FR Trouvez des Modèles PowerPoint et des Modèles Google Slides pour toute utilisation et application. Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.
"modèles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Trouvez des Modèles PowerPoint et des Modèles Google Slides pour toute utilisation et application. Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.
ES Encuentra Plantillas de PowerPoint y Plantillas de diapositivas de Google para cualquier uso y aplicación. Incluyendo, Plantillas compatibles con PowerPoint , Plantillas para usar en Instagram o Plantillas optimizadas para A4.
French | Spanish |
---|---|
trouvez | encuentra |
powerpoint | powerpoint |
slides | diapositivas |
optimisés | optimizadas |
et | y |
ou | o |
application | aplicación |
utilisation | uso |
utiliser | usar |
modèles | plantillas |
compatibles | compatibles |
y compris | incluyendo |
FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML
ES A diferencia de las plantillas de sitio de Bootstrap 4, nuestras plantillas CSS utilizan plantillas de diseño receptivo que se integran completamente en los temas empresariales de WordPress y estas nuevas plantillas HTML
French | Spanish |
---|---|
site | sitio |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
pleinement | completamente |
nouveaux | nuevas |
html | html |
utilisent | utilizan |
wordpress | wordpress |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
xslt | xslt |
actuel | actual |
défaut | predeterminadas |
intégré | integrada |
modèles | plantillas |
affiche | muestra |
ou | o |
modèle | plantilla |
fichier | archivo |
le | el |
les | de |
inclus | incluidas |
FR Utilisation de Visme: créez des modèles de conception graphique, des modèles de présentation, des modèles d'infographie, etc.
ES Uso de Visme: cree plantillas de diseño gráfico, plantillas de presentación, plantillas de infografía y más
French | Spanish |
---|---|
utilisation | uso |
présentation | presentación |
graphique | gráfico |
de | de |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
French | Spanish |
---|---|
nike | nike |
standard | estándar |
série | serie |
et | y |
tailles | tamaños |
ou | o |
la | la |
de | de |
boîtier | caja |
bien | bien |
certains | algunos |
ne | no |
modèles | modelos |
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .
French | Spanish |
---|---|
prise | enchufe |
murale | pared |
boîte | caja |
leau | agua |
poussière | polvo |
et | y |
la | la |
nest | los |
pro | pro |
tous | todos |
modèles | modelos |
dont | de |
à | a |
FR Microsoft Word propose également quelques modèles gratuits. Ces modèles sont disponibles dans le fichier > Nouveau. Une fois ouvert, cherchez/sélectionnez le modèle de votre choix parmi les modèles disponibles.
ES Microsoft Word también ofrece varias plantillas gratis. Están en Archivo > Nuevo y después busca/selecciona entre las plantillas de factura disponibles.
French | Spanish |
---|---|
word | word |
gt | gt |
cherchez | busca |
microsoft | microsoft |
propose | ofrece |
modèles | plantillas |
gratuits | gratis |
nouveau | nuevo |
sélectionnez | selecciona |
également | también |
disponibles | disponibles |
fichier | archivo |
de | de |
FR Les Modèles de sites Web de vente peuvent utiliser des thèmes WordPress professionnels, des modèles HTML de construction et des modèles HTML d'entreprise pour la conception de site Web réactif d'une page
ES Las Plantillas de sitios web de venta pueden usar temas de WordPress comerciales, plantillas HTML de construcción y plantillas HTML de la empresa para su diseño de sitio web receptivo de una página
French | Spanish |
---|---|
html | html |
réactif | receptivo |
vente | venta |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
wordpress | wordpress |
et | y |
la | la |
construction | construcción |
de | de |
page | página |
modèles | plantillas |
sites | sitios |
conception | diseño |
web | web |
site | sitio |
FR Modèles Bootstrap Le centre d'aide Shopify vous aide à consulter des modèles PowerPoint de conception Web plus rapides, excellents pour les modèles de muse de médias sociaux les plus populaires
ES Plantillas de Bootstrap El centro de ayuda de Shopify te ayuda a buscar plantillas de PowerPoint de diseño web más rápidas, excelentes para las plantillas de musas de redes sociales más populares
French | Spanish |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
shopify | shopify |
powerpoint | powerpoint |
rapides | rápidas |
excellents | excelentes |
