FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
FR Cet ensemble ninclut pas une taille décran de 77 pouces, mais il existe une version 48 pouces pour accompagner les modèles 55 pouces et 65 pouces, et comme le Hisense, il prend en charge HDR10+ et Dolby Vision
ES Este conjunto no incluye un tamaño de pantalla de 77 pulgadas, pero hay una versión de 48 pulgadas para acompañar a los modelos de 55 y 65 pulgadas, y al igual que el Hisense, es compatible con HDR10 + y Dolby Vision
French | Spanish |
---|---|
taille | tamaño |
pouces | pulgadas |
hisense | hisense |
dolby | dolby |
vision | vision |
et | y |
écran | pantalla |
version | versión |
le | el |
de | de |
mais | pero |
accompagner | acompañar |
pas | no |
il | hay |
modèles | modelos |
en | es |
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ES El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
trio | trío |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
de | de |
et | y |
le | el |
galaxy | galaxy |
nouveau | nuevo |
samsung | samsung |
est | es |
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
ES Las pantallas inteligentes que ofrecen Google Assistant también incluyen empresas como JBL, Lenovo y LG. Lenovo Smart Display está disponible en opciones de pantalla de 7, 8 y 10,1 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
proposant | ofrecen |
assistant | assistant |
incluent | incluyen |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
options | opciones |
pouces | pulgadas |
jbl | jbl |
intelligents | inteligentes |
et | y |
smart | smart |
disponible | disponible |
en | en |
écrans | pantallas |
également | también |
de | de |
écran | pantalla |
sociétés | empresas |
est | está |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
appareils | dispositivos |
oled | oled |
et | y |
gros | grandes |
de | de |
plus | más |
le | el |
est | viene |
pro | pro |
du | del |
que | tanto |
FR Le Sky Glass TV est disponible en trois tailles : 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
ES El televisor Sky Glass viene en tres opciones de tamaño: 43 pulgadas, 55 pulgadas y 65 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
glass | glass |
tv | televisor |
tailles | tamaño |
pouces | pulgadas |
en | en |
et | y |
le | el |
trois | de |
est | viene |
FR - Tous les prix et offres pour les Samsung Galaxy S21 5G 6,2 pouces, S21+ 5G 6,7 pouces et S21 Ultra 5G 6,8 pouces
ES - Todos los precios y ofertas para el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, S21 + 5G de 6.7 pulgadas y S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
offres | ofertas |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
et | y |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
prix | precios |
tous | todos |
FR (Pocket-lint) - Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ES (Pocket-lint) - El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
trio | trío |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
de | de |
et | y |
le | el |
galaxy | galaxy |
nouveau | nuevo |
samsung | samsung |
est | es |
FR Sky Glass sera disponible en trois tailles - "Small", un téléviseur de 43 pouces; "Moyen", à 55 pouces; et "Large", à 65 pouces - pour répondre à diverses pièces et maisons
ES Sky Glass estará disponible en tres tamaños: "Pequeño", un televisor de 43 pulgadas; "Medio", a 55 pulgadas; y "Large", de 65 pulgadas, para adaptarse a varias habitaciones y hogares
French | Spanish |
---|---|
glass | glass |
téléviseur | televisor |
pouces | pulgadas |
maisons | hogares |
sera | estará |
disponible | disponible |
tailles | tamaños |
small | pequeño |
et | y |
en | en |
de | de |
à | a |
FR Malheureusement, ce système ne se trouve que sur les modèles 55 pouces, 65 pouces et 75 pouces.
ES Desafortunadamente, este sistema solo se puede encontrar en los modelos de 55, 65 y 75 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
système | sistema |
trouve | encontrar |
pouces | pulgadas |
ce | este |
et | y |
modèles | modelos |
sur | en |
les | de |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
royaume | reino |
uni | unido |
sera | estará |
disponible | disponible |
ou | o |
de | de |
modèle | modelo |
également | también |
macbook | macbook |
à | en |
le | el |
pro | pro |
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
pli | pliegue |
extérieur | exterior |
principal | principal |
pouces | pulgadas |
présentent | presentan |
forme | forma |
tablette | tableta |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
a | tiene |
la | la |
le | el |
un | una |
à | en |
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
lg | lg |
appareil | dispositivo |
pliable | plegable |
boîtier | estuche |
offre | ofrece |
pouces | pulgadas |
principal | principal |
externe | externa |
écran | pantalla |
mais | pero |
pas | no |
de | de |
le | el |
double | doble |
ainsi | así |
à | que |
FR Le nouveau trio est le Samsung Galaxy S21 5G de 6,2 pouces, le S21+ 5G de 6,7 pouces et le S21 Ultra 5G de 6,8 pouces.
ES El nuevo trío es el Samsung Galaxy S21 5G de 6.2 pulgadas, el S21 + 5G de 6.7 pulgadas y el S21 Ultra 5G de 6.8 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
trio | trío |
pouces | pulgadas |
ultra | ultra |
de | de |
et | y |
le | el |
galaxy | galaxy |
nouveau | nuevo |
samsung | samsung |
est | es |
FR Bien que cet ensemble nait pas doption 48 pouces, il comprend une version 77 pouces pour aller avec les écrans habituels de 55 et 6 pouces
ES Aunque este conjunto no tiene una opción de 48 pulgadas, sí incluye una versión de 77 pulgadas para combinar con las pantallas habituales de 55 y 6 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
écrans | pantallas |
et | y |
comprend | incluye |
version | versión |
pas | no |
de | de |
bien que | aunque |
habituels | habituales |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
royaume | reino |
uni | unido |
sera | estará |
disponible | disponible |
ou | o |
de | de |
modèle | modelo |
également | también |
macbook | macbook |
à | en |
le | el |
pro | pro |
FR Le téléviseur Sky Glass est disponible en trois tailles - 43 pouces, 55 pouces et 65 pouces.
