FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
"magasins" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Les produits Coach authentiques sont vendus par les magasins de détail ou de déstockage Coach, et en ligne sur www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com ainsi que dans les grands magasins et les magasins spécialisés autorisés
ES Los productos originales de la marca Coach se venden en tiendas y outlets Coach, por internet en www.coach.com, www.coachoutlet.com, world.coach.com o en grandes almacenes y tiendas especializadas autorizados
French | Spanish |
---|---|
world | world |
grands | grandes |
spécialisés | especializadas |
coach | coach |
vendus | venden |
en ligne | internet |
ou | o |
et | y |
magasins | tiendas |
de | de |
en | en |
produits | productos |
autorisés | autorizados |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleurs magasins ShopifyMeilleurs magasins WooCommerceMeilleurs magasins Magento
ES Las mejores tiendas en líneaPrincipales tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
French | Spanish |
---|---|
magento | magento |
en | en |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
distribution | distribución |
magasins | tiendas |
décider | decidir |
allouer | asignar |
sachant | sabiendo |
réseau | red |
de | de |
stocks | inventario |
à | a |
centre | centro |
comment | cómo |
que | tanto |
FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
magasins | tiendas |
vêtements | ropa |
beauté | belleza |
catégorie | categoría |
ou | o |
lutilisation | uso |
de | de |
en | en |
technologie | tecnología |
exemple | ejemplo |
la | la |
à | a |
pouvez | pueden |
davantage | aún más |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
French | Spanish |
---|---|
magento | magento |
meilleurs | mejores |
les | de |
FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.
ES Descubre comercios a pie de calle y comercios online, revisa los detalles del negocio, filtra por categoría o sector, encuentra en un mapa negocios cercanos y muchas otras funcionalidades.
French | Spanish |
---|---|
détails | detalles |
filtrez | filtra |
catégorie | categoría |
en ligne | online |
examinez | revisa |
découvrez | descubre |
et | y |
autres | otras |
trouvez | encuentra |
en | en |
ou | o |
secteur | sector |
carte | mapa |
de | de |
nombreuses | muchas |
fonctionnalités | funcionalidades |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
French | Spanish |
---|---|
magento | magento |
meilleurs | mejores |
les | de |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
French | Spanish |
---|---|
magento | magento |
meilleurs | mejores |
les | de |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
French | Spanish |
---|---|
magento | magento |
meilleurs | mejores |
les | de |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
ES Las mejores tiendas onlineLas mejores tiendas de ShopifyLas mejores tiendas de WooCommerceLas mejores tiendas de Magento
French | Spanish |
---|---|
magento | magento |
meilleurs | mejores |
les | de |
FR Générez du trafic gratuit. Affichez vos produits dans d'autres magasins et les produits d'autres magasins dans le vôtre.
ES Conduzca el tráfico libre. Muestre sus productos en otras tiendas y los productos de otras tiendas en la suya.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | libre |
affichez | muestre |
dautres | otras |
magasins | tiendas |
et | y |
produits | productos |
le | el |
vôtre | suya |
trafic | tráfico |
les | de |
FR Facilement le meilleur thème. Je l'utilise dans tous mes magasins, en particulier pour les magasins à un seul produit. Jusqu'à présent, j'ai accumulé plus de 200 XNUMX $ de ventes, et ce n'est qu'au cours des deux derniers mois.
ES Fácilmente el mejor tema. Lo uso en todas mis tiendas, especialmente para las tiendas de un solo producto. Hasta ahora, he acumulado más de $ 200K en ventas, y eso es solo en los últimos meses.
French | Spanish |
---|---|
accumulé | acumulado |
magasins | tiendas |
ventes | ventas |
et | y |
mois | meses |
le | el |
derniers | últimos |
facilement | fácilmente |
thème | tema |
en | en |
de | de |
nest | los |
jusqu | hasta |
mes | mis |
produit | producto |
plus | más |
seul | un |
FR La sélection des intégrations de magasins de commerce électronique standard d'Omnisend est inégalée. C'est beaucoup d'options sans code, ce qui facilite l'utilisation d'Omnisend en tant qu'outil marketing au-dessus de presque tous les magasins.