populaires | populares |
web | web |
le | el |
de | de |
modèles | plantillas |
conception | diseño |
plus | más |
à | a |
centre | centro |
daide | ayuda |
FR Explorez les catégories populaires de modèles Web de détail de produit, d'extensions graphiques, de modèles de site Web de produit unique et de modèles HTML de construction sur Nicepage
ES Explore categorías populares de plantillas web de detalles de productos, extensiones gráficas, plantillas de sitios web de un solo producto y plantillas HTML de construcción en Nicepage
French | Spanish |
---|---|
explorez | explore |
catégories | categorías |
populaires | populares |
détail | detalles |
graphiques | gráficas |
html | html |
construction | construcción |
modèles | plantillas |
et | y |
de | de |
produit | producto |
web | web |
sur | en |
FR Les modèles CSS de page de destination ont gagné en popularité, les modèles de médias sociaux pour une société immobilière, les modèles de sites d'équipe gratuits créés dans un style moderne
ES Las plantillas CSS de la página de destino ganaron popularidad, las plantillas de redes sociales para una empresa de bienes raíces, las plantillas de sitios de equipos gratis hechas en un estilo moderno
French | Spanish |
---|---|
css | css |
popularité | popularidad |
gratuits | gratis |
moderne | moderno |
modèles | plantillas |
société | empresa |
sites | sitios |
style | estilo |
en | en |
de | de |
équipe | equipos |
page | página |
FR Vous pouvez utiliser des modèles de conception pour concevoir un formulaire de contact avec une adresse e-mail, des modèles gratuits « Suivez-nous » et des modèles d'e-mail, ainsi qu'un service d'assistance avec chat en direct
ES Puede utilizar plantillas de diseño para diseñar un formulario de contacto con una dirección de correo electrónico, plantillas gratuitas "síganos" y plantillas de correo electrónico, y una mesa de ayuda con chat en vivo
French | Spanish |
---|---|
contact | contacto |
gratuits | gratuitas |
formulaire | formulario |
adresse | dirección |
en | en |
utiliser | utilizar |
concevoir | diseñar |
et | y |
chat | chat |
pouvez | puede |
modèles | plantillas |
de | de |
conception | diseño |
e | electrónico |
direct | vivo |
correo |
FR Les modèles de sites Web multimédias peuvent être gratuits, premium et présenter des différences spécifiques, telles que des ressources graphiques de modèles Web supplémentaires et des modèles PowerPoint.
ES Las plantillas de sitios web de medios pueden ser gratuitas, premium y tener diferencias específicas, como elementos gráficos de plantillas web adicionales y plantillas de PowerPoint.
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitas |
premium | premium |
différences | diferencias |
spécifiques | específicas |
graphiques | gráficos |
supplémentaires | adicionales |
powerpoint | powerpoint |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
sites | sitios |
web | web |
être | ser |
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
ES Aprende a utilizar los datos topográficos básicos para crear modelos, actualizarlos con nuevos datos topográficos, fusionar modelos y crear una estructura eficaz de gestión de archivos.
French | Spanish |
---|---|
fusionner | fusionar |
efficace | eficaz |
utiliser | utilizar |
structure | estructura |
et | y |
de | de |
créer | crear |
nouvelles | nuevos |
fichiers | archivos |
données | datos |
gestion | gestión |
de base | básicos |
modèles | modelos |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitas |
facilement | fácilmente |
trouver | encontrar |
bibliothèque | biblioteca |
présentation | presentación |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
à | en |
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
ES Plantillas: muestra todas las plantillas utilizadas mientras se depura el archivo XSLT actual. Entre estas se incluyen las plantillas predeterminadas de la plantilla integrada, así como las plantillas incluidas o importadas.
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
xslt | xslt |
actuel | actual |
défaut | predeterminadas |
intégré | integrada |
modèles | plantillas |
affiche | muestra |
ou | o |
modèle | plantilla |
fichier | archivo |
le | el |
les | de |
inclus | incluidas |
FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .
ES Los modelos 13 Pro y 12 Pro se cargan a través de Lightning, ninguno de los cuales viene con un enchufe de pared en la caja, y todos los modelos son resistentes al agua y al polvo IP68 .
