FR Les présentes Instructions du programme de certification Amazon Advertising (« Instructions du programme ») régissent votre participation au Programme de certification Amazon Advertising (le « Programme »)
"programme" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Les présentes Instructions du programme de certification Amazon Advertising (« Instructions du programme ») régissent votre participation au Programme de certification Amazon Advertising (le « Programme »)
ES Estas Directrices del programa de certificación de Amazon Advertising (“Directrices del programa”) rigen tu participación en el Programa de certificación de Amazon Advertising (el “Programa”)
French | Spanish |
---|---|
certification | certificación |
amazon | amazon |
participation | participación |
du | del |
de | de |
le | el |
programme | programa |
votre | tu |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
ES Y es una agenda impulsada por la solidaridad – el principio de trabajar juntos, reconociendo que estamos vinculados los unos a los otros y que ninguna comunidad o país, por poderoso que sea, puede resolver sus retos en solitario.
French | Spanish |
---|---|
programme | agenda |
commun | juntos |
et | y |
en | en |
la | el |
vie | sea |
est | es |
FR Le programme de partenariat mondial a une structure de programme à plusieurs niveaux : Platinum, Gold ou Silver. Chaque programme couvre un certain nombre d'avantages, qui augmentent lorsque les partenaires augmentent
ES El programa de socios globales tiene una estructura de programa escalonada: Platino, Oro o Plata . Cada programa cubre una serie de beneficios, que aumentan cuando los socios aumentan.
FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage
ES Todos las personas que participen en el programa de referencia también deben aceptar los términos y condiciones del programa de referencia de Giganews, que se encuentran en la interfaz Web del programa de referencia
French | Spanish |
---|---|
accepter | aceptar |
giganews | giganews |
en ligne | web |
doivent | deben |
en | en |
programme | programa |
de | de |
également | también |
du | del |
linterface | la interfaz |
tous | todos |
conditions | condiciones |
French | Spanish |
---|---|
contextes | entornos |
approprié | apropiado |
le | el |
et | y |
national | nacional |
programme | programas |
compatible | compatible |
être | ser |
French | Spanish |
---|---|
programme | plan |
développement | desarrollo |
caché | oculto |
pédagogie | pedagogía |
de | de |
enseigner | enseñanza |
et | y |
science | ciencia |
scolaire | aprendizaje |
French | Spanish |
---|---|
de | de |
caché | oculto |
pédagogie | pedagogía |
norme | norma |
enseigner | enseñanza |
évaluation | evaluación |
développement | desarrollo |
programme | programa |
processus | procesos |
et | y |
scolaire | aprendizaje |
FR Ce programme a fini. Depuis 2019, Internet Society a un nouveau programme qui combine celui-ci et le programme IGF Ambassadors.
ES Este programa ha terminado. En 2019, Internet Society combinó este programa junto con el programa IGF Ambassadors y lanzó un nuevo programa llamado IGF Youth Ambassadors.
French | Spanish |
---|---|
fini | terminado |
internet | internet |
nouveau | nuevo |
society | society |
et | y |
le | el |
ce | este |
programme | programa |
un | junto |
FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.
ES Y es una agenda impulsada por la solidaridad – el principio de trabajar juntos, reconociendo que estamos vinculados los unos a los otros y que ninguna comunidad o país, por poderoso que sea, puede resolver sus retos en solitario.
French | Spanish |
---|---|
programme | agenda |
commun | juntos |
et | y |
en | en |
la | el |
vie | sea |
est | es |
FR Le programme de partenariat mondial a une structure de programme à plusieurs niveaux : Platinum, Gold ou Silver. Chaque programme couvre un certain nombre d'avantages, qui augmentent lorsque les partenaires augmentent
ES El programa de socios globales tiene una estructura de programa escalonada: Platino, Oro o Plata . Cada programa cubre una serie de beneficios, que aumentan cuando los socios aumentan.
FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.
ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
demandez | preguntando |
antivirus | antivirus |
questions | preguntas |
dans | en |
si | debes |
un | a |
que | que |
FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :
ES Nuestro programa de afiliados está patrocinado por nuestros partners de Impact Radius. Puedes beneficiarte de nuestro mejor programa hasta el momento:
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
meilleur | mejor |
jour | momento |
impact | impact |
le | el |
de | de |
partenaire | partners |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
de | de |
le | por |
la | una |
pour | profesional |
FR Que sont devenus le Programme Partenaires pour les agences marketing et le programme de partenaire commercial ?
