Translate l innovation to Spanish - Translator from French to Spanish

FR En 2015, Alessandro devient responsable du HUB Innovation & Technologie chez Ambrosetti, où il s?occupe des projets de gestion de l?innovation et d?innovation ouverte

talentgarden.org Copy Text

ES En 2015 Alessandro pasó a ser director del HUB de Innovación y Tecnología de Ambrosetti, trabajando con proyectos de Gestión de Innovación y Open Innovation

talentgarden.org Copy Text

French	Spanish
hub	hub
ouverte	open
en	en
technologie	tecnología
et	y
responsable	director
innovation	innovación
devient	ser
projets	proyectos
de	de
du	del
gestion	gestión

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

cloudflare.com Copy Text

ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

cloudflare.com Copy Text

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

atlassian.com Copy Text

ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.

atlassian.com Copy Text

French	Spanish
atlassian	atlassian
encourage	fomenta
et	y
journée	día
innovation	innovación
la	la
dont	de
à	a

FR Transformez votre service informatique en pôle d'innovation avec l'offre Red Hat Open Innovation Labs.

Red Hat Open

redhat.com Copy Text

ES Aproveche Red Hat Open Innovation Labs para transformar su departamento de TI en una fuente de innovación.

redhat.com Copy Text

French	Spanish
open	open
hat	hat
informatique	ti
en	en
innovation	innovación
votre	su
service	departamento
avec	de
le	para

FR L'Open Source représente l'innovation dont le monde a besoin. Il ne se limite pas aux datacenters et aux technologies émergentes, et place l'innovation à la portée de tous.

redhat.com Copy Text

ES Esto es lo que el mundo necesita. Sus beneficios no se limitan a los centros de datos y a la tecnología nueva, ya que pone la innovación al alcance de todos.

redhat.com Copy Text

French	Spanish
source	datos
monde	mundo
datacenters	centros de datos
portée	alcance
et	y
technologies	tecnología
besoin	necesita
il	lo
de	de
ne	no
la	la
tous	todos
le	el
à	a

FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.

suse.com Copy Text

ES La innovación sin una plataforma sólida puede generar una gran pérdida de tiempo e ingresos. Por lo tanto, tiene sentido asociarse con los líderes tecnológicos que sitúan la innovación como punto central de su colaboración.

suse.com Copy Text

French	Spanish
plate-forme	plataforma
solide	sólida
pertes	pérdida
revenus	ingresos
leaders	líderes
innovation	innovación
technologiques	tecnológicos
peut	puede
de	de
temps	tiempo
il	lo
coeur	la
partenariat	colaboración
au	tanto
leur	su

FR Vous souhaitez devenir membre international du Programme d’innovation de l’Initiative S3i ? Communiquez avec le centre d'innovation le plus proche pour rejoindre la communauté et contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable.

unops.org Copy Text

ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.

unops.org Copy Text

French	Spanish
programme	programa
rejoindre	unirse
communauté	comunidad
développement	innovación
d	s
de	de
du	parte
devenir	su
la	la
à	a
centre	centro

FR Créé en janvier 2018, le Centre d’innovation de l’Initiative S3i à Antigua-et-Barbuda soutient l’innovation scientifique tant au niveau national que régional dans les domaines des technologies vertes et des changements climatiques.

unops.org Copy Text

ES El Centro de innovación S3i en Antigua y Barbuda, que abrió sus puertas en enero de 2018, tiene como objetivo apoyar la innovación nacional y regional en los ámbitos del cambio climático y las tecnologías limpias.

unops.org Copy Text

French	Spanish
national	nacional
régional	regional
changements	cambio
climatiques	climático
domaines	ámbitos
janvier	enero
et	y
technologies	tecnologías
en	en
de	de
le	el
centre	centro

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

mindmeister.com Copy Text

ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación

mindmeister.com Copy Text

French	Spanish
guidez	guía
projet	proyectos
et	y
stratégie	estrategia
plans	planes
en	a
de	de
votre	tu