French | Spanish |
---|---|
prise | enchufe |
murale | pared |
boîte | caja |
leau | agua |
poussière | polvo |
et | y |
la | la |
nest | los |
pro | pro |
tous | todos |
modèles | modelos |
dont | de |
à | a |
FR Les modèles de glisser-déposer créés avec l'éditeur visuel de mise en page peuvent être remplacés par d'autres modèles de glisser-déposer ou par des modèles codés avec ou sans les balises
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
French | Spanish |
---|---|
visuel | visual |
peuvent | pueden |
dautres | otras |
balises | etiquetas |
éditeur | editor |
ou | o |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
modèles | plantillas |
créés | diseño |
FR Comme d'autres langages de création de modèles couramment utilisés, tels que PHP, HubL peut être intégré à votre HTML dans des fichiers de modèles codés ou des modules de modèles HubL
ES Al igual que otros lenguajes de plantillas de uso común, como PHP, HubL se puede mezclar con tu HTML en archivos de plantillas codificadas o módulos de plantillas de HubL
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
couramment | común |
utilisés | uso |
php | php |
modules | módulos |
modèles | plantillas |
html | html |
ou | o |
de | de |
peut | puede |
votre | tu |
fichiers | archivos |
FR Notre approche basée sur un framework vous permet de créer vos propres modèles, basés sur des modèles prédéfinis. Vous pouvez facilement adapter le machine learning à votre activité.
ES Nuestro enfoque basado en marcos le permite crear sus propios modelos basados en plantillas prediseñadas para adaptar fácilmente el aprendizaje automático a su negocio.
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
permet | permite |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
activité | negocio |
framework | marcos |
basés | basados |
le | el |
créer | crear |
basé | basado |
facilement | fácilmente |
notre | nuestro |
modèles | plantillas |
votre | su |
à | a |
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
ES Aproveche los modelos prediseñados, los clústeres y las recomendaciones para obtener valor rápidamente y configure fácilmente modelos personalizados con nuestro enfoque sin código.
French | Spanish |
---|---|
clusters | clústeres |
recommandations | recomendaciones |
configurez | configure |
approche | enfoque |
code | código |
tirez parti | aproveche |
et | y |
facilement | fácilmente |
une | valor |
personnalisés | personalizados |
rapide | rápidamente |
modèles | modelos |
sans | sin |
notre | nuestro |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
et | y |
projet | proyecto |
activité | actividad |
créer | crear |
personnaliser | personalizar |
création | creación |
de | de |
modèles | plantillas |
est | es |
pouvoir | poder |
ne | no |
zéro | cero |
à | para |
chaque | cada |
FR Vous cherchez d'autres modèles ? Consultez notre bibliothèque de modèles:
ES ¿Buscas más plantillas? Echa un vistazo a nuestra hermosa biblioteca de plantillas:
French | Spanish |
---|---|
cherchez | buscas |
bibliothèque | biblioteca |
dautres | más |
modèles | plantillas |
de | de |
FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.
ES ¿No encontraste la plantilla que buscas? ¡Regístrate aquí para recibir notificaciones cada semana sobre nuevas plantillas!
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevas |
modèles | plantillas |
ici | aquí |
inscrivez | regístrate |
ne | no |
alertes | notificaciones |
recevoir | recibir |
de | sobre |
FR Vous voulez comparer d'autres modèles ? Consultez tous les modèles de notre collection.
ES ¿Quieres más plantillas para tarjetas? Explora todas las plantillas de nuestra enorme biblioteca de plantillas.
French | Spanish |
---|---|
dautres | más |
modèles | plantillas |
de | de |
voulez | quieres |
FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Découvrez les autres modèles sur notre page de modèles.
ES ¿No encontraste la plantillas que buscabas? Encuentra más plantillas en nuestra página de plantillas.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | encuentra |
modèles | plantillas |
pas | no |
le | la |
de | de |
page | página |
autres | que |
sur | en |
FR Vous trouverez d'autres modèles de proposition sur notre page de modèles:
ES Encuentra más plantillas para propuestas en nuestra página de plantillas:
French | Spanish |
---|---|
trouverez | encuentra |
modèles | plantillas |
proposition | propuestas |
dautres | más |
de | de |
page | página |
les | para |
sur | en |
FR Achetez des modèles 3D pour votre projet à partir de notre vaste catalogue en ligne de voitures, personnages, textures, modèles architecturaux et plus.
ES Compre modelos 3D para su proyecto en nuestro amplio catálogo en línea de automóviles, personas, texturas, modelos arquitectónicos y más.