ES La selección de Omnisend de integraciones de tiendas de comercio electrónico listas para usar no tiene rival. Son muchas opciones sin código, lo que hace que sea muy fácil usar Omnisend como una herramienta de marketing en casi cualquier tienda.
French | Spanish |
---|---|
intégrations | integraciones |
facilite | fácil |
la | la |
sélection | selección |
magasins | tiendas |
code | código |
lutilisation | usar |
marketing | marketing |
doptions | opciones |
de | de |
commerce | comercio |
en | en |
French | Spanish |
---|---|
générez | generar |
catalogues | catálogo |
ods | ods |
magasins | almacenes |
opérationnelles | operativos |
historiques | históricos |
codage | programación |
manuel | manual |
et | y |
structures | estructuras |
automatiquement | automática |
de | de |
données | datos |
schémas | modelos |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pertes | pérdidas |
magasins | tiendas |
et | y |
intégrées | integradas |
la | la |
prévention | prevención |
sûreté | seguridad |
à | que |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pertes | pérdidas |
magasins | tiendas |
et | y |
intégrées | integradas |
la | la |
prévention | prevención |
sûreté | seguridad |
à | que |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pertes | pérdidas |
magasins | tiendas |
et | y |
intégrées | integradas |
la | la |
prévention | prevención |
sûreté | seguridad |
à | que |
des | de |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
ES Todos los procesos de devolución y reembolso relacionados con los productos de Reolink adquiridos en tiendas o vendedores de tercera parte están sujetos a sus propias políticas específicas
French | Spanish |
---|---|
liés | relacionados |
reolink | reolink |
magasins | tiendas |
vendeurs | vendedores |
processus | procesos |
et | y |
ou | o |
politiques | políticas |
de | de |
remboursement | reembolso |
produits | productos |
spécifiques | específicas |
tous | todos |
les | sujetos |
tiers | los |
FR Les magasins qui ont la possibilité de recevoir votre commande pour que vous puissiez la récupérer dans leur magasin. Ces magasins garantiront que votre vélo est construit correctement et répondront à toutes vos questions.
ES Tiendas que tienen la posibilidad de recibir su pedido para que lo recoja en su tienda. Estas tiendas asegurarán que su bicicleta esté construida correctamente y lo ayudarán con cualquier pregunta que tenga.
French | Spanish |
---|---|
commande | pedido |
vélo | bicicleta |
construit | construida |
correctement | correctamente |
la | la |
et | y |
magasins | tiendas |
possibilité | posibilidad |
de | de |
magasin | tienda |
vous | pregunta |
est | esté |
recevoir | recibir |
leur | su |
FR Magasins de souvenirs : Plusieurs magasins de souvenirs répartis dans le zoo.
ES Tienda de regalos: Hay numerosas tiendas de regalos por todo el zoo.
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
magasins | tiendas |
de | de |
le | el |
FR Certains magasins ne seront pas encore prêts à recevoir des paiements sans contact de 100 £, car leurs systèmes doivent dabord être mis à jour. Les magasins peuvent également utiliser leur propre discrétion pour imposer des limites plus petites.
ES Algunas tiendas aún no estarán listas para recibir pagos sin contacto de £ 100, ya que sus sistemas deben actualizarse primero. Las tiendas también pueden usar su propia discreción para imponer límites más pequeños.
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
paiements | pagos |
contact | contacto |
systèmes | sistemas |
discrétion | discreción |
imposer | imponer |
limites | límites |
petites | pequeños |
mis à jour | actualizarse |
doivent | deben |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
de | de |
également | también |
plus | más |
ne | no |
à | a |
recevoir | recibir |
leur | su |
FR Le Haarlemmerdijk pour les designers indépendants, les magasins d’occasion, le design d’intérieur et les magasins d’aliments spécialisés
ES Haarlemmerdijk para diseñadores independientes, tiendas de segunda mano, diseño de interiores y tiendas de alimentos especiales
French | Spanish |
---|---|
indépendants | independientes |
magasins | tiendas |
spécialisés | especiales |
designers | diseñadores |
design | diseño |
et | y |
FR Milieux : Sont généralement présentes dans l'air et sur les surfaces dans les magasins d'antiquités, les serres, les saunas, les fermes, les moulins, les chantiers de construction, les magasins de fleurs, et les chalets d'été.
