FR La tablette durcie a des caractéristiques clés permettant de le distinguer de la tablette grand public, mais aussi de faire le bon choix. Quel que soit le fournisseur, la tablette durcie est caractérisée par les éléments ci-après :
"tablette" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
tablette | archivo archivos computadora portátil computadoras cuenta escritorio ipad ipad pro ordenador ordenadores pantalla táctil página tablet tableta tabletas |
FR La tablette durcie a des caractéristiques clés permettant de le distinguer de la tablette grand public, mais aussi de faire le bon choix. Quel que soit le fournisseur, la tablette durcie est caractérisée par les éléments ci-après :
ES La tableta resistente tiene características clave para distinguirla de la tableta convencional, pero también para tomar la decisión correcta. Independientemente del proveedor, la tableta endurecida se caracteriza por los siguientes elementos:
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
caractéristiques | características |
choix | decisión |
fournisseur | proveedor |
éléments | elementos |
mais | pero |
de | de |
le bon | correcta |
la | la |
a | tiene |
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
French | Spanish |
---|---|
continue | continúa |
alternative | alternativa |
populaire | popular |
tablette | tableta |
lipad | ipad |
la | la |
mais | pero |
amazon | amazon |
est | es |
à | a |
une | de |
FR La tablette haut de gamme de la liste de Lenovo, cette tablette intégrée à la béquille possède une multitude de fonctionnalités accrocheuses, ce
ES La tableta de gama alta en la lista de Lenovo, esta tableta integrada con soporte tiene una serie de características llamativas que la hacen destacar
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
lenovo | lenovo |
fonctionnalités | características |
la | la |
gamme | gama |
de | de |
liste | lista |
intégré | integrada |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
ES En 2018, se rediseñó la línea iPad Pro con una tableta de 12,9 pulgadas completamente rediseñada y una tableta de 11 pulgadas. Estos se han
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
entièrement | completamente |
en | en |
la | la |
ipad | ipad |
tablette | tableta |
et | y |
pro | pro |
une | de |
FR LeapFrog a dévoilé une nouvelle version de sa tablette LeapPad, la LeapPad Platinum, une tablette dure de 7 pouces conçue pour les enfants âgés de
ES LeapFrog ha presentado una nueva versión de su tableta LeapPad, la LeapPad Platinum, una tableta resistente de 7 pulgadas diseñada para niños de entre
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
version | versión |
tablette | tableta |
pouces | pulgadas |
conçue | diseñada |
enfants | niños |
platinum | platinum |
la | la |
de | de |
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
ES Hay un brillo citado de 400 nits, que no es muy brillante, lo que sugiere que la tableta podría tener problemas al aire libre, no es que ese sea un lugar típico para el uso de tabletas.
French | Spanish |
---|---|
suggère | sugiere |
endroit | lugar |
typique | típico |
lutilisation | uso |
luminosité | brillo |
lumineux | brillante |
il | lo |
de | de |
pas | no |
tablette | tableta |
a | hay |
la | la |
un | a |
FR Cela suggère quil sagit de la tablette Nokia T20 selon la rumeur. Cette tablette aurait un écran de 10,36 pouces, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage, avec des versions Wi-Fi ou 4G disponibles.
ES Esto sugiere que este es el rumoreado tablet Nokia T20. Se dice que esta tableta tiene una pantalla de 10,36 pulgadas, viene con 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, con versiones Wi-Fi o 4G disponibles.
French | Spanish |
---|---|
suggère | sugiere |
nokia | nokia |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
go | gb |
ram | ram |
et | y |
stockage | almacenamiento |
versions | versiones |
ou | o |
disponibles | disponibles |
la | el |
de | de |
sagit | es |
tablette | tableta |
cela | esto |
un | una |
FR Il existe deux kits disponibles, lun pour Apple iPad et lautre pour la tablette Fire. Placez simplement votre tablette sur le support, placez le réflecteur sur votre appareil photo et chargez les applications pour commencer.
