FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
goût | gusto |
tailles | tamaños |
personnalisé | personalizado |
choisir | elegir |
taille | tamaño |
votre | tu |
totalement | completamente |
de | de |
page | página |
vous | quieras |
jusqu | hasta |
que | tanto |
plus | más |
à | a |
FR Les analyses de tâches sont populaires parce qu’elles vous permettent de mesurer directement deux des mesures les plus populaires en matière de convivialité : les taux d’achèvement des tâches et le temps consacré aux tâches.
ES Los análisis de tareas son populares porque permiten medir directamente dos de las métricas de usabilidad más populares: las tasas de finalización de tareas y el tiempo para las tareas.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
permettent | permiten |
directement | directamente |
convivialité | usabilidad |
mesurer | medir |
et | y |
le | el |
analyses | análisis |
de | de |
tâches | tareas |
mesures | métricas |
plus | más |
temps | tiempo |
parce | porque |
les taux | tasas |
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
jeux | juegos |
jouez | juega |
à | en |
FR Les plugins WordPress dans le modèle d'entreprise de thème WordPress combinent et explorent les catégories populaires et le bootstrap gratuit 4 éléments populaires qui n'ont pas besoin d'Adobe Photoshop
ES Los complementos de WordPress en la plantilla empresarial del tema de WordPress combinan y exploran categorías populares y bootstrap gratis 4 elementos populares que no necesitan adobe photoshop
French | Spanish |
---|---|
plugins | complementos |
modèle | plantilla |
combinent | combinan |
catégories | categorías |
populaires | populares |
bootstrap | bootstrap |
gratuit | gratis |
éléments | elementos |
wordpress | wordpress |
et | y |
besoin | necesitan |
pas | no |
photoshop | photoshop |
le | la |
de | de |
thème | tema |
FR Ils sont très populaires en Asie, en particulier via les chaînes télévisées ou la diffusion de films en Chine, mais peu populaires dans le reste du monde.
ES Son populares en Asia, sobre todo para la distribución de películas y TV de origen chino, pero en el resto del mundo no se conocen tanto.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
asie | asia |
télévisées | tv |
diffusion | distribución |
films | películas |
monde | mundo |
en | en |
de | de |
mais | pero |
le reste | resto |
très | tanto |
la | la |
le | el |
chine | chino |
du | del |
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
tablette | tablet |
ou | o |
plus | más |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
sont | son |
jeux | juegos |
les | los |
FR Flexkeeping donne également aux opérateurs un aperçu de leurs plats les plus populaires, des délais de commande et du volume total des commandes, et il est intégré aux systèmes de gestion de propriété populaires tels que Mews
ES Flexkeeping también brinda a los operadores información sobre sus platos más populares, los tiempos de pedido y el volumen total de pedidos, y tiene integraciones con sistemas de administración de propiedades populares como Mews
French | Spanish |
---|---|
opérateurs | operadores |
plats | platos |
populaires | populares |
et | y |
volume | volumen |
systèmes | sistemas |
également | también |
commande | pedido |
de | de |
total | total |
commandes | pedidos |
plus | más |
propriété | propiedades |
gestion | administración |
un | a |
est | el |
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
jeux | juegos |
jouez | juega |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
tablette | tablet |
ou | o |
plus | más |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
sont | son |
jeux | juegos |
les | los |
French | Spanish |
---|---|
localisations | ubicaciones |
permet | permite |
débloquer | desbloquear |
streaming | transmisión |
multimédia | multimedia |
serveurs | servidores |
et | y |
populaires | populares |
utiliser | utilizar |
de | de |
quelques | algunos |
plus | más |
sur | en |
services | servicios |
plates-formes | plataformas de |
pourrez | podrá |
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
ES En tanto que ciertos tamaños de página son más populares que otros, puedes elegir cualquier página que quieras, desde las opciones populares que enumeramos, hasta un tamaño completamente personalizado a tu gusto.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
goût | gusto |
tailles | tamaños |
personnalisé | personalizado |
choisir | elegir |
taille | tamaño |
votre | tu |
totalement | completamente |
de | de |
page | página |
vous | quieras |
jusqu | hasta |
que | tanto |
plus | más |
à | a |
FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.
ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
physiques | físicas |
espace | espacio |
activités | actividades |
devraient | deben |
chaque | un |
autres | otras |
de | con |
plus | más |
un | contar |
seront | serán |
besoin | necesitar |
des | algunas |
FR ExpressVPN est actuellement l’un des VPN les plus populaires, et il s’agit aussi de l’un des meilleurs. Avec ses vitesses impressionnantes et son excellente assistance,...