ES Entornos: Se encuentra comúnmente en el aire y en superficies en tiendas de antigüedades, invernaderos, saunas, granjas, molinos, áreas de construcción, florerías, y casas de veraneo.
French | Spanish |
---|---|
milieux | entornos |
surfaces | superficies |
magasins | tiendas |
saunas | saunas |
fermes | granjas |
construction | construcción |
généralement | comúnmente |
et | y |
de | de |
chalets | casas |
lair | aire |
FR Magasins en ligne multifournisseursLe principal exemple est Amazon, des magasins du monde entier vendent leurs produits sur la plateforme en échange d'une commission.
ES Tiendas online multivendor, el principal ejemplo lo tenemos en Amazon, tiendas de todo el mundo venden sus productos en la plataforma a cambio de una comisión.
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
principal | principal |
amazon | amazon |
vendent | venden |
commission | comisión |
en ligne | online |
entier | todo el mundo |
en | en |
monde | mundo |
exemple | ejemplo |
produits | productos |
la | la |
plateforme | plataforma |
échange | cambio |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pertes | pérdidas |
magasins | tiendas |
et | y |
intégrées | integradas |
la | la |
prévention | prevención |
sûreté | seguridad |
à | que |
des | de |
FR Sur les côtés latéraux de l'écran, j'ai collé avec de l'adhésif velours d-c-fix (disponible en rouleau de 45 cm x 1 m dans des magasins de loisirs créatifs et des magasins de bricolage) un bord d'environ 5 cm de large
ES En los lados cortos de la pantalla, utilicé lámina de terciopelo adhesivo d-c-fix (se puede adquirir en rollos de 45 cm x 1 m en tiendas de manualidades y de bricolaje) para cubrir un margen de unos 5 cm de ancho a cada lado
French | Spanish |
---|---|
velours | terciopelo |
disponible | puede |
cm | cm |
x | x |
magasins | tiendas |
large | ancho |
et | y |
écran | pantalla |
en | en |
de | de |
côté | lado |
côtés | lados |
m | m |
FR Grâce à notre gamme de solutions pour les magasins de proximité, comme l?affichage numérique pour ce secteur, vous augmenterez le nombre de clients en magasin et boosterez la fidélité de vos clients dont dépendent les magasins de proximité.
ES Con nuestro conjunto de soluciones para tiendas de conveniencia, incluida digital signage para gasolineras, impulsarás el tráfico en la tienda y conseguirás la repetición de negocios en la que confían las tiendas de conveniencia.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
l | s |
numérique | digital |
et | y |
magasins | tiendas |
en | en |
magasin | tienda |
de | de |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR Nous sommes fiers de nous occuper de dizaines de grandes marques de magasins de proximité et de milliers de magasins indépendants dans le monde entier.
ES Estamos orgullosos de servir a docenas de marcas líderes de gasolineras y a miles de locales independientes en todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
fiers | orgullosos |
dizaines | docenas |
marques | marcas |
magasins | locales |
indépendants | independientes |
et | y |
le | el |
entier | todo el mundo |
de | de |
monde | mundo |
nous sommes | estamos |
FR Mais la fermeture des magasins a montré à quel point les magasins physiques sont essentiels à la croissance et aux revenus.
ES Pero los cierres de tiendas fueron un recordatorio de lo vitales que son los espacios físicos para el crecimiento y los ingresos.