ES Hay dos kits disponibles, uno para el iPad de Apple y otro para la tableta Fire. Simplemente coloque su tableta en el soporte, coloque el reflector sobre su cámara y cargue las aplicaciones para comenzar.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
support | soporte |
kits | kits |
appareil photo | cámara |
disponibles | disponibles |
ipad | ipad |
et | y |
tablette | tableta |
lautre | otro |
simplement | simplemente |
applications | aplicaciones |
commencer | comenzar |
la | la |
le | el |
il | hay |
sur | en |
FR Transformez votre tablette en moniteur | Splashtop Wired XDisplay | Utilisez votre tablette comme second écran
ES Convierte tu Tablet en un monitor | Splashtop Wired XDisplay | Usa el Tablet como segunda pantalla
French | Spanish |
---|---|
tablette | tablet |
utilisez | usa |
splashtop | splashtop |
en | en |
moniteur | monitor |
second | un |
écran | pantalla |
votre | tu |
FR Nous navons pas vu de tablette de Sony depuis un certain temps - depuis 2015 lorsque la tablette Xperia Z4 est arrivée - donc un successeur à cette dalle étanche pourrait être une chose sur laquelle parier
ES No hemos visto una tableta de Sony por un tiempo, desde 2015 cuando llegó la Xperia Z4 Tablet , por lo que una sucesora de esa losa impermeable podría ser una cosa en la que apostar
French | Spanish |
---|---|
vu | visto |
sony | sony |
étanche | impermeable |
temps | tiempo |
la | la |
pas | no |
de | de |
navons | hemos |
arrivé | llegó |
un | a |
tablette | tableta |
être | ser |
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
ES Dicho esto, ser la mejor tableta Android no te convierte en la mejor tableta en general, ni tampoco en la mejor relación calidad-precio.
French | Spanish |
---|---|
dit | dicho |
tablette | tableta |
android | android |
ni | ni |
la | la |
globale | en general |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
être | ser |
ne | no |
de | esto |
FR La tablette Amazon Fire 7 standard est une tablette de 7 pouces, alimentée par un processeur quad-core et offrant Wi-Fi, Bluetooth et un emplacement pour carte microSD pour lextension de la mémoire
ES La tableta Amazon Fire 7 normal es una tableta de 7 pulgadas, impulsada por un procesador de cuatro núcleos y que ofrece Wi-Fi, Bluetooth y una ranura para tarjeta microSD para expansión de memoria
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
amazon | amazon |
standard | normal |
pouces | pulgadas |
processeur | procesador |
offrant | ofrece |
bluetooth | bluetooth |
carte | tarjeta |
mémoire | memoria |
la | la |
et | y |
de | de |
est | es |
FR Notez que vous navez pas besoin davoir une tablette Fire distincte pour ce faire, vous pouvez utiliser Amazon Kids sur nimporte quelle tablette Fire existante que vous pourriez avoir.
ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
distincte | separada |
amazon | amazon |
kids | kids |
utiliser | usar |
nimporte | cualquier |
existante | existente |
pas | no |
une | una |
davoir | tener |
ce | esto |
sur | en |
besoin | necesario |
pour | para |
pouvez | puede |
faire | hacer |
FR Mieux encore, le compte de votre enfant reste sous légide de votre foyer et vous en avez le contrôle, que ce soit via sa propre tablette, votre tablette ou depuis votre navigateur Web.
ES Lo mejor de todo es que la cuenta de su hijo permanece bajo el paraguas de su Hogar y usted tiene el control firme, ya sea a través de su propia tableta, su tableta o desde su navegador web.
French | Spanish |
---|---|
foyer | hogar |
contrôle | control |
tablette | tableta |
et | y |
ou | o |
navigateur | navegador |
web | web |
compte | cuenta |
de | de |
sous | bajo |
le | el |
mieux | que |
en | es |
FR Réservation De Billets D'avion Sur Une Application De Tablette Numérique Ou Des Concepts D'assurance Voyage En Ligne. Personne Avec Tablette Numérique Et Symbole D'un Avion. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 120716726.