ES CyberGhost es un proveedor de VPN que ofrece una amplia gama de características a usar. Desde servidores dedicados para el streaming y los torrents, hasta siete conexiones...
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
et | y |
de | de |
sagit | es |
FR ExpressVPN est actuellement l’un des VPN les plus populaires, et il s’agit aussi de l’un...
ES CyberGhost es un proveedor de VPN que ofrece una amplia gama de características a usar. Desde...
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
de | de |
sagit | es |
et | desde |
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare
French | Spanish |
---|---|
danalyse | análisis |
faciliter | facilitar |
logs | registros |
indicateurs | métricas |
et | y |
associé | asociado |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
plates-formes | plataformas de |
FR Statistiques récentes Statistiques populaires
ES Estadísticas recientes Estadísticas más buscadas
French | Spanish |
---|---|
statistiques | estadísticas |
récentes | recientes |
FR Statistiques actuelles sur des sujets populaires
ES Estadísticas de actualidad sobre temas relevantes
French | Spanish |
---|---|
statistiques | estadísticas |
actuelles | actualidad |
sujets | temas |
des | de |
FR Votre plateforme pourrait bien devenir une des plus populaires du Web avec un thème WordPress unique créé pour vos besoins.
ES Conviértete en la plataforma más popular de internet con un tema de WordPress diseñado para hacerte triunfar.
French | Spanish |
---|---|
populaires | popular |
web | internet |
créé | diseñado |
wordpress | wordpress |
thème | tema |
plus | más |
plateforme | plataforma |
devenir | en |
unique | de |
FR Regarder les programmes les plus populaires de la BBC sur iPlayer en dehors du Royaume-Uni
ES Ve la programación más popular de la BBC en iPlayer fuera del Reino Unido
French | Spanish |
---|---|
programmes | programación |
populaires | popular |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
royaume | reino |
uni | unido |
en | en |
la | la |
plus | más |
de | de |
du | del |
FR À nos yeux, Surfshark est un excellent fournisseur VPN qui fait aujourd’hui jeu égal avec les VPN majeurs et les plus populaires
ES Por lo que a nosotros respecta, Surfshark es un excelente proveedor de VPN que está a la altura de las mayores y más populares VPN de la actualidad
French | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
populaires | populares |
et | y |
est | es |
un | a |
les | las |
excellent | excelente |
nos | nosotros |
qui | que |
FR Il est de plus en plus difficile de se battre pour les trois premières places s'agissant des mots clés les plus populaires
ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares
French | Spanish |
---|---|
difficile | difícil |
populaires | populares |
il | lo |
en | en |
mots | palabras |
plus | más |
est | es |
premières | primeras |
trois | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:
French | Spanish |
---|---|
trouvez | encuentra |
populaires | populares |
sujets | tema |
plus | más |
par | por |
sur | sobre |
résultats | resultados |
les | los |
articles | artículos |
FR panthère, animal, chat, chat sauvage, jungle, gouache, populaires, art folklorique, jaunes, papillon, copains, amour, relation amicale, noir et jaune, patrykivka, panthère noire, junglecat
ES popular de pantera y mariposa, pantera, animal, gato, gato montés, selva, gouache, gente, popular, amarillo, mariposa, amigos, amor, amistad, negro y amarillo, patrykivka, pantera negra, junglecat
French | Spanish |
---|---|
jungle | selva |
gouache | gouache |
papillon | mariposa |
copains | amigos |
amour | amor |
et | y |
animal | animal |
chat | gato |
noir | negro |
jaune | amarillo |
noire | negra |
populaires | popular |
FR Avec plus de 1,5 milliard d'utilisateurs et plus de 65 millions de messages envoyés via l'application chaque jour, WhatsApp est l'une des applications de messagerie les plus populaires au monde
ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
monde | mundo |
et | y |
lapplication | la aplicación |
messagerie | mensajería |
de | de |
millions | millones |
applications | aplicaciones |
jour | día |
plus | más |
messages | mensajes |
chaque | cada |
est | es |
FR Le Blue Yetimicrophone est l'un des plus populaires pour le podcasting, les jeux, YouTube et tout autre type d'enregistrement que vous faites généralement devant votre ordinateur.
ES El mBlue Yetiicrófono es uno de los más populares para podcasting, juegos, YouTube, y cualquier otro tipo de grabación que normalmente haces frente a tu computadora.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
podcasting | podcasting |
youtube | youtube |
ordinateur | computadora |
et | y |
le | el |
vous faites | haces |
généralement | normalmente |
plus | más |
jeux | juegos |
autre | otro |
votre | tu |
est | es |
type | tipo |
FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.