French | Spanish |
---|---|
achetez | compre |
ligne | línea |
textures | texturas |
projet | proyecto |
catalogue | catálogo |
et | y |
de | de |
en | en |
modèles | modelos |
plus | más |
les | automóviles |
notre | nuestro |
FR Hostwinds Offre plusieurs modèles d'applications disponibles créés avec des logiciels préconfigurés. cPanel/WHM est l'un des nombreux modèles que nous proposons.
ES Hostwinds Ofrece varias plantillas de aplicaciones disponibles creadas con software preconfigurado. cPanel/WHM Es una de las muchas plantillas que ofrecemos.
French | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cpanel | cpanel |
préconfiguré | preconfigurado |
modèles | plantillas |
disponibles | disponibles |
logiciels | software |
dapplications | aplicaciones |
offre | ofrece |
est | es |
proposons | ofrecemos |
les | las |
des | de |
plusieurs | varias |
FR Dans cette release, les modèles de commande sont encore plus flexibles : il est maintenant possible non seulement de réutiliser les modèles, mais de contourner ou modifier leur comportement dans des instances différentes
ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
flexibles | flexibles |
comportement | comportamiento |
ou | o |
modifier | modificar |
release | versión |
commande | control |
de | de |
maintenant | ahora |
plus | más |
non | no |
seulement | sino |
utiliser | puede |
leur | su |
FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.
ES En caso de que el equipo teletrabaje, empieza por crear un documento de colaboración, como un tablero de Trello o una página de Confluence. Para ello, puedes utilizar las plantillas que te proporcionamos o crear las tuyas propias.
French | Spanish |
---|---|
équipes | equipo |
commencez | empieza |
collaboratif | colaboración |
confluence | confluence |
créer | crear |
document | documento |
trello | trello |
page | página |
modèles | plantillas |
tableau | tablero |
ou | o |
utiliser | utilizar |
le | el |
un | caso |
une | de |
FR Utilisez les modèles et les jeux de modèles Smartsheet pour stimuler votre productivité.
ES Use las plantillas y los conjuntos de plantillas de Smartsheet para impulsar su productividad.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | use |
modèles | plantillas |
smartsheet | smartsheet |
stimuler | impulsar |
productivité | productividad |
jeux | conjuntos |
et | y |
de | de |
FR Grâce à notre bibliothèque de plus de 125 modèles préconfigurés (dont plus de 70 tout nouveaux modèles d’e-mails), vous pouvez personnaliser vos e-mails et envoyer de superbes messages en quelques clics
ES Con un catálogo de más de 125 plantillas (más de 70 de ellas totalmente nuevas, recién terminadas), puedes personalizar tus correos electrónicos y enviar mensajes atractivos en unos pocos clics
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
clics | clics |
e | electrónicos |
et | y |
nouveaux | nuevas |
en | en |
de | de |
plus | más |
personnaliser | personalizar |
envoyer | enviar |
messages | mensajes |
mails | correos |
e-mails | correos electrónicos |
FR Les modèles intégrés vous aident à démarrer rapidement en vous permettant de découvrir et de classer rapidement vos données réglementées. Vous pouvez également créer vos propres modèles en fonction de vos besoins particuliers.
ES Las plantillas integradas lo ayudan a comenzar rápidamente al permitirle descubrir y clasificar rápidamente sus datos regulados. También puede crear sus propias plantillas en función de sus requisitos exclusivos.
French | Spanish |
---|---|
aident | ayudan |
démarrer | comenzar |
rapidement | rápidamente |
données | datos |
fonction | función |
et | y |
classer | clasificar |
de | de |
également | también |
besoins | requisitos |
modèles | plantillas |
en | en |
découvrir | descubrir |
créer | crear |
intégrés | integradas |
pouvez | puede |
à | a |
FR Déployez des modèles de licences rapidement et créez de nouveaux modèles en toute simplicité.
ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad
French | Spanish |
---|---|
déployez | implemente |
licences | licenciamiento |
rapidement | rápida |
nouveaux | nuevos |
simplicité | facilidad |
et | y |
de | de |
en | con |
modèles | modelos |
créez | forma |
FR Créez des licences pour tous les modèles tarifaires : personnalisez les packages de produits et les modèles de licence pour répondre aux besoins des clients et vous adapter aux tendances du marché en constante évolution.
