Hire a translator I am translator

Translate "celui ci" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "celui ci" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of celui ci

French
Spanish

FR De sorte que le premier échelon soit celui des richesses, le deuxième celui de l’honneur, le troisième celui de l’orgueil » (ES 142)

ES El primer escalón sea de riquezas, el segundo de honor, el tercero de soberbia» (EE 142)

French Spanish
le el
de de
sorte sea
que tercero

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

French Spanish
essayez tratando de
choisir elegir
prenez toma
et y
le el
en en
de de
pro pro

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

ES Obtendrás mejor sonido que el que obtendrías del micrófono incorporado del teléfono, pero no esperes calidad profesional de éste.

French Spanish
meilleur mejor
micro micrófono
intégré incorporado
téléphone teléfono
qualité calidad
mais pero
de de
du del
pas no
obtiendrez que

FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine

ES Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos como Jack Peñate (su mejor amigo), Jamie T, Devendra Banhart o Keren Ann entre otros

French Spanish
en en
et y
de de
performance con
meilleur mejor
la una

FR Le meilleur appareil photo est celui que vous avez avec vous. Celui-ci est également doté d'un objectif ultra-large de 48 MP qui fait honneur à son nom avec un angle de vision immersif de 120°. Élargissez votre horizon et prenez une vue d'ensemble.

ES La mejor cámara es la que llevas contigo. Esta también tiene un objetivo ultrapanorámico de 48 MP que hace honor a su nombre, con un ángulo de visión envolvente de 120°. Amplía tu horizonte y consigue una imagen más ancha.

French Spanish
honneur honor
nom nombre
immersif envolvente
angle ángulo
large ancha
et y
appareil photo cámara
vision visión
photo imagen
le la
également también
objectif objetivo
de de
est es
meilleur mejor
à a
votre tu

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

ES El precio es típicamente el mismo que el Go Mic, así que recomendaría ese sobre el Meteorito.

French Spanish
généralement típicamente
mic mic
plutôt que
prix precio
est es

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

ES A pesar de que el iPhone tiene un precio minorista recomendado más bajo que Samsung, el S21 Ultra es el teléfono más antiguo de los dos y es probable que lo encuentre más barato que el de Apple en estos días.

French Spanish
recommandé recomendado
samsung samsung
probablement probable
trouver encuentre
dapple apple
s s
téléphone teléfono
et y
le el
ultra ultra
prix precio
de de
jours días
plus más
ancien antiguo
liphone el iphone
à a
est es

FR Toutes les questions concernant votre accès ou utilisation du Site web et du Contenu fourni sur ou via celui-ci ou chargé sur celui-ci, seront soumises au droit anglais

ES Todos los asuntos relacionados con su acceso y uso del Sitio web y el Contenido provisto en o a través de o cargados en el Sitio web se regirán por la legislación inglesa

French Spanish
accès acceso
ou o
utilisation uso
et y
du del
contenu contenido
concernant de
site sitio
web web
fourni con
sur en
droit por

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris

French Spanish
carrière trayectoria
terroriste terrorista
abou abu
et y
il lo
long largo
également también
rôles funciones
au al
de de
poste cargo
house casa
notamment en
le el
du del

FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

ES Lo más importante es tener una cámara principal que tome una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

French Spanish
photo foto
appareil photo cámara
bonne buena
le la
vous necesita
davoir tener
principal principal
dans en
conditions condiciones
que así
cest es
appareil usar
fonctionner funcionar
plus más
une una
les las
important importante

FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti

ES En el Kumite, o combate, el ganador de las peleas de tres minutos es aquel que obtiene una clara ventaja de ocho puntos o el competidor que tenga mayor número de puntos cuando se acaba el tiempo

French Spanish
combat combate
vainqueur ganador
avance ventaja
points puntos
minutes minutos
obtient obtiene
ou o
en en
de de
fin acaba
temps tiempo
cest es

FR Celui-ci relie le canton de Schwytz à celui de Nidwald en une vingtaine de minutes.

ES Tras el estrecho del lago se abre una maravillosa vista panorámica: con el pelo revuelto por el viento se llega con el ferry al cantón de Schwyz y 20 minutos después al de Nidwalden.

