Translate "constants" to Spanish

FR Permet aux infirmiers de fournir des soins constants.

• Permet aux infirmiers
• fournir des soins

FR Altova est une entreprise privée, est libre de dettes et affiche une croissance et un gain de profit constants depuis 20 ans.

• privée
• libre de dettes
• affiche une croissance
• gain de profit

FR Rappelez-vous que les prix ne sont pas constants lien, ceux-ci peuvent varier en fonction du besoin d?acheter ou de vendre leurs liens

• constants lien
• ceux-ci peuvent varier
• fonction du besoin
• acheter
• vendre leurs liens

FR Rappelez-vous que les prix ne sont pas constants lien, ceux-ci peuvent varier en fonction du trafic du site

• constants lien
• ceux-ci peuvent varier
• fonction du trafic

FR Obtenez des rapports constants sur l'état des e-mails dans votre domaine en une seule étape simple.

• Obtenez des rapports
• l'état des e-mails
• étape

FR Arrêtez les changements de contexte constants et gagnez du temps en intégrant toutes vos applications directement dans Twist. Ou allez plus loin et créez vos propres automatisations personnalisées.

• Arrêtez les changements
• contexte constants
• directement dans Twist
• allez plus loin
• créez vos propres

FR De nombreux créateurs de sites en ligne prétendent être rapides et flexibles, mais en vous y abonnant, vous y découvrez des interfaces compliquées et des modèles obsolètes, des temps d'arrêt constants et des vitesses faibles

• flexibles
• abonnant
• découvrez des interfaces
• modèles obsolètes
• d'arrêt constants
• vitesses faibles

FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.

• Malheureusement
• simple que cela
• Contourner ce pare-feu
• efforts constants
• serveurs obfusqués soient
• partie importante
• eux seuls garantir

FR Les professionnels du monde entier préfèrent nos outils robustes, fiables et constants.

• préfèrent nos outils
• fiables

FR «Abeer est comme beaucoup de femmes qui peuvent créer des marques si elles bénéficient d'un soutien, d'une orientation et d'un financement constants», explique le formateur Mohammad Mari, qui a présenté le cours aux femmes.

• beaucoup de femmes
• créer des marques
• elles bénéficient d'un
• d'une orientation
• d'un financement
• explique le formateur
• Mari

FR Les bâtiments barricadés, les innombrables contrôles de sécurité et la présence policière au coin de la rue sont des rappels constants de la violence avec laquelle le peuple afghan vit chaque jour

• bâtiments barricadés
• laquelle le peuple

FR Les changements constants qui se produisent dans le monde nous font prendre conscience à quel point il est important de faire des choix conscients

• font prendre conscience
• choix conscients

FR Comment ? Notre équipe R&D en consommables effectue des contrôles de qualité rigoureux pour garantir que nos rubans restent constants dans la qualité et la durabilité des impressions

• Comment
• équipe
• rubans restent constants
• qualité
• durabilité des impressions

FR Complexe et coûteux à installer et à gérer ; mises à jour de sécurité manuelles ; nécessite un appareil fourni par l'entreprise ; fait face à des défis constants en matière d'assistance aux utilisateurs

• Complexe
• coûteux à installer
• gérer
• sécurité manuelles
• nécessite un appareil
• l'entreprise
• constants en matière
• utilisateurs

FR Twist permet de collaborer sans les pings constants et les digressions de Slack

• pings constants
• digressions de Slack

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

• lac de montagne
• apprécié des amateurs
• pédalo
• amateurs de voile
• école
• surf qui trouvent
• vents constants

FR Les fonds sont constants et prévisibles et sont affectés en priorité à l'innovation et à l'apprentissage.

• fonds sont constants
• prévisibles
• affectés en priorité
• l'innovation

FR Étant donné que le trafic vers votre site Web ou votre application fera l’effet d’inspections intensives, vous serez confronté à des problèmes constants de vitesse et de performances sur le site Web.

• Web
• application fera
• intensives

FR La croissance rapide du marché est principalement réalisée par des investissements constants sur le marché Asie-Pacifique

• marché Asie-Pacifique

FR Par conséquent, vous devez vous assurer que le contenu de votre site correspond aux recherches et est à jour avec les changements constants de l'algorithme.

• conséquent
• devez vous assurer
• correspond aux recherches

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

• Pensez par exemple
• questions juridiques
• constantes
• questions de santé

FR Face aux changements constants, les organisations doivent repenser leur mode de fonctionnement et la façon dont elles dotent leurs équipes, afin qu’elles puissent non seulement survivre, mais aussi prospérer

• Face aux changements
• organisations doivent repenser
• mode de fonctionnement
• façon dont elles
• équipes
• puissent non seulement
• prospérer

FR Protéger vos collaborateurs contre les attaques de phishing ciblées et le vol d'identifiants de connexion exige des efforts constants

• Protéger vos collaborateurs
• attaques de phishing
• exige des efforts

FR Cette entente s’inscrit dans le désir commun et les efforts constants des deux sociétés pour promouvoir la transformation numérique auprès des grandes institutions de gestion de patrimoine.

• entente
• désir commun
• sociétés pour promouvoir
• transformation numérique auprès

FR HALL ET ESPACES PUBLICS Nettoyage et désinfection constants de tous les points de contact fréquent.

• HALL ET ESPACES
• Nettoyage
• points de contact

FR ENTRETIEN MÉNAGER Nettoyage et désinfection constants des points de contact fréquent.