FR Pour améliorer ses compétences dans le domaine du codage et des technologies, Nurjan a intégré PeshSaf, un Laboratoire d'innovation pour les jeunes (en anglais : "Youth Innovation Laboratory")

unsdg.un.org Copy Text

ES Para mejorar sus habilidades en codificación y tecnología, Nurjan se unió a PeshSaf, un Laboratorio de Innovación Juvenil (en inglés: "Youth Innovation Laboratory")

unsdg.un.org Copy Text

French	Spanish
améliorer	mejorar
codage	codificación
laboratoire	laboratorio
jeunes	juvenil
compétences	habilidades
et	y
en	en
innovation	innovación
technologies	tecnología
un	a
anglais	inglés

FR Pour améliorer ses compétences dans le domaine du codage et des technologies, Nurjan a intégré PeshSaf, un Laboratoire d'innovation pour les jeunes (en anglais : "Youth Innovation Laboratory")

undg.org Copy Text

ES Para mejorar sus habilidades en codificación y tecnología, Nurjan se unió a PeshSaf, un Laboratorio de Innovación Juvenil (en inglés: "Youth Innovation Laboratory")

undg.org Copy Text

French	Spanish
améliorer	mejorar
codage	codificación
laboratoire	laboratorio
jeunes	juvenil
compétences	habilidades
et	y
en	en
innovation	innovación
technologies	tecnología
un	a
anglais	inglés

FR Voyagez avec nous dans notre sixième édition du rapport sur l?innovation et rejoignez les conversations de changement qui mènent l?innovation.

talentgarden.org Copy Text

ES Sumérgete con nosotros en la sexta edición de nuestro Innovation Report y participa en las conversaciones que son tendencia en el ecosistema innovador de Europa profundizando en Austria, Dinamarca, Francia, Irlanda, Italia y España.

talentgarden.org Copy Text

French	Spanish
édition	edición
rapport	report
et	y
conversations	conversaciones
de	de
innovation	innovation
l	son
notre	nuestro

FR Lauréat des Trophées de l’International du numérique. Prix de l’innovation de l’IT Innovation Forum.

pradeo.com Copy Text

ES Laureado del International Digital Trophies Innovation award en el IT Innovation Forum

pradeo.com Copy Text

French	Spanish
numérique	digital
innovation	innovation
forum	forum
prix	award
des	en
de	del

FR Les Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) célèbrent les grandes idées définissant l'avenir du voyage à travers l'innovation, le design et les expériences tout au long du parcours du consommateur

hoteltechreport.com Copy Text

ES Los premios Skift IDEA Awards (premios a la innovación, el diseño y la experiencia) celebran las grandes ideas que definen el futuro de los viajes a través de la innovación, el diseño y las experiencias a lo largo del recorrido del consumidor

hoteltechreport.com Copy Text

French	Spanish
innovation	innovación
grandes	grandes
consommateur	consumidor
design	diseño
idées	ideas
voyage	viajes
et	y
expériences	experiencias
experience	experiencia
idea	idea
awards	awards
long	largo
travers	de
le	el
du	del
à	a

FR Pour améliorer ses compétences dans le domaine du codage et des technologies, Nurjan a intégré PeshSaf, un Laboratoire d'innovation pour les jeunes (en anglais : "Youth Innovation Laboratory")

unsdg.un.org Copy Text

ES Para mejorar sus habilidades en codificación y tecnología, Nurjan se unió a PeshSaf, un Laboratorio de Innovación Juvenil (en inglés: "Youth Innovation Laboratory")

unsdg.un.org Copy Text

French	Spanish
améliorer	mejorar
codage	codificación
laboratoire	laboratorio
jeunes	juvenil
compétences	habilidades
et	y
en	en
innovation	innovación
technologies	tecnología
un	a
anglais	inglés

FR Vous souhaitez devenir membre international du Programme d’innovation de l’Initiative S3i ? Communiquez avec le centre d'innovation le plus proche pour rejoindre la communauté et contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable.

unops.org Copy Text

ES ¿Le interesa formar parte de nuestro programa de innovación? Contacte a su Centro de innovación S3i para unirse a la Comunidad de innovación de los ODS.

unops.org Copy Text

French	Spanish
programme	programa
rejoindre	unirse
communauté	comunidad
développement	innovación
d	s
de	de
du	parte
devenir	su
la	la
à	a
centre	centro

FR Hachette Innovation Program (HIP) devient la Direction du Développement et de l’Innovation d’H...