French Spanish
canton cantón
minutes minutos
le el
de de
en al

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.

French Spanish
savez sabes
xml xml
pied pie
liens enlaces
html html
plan du site sitemap
le el
maintenant ahora
de de
certains algunos
page página
ce este
voir ver
que verdad
liste enumera

FR Toutes les questions concernant votre accès ou utilisation du Site web et du Contenu fourni sur ou via celui-ci ou chargé sur celui-ci, seront soumises au droit anglais

ES Todos los asuntos relacionados con su acceso y uso del Sitio web y el Contenido provisto en o a través de o cargados en el Sitio web se regirán por la legislación inglesa

French Spanish
accès acceso
ou o
utilisation uso
et y
du del
contenu contenido
concernant de
site sitio
web web
fourni con
sur en
droit por

FR Si celui qui figure dans les fichiers de votre site Web ne correspond pas à celui qui figure dans le fichier phpMyAdmin, vous verrez peut-être le message « Désolé, vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette page ».

ES Si este listado en los archivos de su sitio web no coincide con el listado en phpMyAdmin, entonces puede que vea el mensaje «Sorry, You Are Not Allowed to Access This Page».

French Spanish
phpmyadmin phpmyadmin
accéder access
de de
le el
message mensaje
peut puede
fichiers archivos
votre su
vous you
site sitio
web web
n no
page page

FR La campagne de DAN EUROPE pour la prévention des accidents liés aux hélices est axée sur le concept de gestion du risque vue sous deux angles : celui des navigateurs et celui des plongeurs.

ES La campaña de prevención contra lesiones producidas por hélices que DAN Europe promueve, se centra en el concepto de la gestión de los riesgos a partir de dos puntos de vista, el de los barqueros y el de los buceadores.

French Spanish
campagne campaña
europe europe
concept concepto
risque riesgos
plongeurs buceadores
et y
prévention prevención
de de
gestion gestión
la la
vue vista
le el
dan en

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

ES "¡Las características y la funcionalidad de Monitask son magníficas! He usado muchos rastreadores de tiempo en el pasado pero este es el que más me ha gustado

French Spanish
monitask monitask
superbes magníficas
utilisé usado
traqueurs rastreadores
et y
fonctionnalité funcionalidad
de de
passé pasado
mais pero
temps tiempo
plus más
le el
est es

FR En plus du Tour Studio complet, vous aurez accès à notre Département des Costumes, à celui de la Post Production et à celui des Accessoires

ES Con el recorrido completo por los estudios, tendrás acceso a los departamentos de vestuario, de posproducción y de propiedades

French Spanish
studio estudios
complet completo
aurez tendrás
accès acceso
département departamentos
la el
et y
de de
à a

FR Le plus important est davoir lappareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

French Spanish
lappareil la cámara
photo foto
prendra tomará
bonne buena
le la
vous necesita
davoir tener
principal principal
une una
dans en
conditions condiciones
que así
cest es
fonctionner funcionar
plus más
les las
important importante

FR Du droit au retrait du consentement, lorsque celui-ci vous avez été demandé. Lorsque le traitement de vos Données est effectué sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment.

ES Del derecho a retirar el consentimiento cuando se le haya pedido este. Cuando el tratamiento de sus Datos se efectúe sobre la base de su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento.

French Spanish
traitement tratamiento
droit derecho
consentement consentimiento
données datos
de de
base base
pouvez podrá
moment momento
votre su
retirer retirar
la la
le el
du del
à a

FR Le plus important est d'avoir l'appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - c'est celui que vous utiliserez le plus, c'est donc celui qui doit fonctionner

ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

French Spanish
lappareil la cámara
photo foto
prendra tomará
bonne buena
le la
vous necesita
davoir tener
principal principal
une una
dans en
conditions condiciones
que así
cest es
fonctionner funcionar
plus más
les las
important importante

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

ES M1 Max toma ese aumento de M1 Pro y lo duplica nuevamente: su GPU de 32 núcleos es el doble que la de Max y cuatro veces la de la M1 original

French Spanish
max max
prend toma
gpu gpu
dorigine original
et y
à que
quatre de
pro pro
cette la
double doble
est es

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Juillet avec une température moyenne de 19.5 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 1.5 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.5 °C de julio. El mes más frío del año es de 1.5 °C en el medio de enero.

