-formes | plataformas |
ligne | línea |
emplacements | ubicaciones |
physiques | físicas |
pensez | piense |
chambre | habitaciones |
piscine | piscina |
etc | etc |
aident | ayudan |
la | la |
faciliter | facilitar |
service | servicio |
restaurants | restaurantes |
commandes | pedidos |
en | en |
de | de |
bars | bares |
à | a |
FR Place des Restaurants Comme Clover, l'outil de commande en ligne de Square for Restaurants nécessite l'utilisation du Square Terminal and Kitchen Display System (KDS)
ES Plaza para Restaurantes Al igual que Clover, la herramienta de pedidos en línea de Square for Restaurants requiere el uso de Square Terminal y Kitchen Display System (KDS)
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
commande | pedidos |
ligne | línea |
nécessite | requiere |
lutilisation | uso |
terminal | terminal |
system | system |
en | en |
restaurants | restaurantes |
de | de |
and | y |
place | square |
FR Didsbury est un beau quartier qui est à proximité des commerces, des restaurants, des bars, des parcs, un complexe avec cinéma, un bowling, des restaurants, un casino et des gymnases
ES Didsbury es un barrio precioso que está cerca de tiendas, restaurantes, bares, parques, un complejo con cine, bolera, restaurantes, casino y gimnasios
French | Spanish |
---|---|
beau | precioso |
quartier | barrio |
commerces | tiendas |
parcs | parques |
complexe | complejo |
cinéma | cine |
casino | casino |
et | y |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
est | es |
à | que |
des | de |
FR Restaurants : Restaurants au niveau du hall du 30 Rockefeller Plaza (à l'endroit où vous sortez des ascenseurs) et dans les alentours.
ES Restauración: Restaurantes en la planta del vestíbulo del número 30 de Rockefeller Plaza (a la salida de los ascensores) y en las proximidades.
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
hall | vestíbulo |
ascenseurs | ascensores |
et | y |
du | del |
à | a |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR À Trastevere, les restaurants sauront satisfaire tous types de public ; on y trouve les tavernes les plus traditionnelles comme les restaurants les plus modernes et innovants.
ES Tanto los que busquen las tabernas más tradicionales, como los que prefieran los locales más modernos e innovadores, podrán encontrar el lugar ideal para comer en el Trastevere.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
restaurants | locales |
trouve | encontrar |
et | e |
modernes | modernos |
innovants | innovadores |
plus | más |
FR Obtenez un LIVRET de réduction sur les magasins & restaurants pour les boutiques & restaurants de Hudson Yards en présentant cette offre au bureau de conciergerie au niveau 1 des magasins.
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
French | Spanish |
---|---|
livret | folleto |
restaurants | restaurantes |
hudson | hudson |
conciergerie | conserjería |
niveau | nivel |
offre | oferta |
de | de |
en | en |
obtenez | el |
réduction | descuentos |
au | a |
FR Application mobile pour les restaurants et la livraison des aliments afin de simplifier le processus de gestion dans les restaurants.
ES Aplicación móvil para Restaurantes y entrega de comida para simplificar el proceso de gestión en restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
simplifier | simplificar |
application | aplicación |
restaurants | restaurantes |
et | y |
aliments | comida |
livraison | entrega |
de | de |
processus | proceso |
gestion | gestión |
FR GéolocalisationLocalisation : affichage de la liste des restaurants par lieu. Localisation par carte des restaurants les plus proches.
ES Geolocalización: visualización de la lista de restaurantes por ubicación. Localización por mapa de los restaurantes más cercanos.
French | Spanish |
---|---|
affichage | visualización |
restaurants | restaurantes |
la | la |
liste | lista |
carte | mapa |
de | de |
localisation | localización |
plus | más |
lieu | por |
FR Découvrez où manger à Londres. Pour une grande occasion, en famille ou avec un petit budget, trouvez les meilleurs restaurants et bars de Londres, des salons de thé et pubs traditionnels aux restaurants londoniens étoilés et dîners sur la Tamise.
ES Encuentra aquí los mejores restaurantes de Londres o tómate una copa en uno de los animados pubs y bares de Londres.