ES ¿Qué ocurrió con los programas para agencias de marketing y para partners de ventas?
French | Spanish |
---|---|
agences | agencias |
marketing | marketing |
et | y |
programme | programas |
partenaires | partners |
de | de |
commercial | ventas |
FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé. Aucun autre programme n'investit autant de ressources dans la croissance de ses partenaires.
ES En un sector tan competitivo como lo es el del marketing y las ventas, HubSpot fomentó un sentido de comunidad. Las relaciones que construyes son el valor más importante que HubSpot ofrece a sus partners.
French | Spanish |
---|---|
hubspot | hubspot |
partenaires | partners |
de | de |
auxquels | que |
est | es |
à | a |
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
French | Spanish |
---|---|
partenaires | partner |
solutions | solutions |
pays | país |
sélectionner | selecciona |
assurer | comprobar |
disponible | disponible |
le programme | program |
votre | tu |
FR Programme d?affiliation, programme d?agence partenaire ou modèle mixte : Quelle est la meilleure option pour votre agence ?
ES Programa de Afiliados vs Programa de Asociados para Agencias vs Modelo Mixto: ¿Qué Opción Es la Mejor para tu agencia?
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
modèle | modelo |
mixte | mixto |
option | opción |
affiliation | afiliados |
agence | agencia |
votre | tu |
est | es |
la | la |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
partenaire | asociados |
FR Tous les affiliés doivent respecter la charte du programme. Cette charte décrit les règles à suivre dans le cadre de la promotion de produits Autodesk. Pour toute question, contactez l'équipe du programme d'affiliation.
ES Todos los afiliados deben cumplir las directrices del programa, en las que se detallan las acciones para la promoción de Autodesk recomendadas y las que se deben evitar. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el equipo del programa de afiliados.
French | Spanish |
---|---|
respecter | cumplir |
règles | directrices |
promotion | promoción |
autodesk | autodesk |
programme | programa |
équipe | equipo |
doivent | deben |
affiliés | afiliados |
de | de |
contactez | contacto |
tous | todos |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Vous pouvez quitter le programme à tout moment. Movavi a également le droit de vous exclure du programme d'affiliation. Si cela vous arrive, veuillez nous contacter pour obtenir plus d'informations.
ES Puede abandonar el programa en cualquier momento. Movavi también tiene derecho a excluirle del programa de afiliados. Si esto le ocurre, póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
French | Spanish |
---|---|
movavi | movavi |
arrive | ocurre |
quitter | abandonar |
le | el |
moment | momento |
également | también |
programme | programa |
de | de |
contacter | contacto |
pouvez | puede |
du | del |
obtenir | obtener |
plus | más |
à | a |
a | tiene |
cela | esto |
FR Saviez-vous que le programme Internet Society Deploy360 (Internet Society Deploy360 Programme) fournit une vue hebdomadaire du déploiement DNSSEC global?...
ES ¿Sabía que el programa Deploy360 de Internet Society (Internet Society Deploy360 Programme) proporciona una vista semanal de la implementación...
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
hebdomadaire | semanal |
society | society |
fournit | proporciona |
déploiement | implementación |
programme | programa |
le | el |
vue | vista |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
outil | herramienta |
conjoints | cónyuges |
soutenir | apoyar |
et | y |
le | el |
programme | programa |
comment | cómo |
les | de |
à | a |
FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)
ES Becarios de YLAI celebran el final del programa de becas de 2018, que es solo el comienzo de su trayectoria de YLAI, durante el foro de clausura del Programa de becas profesionales 2018 de YLAI, en Washington. (YLAI)
French | Spanish |
---|---|
forum | foro |
programme | programa |
bourses | becas |
washington | washington |
boursiers | becarios |
début | comienzo |
de | de |
leur | su |
French | Spanish |
---|---|
next | next |
initiatives | iniciativas |
programme | programa |
collaboration | colaboración |
de | de |
partenariat | asociación |
personnes | personas |
FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.