French Spanish
mois mes
juillet julio
moyenne promedio
janvier enero
c c
le el
de de
froid frío
plus más
est es

FR Le mois le plus chaud de l'année est celui de Aout avec une température moyenne de 35.7 °C. Le mois le plus froid de l'année est celui de Janvier avec une température moyenne de 19.4 °C.

ES El mes más caluroso del año con un promedio de 35.7 °C de agosto. El mes más frío del año es de 19.4 °C en el medio de enero.

French Spanish
mois mes
moyenne promedio
janvier enero
c c
le el
aout agosto
de de
froid frío
plus más
est es

FR Le prix est généralement le même que celui du Go Mic, je vous le recommande donc plutôt que celui de la météorite.

ES El precio es típicamente el mismo que el Go Mic, así que recomendaría ese sobre el Meteorito.

French Spanish
généralement típicamente
mic mic
plutôt que
prix precio
est es

FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

French Spanish
essayez tratando de
choisir elegir
prenez toma
et y
le el
en en
de de
pro pro

FR Vous obtiendrez un meilleur son que celui du micro intégré du téléphone, mais n'attendez pas de celui-ci une qualité professionnelle.

ES Obtendrás mejor sonido que el que obtendrías del micrófono incorporado del teléfono, pero no esperes calidad profesional de éste.

French Spanish
meilleur mejor
micro micrófono
intégré incorporado
téléphone teléfono
qualité calidad
mais pero
de de
du del
pas no
obtiendrez que

FR La campagne de DAN EUROPE pour la prévention des accidents liés aux hélices est axée sur le concept de gestion du risque vue sous deux angles : celui des navigateurs et celui des plongeurs.

ES La campaña de prevención contra lesiones producidas por hélices que DAN Europe promueve, se centra en el concepto de la gestión de los riesgos a partir de dos puntos de vista, el de los barqueros y el de los buceadores.

French Spanish
campagne campaña
europe europe
concept concepto
risque riesgos
plongeurs buceadores
et y
prévention prevención
de de
gestion gestión
la la
vue vista
le el
dan en

FR Celui-ci, à 13 mégapixels, nest tout simplement pas de la même qualité que celui de 48 mégapixels que vous trouverez dans le X60 Pro Plus

ES Este, con 13 megapíxeles, simplemente no tiene la misma calidad que el de 48 megapíxeles que encontrará en el X60 Pro Plus

French Spanish
mégapixels megapíxeles
qualité calidad
de de
simplement simplemente
pas no
trouverez encontrará
la la
pro pro
le el

FR Ce nest même pas léchelle de celui-ci - cest un diamètre plus petit que celui que vous trouverez sur les téléphones Motorola récents, par exemple - mais parce quil a un anneau argenté et brillant qui peut capter la lumière et est un peu gênant

ES Ni siquiera es la escala, es un diámetro más pequeño que el que encontrará en los teléfonos móviles recientes de Motorola, por ejemplo, sino porque tiene un anillo plateado y brillante que puede captar la luz y distrae un poco

French Spanish
motorola motorola
récents recientes
anneau anillo
capter captar
échelle escala
argent plateado
téléphones teléfonos
et y
brillant brillante
peut puede
lumière luz
nest los
de de
petit pequeño
plus más
trouverez encontrará
exemple ejemplo
a tiene
vous sino
cest es
la la
un poco
sur en
parce porque

FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.

ES (Pocket-lint) - Lenovo fabrica varias de las mejores computadoras portátiles que se encuentran por debajo de la marca de cuatro cifras. Y este, el Lenovo Yoga Slim 7, es probablemente el que debería comprar.

French Spanish
lenovo lenovo
fabrique fabrica
yoga yoga
probablement probablemente
ordinateurs portables portátiles
et y
meilleurs mejores
acheter comprar
ordinateurs computadoras
sous a
la la
quatre de
le el
devriez debería
est es

FR Cela semble être un meilleur système de ventilation que celui de Legion 5 Pro - et celui-ci nous a également impressionnés.

ES Parece ser un mejor sistema de ventiladores que el Legion 5 Pro, y ese también nos impresionó.