ES Reserva De Boletos Aéreos En La Aplicación De Tableta Digital O Conceptos De Seguro De Viaje En Línea. Persona Con Tableta Digital Y Símbolo De Un Avión. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120716726.
French | Spanish |
---|---|
réservation | reserva |
billets | boletos |
concepts | conceptos |
avion | avión |
libres | libres |
droits | derecho |
tablette | tableta |
et | y |
symbole | símbolo |
ou | o |
ligne | línea |
dimages | imágenes |
application | aplicación |
numérique | digital |
voyage | viaje |
en | en |
de | de |
personne | persona |
photos | retratos |
FR Banque d'images — Réservation de billets d'avion sur une application de tablette numérique ou des concepts d'assurance voyage en ligne. Personne avec tablette numérique et symbole d'un avion.
ES Foto de archivo — Reserva de boletos aéreos en la aplicación de tableta digital o conceptos de seguro de viaje en línea. Persona con tableta digital y símbolo de un avión.
FR Réservation de billets d'avion sur une application de tablette numérique ou des concepts d'assurance voyage en ligne. Personne avec tablette numérique et symbole d'un avion.
ES Reserva de boletos aéreos en la aplicación de tableta digital o conceptos de seguro de viaje en línea. Persona con tableta digital y símbolo de un avión.
French | Spanish |
---|---|
réservation | reserva |
billets | boletos |
concepts | conceptos |
symbole | símbolo |
avion | avión |
tablette | tableta |
et | y |
ou | o |
ligne | línea |
application | aplicación |
numérique | digital |
voyage | viaje |
en | en |
de | de |
personne | persona |
FR Il en est de même pour lapplication tablette/smartphone, qui vous permet de visualiser dans différentes pièces, sur votre iPad ou tablette Android par exemple
ES Lo mismo ocurre con la aplicación para tableta / teléfono inteligente, que le permite ver en diferentes habitaciones, en su iPad o tableta Android, por ejemplo
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
différentes | diferentes |
pièces | habitaciones |
android | android |
il | lo |
lapplication | la aplicación |
tablette | tableta |
ipad | ipad |
ou | o |
en | en |
smartphone | teléfono inteligente |
visualiser | que |
même | mismo |
votre | su |
exemple | ejemplo |
de | con |
pour | para |
qui | la |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
ES La tableta Fire de Amazon sigue ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
French | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
populaire | popular |
tablette | tableta |
lipad | ipad |
la | la |
mais | pero |
amazon | amazon |
est | es |
une | de |
à | para |
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
dessin | dibujo |
créations | creaciones |
écran | pantalla |
et | y |
ou | o |
de | de |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
compacte | compacto |
active | activa |
format | formato |
la | el |
moyen | mediano |
est | siendo |
French | Spanish |
---|---|
reconnaissance | reconocimiento |
tablette | tableta |
densité | densidad |
lignes | líneas |
stylet | lápiz |
la | la |
de | de |
du | del |
sur | en |
FR On distingue ici la tablette semi-durcie et la tablette durcie
ES Aquí se hace una distinción entre la tableta semi-endurecida y la tableta endurecida
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
ici | aquí |
la | la |
et | y |
FR Voici comment utiliser votre tablette Fire pour faire sonner une autre tablette Fire, un appareil Echo ou une application Alexa. C'est étonnamment
ES Así es como puede aprovechar su tableta Fire para hacer sonar otra tableta Fire, dispositivo Echo o aplicación Alexa. Es sorprendentemente simple.