ES Para obtener una insignia Cloud Fortified o Cloud Security Participant, las aplicaciones deben participar en este programa.
French | Spanish |
---|---|
badge | insignia |
participant | participar |
cloud | cloud |
security | security |
doivent | deben |
programme | programa |
obtenir | obtener |
apps | las aplicaciones |
ce | este |
un | una |
les | las |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
trouverez | encontrar |
générales | generales |
jimdo | jimdo |
dutilisation | uso |
programme | programa |
en | en |
la | la |
au | al |
vous | ten |
de | de |
également | también |
page | página |
veuillez | que |
conditions | condiciones |
du | del |
FR Intégrez facilement une formation aux médias sociaux dans votre programme à l'aide du matériel pédagogique fourni, d'un exemple de programme et des ressources de Hootsuite.
ES Reconoce oficialmente en tu currículum tu trabajo como educador de marketing digital con nuestros diferentes recursos para profesores
French | Spanish |
---|---|
médias | marketing |
ressources | recursos |
votre | tu |
de | de |
FR L’équipe du programme de résilience valide l’efficacité et la conformité aux politiques du programme des stratégies de résilience de chaque unité commerciale
ES El equipo del programa Business Resilience verifica que las estrategias de resiliencia de cada unidad de negocio sean eficaces y observen la política establecida por el programa
French | Spanish |
---|---|
résilience | resiliencia |
commerciale | negocio |
et | y |
stratégies | estrategias |
unité | unidad |
équipe | equipo |
politiques | política |
programme | programa |
de | de |
chaque | cada |
la | la |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
de | de |
programme | programa |
la | la |
version | versión |
French | Spanish |
---|---|
installé | instalado |
magix | magix |
supprimer | eliminación |
entraîner | provocar |
restrictions | limitaciones |
un | estos |
peut | puede |
logiciels | software |
programme | programas |
votre | tu |
plus | más |
sur | en |
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID et Riddle & Bloom."
ES "El programa para estudiantes universitarios de Xfinity es el programa privado de mayor rendimiento en la historia de Comcast, y gran parte del mérito es para SheerID y Riddle & Bloom".
French | Spanish |
---|---|
universitaires | universitarios |
mérite | mérito |
sheerid | sheerid |
étudiants | estudiantes |
amp | amp |
et | y |
programme | programa |
de | de |
partie | parte |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Pour s'assurer de pouvoir s'équiper des meilleurs couteaux et accessoires disponibles, Spyderco a mis en place le programme d'achat professionnel OpFocus (anciennement connu sous le nom de programme «Sauvegarder et Servir»)
ES Para asegurarse de que puedan equiparse con los mejores cuchillos y accesorios disponibles, Spyderco estableció el Programa de compra profesional OpFocus (anteriormente conocido como el programa "Guardar y servir")
French | Spanish |
---|---|
couteaux | cuchillos |
accessoires | accesorios |
disponibles | disponibles |
connu | conocido |
servir | servir |
et | y |
pouvoir | puedan |
le | el |
de | de |
programme | programa |
sauvegarder | guardar |
pour | profesional |
meilleurs | mejores |
FR 3. Quelle est la différence entre un programme d'affiliation et un programme de revendeur?
ES 3. ¿Cuál es la diferencia entre un programa de afiliados y un programa de revendedores?
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
revendeur | revendedores |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
différence | diferencia |
FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!
ES ¡Seguro que puedes! No existen restricciones para ser miembro del Programa de alojamiento de revendedores y del Programa de afiliados simultáneamente. ¡Bien por ti por sacar provecho de ambos programas ventajosos!
French | Spanish |
---|---|
revendeur | revendedores |
profiter | provecho |
programme | programa |
et | y |
membre | miembro |
programmes | programas |
un | ambos |
il | existen |
être | ser |
pour | sacar |
des | de |
FR Le programme d'affiliés d'Intego est géré par Commission Junction. Cliquer sur le lien ci-dessous pour joindre le programme et commencer à faire des profits dès aujourd'hui!
ES El programa de afiliados de Intego se administra mediante Commission Junction. Haga clic en el enlace de abajo para unirse al programa, ¡y empiece a ganar dinero hoy mismo!