French Spanish
meilleur mejor
système sistema
semble parece
et y
de de
également también
pro pro
être ser

FR La chose la plus importante est d'avoir l'appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - c'est celui que vous utiliserez le plus, c'est donc celui qui doit fonctionner

ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

French Spanish
lappareil la cámara
photo foto
prendra tomará
bonne buena
vous necesita
la la
davoir tener
principal principal
une una
dans en
conditions condiciones
cest es
que así
fonctionner funcionar
plus más
les las

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

ES M1 Max toma ese aumento de M1 Pro y lo duplica nuevamente: su GPU de 32 núcleos es el doble que la de Max y cuatro veces la de la M1 original

French Spanish
max max
prend toma
gpu gpu
dorigine original
et y
à que
quatre de
pro pro
cette la
double doble
est es

FR Le meilleur appareil photo est celui que vous avez avec vous. Celui-ci est également doté d'un objectif ultra-large de 48 MP qui fait honneur à son nom avec un angle de vision immersif de 120°. Élargissez votre horizon et prenez une vue d'ensemble.

ES La mejor cámara es la que llevas contigo. Esta también tiene un objetivo ultrapanorámico de 48 MP que hace honor a su nombre, con un ángulo de visión envolvente de 120°. Amplía tu horizonte y consigue una imagen más ancha.

French Spanish
honneur honor
nom nombre
immersif envolvente
angle ángulo
large ancha
et y
appareil photo cámara
vision visión
photo imagen
le la
également también
objectif objetivo
de de
est es
meilleur mejor
à a
votre tu

FR Le OnePlus 9 ordinaire est doté du même capteur de caméra principale que celui du OnePlus 8 Pro de 2020, et possède le même capteur ultra-large que celui de l'excellent (et plus cher) Oppo Find X3 Pro.

ES El OnePlus 9 normal cuenta con el mismo sensor de la cámara principal que se encuentra en el OnePlus 8 Pro de 2020, y tiene el mismo sensor ultra ancho que se encuentra en el excelente (y más caro) Oppo Find X3 Pro.

French Spanish
capteur sensor
cher caro
oppo oppo
large ancho
de de
et y
ultra ultra
oneplus oneplus
caméra cámara
le el
pro pro
même mismo
principale principal
plus más
possède que

FR "Les caractéristiques et les fonctionnalités de Monitask sont superbes ! J'ai utilisé beaucoup de traqueurs de temps dans le passé, mais celui-ci est celui que j'ai le plus aimé

ES "¡Las características y la funcionalidad de Monitask son magníficas! He usado muchos rastreadores de tiempo en el pasado pero este es el que más me ha gustado

French Spanish
monitask monitask
superbes magníficas
utilisé usado
traqueurs rastreadores
et y
fonctionnalité funcionalidad
de de
passé pasado
mais pero
temps tiempo
plus más
le el
est es

FR Vous pouvez rapidement consulter différents modèles et choisir celui que vous préférez et celui qui convient à vos besoins et à votre budget

ES Puede consultar rápidamente diferentes modelos y elegir su favorito y el que se adapte a sus necesidades y presupuesto

French Spanish
rapidement rápidamente
besoins necesidades
budget presupuesto
et y
choisir elegir
différents diferentes
modèles modelos
vous consultar
pouvez puede
qui se
à a

FR ombreux les Milanais passionnés de l'ancien et noble jeu de golf, un jeu qui allie parfaitement l'activité physique au travail mental où celui qui gagne est celui qui a le mieux géré le binôme corps - esprit.

ES on muchos los milaneses aficionados al juego antiguo y noble del golf, un juego que conjuga perfectamente actividad física y trabajo mental donde gana quien gestiona mejor el binomio cuerpo y mente. 