• ENTRETIEN MÉNAGER Nettoyage
• contact

FR Grâce à des efforts constants dans les activités de R&D, Sisgeo est en mesure de proposer des instruments uniques sur le marché

• proposer des instruments
• marché

FR Les textiles performants n'ont jamais été aussi populaires auprès des consommateurs en raison de progrès constants en termes de fabrication et d'innovation

• textiles performants n'ont
• raison de progrès
• termes de fabrication
• d'innovation

FR illage en surplomb et panoramas vertigineux. Un climat idéal pour la culture des oliviers et des agrumes. Un environnement unique pour les sports aquatiques en raison de vents constants.

• illage en surplomb
• panoramas vertigineux
• culture des oliviers
• agrumes
• vents

FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation

• solides piliers
• tradition solide
• engagement sans faille
• précision suisse
• efforts constants visant
• qualité

FR Nous nous appuyons d’une part sur notre expérience, et d’autre part sur nos efforts constants de veille de matériaux innovants

• appuyons
• constants de veille
• matériaux innovants

FR Protégez l'organisation des investissements continus nécessaires pour rester au courant des normes et des changements réglementaires constants.

• courant des normes
• changements réglementaires

FR Des communications fluides et toujours disponibles sont indispensables dans un aéroport, où tous les services doivent être constants et immédiats

• communications fluides
• aéroport
• doivent être constants
• immédiats

FR TLS Reporting (TLS-RPT) vous permet de recevoir des rapports constants sur l'état du courrier électronique dans votre domaine afin que vous puissiez résoudre rapidement les problèmes dès qu'ils surviennent

• TLS Reporting
• TLS-RPT
• permet de recevoir
• puissiez résoudre rapidement
• problèmes dès qu'ils

FR Leur propre processus de culture et croisement de variétés s’est toujours concentré sur l’obtention de niveaux précis et constants de composés actifs.

• croisement de variétés
• niveaux précis
• constants de composés

FR Facile à gérer, ses rendements élevés sont constants : parfait pour les cultivateurs débutants

• Facile à gérer
• débutants

FR Psilocybe Cubensis Ecuador : cette variété facile à cultiver produit des cycles constants, même pour les débutants

• Psilocybe Cubensis Ecuador
• produit des cycles
• débutants

FR Un des défis dans la création de variétés riches en CBD et faibles en THC a toujours été de maintenir des niveaux de CBD et de THC constants

• faibles en THC
• niveaux de CBD
• THC constants

FR La technologie True Bevel élimine les approximations des procédés de coupe chanfreinée au plasma. Les réglages rapides testés en usine de la technologie True Bevel d’Hypertherm produisent des résultats précis et constants.

• technologie True Bevel
• approximations des procédés
• réglages rapides testés
• True Bevel
• produisent des résultats

FR Les réglementations évoluant régulièrement, il peut être difficile d'assurer une conformité et un suivi constants des bonnes pratiques au sein de son entreprise.

• réglementations évoluant régulièrement
• pratiques au sein

FR La diversité des stars du porno, Qualité 8K, et communiqués constants les rendent imbattables à l'heure actuelle. De plus, leur application pornographique VR, PLAY'A, répond aux besoins de chaque utilisateur.

• diversité des stars
• porno
• Qualité
• imbattables à l'heure
• application pornographique VR
• PLAY'A
• répond aux besoins

FR Nous avons apprécié Operation Verdansk Flashback, qui a été conçu pour rappeler aux joueurs toutes les fois où ils ont passé à Verdansk - c'était un carnage absolu avec des événements constants dans le jeu.

• avons apprécié Operation
• Flashback
• a été conçu
• rappeler aux joueurs
• passé à Verdansk
• c'était un carnage

FR Il a été influencé par ce qui pourrait être quantifié, alors il a construit une entreprise basée sur la science, en utilisant des tests constants et une méthodologie scientifique rigoureuse pour construire de meilleures voiles

• a été influencé
• pourrait être quantifié
• alors il a
• science
• utilisant des tests
• méthodologie scientifique rigoureuse
• construire de meilleures

FR Notre activité repose sur de solides piliers : une tradition solide, un engagement sans faille envers la précision suisse et des efforts constants visant la qualité et l’innovation

• solides piliers
• tradition solide
• engagement sans faille
• précision suisse
• efforts constants visant
• qualité

FR Le portefeuille de formation de Vanderlande vous aide à relever les défis constants qu?affronte votre entreprise. En fonction des besoins particuliers, nos cours de formation mettent l?accent sur les aspects suivants :

• portefeuille de formation
• Vanderlande vous aide
• relever les défis
• affronte votre entreprise
• fonction des besoins
• cours de formation
• suivants

FR Une simple charge USB de 2 heures garantit 365 jours d'utilisation régulière. Gagnez du temps, de l'énergie et épargnez-vous des problèmes de charge constants.

• simple charge USB
• heures garantit jours
• régulière
• l'énergie
• épargnez-vous des problèmes
• charge

FR En tant que tel, les consommateurs devraient attendre et garder un œil sur les progrès constants de l?Internet des sens.

• tant que tel
• consommateurs devraient attendre
• garder un œil

FR Les options de production, choix de matériaux et possibilités d’ouverture proposés par SCHOTT garantissent des niveaux de qualité constants

• options de production
• choix de matériaux
• possibilités
• proposés par SCHOTT
• niveaux de qualité

FR Des composants robustes, des techniques de fabrication précises et une inspection contrôlée par caméra fournissent des produits avec des niveaux de fonctionnalité élevés et constants et de faibles défauts cosmétiques.

• composants robustes
• techniques de fabrication
• fournissent des produits
• niveaux de fonctionnalité
• constants
• faibles défauts

FR Travailleur et engagé, il fait ses débuts avec l’équipe internationale lors de la Presidents Cup 2019 et devient l’un des joueurs les plus constants du circuit PGA.

• Travailleur
• engagé
• Presidents Cup
• devient
• circuit