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
étonnamment | sorprendentemente |
appareil | dispositivo |
application | aplicación |
alexa | alexa |
echo | echo |
ou | o |
un | simple |
utiliser | aprovechar |
faire | hacer |
cest | es |
votre | su |
pour | para |
FR Il en est de même pour lapplication tablette/smartphone, qui vous permet de visualiser dans différentes pièces, sur votre iPad ou tablette Android par exemple
ES Lo mismo ocurre con la aplicación para tableta / teléfono inteligente, que le permite ver en diferentes habitaciones, en su iPad o tableta Android, por ejemplo
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
différentes | diferentes |
pièces | habitaciones |
android | android |
il | lo |
lapplication | la aplicación |
tablette | tableta |
ipad | ipad |
ou | o |
en | en |
smartphone | teléfono inteligente |
visualiser | que |
même | mismo |
votre | su |
exemple | ejemplo |
de | con |
pour | para |
qui | la |
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
dessin | dibujo |
créations | creaciones |
écran | pantalla |
et | y |
ou | o |
de | de |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
compacte | compacto |
active | activa |
format | formato |
la | el |
moyen | mediano |
est | siendo |
FR La tablette Fire d'Amazon continue d'offrir une alternative populaire à l'iPad, mais quelle tablette Fire d'Amazon est la bonne pour vous ?
ES La tableta Fire de Amazon sigue ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Fire de Amazon es la adecuada para ti?
French | Spanish |
---|---|
damazon | amazon |
alternative | alternativa |
populaire | popular |
bonne | adecuada |
tablette | tableta |
lipad | ipad |
la | la |
mais | pero |
est | es |
une | de |
à | para |
FR Avec trois tablettes de tailles différentes, vous devez prendre une décision quant à la tablette qui répond le mieux à vos besoins. La taille de la tablette vaut-elle l'augmentation du prix et qu'obtenez-vous exactement pour votre argent ?
ES Con tres tabletas de distinto tamaño en la oferta, hay que decidir qué tableta se adapta mejor a tus necesidades. ¿Merece la pena el aumento de precio por el tamaño y qué se obtiene exactamente por el dinero?
French | Spanish |
---|---|
besoins | necesidades |
différentes | distinto |
et | y |
tablettes | tabletas |
de | de |
tablette | tableta |
taille | tamaño |
prix | precio |
exactement | exactamente |
la | la |
le | el |
argent | dinero |
devez | hay que |
à | a |
FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.
ES Hay un brillo citado de 400 nits, que no es muy brillante, lo que sugiere que la tableta podría tener problemas al aire libre, no es que ese sea un lugar típico para el uso de tabletas.
French | Spanish |
---|---|
suggère | sugiere |
endroit | lugar |
typique | típico |
lutilisation | uso |
luminosité | brillo |
lumineux | brillante |
il | lo |
de | de |
pas | no |
tablette | tableta |
a | hay |
la | la |
un | a |
FR Cela suggère quil sagit de la tablette Nokia T20 selon la rumeur. Cette tablette aurait un écran de 10,36 pouces, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage, avec des versions Wi-Fi ou 4G disponibles.
ES Esto sugiere que este es el rumoreado tablet Nokia T20. Se dice que esta tableta tiene una pantalla de 10,36 pulgadas, viene con 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, con versiones Wi-Fi o 4G disponibles.
French | Spanish |
---|---|
suggère | sugiere |
nokia | nokia |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
go | gb |
ram | ram |
et | y |
stockage | almacenamiento |
versions | versiones |
ou | o |
disponibles | disponibles |
la | el |
de | de |
sagit | es |
tablette | tableta |
cela | esto |
un | una |
FR Deux kits sont disponibles, l'un pour l'iPad d'Apple, l'autre pour la tablette Fire. Il suffit d'installer votre tablette sur le support, de placer le réflecteur sur votre caméra et de charger les applications pour commencer.
ES Hay dos kits disponibles, uno para el iPad de Apple y otro para el Fire Tablet. Basta con acoplar la tableta en el soporte, colocar el reflector sobre la cámara y cargar las aplicaciones para ponerse en marcha.