hachette.com Copy Text

ES Hachette Livre a signé la Charte de l’édition en format accessible

format accessible

hachette.com Copy Text

French	Spanish
la	la
de	de

FR La gestion des produits exige de l'innovation. Quel que soit le type de changement requis, qu'il soit progressif, disruptif ou radical, les clients s’attendent aujourd'hui à de l’innovation de la part des marques.

stibosystems.com Copy Text

ES El negocio de la gestión de productos requiere innovación. Y no importa qué tipo de cambio requiera, de incremental a disruptivo a radical, los clientes de hoy esperan que las marcas innoven.

stibosystems.com Copy Text

French	Spanish
changement	cambio
radical	radical
aujourdhui	hoy
marques	marcas
de	de
clients	clientes
gestion	gestión
produits	productos
exige	requiere
la	la
le	el
type	tipo
à	a

FR Les séances de débat seront consacrées à l'appui offert par le FIDA dans les domaines de l'innovation et de l'entrepreneuriat et à la place du Fonds dans les processus d'innovation

ifad.org Copy Text

ES Las sesiones interactivas girarán en torno al apoyo que el FIDA presta a la innovación y a las iniciativas empresariales, así como al compromiso del Fondo con los procesos innovadores

ifad.org Copy Text

French	Spanish
séances	sesiones
fonds	fondo
processus	procesos
et	y
la	la
le	el
de	del
à	a
les	los

FR Innovation: Nous effectuons fréquemment des vérifications pour déterminer dans quelle mesure les questions de durabilité font partie de la stratégie d’innovation de l’entreprise

am.vontobel.com Copy Text

ES Innovación: Realizamos controles frecuentes para determinar hasta qué punto los aspectos de sostenibilidad forman parte de la estrategia de innovación de la empresa

am.vontobel.com Copy Text

French	Spanish
innovation	innovación
fréquemment	frecuentes
vérifications	controles
durabilité	sostenibilidad
partie	parte
stratégie	estrategia
lentreprise	empresa
nous effectuons	realizamos
font	forman
la	la
déterminer	determinar
de	de

FR Voyagez avec nous dans notre sixième édition du rapport sur l?innovation et rejoignez les conversations de changement qui mènent l?innovation.

talentgarden.org Copy Text

ES Sumérgete con nosotros en la sexta edición de nuestro Innovation Report y participa en las conversaciones que son tendencia en el ecosistema innovador de Europa profundizando en Austria, Dinamarca, Francia, Irlanda, Italia y España.

talentgarden.org Copy Text

French	Spanish
édition	edición
rapport	report
et	y
conversations	conversaciones
de	de
innovation	innovation
l	son
notre	nuestro

FR Interior Innovation Award 2014 Allemagne, 2014 Saya et Juno primés par l'Interior Innovation Award – Winner 2014

arper.com Copy Text

ES Interior Innovation Award 2014 Alemania, 2014 Saya y Juno premiadas con l'Interior Innovation Award – Winner 2014

arper.com Copy Text

FR L' innovation à son meilleur : Il ne fait aucun doute que les voitures de location Porsche à Dubaï ont toujours repoussé les limites de l'innovation en franchissant des jalons les uns après les autres

oneclickdrive.com Copy Text

ES Lo mejor de la innovación: sin duda, los autos de alquiler Dubai Porsche siempre han superado el límite de la innovación al romper hitos uno tras otro

oneclickdrive.com Copy Text

French	Spanish
innovation	innovación
doute	duda
dubaï	dubai
limites	límite
jalons	hitos
porsche	porsche
toujours	siempre
il	lo
meilleur	mejor
de	de
autres	otro
fait	el
en	tras
son	la

FR JRS pour donner Dîner Keynote ? Horaires «L?innovation : dans quel but? » Cette adresse demandera » Quels sont les objectifs sociaux plus larges qui devraient être atteints grâce à l?innovation ? «

johnralstonsaul.com Copy Text

ES JRS para dar Cena Keynote ? ? Innovación : ¿Para qué ? ? Esta dirección le preguntará ? ¿Cuáles son los objetivos sociales más amplios que deben ser alcanzados a través de la innovación ? ?

johnralstonsaul.com Copy Text

French	Spanish
dîner	cena
innovation	innovación
objectifs	objetivos
sociaux	sociales
devraient	deben
jrs	jrs
larges	amplios
adresse	dirección
plus	más
être	ser
l	s
cette	la
à	a