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
physiques | físicos |
essentiels | vitales |
croissance | crecimiento |
revenus | ingresos |
et | y |
la | el |
mais | pero |
FR Les magasins Anton & Anton sont probablement aussi éthiques qu?il est possible de l?être pour une chaîne de magasins d?alimentation
ES Anton & Anton es lo más ético que puede ser una cadena alimentaria
French | Spanish |
---|---|
l | s |
chaîne | cadena |
alimentation | alimentaria |
amp | amp |
il | lo |
est | es |
une | una |
être | ser |
French | Spanish |
---|---|
garantir | asegurarte |
parfaitement | perfectamente |
optimisés | optimizadas |
acheteurs | compradores |
trouvent | encuentren |
magasins | tiendas |
veulent | quieren |
et | y |
pouvez | puedes |
de | de |
le | la |
ce | está |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
impact | influyen |
performances | rendimiento |
magasins | tiendas |
et | y |
partenaires | socios |
déterminer | determinar |
ou | o |
ventes | ventas |
pouvez | puedes |
de | de |
employés | empleados |
vous | tu |
stocks | stock |
produits | productos |
la | la |
un | niveles |
le | el |
sur | en |
FR Les exploitants de magasins de détail sont généralement responsables de la gestion d'un large éventail d'indicateurs de performance clés liés à leurs magasins individuels
ES Los operadores de tiendas minoristas suelen ser responsables de manejar una amplia gama de KPI relacionados con sus tiendas individuales
French | Spanish |
---|---|
exploitants | operadores |
généralement | suelen |
responsables | responsables |
large | amplia |
liés | relacionados |
magasins | tiendas |
détail | minoristas |
individuels | individuales |
gestion | manejar |
de | de |
à | con |
French | Spanish |
---|---|
suivre | seguimiento |
lien | vincular |
et | y |
vente | venta |
près | en |
magasins | tiendas |
de | de |
spécifiques | específicas |
le | del |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
conformes | conformes |
comparaisons | comparaciones |
suivantes | siguientes |
facteurs | factores |
magasins | tiendas |
et | y |
vente | ventas |
maintenant | manteniendo |
le | el |
autres | otros |
crée | creó |
group | el grupo |
non | no |
de | de |
effectuant | haciendo |
FR Magasins de souvenirs : Plusieurs magasins de souvenirs répartis dans le zoo.
ES Tienda de regalos: Hay numerosas tiendas de regalos por todo el zoo.
French | Spanish |
---|---|
zoo | zoo |
magasins | tiendas |
de | de |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
générez | generar |
catalogues | catálogo |
ods | ods |
magasins | almacenes |
opérationnelles | operativos |
historiques | históricos |
codage | programación |
manuel | manual |
et | y |
structures | estructuras |
automatiquement | automática |
de | de |
données | datos |
schémas | modelos |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pertes | pérdidas |
magasins | tiendas |
et | y |
intégrées | integradas |
la | la |
prévention | prevención |
sûreté | seguridad |
à | que |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
pertes | pérdidas |
magasins | tiendas |
et | y |
intégrées | integradas |
la | la |
prévention | prevención |
sûreté | seguridad |
à | que |
des | de |
FR Tous les processus de retour et de remboursement liés aux produits Reolink achetés auprès de magasins ou de vendeurs tiers sont soumis aux politiques spécifiques des magasins ou vendeurs tiers
ES Todos los procesos de devolución y reembolso relacionados con los productos de Reolink adquiridos en tiendas o vendedores de tercera parte están sujetos a sus propias políticas específicas
French | Spanish |
---|---|
liés | relacionados |
reolink | reolink |
magasins | tiendas |
vendeurs | vendedores |
processus | procesos |
et | y |
ou | o |
politiques | políticas |
de | de |
remboursement | reembolso |
produits | productos |
spécifiques | específicas |
tous | todos |
les | sujetos |
tiers | los |
FR Obtenez un LIVRET de réduction sur les magasins & restaurants pour les boutiques & restaurants de Hudson Yards en présentant cette offre au bureau de conciergerie au niveau 1 des magasins.
ES Obten un folleto de descuentos en tiendas y restaurantes para las tiendas; restaurantes de Hudson Yards presentando esta oferta en el mostrador de conserjería en el nivel 1 de las tiendas.
French | Spanish |
---|---|
livret | folleto |
restaurants | restaurantes |
hudson | hudson |
conciergerie | conserjería |
niveau | nivel |
offre | oferta |
de | de |
en | en |
obtenez | el |
réduction | descuentos |
au | a |
FR Le Haarlemmerdijk pour les designers indépendants, les magasins d’occasion, le design d’intérieur et les magasins d’aliments spécialisés
ES Haarlemmerdijk para diseñadores independientes, tiendas de segunda mano, diseño de interiores y tiendas de alimentos especiales
French | Spanish |
---|---|
indépendants | independientes |
magasins | tiendas |
spécialisés | especiales |
designers | diseñadores |
design | diseño |
et | y |
FR Magasins en ligne multifournisseursLe principal exemple est Amazon, des magasins du monde entier vendent leurs produits sur la plateforme en échange d'une commission.
ES Tiendas online multivendor, el principal ejemplo lo tenemos en Amazon, tiendas de todo el mundo venden sus productos en la plataforma a cambio de una comisión.