French | Spanish |
---|---|
support | soporte |
charger | cargar |
kits | kits |
dapple | apple |
et | y |
lipad | ipad |
lautre | otro |
disponibles | disponibles |
de | de |
applications | aplicaciones |
caméra | cámara |
la | la |
le | el |
il | hay |
tablette | tableta |
pour | basta |
sur | en |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
French | Spanish |
---|---|
en | en |
la | la |
ipad | ipad |
a | hay |
été | año |
une | de |
FR La tablette ordinaire Amazon Fire 7 est une tablette de 7 pouces, animée par un processeur à quatre cœurs et offrant le Wi-Fi, le Bluetooth et un emplacement pour carte microSD pour l'extension de la mémoire
ES La tableta regular Amazon Fire 7 es una tableta de 7 pulgadas, con un procesador de cuatro núcleos y que ofrece Wi-Fi, Bluetooth y una ranura para tarjetas microSD para ampliar la memoria
French | Spanish |
---|---|
tablette | tableta |
amazon | amazon |
pouces | pulgadas |
processeur | procesador |
offrant | ofrece |
bluetooth | bluetooth |
mémoire | memoria |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
carte | tarjetas |
FR Comme nous l'avons mentionné, ce service est fourni gratuitement pendant un an avec la tablette Fire Kids Edition, mais vous pouvez également vous y abonner séparément, si vous préférez acheter la tablette standard.
ES Como hemos mencionado, se trata de un servicio que viene gratis durante 1 año con la tableta Fire Kids Edition, pero también puedes suscribirte a él por separado, si prefieres comprar la tableta estándar.
French | Spanish |
---|---|
mentionné | mencionado |
service | servicio |
gratuitement | gratis |
tablette | tableta |
kids | kids |
abonner | suscribirte |
préférez | prefieres |
standard | estándar |
la | la |
edition | edition |
est | viene |
mais | pero |
également | también |
acheter | comprar |
an | año |
un | a |
ce | está |
FR Mieux encore, le compte de votre enfant reste sous l'égide de votre foyer et vous gardez fermement le contrôle, que ce soit via sa propre tablette, votre tablette ou votre navigateur web.
ES Lo mejor de todo es que la cuenta de tu hijo sigue estando bajo el paraguas de tu Casa y tú tienes el control absoluto, ya sea a través de su propia tableta, de la tuya o desde tu navegador web.
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
tablette | tableta |
et | y |
ou | o |
navigateur | navegador |
web | web |
compte | cuenta |
de | de |
sous | bajo |
foyer | casa |
reste | es |
le | el |
mieux | que |
vous | tuya |
votre | tu |
propre | su |
FR Une alternative indépendante à Dropbox et Google Drive pour stocker, partager, et synchroniser vos données sur vos périphériques (ordinateur, mobile, tablette, etc.).
ES Una alternativa independiente a Dropbox y Google Drive para que pueda almacenar, compartir y sincronizar datos en sus dispositivos (ordenador, móvil, tableta, etc.).
French | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
indépendante | independiente |
dropbox | dropbox |
stocker | almacenar |
partager | compartir |
synchroniser | sincronizar |
données | datos |
mobile | móvil |
tablette | tableta |
etc | etc |
et | y |
ordinateur | ordenador |
périphériques | dispositivos |
une | una |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
partage | comparte |
vidéos | videos |
qualité | calidad |
mobile | móviles |
tv | televisores |
et | y |
de | desde |
ordinateur | computadoras |
FR La plupart des internautes installent simplement un VPN directement sur leur ordinateur de bureau ou portable, leur tablette ou leur smartphone
ES La mayoría simplemente instala una VPN directamente en su ordenador, portátil, tableta o smartphone
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
tablette | tableta |
directement | directamente |
ou | o |
smartphone | smartphone |
un | a |
simplement | simplemente |
la | la |
sur | en |
portable | portátil |
de | una |
leur | su |
ordinateur | ordenador |
FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.
ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
appareils | dispositivos |
réseaux | redes |
publics | públicas |
tablette | tableta |
android | android |
ou | o |
smartphone | smartphone |
particulièrement | especialmente |
votre | tu |
vous vous connectez | conectas |
est | es |
avec | con |
pour | para |
les | los |
FR Il vous suffit d?appuyer sur le bouton « connecter » de l’application sur votre ordinateur, tablette ou smartphone
ES Simplemente presiona el botón ?conectar? en tu ordenador, tableta o smartphone
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | ordenador |
tablette | tableta |
smartphone | smartphone |
le | el |
ou | o |
sur | en |
bouton | botón |
votre | conectar |
FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette
ES Esto es lo que ocurre cuando eres enviado automáticamente a la versión móvil de una web al usar un teléfono o tableta
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
tablette | tableta |
se produit | ocurre |
la | la |
ou | o |
téléphone | teléfono |
mobile | móvil |
version | versión |
web | web |
un | a |
vous êtes | eres |
FR Lastpass propose des modules et des extensions pour presque tous les principaux navigateurs et fonctionne sur ordinateur de bureau, portable, tablette et smartphone
ES LastPass ofrece complementos y extensiones para casi todos los mayores navegadores, y funciona en ordenadores de escritorio, portátiles, tabletas y smartphones
French | Spanish |
---|---|
propose | ofrece |
navigateurs | navegadores |
fonctionne | funciona |
tablette | tabletas |
smartphone | smartphones |
et | y |
extensions | extensiones |
modules | complementos |
portable | portátiles |
de | de |
bureau | escritorio |
tous | todos |
presque | en |
FR Téléchargez l’application VPN sur votre ordinateur de bureau, portable, smartphone ou tablette, selon l’appareil sur lequel vous souhaitez regarder le match.
ES Descarga la aplicación de la VPN en tu ordenador, portátil, smartphone o tableta, cualquier dispositivo donde quieras ver el partido.
French | Spanish |
---|---|
téléchargez | descarga |
vpn | vpn |
tablette | tableta |
match | partido |
lapplication | la aplicación |
smartphone | smartphone |
ou | o |
vous | quieras |
regarder | ver |
de | de |
votre | tu |
portable | portátil |
le | el |
lappareil | aplicación |
sur | en |
ordinateur | ordenador |
FR Le Service est actuellement accessible via un ordinateur ou sur un téléphone mobile, une tablette ou tout autre appareil connecté (collectivement, « Services Mobiles »)
ES Actualmente, se puede acceder al Servicio desde un ordenador o un dispositivo móvil, tableta u otro dispositivo conectado (de forma conjunta, «Servicios móviles«)
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
tablette | tableta |
ordinateur | ordenador |
connecté | conectado |
ou | o |
services | servicios |
service | servicio |
autre | otro |
appareil | dispositivo |
mobiles | móviles |
le | desde |
via | de |
FR klimt portrait of a woman étuis pour tablette puzzles
ES klimt retrato de una mujer pieles de tableta puzzles
French | Spanish |
---|---|
klimt | klimt |
portrait | retrato |
woman | mujer |
tablette | tableta |
of | de |
FR klimt portrait of a woman étuis pour tablette
ES klimt retrato de una mujer pieles de tableta
French | Spanish |
---|---|
klimt | klimt |
portrait | retrato |
woman | mujer |
tablette | tableta |
of | de |
FR F-Secure SAFE fournit une protection Internet multi-appareils pour votre PC, Mac, smartphone et tablette. En savoir plus.
ES F-Secure SAFE le ofrece seguridad en Internet para diferentes dispositivos, como su PC, Mac, teléfono inteligente y tableta. Leer más.
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
tablette | tableta |
pc | pc |
safe | safe |
mac | mac |
et | y |
en | en |
smartphone | teléfono inteligente |
plus | más |
appareils | dispositivos |
pour | para |
FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur
ES Todos los boletines de noticias están perfectamente optimizados para poder consultarlos en una tablet, un smartphone y un ordenador
French | Spanish |
---|---|
parfaitement | perfectamente |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
ordinateur | ordenador |
newsletters | boletines |
et | y |
sur | en |
une | de |
FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.
ES La desventaja de este enfoque es que perderás la capacidad de conectar tu portátil, teléfono o tableta a otra red Wi-Fi al mismo tiempo.
French | Spanish |
---|---|
approche | enfoque |
possibilité | capacidad |
téléphone | teléfono |
tablette | tableta |
réseau | red |
de | de |
la | la |
ou | o |
temps | tiempo |
est | es |
votre | conectar |
portable | portátil |
à | a |
Showing 50 of 50 translations