FR Le Millennium Innovation Forum se propose d’examiner de quelle manière la recherche, la connaissance et l?innovation peuvent avoir un impact sur le bien-être et l?avenir de l’humanité.

finland.fi Copy Text

ES El Forum se centrará en el impacto que la investigación, el conocimiento y la innovación tienen en el bienestar y el futuro de la sociedad humana.

finland.fi Copy Text

French	Spanish
innovation	innovación
recherche	investigación
impact	impacto
forum	forum
connaissance	conocimiento
et	y
de	de
la	la
bien-être	bienestar
le	el
sur	en
avenir	el futuro

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

cloudflare.com Copy Text

ES Fuimos elegidos líderes en innovación en el informe de Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

cloudflare.com Copy Text

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

atlassian.com Copy Text

ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.

atlassian.com Copy Text

French	Spanish
atlassian	atlassian
encourage	fomenta
et	y
journée	día
innovation	innovación
la	la
dont	de
à	a

FR Transformez votre service informatique en pôle d'innovation avec l'offre Red Hat Open Innovation Labs.

Red Hat Open

redhat.com Copy Text

ES Aproveche Red Hat Open Innovation Labs para transformar su departamento de TI en una fuente de innovación.

redhat.com Copy Text

French	Spanish
open	open
hat	hat
informatique	ti
en	en
innovation	innovación
votre	su
service	departamento
avec	de
le	para

FR L'innovation appelle l'innovation et les nouvelles technologies permettent d'optimiser les processus qui, à leur tour, améliorent la qualité des produits et des services

redhat.com Copy Text

ES Una innovación lleva a la otra, y las tecnologías nuevas generan mejoras en los procesos que, a su vez, permiten mejorar los productos y los servicios

redhat.com Copy Text

French	Spanish
permettent	permiten
tour	vez
la	la
et	y
processus	procesos
améliorent	mejorar
technologies	tecnologías
nouvelles	nuevas
produits	productos
les	los
à	a
leur	su
services	servicios

FR L'Open Source représente l'innovation dont le monde a besoin. Il ne se limite pas aux datacenters et aux technologies émergentes, et place l'innovation à la portée de tous.

redhat.com Copy Text

ES Esto es lo que el mundo necesita. Sus beneficios no se limitan a los centros de datos y a las tecnologías nuevas, y pone la innovación al alcance de todos.

redhat.com Copy Text

French	Spanish
source	datos
monde	mundo
datacenters	centros de datos
portée	alcance
et	y
technologies	tecnologías
besoin	necesita
il	lo
de	de
ne	no
la	la
tous	todos
le	el
à	a

FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.

suse.com Copy Text

ES La innovación sin una plataforma sólida puede generar una gran pérdida de tiempo e ingresos. Por lo tanto, tiene sentido asociarse con los líderes tecnológicos que sitúan la innovación como punto central de su colaboración.

suse.com Copy Text

French	Spanish
plate-forme	plataforma
solide	sólida
pertes	pérdida
revenus	ingresos
leaders	líderes
innovation	innovación
technologiques	tecnológicos
peut	puede
de	de
temps	tiempo
il	lo
coeur	la
partenariat	colaboración
au	tanto
leur	su

FR Guidez l'innovation en créant des plans de projet visuels et en décrivant l'ensemble de votre stratégie d'innovation

mindmeister.com Copy Text

ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación

mindmeister.com Copy Text

French	Spanish
guidez	guía
projet	proyectos
et	y
stratégie	estrategia
plans	planes
en	a
de	de
votre	tu

FR "Comment nous protégeons vos données de service (services d'innovation)" désigne le site Web situé à l'adresse suivante : https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

zendesk.fr Copy Text

ES "Cómo protegemos sus datos de servicio (servicios de innovación)" se refiere al sitio web ubicado en: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

zendesk.com.mx Copy Text

French	Spanish
https	https
zendesk	zendesk
innovation	innovación
situé	ubicado
de	de
service	servicio
données	datos
services	servicios
à	en
comment	cómo
site	sitio
web	web

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site de Zendesk.

zendesk.fr Copy Text

ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.

zendesk.com.mx Copy Text

French	Spanish
décrit	descrita
zendesk	zendesk
disponible	disponible
ou	o
fonctionnalité	característica
accords	acuerdos
et	y
modalités	términos
services	servicios
service	servicio
la	el
liste	lista
de	de
site	sitio