French | Spanish |
---|---|
aujourdhui | hoy |
commission | commission |
commencer | empiece |
lien | enlace |
et | y |
joindre | unirse |
le | el |
programme | programa |
dessous | abajo |
pour | dinero |
des | de |
est | ganar |
cliquer | haga clic |
à | a |
FR #2. Vous pouvez obtenir le programme avec un dépôt de 500 $ (100% remboursable à la fin) pour vous tenir responsable de la fin du programme - ce qui signifie essentiellement que vous pouvez faire Lifebook GRATUITEMENT.
ES # 2. Puede obtener el programa con un depósito de $ 500 (100% reembolsable al finalizar) para que sea responsable de terminar el programa, lo que esencialmente significa que puede hacer Lifebook GRATIS.
French | Spanish |
---|---|
dépôt | depósito |
essentiellement | esencialmente |
gratuitement | gratis |
de | de |
programme | programa |
signifie | significa |
pouvez | puede |
obtenir | obtener |
faire | hacer |
responsable | responsable |
FR Le meilleur de tous les thèmes BuddyBoss est fourni avec un programme d'installation en un clic. Ici, le programme d'installation en un clic vous permet de reproduire simplement vos démos en quelques minutes.
ES Lo mejor de todos los temas de BuddyBoss viene con un instalador de un clic. Aquí, el instalador de un clic le permite simplemente replicar sus demostraciones en unos pocos minutos.
French | Spanish |
---|---|
clic | clic |
permet | permite |
reproduire | replicar |
démos | demostraciones |
minutes | minutos |
en | en |
de | de |
le | el |
thèmes | temas |
simplement | simplemente |
tous | todos |
est | viene |
ici | aquí |
meilleur | mejor |
FR Notre programme d?enregistrement des opportunités est à la disposition des partenaires Opengear ; ce programme offre une protection, une assistance dans le processus de vente et une meilleure marge.
ES Nuestro programa de registro de oportunidades está a disposición de todos los socios de Opengear y proporciona protección de oportunidades, asistencia en el proceso de ventas y mayores márgenes.
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
enregistrement | registro |
partenaires | socios |
protection | protección |
assistance | asistencia |
marge | márgenes |
opportunités | oportunidades |
vente | ventas |
et | y |
disposition | disposición |
processus | proceso |
de | de |
offre | proporciona |
notre | nuestro |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
leader | líder |
secteur | sector |
data | datos |
technologies | tecnológico |
programme | programa |
propose | ofrece |
et | y |
assistance | soporte |
conseil | consultoría |
étudiants | estudiantes |
de | de |
formation | formación |
universitaires | universitarios |
academic | académico |
notre | nuestro |
ainsi | así |
à | a |
FR Le programme d'affiliation de ZoneAlarm offre aux propriétaires et gestionnaires de sites Web l'opportunité de rejoindre notre programme et de gagner des commissions pour recommandation sur chaque vente de nos produits primés provenant de notre site.
ES El programa de asociados ZoneAlarm ofrece a propietarios y gestores de sitios web la oportunidad de unirse a nuestro programa y ganar una comisión por referencia por cada venta de nuestros productos premiados que se realice desde su sitio web.
French | Spanish |
---|---|
propriétaires | propietarios |
gestionnaires | gestores |
rejoindre | unirse |
commissions | comisión |
vente | venta |
et | y |
programme | programa |
offre | ofrece |
de | de |
sites | sitios |
produits | productos |
le | el |
chaque | cada |
gagner | ganar |
nos | nuestros |
web | web |
notre | nuestro |
site | sitio |
FR Parmi les participants au nouveau programme figurent Akamai, Amazon Web Services, Azion, Cloudflare, Facebook, Google, Microsoft et Netflix, et un certain nombre d?autres entreprises vont bientôt rejoindre le programme.
ES Los participantes en el nuevo programa son Akamai, Amazon Web Services, Azion, Cloudflare, Facebook, Google, Microsoft y Netflix, además de varias empresas más que se sumarán próximamente.
French | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
web | web |
services | services |
cloudflare | cloudflare |
netflix | netflix |
entreprises | empresas |
bientôt | próximamente |
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
et | y |
le | el |
programme | programa |
nouveau | nuevo |
un | varias |
vont | que |
parmi | de |
FR Au cours de la première année, le programme est composé de deux semaines de webinaires liés aux différents projets sélectionnés pour le programme de 2021. Les séances se dérouleront du 12 au 23 avril 2021.
ES Durante el primer año, el programa consta de dos semanas completas de seminarios web vinculados a diferentes proyectos seleccionados para el programa de 2021. Las sesiones se llevarán a cabo del 12 al 23 de abril de 2021.
French | Spanish |
---|---|
semaines | semanas |
webinaires | seminarios web |
liés | vinculados |
séances | sesiones |
avril | abril |
sélectionné | seleccionados |
projets | proyectos |
au | al |
cours | seminarios |
de | de |
année | año |
programme | programa |
différents | diferentes |
FR Le Programme de financement Au-delà d?Internet (Beyond the Net Funding Programme) finance des projets d?un montant maximum de 30 000 dollars.
ES El programa de financiación Beyond the Net financia proyectos con hasta 30 000 dólares.
French | Spanish |
---|---|
dollars | dólares |
le | el |
financement | financiación |
projets | proyectos |
net | net |
programme | programa |
de | de |
un | con |
French | Spanish |
---|---|
en | en |
le | el |
programme | programa |
devient | se convierte |
plus | más |
alimentaires | alimentos |
grand | grande |
French | Spanish |
---|---|
lapproche | el enfoque |
care | care |
adaptative | adaptativa |
concentre | enfoque |
mécanismes | mecanismos |
continu | continuo |
fondée | basada |
preuves | evidencia |
cycle | ciclo |
programme | programa |
et | y |
conception | diseño |
en | en |
long | largo |
de | de |
gestion | gestión |
le | el |
du | del |
FR Prêtez attention aux choses qu'un autre programme met en valeur pour rester motivé et continuer à écouter ledit programme
ES Presta atención a las cosas que hace otro programa de radio para mantenerte interesado y seguir escuchándolo
French | Spanish |
---|---|
attention | atención |
programme | programa |
et | y |
continuer | seguir |
choses | cosas |
autre | otro |
à | a |
FR Importez tous les fichiers audios dans un programme d'édition qui vous permettra de couper, de déplacer, de modifier et d'ajouter des effets sonores pour en faire un épisode complet d'un programme radiophonique
ES Importa todos los archivos de audio en un programa de edición que te permita cortar, mover, cambiar y añadir efectos al audio para convertirlo en un episodio completo de un programa de radio
French | Spanish |
---|---|
importez | importa |
programme | programa |
couper | cortar |
effets | efectos |
épisode | episodio |
permettra | permita |
déplacer | mover |
et | y |
complet | completo |
édition | edición |
fichiers | archivos |
audios | audio |
en | en |
un | a |
de | de |
modifier | cambiar |
tous | todos |
French | Spanish |
---|---|
climat | clima |
programme | programa |
nations | naciones |
unies | unidas |
développement | desarrollo |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
nature | naturaleza |
FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. C’est grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme qu’il a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.
ES Fue participante en el programa “College Horizons” de 2007 a 2010. Garrido Pozu dice que sus amigos y mentores en el programa le ayudaron a continuar sus estudios después de que su madre y su hermano fallecieran.
French | Spanish |
---|---|
amis | amigos |
mentors | mentores |
continuer | continuar |
études | estudios |
mère | madre |
frère | hermano |
programme | programa |
de | de |
et | y |
le | el |
au | a |
sa | que |
ses | sus |
son | su |
après | después |
FR De plus, pendant les trois jours de l’événement, chacun de ces hubs offrira un programme local, qui viendra aux côtés du programme mondial
ES Además, durante estos tres días ofrecerán un programa local que dará seguimiento al programa global
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
local | local |
mondial | global |
de plus | además |
jours | días |
FR En 2014, l?Unesco l?a enregistré comme le dixième site italien du Programme sur l?homme et la biosphère (ou Programme MAB pour Man and Biosphere) en raison de son héritage en matière de biodiversité.
ES La afinidad con RIDE GREEN es total.
French | Spanish |
---|---|
la | la |
en | es |
Showing 50 of 50 translations