French Spanish
passionnés aficionados
noble noble
mental mental
gagne gana
géré gestiona
esprit mente
et y
golf golf
parfaitement perfectamente
physique física
corps cuerpo
travail trabajo
le el
un muchos
de del
jeu juego
mieux que
les los
au al

FR En plus du Tour Studio complet, vous aurez accès à notre Département des Costumes, à celui de la Post Production et à celui des Accessoires

ES Con el recorrido completo por los estudios, tendrás acceso a los departamentos de vestuario, de posproducción y de propiedades

French Spanish
studio estudios
complet completo
aurez tendrás
accès acceso
département departamentos
la el
et y
de de
à a

FR L'agenda est présenté de différentes manières, déclare le prêtre jésuite dans le rapport qu'il a partagé avec ACI Afrique, et explique : « Cela pourrait être celui d'un formateur ou celui d'un apprenant

ES La agenda se presenta de varias formas, dice el sacerdote jesuita en el informe que compartió con ACI África, y explica: “Podría ser la de un formador o la de un alumno

French Spanish
différentes varias
manières formas
prêtre sacerdote
rapport informe
formateur formador
de de
et y
explique explica
déclare dice
le el
pourrait podría
ou o
être ser

FR À Uzzano, on peut admirer également deux oratoires du XVIIe siècle, celui de la Madonna del Canale et celui de Sant'Antonio da Padova.

ES En Uzzano hay también dos oratorios del Siglo XVII, el de la Virgen del Canal y el de San Antonio de Padua.

French Spanish
siècle siglo
et y
de de
deux dos
la la
du del

FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine

ES Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos como Jack Peñate (su mejor amigo), Jamie T, Devendra Banhart o Keren Ann entre otros

French Spanish
en en
et y
de de
performance con
meilleur mejor
la una

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

ES A pesar de que el iPhone tiene un precio minorista recomendado más bajo que Samsung, el S21 Ultra es el teléfono más antiguo de los dos y es probable que lo encuentre más barato que el de Apple en estos días.

French Spanish
recommandé recomendado
samsung samsung
probablement probable
trouver encuentre
dapple apple
s s
téléphone teléfono
et y
le el
ultra ultra
prix precio
de de
jours días
plus más
ancien antiguo
liphone el iphone
à a
est es

FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine.

ES Un mes más tarde publicó 2 canciones en una página web de artes escénicas, y comenzó a actuar en gira por Reino Unido con otros músicos como Jack Peñate (su mejor amigo), Jamie T, Devendra Banhart o Keren Ann entre otros.

French Spanish
en en
et y
de de
performance con
meilleur mejor
la una

FR Il a occupé divers rôles tout au long de sa carrière au sein de l'organisation, notamment celui d'adjoint du terroriste Abou Bakr al-Baghdadi, et a également occupé le poste de Diwan Money House, ainsi que celui de gouverneur adjoint du Tigre

ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris

French Spanish
carrière trayectoria
terroriste terrorista
abou abu
et y
il lo
long largo
également también
rôles funciones
au al
de de
poste cargo
house casa
notamment en
le el
du del

FR On y retrouve la plupart des acteurs principaux de la série, comme Maguire dans le rôle de Peter Parker, Dunst dans celui de Mary Jane et James Franco dans celui de Harry Osborne

ES En ella regresan la mayoría de los actores principales de la serie, como Maguire como Peter Parker, Dunst como Mary Jane y James Franco como Harry Osborne

French Spanish
acteurs actores
série serie
parker parker
mary mary
jane jane
james james
franco franco
harry harry
osborne osborne
principaux principales
et y
de de
la la

FR Willem Defoe est de retour dans le rôle de Norman Osborn, Alfred Molina dans celui d'Otto Octavius, Jamie Foxx dans celui d'Electro, et la liste est encore longue.

ES Willem Defoe vuelve como Norman Osborn, Alfred Molina vuelve como Otto Octavius, Jamie Foxx como Electro, y la lista continúa.

French Spanish
retour vuelve
alfred alfred
et y
liste lista
la la
de como
encore a

FR Celui-ci relie le canton de Schwytz à celui de Nidwald en une vingtaine de minutes.

ES Tras el estrecho del lago se abre una maravillosa vista panorámica: con el pelo revuelto por el viento se llega con el ferry al cantón de Schwyz y 20 minutos después al de Nidwalden.

French Spanish
canton cantón
minutes minutos
le el
de de
en al

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.

French Spanish
savez sabes
xml xml
pied pie
liens enlaces
html html
plan du site sitemap
le el
maintenant ahora
de de
certains algunos
page página
ce este
voir ver
que verdad
liste enumera

Showing 50 of 50 translations