French | Spanish |
---|---|
londres | londres |
et | y |
ou | o |
trouvez | encuentra |
en | en |
restaurants | restaurantes |
de | de |
bars | bares |
meilleurs | mejores |
FR Le site iwaspoisoned.com permet aux clients des restaurants d'identifier les restaurants qui ont peut-être servi des aliments contaminés
ES El sitio web iwaspoisoned.com permite a los clientes de restaurantes identificar restaurantes que pueden haber servido alimentos contaminados
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
servi | servido |
aliments | alimentos |
le | el |
permet | permite |
clients | clientes |
peut | pueden |
site | sitio |
FR Cette application compte plus de 43 000 restaurants à travers le monde. Cest lapplication de voyage idéale pour trouver des restaurants locaux et réserver une réservation.
ES Esta aplicación cuenta con más de 43.000 restaurantes en todo el mundo. Es la aplicación de viajes perfecta para encontrar restaurantes locales y hacer una reserva.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
voyage | viajes |
idéale | perfecta |
trouver | encontrar |
restaurants | restaurantes |
locaux | locales |
et | y |
lapplication | la aplicación |
application | aplicación |
compte | cuenta |
réservation | reserva |
plus | más |
cest | es |
de | de |
le | el |
FR Craver permet aux restaurants de créer facilement leurs propres applications mobiles, mais voulait s’assurer que ces applications soient tout aussi faciles à intégrer dans les processus de travail existants des restaurants.
ES Craver hace que sea más fácil para los restaurantes crear sus propias aplicaciones móviles. Pero querían asegurarse de que fuera igual de fácil integrar estas aplicaciones en los flujos de trabajo actuales de los restaurantes.
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
mobiles | móviles |
existants | actuales |
créer | crear |
applications | aplicaciones |
mais | pero |
tout aussi | igual |
facilement | fácil |
intégrer | integrar |
travail | trabajo |
de | de |
processus | flujos de trabajo |
FR GoParrot est une plateforme de commande numérique pour les chaînes de restaurants. Elle aide les restaurants à établir de solides relations avec la clientèle tout en optimisant les opérations de commande et de livraison.
ES GoParrot es una plataforma de pedidos digitales para las cadenas de restaurantes. Ayudan a los restaurantes a construir relaciones sólidas con los clientes y, al mismo tiempo, simplifican las operaciones de pedido y entrega.
French | Spanish |
---|---|
chaînes | cadenas |
restaurants | restaurantes |
solides | sólidas |
relations | relaciones |
livraison | entrega |
aide | ayudan |
opérations | operaciones |
et | y |
commande | pedido |
client | clientes |
de | de |
établir | construir |
plateforme | plataforma |
clientèle | los clientes |
à | a |
est | es |
FR Le "Tour des restaurants" combine de manière passionnante une visite guidée de la ville avec des découvertes culinaires dans divers restaurants de la ville de Gallus.
ES El así llamado "Beizenbummel" (vuelta por las tabernas) es una combinación emocionante y divertida de vuelta a la ciudad y descubrimientos culinarios en diferentes regiones en la ciudad de Gallus.
French | Spanish |
---|---|
passionnante | emocionante |
ville | ciudad |
découvertes | descubrimientos |
culinaires | culinarios |
de | de |
manière | a |
la | la |
le | el |
FR Des milliers de clients choisissent Deliverect pour aider à développer leurs restaurants grâce à la meilleure solution de gestion des commandes en ligne. Nous sommes fiers de permettre aux restaurants de se développer de manière significative.
ES Miles de restaurantes ya han elegido Deliverect para impulsar su negocio a través de la plataforma líder de gestión de pedidos online. ¡Únete al cambio!
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
en ligne | online |
la | la |
de | de |
commandes | pedidos |
gestion | gestión |
développer | impulsar |
à | a |
FR Restaurants - Restaurants de montagne et d’excursion | Suisse Tourisme
ES Restaurantes - Excursión y restaurantes de montaña | Suiza Turismo
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
de | de |
montagne | montaña |
et | y |
suisse | suiza |
tourisme | turismo |
FR Restaurants - Restaurants de montagne et d’excursion
ES Restaurantes - Excursión y restaurantes de montaña
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
de | de |
montagne | montaña |
et | y |
FR restaurants et offres culinaires à toutes les altitudes (Stand fermé en été), divers restaurants au sommet
ES hay restaurantes e instalaciones de restauración en todos los niveles (cerrados en verano), además de varios restaurantes en la cumbre.
French | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
fermé | cerrados |
été | verano |
sommet | cumbre |
en | en |
les | de |
Showing 50 of 50 translations