ES Los programas de entrevistas son populares, pero eso no significa que tengas que hacer uno.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
signifie | significa |
faire | hacer |
mais | pero |
ne | no |
une | de |
FR L'un des microphones de podcasting les plus populaires est l'Audio-Technica ATR2100x-USB (toute nouvelle version pour 2020).
ES Uno de los micrófonos de podcasting más populares es el Audio-Technica ATR2100x-USB (nueva versión para el 2020).
French | Spanish |
---|---|
microphones | micrófonos |
podcasting | podcasting |
populaires | populares |
nouvelle | nueva |
version | versión |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
ES Entonces, ¿cómo suena un episodio específico? Escribí este post sobre intros de podcast, pero tiene un montón de ejemplos de diferentes formatos de episodios para podcasts populares.
French | Spanish |
---|---|
tas | montón |
formats | formatos |
populaires | populares |
épisode | episodio |
épisodes | episodios |
différents | diferentes |
podcasts | podcasts |
mais | pero |
de | de |
ce | este |
a | tiene |
spécifique | específico |
FR Ils servent également aux annonceurs qui cherchent à atteindre ces podcasts populaires.
ES También sirven a los anunciantes que buscan llegar a estos populares podcasts.
French | Spanish |
---|---|
annonceurs | anunciantes |
cherchent | buscan |
podcasts | podcasts |
populaires | populares |
servent | sirven |
également | también |
ces | estos |
à | a |
FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.
ES Fueron construidos específicamente para satisfacer las necesidades de los podcasters y bloggers, a diferencia de algunos de los otros nombres más populares en el marketing por correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
spécialement | específicamente |
podcasteurs | podcasters |
blogueurs | bloggers |
noms | nombres |
populaires | populares |
marketing | marketing |
et | y |
autres | otros |
le | el |
besoins | necesidades |
de | de |
certains | algunos |
plus | más |
à | a |
correo |
FR Les répertoires les plus populaires sont (anciennement Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher et TuneIn.
ES Los directorios más populares son (antes Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher y TuneIn.
French | Spanish |
---|---|
répertoires | directorios |
populaires | populares |
anciennement | antes |
apple | apple |
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
et | y |
plus | más |
sont | son |
les | los |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
ES Maneja con eficacia la potencia de Git y Mercurial en los dos sistemas operativos más populares.
French | Spanish |
---|---|
git | git |
systèmes | sistemas |
populaires | populares |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.
ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.
French | Spanish |
---|---|
facile | fácil |
populaires | populares |
git | git |
svn | svn |
déployer | desplegar |
outils | herramientas |
open | abierto |
source | código |
et | y |
le | la |
de | de |
à | a |
FR Découvrez nos webinaires les plus populaires et à venir
ES Asiste a algunos de los próximos y más populares seminarios web
French | Spanish |
---|---|
webinaires | seminarios web |
populaires | populares |
et | y |
à | a |
plus | más |
les | de |
FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.
ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.
French | Spanish |
---|---|
informez | informa |
natives | nativo |
connectez | conecta |
surveillance | supervisión |
communication | comunicación |
populaires | populares |
api | api |
état | estado |
et | y |
ou | o |
outils | herramientas |
clients | clientes |
de | de |
plus | más |
rapidement | rápido |
utilisez | utiliza |
à | a |
notre | nuestro |
FR Il y a peu d'endroits sur le Web où vous pouvez trouver un mot clé que les gens tapent dans la boîte de recherche Google. L'une des sources les plus populaires pour trouver ces informations est Google Keyword Planner.
ES Hay pocos lugares en internet donde te dicen qué son palabras claves y cómo encontrar aquellas que las personas colocan en el buscador de Google. Una de las fuentes más populares de esta información es el Planificador de Palabras Clave de Google.
French | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
populaires | populares |
informations | información |
trouver | encontrar |
clé | clave |
keyword | palabras clave |
web | internet |
de | de |
mot | que |
plus | más |
a | hay |
est | es |
FR En créant du contenu autour de ces mots clés populaires que votre public utilise pour trouver des informations en ligne, vous apportez déjà une grande valeur aux visiteurs de votre site
ES Al crear contenido sobre las palabras clave populares que tu audiencia está utilizando para encontrar información en línea, estás ofreciéndoles un gran valor a los visitantes de tu página web
French | Spanish |
---|---|
créant | crear |
populaires | populares |
public | audiencia |
trouver | encontrar |
visiteurs | visitantes |
informations | información |
grande | gran |
mots | palabras |
ligne | línea |
en | en |
de | de |
valeur | valor |
site | web |
contenu | contenido |
clés | palabras clave |
votre | tu |
déjà | a |
clé | clave |
FR Suivez la propagation virale de vos campagnes sur les réseaux sociaux populaires..