French | Spanish |
---|---|
magasins | tiendas |
principal | principal |
amazon | amazon |
vendent | venden |
commission | comisión |
en ligne | online |
entier | todo el mundo |
en | en |
monde | mundo |
exemple | ejemplo |
produits | productos |
la | la |
plateforme | plataforma |
échange | cambio |
FR La partie supérieure des Champs-Elysées commence à la Place de l’Etoile, où se situe le majestueux Arc de Triomphe. Cette partie des Champs accueille de nombreux magasins de luxe, restaurants, cinémas et quelques grands magasins.
French | Spanish |
---|---|
arc | arco |
triomphe | triunfo |
luxe | lujo |
restaurants | restaurantes |
grands | grandes |
partie | parte |
commence | comienza |
place | place |
et | y |
magasins | tiendas |
à | en |
de | de |
champs | campos |
la | la |
le | el |
FR Des centaines de magasins acceptent actuellement le Bitcoin comme moyen de paiement et avec Commerce Bit2Me Les paiements en crypto-monnaie peuvent être intégrés dans des magasins électroniques et physiques.
ES Actualmente centenares de tiendas aceptan Bitcoin como medio de pago y con Bit2Me Commerce se pueden integrar los pagos con criptomonedas en los comercios electrónicos y físicos.
French | Spanish |
---|---|
acceptent | aceptan |
actuellement | actualmente |
peuvent | pueden |
électroniques | electrónicos |
physiques | físicos |
magasins | tiendas |
bitcoin | bitcoin |
et | y |
commerce | commerce |
paiements | pagos |
en | en |
de | de |
centaines | centenares |
paiement | pago |
crypto | criptomonedas |
intégré | integrar |
FR Dans aujourd'hui Shopify examen, je couvrirai tout ce que les propriétaires de magasins doivent savoir sur l'une des plates-formes de création de magasins de commerce électronique les plus populaires sur le marché. À mon avis, Shopify...
ES En nuestro entorno Shopify revisión, cubriré todo lo que los propietarios de tiendas necesitan saber sobre una de las plataformas de creación de tiendas de comercio electrónico más populares del mercado. En mi opinión, Shopify...
French | Spanish |
---|---|
shopify | shopify |
plates-formes | plataformas |
populaires | populares |
mon | mi |
doivent | necesitan |
création | creación |
magasins | tiendas |
plus | más |
propriétaires | propietarios |
savoir | saber |
avis | opinión |
commerce | comercio |
de | de |
sur | sobre |
le | del |
tout | todo |
FR Proche de la FieraMilanoCity et non loin du Parc Sempione, les succursales de certains magasins du centre et des grands magasins se trouvent sur le Corso Vercelli.
ES Próxima a FieraMilanoCity y no muy alejada del Parque Sempione, en Corso Vercelli se encuentran las sucursales de algunas tiendas del centro y grandes almacenes.
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt
ES Whimsy Trove - Treasure Hunt Vestido acampanado
French | Spanish |
---|---|
robe | vestido |
FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails
ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos
French | Spanish |
---|---|
représentants | representantes |
propriétaires | propietarios |
consommateurs | consumidores |
reçoivent | reciben |
campagne | campaña |
sentir | sentirse |
arrêter | dejar |
e | electrónicos |
magasins | tiendas |
et | y |
se | a |
commerciaux | ventas |
pourraient | podrían |
de | de |
certains | algunos |
contenu | contenido |
mails | correos |
tous | todos |
la | la |
la même | misma |
e-mails | correos electrónicos |
FR Automatisez l'évolutivité et prenez en charge de manière fiable tous les pics d'activité, les nouveaux magasins de données, types d'événements, produits, canaux et les nouvelles expériences.
ES Escale automática para admitir de forma fiable todos los picos y ampliar para admitir nuevos almacenes de datos, tipos de eventos, productos, canales y experiencias.
French | Spanish |
---|---|
pics | picos |
magasins | almacenes |
canaux | canales |
expériences | experiencias |
événements | eventos |
et | y |
fiable | fiable |
nouveaux | nuevos |
données | datos |
types | tipos |
de | de |
produits | productos |
tous | todos |
manière | para |
Showing 50 of 50 translations