ES Cree licencias para cualquier modelo de precios: Personalice paquetes de productos y modelos de licencias para satisfacer las necesidades de los clientes y adaptarse a las tendencias cambiantes del mercado.
French | Spanish |
---|---|
packages | paquetes |
tendances | tendencias |
marché | mercado |
personnalisez | personalice |
et | y |
de | de |
produits | productos |
besoins | necesidades |
clients | clientes |
du | del |
licences | licencias |
modèles | modelos |
FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées
ES Empieza con archivos CAD 2D, modelos 3D, datos de MDT o importa tus propias imágenes y datos de exploración
French | Spanish |
---|---|
commencez | empieza |
importez | importa |
cao | cad |
ou | o |
images | imágenes |
données | datos |
fichiers | archivos |
de | de |
modèles | modelos |
FR des modèles d'extension utilisant des caractères génériques XPath pour créer des modèles définis par les utilisateurs qui peuvent sortir toute une gamme de données variables sur la base du code source XML référencé.
ES Plantillas de extensión que usan comodines XPath para crear plantillas definidas por el usuario que pueden generar gran variedad de datos en función del código fuente XML al que se hace referencia.
French | Spanish |
---|---|
xpath | xpath |
définis | definidas |
gamme | variedad |
xml | xml |
caractères génériques | comodines |
créer | crear |
utilisateurs | usuario |
peuvent | pueden |
données | datos |
de | de |
la | el |
code | código |
du | del |
modèles | plantillas |
source | fuente |
utilisant | al |
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
ES Hay un procesador más antiguo en este modelo, por lo que no tiene la potencia de procesamiento de imágenes de los modelos superiores, pero este procesador también se encuentra en algunos modelos 2021, por lo que no se lo está perdiendo.
French | Spanish |
---|---|
ancien | antiguo |
puissance | potencia |
dimage | imágenes |
trouve | encuentra |
processeur | procesador |
modèle | modelo |
traitement | procesamiento |
il | lo |
de | de |
mais | pero |
également | también |
certains | algunos |
ce | este |
plus | más |
la | la |
supérieurs | superiores |
modèles | modelos |
ne | no |
les | los |
a | hay |
FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens
ES La mayoría de las funciones destacadas están disponibles para todos los modelos de iPhone que ejecutan iOS 15, pero hay una o dos que están limitadas a las series iPhone 12 y iPhone 13 que no se aplicarán a los modelos más antiguos
French | Spanish |
---|---|
ios | ios |
séries | series |
iphone | iphone |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
ou | o |
disponibles | disponibles |
mais | pero |
anciens | antiguos |
la | la |
plus | más |
limitées | limitadas |
seront | que |
tous | todos |
ne | no |
modèles | modelos |
a | hay |
mises | de |
FR FortiSwitch est proposé en différents modèles pour répondre aux besoins de la couche d'accès au data center. Tous les modèles peuvent être gérés et configurés à partir de FortiGate.
ES Hay una variedad de modelos de FortiSwitches para atender las necesidades de la capa de acceso al centro de datos. Todos los modelos se pueden administrar y configurar directamente desde FortiGate.
French | Spanish |
---|---|
couche | capa |
data | datos |
gérés | administrar |
fortigate | fortigate |
la | la |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
configurés | configurar |
besoins | necesidades |
au | al |
center | centro de |
tous | todos |
modèles | modelos |
différents | una |
à | para |
FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks. Personnalisez les modèles pour standardiser les méthodes de travail de votre équipe.
ES Empieza con las plantillas de Confluence para las prácticas de DevOps como informes de incidentes, planificación de sprints y runbooks. Personaliza las plantillas para estandarizar las formas de trabajar de tu equipo.
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
personnalisez | personaliza |
standardiser | estandarizar |
équipe | equipo |
lancez | empieza |
confluence | confluence |
devops | devops |
modèles | plantillas |
pratiques | prácticas |
planification | planificación |
et | y |
méthodes | formas |
de | de |
vous | tu |
du | trabajar |
FR Créez vos propres modèles personnalisés ou utilisez la bibliothèque de modèles. Celle-ci contient tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer, des documents d'exigences produit aux plans de marketing.
ES Crea tus propias plantillas personalizadas o utiliza la biblioteca de plantillas con todo lo que desees: desde documentos de requisitos de productos hasta planes de marketing para que solo tengas que ponerte manos a la obra.