ES Sigue la difusión viral de tus campañas en las redes sociales.
French | Spanish |
---|---|
suivez | sigue |
propagation | difusión |
virale | viral |
campagnes | campañas |
la | la |
de | de |
sur | en |
réseaux | redes |
FR Accédez aux ressources sociales les plus populaires de Sprout
ES Accede a los recursos de las redes sociales más populares de Sprout
French | Spanish |
---|---|
accédez | accede |
ressources | recursos |
populaires | populares |
de | de |
plus | más |
FR En dernier recours, analysez la composition de l'audience des marques les plus populaires de vos clients
ES Si todo lo demás falla, pídeles a tus clientes que destinen algo de tiempo a sus marcas más exitosas para descubrir cómo es la composición de su audiencia
French | Spanish |
---|---|
composition | composición |
clients | clientes |
la | la |
marques | marcas |
de | de |
en | es |
plus | más |
FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.
ES Las redes sociales son un canal competitivo para las marcas y algunos de los informes de redes sociales más populares de Sprout son aquellos que los clientes usan para rastrear su competencia.
French | Spanish |
---|---|
marques | marcas |
canal | canal |
concurrentiel | competitivo |
rapports | informes |
populaires | populares |
suivre | rastrear |
concurrents | competencia |
et | y |
de | de |
certains | algunos |
plus | más |
FR Pensez également à consulter les données sectorielles pour connaître les hashtags les plus populaires et tirer parti de ceux qui sont pertinents pour votre organisation.
ES Considera también analizar los datos de toda la industria para ver qué hashtags se vuelven tendencia y aprovechar los más relevantes para tu organización.
French | Spanish |
---|---|
pensez | considera |
hashtags | hashtags |
pertinents | relevantes |
et | y |
organisation | organización |
également | también |
tirer parti | aprovechar |
données | datos |
plus | más |
de | de |
consulter | ver |
votre | tu |
à | para |
FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.
ES El Informe de tendencias muestra de forma automática los temas y los hashtags más populares mencionados sobre tu marca.
French | Spanish |
---|---|
rapport | informe |
tendances | tendencias |
affiche | muestra |
thèmes | temas |
hashtags | hashtags |
populaires | populares |
et | y |
le | el |
automatiquement | automática |
de | de |
marque | marca |
plus | más |
votre | tu |
FR Trouver les hashtags les plus pertinents et les plus populaires pour les intégrer à vos posts et augmenter ainsi votre portée.
ES Encontrar los hashtags más relevantes y populares para aprovechar en tus publicaciones para aumentar el alcance.
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
hashtags | hashtags |
pertinents | relevantes |
populaires | populares |
posts | publicaciones |
portée | alcance |
et | y |
plus | más |
augmenter | aumentar |
les | los |
FR Les jeux de surface à la mode sont présentés aux visiteurs du site afin que les joueurs ne manquent pas les paris les plus populaires.
ES Mostrar a los visitantes juegos que son tendencia, para asegurar que los jugadores no se perderán las apuestas más populares
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
paris | apuestas |
populaires | populares |
mode | tendencia |
joueurs | jugadores |
plus | más |
jeux | juegos |
sont | son |
ne | no |
à | a |
FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.
ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elija |
catégories | categorías |
populaires | populares |
recherchez | busca |
informations | información |
de | de |
localiser | localizar |
FR Choisissez entre deux des options les plus populaires, Linux et Windows,...
ES Tome la selección entre dos de las opciones más populares, Linux y Windows...
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
linux | linux |
windows | windows |
options | opciones |
et | y |
plus | más |
entre | de |
FR Le tableau ci-dessous contient un aperçu des sites populaires qui sont bloqués en Chine
ES La tabla de abajo contiene un resumen de las páginas web más populares que están bloqueadas en China
French | Spanish |
---|---|
tableau | tabla |
aperçu | resumen |
populaires | populares |
en | en |
chine | china |
sites | web |
le | la |
des | de |
dessous | abajo |
FR Voilà pourquoi nous avons testé la connexion internet de des VPN les plus populaires.
ES Este es el motivo por el que hemos probado la velocidad de conexión de las VPN más populares.
French | Spanish |
---|---|
testé | probado |
vpn | vpn |
populaires | populares |
connexion | conexión |
de | de |
nous avons | hemos |
plus | más |
voilà | es |
la | la |
pourquoi | por |
FR NordVPN et Surfshark sont deux fournisseurs VPN populaires
ES NordVPN y Surfshark son dos populares proveedores de VPN
French | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
et | y |
surfshark | surfshark |
fournisseurs | proveedores |
vpn | vpn |
populaires | populares |
deux | de |
Showing 50 of 50 translations