FR "Comment nous protégeons vos données de service (services d'innovation)" désigne le site Web situé à l'adresse suivante : https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

zendesk.fr Copy Text

ES "Cómo protegemos sus datos de servicio (servicios de innovación)" se refiere al sitio web ubicado en: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/

zendesk.com.mx Copy Text

French	Spanish
https	https
zendesk	zendesk
innovation	innovación
situé	ubicado
de	de
service	servicio
données	datos
services	servicios
à	en
comment	cómo
site	sitio
web	web

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site de Zendesk.

zendesk.fr Copy Text

ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.

zendesk.com.mx Copy Text

French	Spanish
décrit	descrita
zendesk	zendesk
disponible	disponible
ou	o
fonctionnalité	característica
accords	acuerdos
et	y
modalités	términos
services	servicios
service	servicio
la	el
liste	lista
de	de
site	sitio

FR Le FIDA a une foi inébranlable en la capacité d'innovation des jeunes ruraux – et nous prenons au sérieux notre responsabilité de les soutenir dans leur recherche constante de changement et d'innovation

ifad.org Copy Text

ES El FIDA confía mucho en la enorme capacidad para la innovación de la juventud rural y se toma muy en serio su responsabilidad de apoyar a los jóvenes en su búsqueda constante de cambio e innovación

ifad.org Copy Text

French	Spanish
ruraux	rural
sérieux	serio
soutenir	apoyar
recherche	búsqueda
constante	constante
changement	cambio
leur	su
de	de
jeunes	jóvenes
le	el
la	la
et	y
les	los

FR Cours portant sur le processus de transformation de l'état d'esprit entrepreneurial, l'idéation, l'invention et l'innovation, tant dans les nouvelles entreprises que dans l'innovation d'entreprise.

espm.br Copy Text

ES Cursos que abordan el proceso de transformación de la mentalidad empresarial, la ideación, la invención y la innovación, tanto en los nuevos negocios como en la innovación corporativa.

espm.br Copy Text

French	Spanish
cours	cursos
transformation	transformación
et	y
de	de
nouvelles	nuevos
processus	proceso
le	el
que	tanto

FR Le site #1 pour les logos Innovation personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Innovation

designcrowd.fr Copy Text

ES El sitio web #1 para logos Innovation. Inspírate con diseños de logos Innovation.

designcrowd.es Copy Text

FR Le bulletin d’information sur les AIMS est un outil qui facilite le transfert d’innovation et favorise la production de nouveaux produits, idées et services dans le monde entier

aims.fao.org Copy Text

ES El boletín informativo de AIMS es una herramienta dirigida a facilitar la transferencia de innovación y garantizar la generación de nuevas ideas, productos y servicios en todo el mundo

aims.fao.org Copy Text

French	Spanish
transfert	transferencia
nouveaux	nuevas
idées	ideas
et	y
entier	todo el mundo
outil	herramienta
de	de
services	servicios
monde	mundo
bulletin	boletín
produits	productos
la	la
le	el
est	es
un	a

FR Innovation en faveur des enfants

unicef.org Copy Text

ES Innovación en favor de los niños

unicef.org Copy Text

French	Spanish
innovation	innovación
faveur	favor
enfants	niños
en	en
des	de

FR Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite à tous et encourager l’innovation.

unicef.org Copy Text

ES Construir infraestructuras resilientes, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.

unicef.org Copy Text

French	Spanish
bâtir	construir
infrastructure	infraestructuras
et	y
durable	sostenible
promouvoir	promover
encourager	fomentar
qui	la

FR L’UNICEF met depuis toujours l’innovation au service du développement et de l’aide humanitaire

unicef.org Copy Text

ES UNICEF lleva ya mucho tiempo aplicando la innovación en contextos humanitarios y de desarrollo

unicef.org Copy Text

French	Spanish
toujours	ya
humanitaire	humanitarios
développement	desarrollo
et	y
de	de

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

cloudflare.com Copy Text

ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación

cloudflare.com Copy Text

French	Spanish
cloud	nube
libère	libera
et	y
de	de
en	en
la	la
le	el
services	servicios
à	a

FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.

cloudflare.com Copy Text

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

cloudflare.com Copy Text