French | Spanish |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
plans | planes |
marketing | marketing |
créez | crea |
ou | o |
documents | documentos |
la | la |
modèles | plantillas |
utilisez | utiliza |
de | de |
que | solo |
personnalisés | personalizadas |
FR Créez des requêtes de recherche personnalisées sur votre propre plateforme pour afficher une page intégrant plusieurs modèles ou pour retrouver rapidement les modèles 3D que vous souhaitez utiliser.
ES Construya búsquedas personalizadas en su propia plataforma para establecer una página que incorpore múltiples modelos o para encontrar rápidamente los modelos 3D que quiere usar.
French | Spanish |
---|---|
rapidement | rápidamente |
souhaitez | quiere |
personnalisées | personalizadas |
plateforme | plataforma |
utiliser | usar |
créez | construya |
ou | o |
sur | en |
page | página |
une | una |
modèles | modelos |
pour | para |
que | que |
FR Nous avons déployé de nombreux efforts pour vous offrir les meilleurs modèles possible. Ce qu?il faut savoir à propos de nos modèles :
ES Trabajamos con dedicación y esfuerzo para asegurarnos de que te lleves la mejor plantilla posible. He aquí algunos de los aspectos más destacados:
French | Spanish |
---|---|
efforts | esfuerzo |
modèles | plantilla |
possible | posible |
de | de |
meilleurs | más |
FR Au cours des mois précédents, on a nous réclamé plus de modèles. Voici quelques modèles spécialisés qui pourraient vous aider :
ES Durante los dos últimos meses, nuestros usuarios nos han pedido más plantillas. Así pues, aquí presentamos varias plantillas especializadas que pueden resultarte útiles:
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
spécialisés | especializadas |
aider | útiles |
mois | meses |
plus | más |
pourraient | que |
voici | aquí |
FR Modèles de facture pour location : si vous souhaitez envoyer une facture à votre locataire, utilisez les modèles ci-après. Nous avons supprimé les colonnes en trop pour simplifier le tout et offrir une facture plus propre et plus nette.
ES Plantillas de factura para alquiler: si necesitas enviarle una factura tu inquilino puedes usar estas plantillas. Hemos eliminado varias columnas adicionales para simplificar el proceso, lo que ha dado como resultado una factura más sencilla y clara.
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
facture | factura |
location | alquiler |
locataire | inquilino |
supprimé | eliminado |
colonnes | columnas |
simplifier | simplificar |
et | y |
le | el |
de | de |
nous avons | hemos |
si | dado |
plus | más |
vous | varias |
votre | tu |
utilisez | usar |
en | como |
FR Modèles de facture pour services de consultation : chers consultants, nous avons créé un petit manuel d?utilisation et six modèles de facture qui vous aideront à recevoir vos paiements.
ES Plantillas de factura para consultoría: hemos confeccionado un guía breve y seis plantillas de factura para facilitarle a los consultores el cobro de sus servicios.
French | Spanish |
---|---|
consultants | consultores |
petit | breve |
manuel | guía |
facture | factura |
et | y |
de | de |
modèles | plantillas |
services | servicios |
nous avons | hemos |
à | a |
les | los |
FR Modèles de facture détaillés et gratuits : quelques modèles pour ceux qui souhaitent créer et envoyer des factures détaillées.
ES Plantillas de factura con concepto detallado: varias plantillas para aquellos que desean crear y enviar facturas detaladas.
French | Spanish |
---|---|
souhaitent | desean |
modèles | plantillas |
et | y |
créer | crear |
détaillé | detallado |
facture | factura |
factures | facturas |
de | de |
envoyer | enviar |
FR Ces modèles comportent un texte et des images d'espace réservé, mais comme c'est le cas pour nos modèles basiques, vous pouvez utiliser l'éditeur « glisser-déposer » pour ajouter votre propre contenu.
ES Estas plantillas incorporan marcadores de posición para imágenes y texto, pero al igual que nuestras plantillas básicas, te permiten emplear el editor para arrastrar y soltar tu propio contenido.
French | Spanish |
---|---|
modèles | plantillas |
éditeur | editor |
et | y |
utiliser | emplear |
images | imágenes |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
texte | texto |
mais | pero |
le | el |
contenu | contenido |
votre | tu |
des | de |
Showing 50 of 50 translations