ES Sky Glass TV viene en tres opciones de tamaño: 43 pulgadas, 55 pulgadas y 65 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | tv |
glass | glass |
tailles | tamaño |
pouces | pulgadas |
en | en |
et | y |
est | viene |
trois | de |
le | tres |
FR L’adaptateur de SSD/disque dur SATA 2,5 pouces vers 3,5 pouces remplacera l’étrier d’unité des disques 3,5 pouces dans ces cas spécifiques.
ES En estos casos, el convertidor de SSD/HDD SATA de 2,5" a 3,5" sustituirá al soporte de la unidad de 3,5".
French | Spanish |
---|---|
ssd | ssd |
sata | sata |
disque dur | hdd |
de | de |
cas | el |
spécifiques | a |
FR La différence de 10 pouces entre un téléviseur de 65 pouces et un téléviseur de 75 pouces est plus qu'une simple mesure. Il marque la différence
ES La diferencia de 10 pulgadas entre un televisor de 65 pulgadas y un televisor de 75 pulgadas es más que una simple medida. Marca la diferencia, al men...
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
téléviseur | televisor |
mesure | medida |
la | la |
et | y |
marque | marca |
de | de |
est | es |
plus | más |
quune | una |
différence | diferencia |
un | simple |
FR Le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pros redessinés de 14 pouces et 16 pouces.
ES Se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
géant | gigante |
nouveaux | nuevos |
macbook | macbook |
pouces | pulgadas |
le | el |
et | y |
de | de |
série | serie |
FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci
ES Los MacBook Pro sobrealimentados M1X de 14 y 16 pulgadas que estaba esperando finalmente se lanzarán este mes
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
enfin | finalmente |
mois | mes |
et | y |
macbook | macbook |
ce | este |
pro | pro |
les | de |
FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
ES Se espera que la familia de dispositivos Samsung Galaxy S22: el S22, S22 Plus y S22 Ultra se lancen en enero de 2022, desde un dispositivo de 6 pulgadas hasta 6,81 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
et | y |
appareil | dispositivo |
dappareils | dispositivos |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
janvier | enero |
samsung | samsung |
en | en |
famille | familia |
la | la |
de | de |
FR (Pocket-lint) - Les discussions autour des séries MacBook Pro M1X 14 pouces et 16 pouces, radicalement repensées et puissantes, se déroulent depuis plus dun an à ce stade
ES (Pocket-lint) - Las conversaciones sobre la serie de MacBook Pro M1X de 14 y 16 pulgadas , drásticamente rediseñada y de alta potencia, han sido desenfrenadas durante más de un año en este momento
French | Spanish |
---|---|
séries | serie |
pouces | pulgadas |
an | año |
d | m |
et | y |
ce | este |
discussions | conversaciones |
macbook | macbook |
se | a |
plus | más |
pro | pro |
FR Le pneu lui-même mesure 16 pouces sur 2,125 pouces. Le prix commence à 1 495 $. Une version Xtreme avec plus de 2000 watts de puissance est également disponible en pré-commande.
ES El neumático en sí es de 16 pulgadas por 2,125 pulgadas. El precio comienza en $ 1,495. Una versión Xtreme con más de 2000 vatios de potencia también está ahora disponible para pre-pedido.
French | Spanish |
---|---|
pneu | neumático |
pouces | pulgadas |
commence | comienza |
version | versión |
puissance | potencia |
disponible | disponible |
le | el |
également | también |
de | de |
en | en |
plus | más |
prix | precio |
est | es |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir".
French | Spanish |
---|---|
côté | lado |
pouces | pulgares |
vif | brillante |
et | y |
boutons | botones |
de | de |
mais | pero |
partage | compartir |
gauche | izquierda |
au | al |
le | el |
du | del |
à | a |
bouton | botón |
juste | justo |
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
offrent | ofrecen |
utilisateurs | clientes |
en ligne | online |
fonctionnalités | prestaciones |
et | y |
achats | compras |
magasin | tienda |
en | en |
modèles | modelos |
quen | que |
FR LiPhone 12 et l iPhone 12 Pro mesurent tous deux 6,1 pouces avec des résolutions de 2532 x 1170 pixels, 460ppi, et liPhone 12 Max est le plus grand avec 6,7 pouces avec une résolution de 2778 x 1284 pixels, 458ppi
ES El iPhone 12 y el iPhone 12 Pro son ambos de 6.1 pulgadas con resoluciones de 2532 x 1170 píxeles, 460ppi, y el iPhone 12 Max es el más grande con 6.7 pulgadas con una resolución de 2778 x 1284 píxeles, 458ppi
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
x | x |
pixels | píxeles |
et | y |
max | max |
iphone | iphone |
résolutions | resoluciones |
le | el |
résolution | resolución |
de | de |
tous | ambos |
pro | pro |
liphone | el iphone |
l | s |
est | es |
FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
pouces | pulgadas |
le | el |
et | y |
être | ser |
de | de |
pro | pro |
avait | tenía |
avant | antes |
un | una |
FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.
ES El Apple iPhone 12 ofrece las mismas características y hardware que el iPhone 12 mini, pero en un paquete más grande. En lugar de una pantalla de 5,4 pulgadas, tiene una pantalla de 6,1 pulgadas, que es la misma que la del iPhone 13 y el iPhone 13 Pro.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | características |
matériel | hardware |
mini | mini |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
lapple | apple |
offre | ofrece |
et | y |
iphone | iphone |
mais | pero |
plus | más |
de | de |
a | tiene |
le | el |
pro | pro |
grand | grande |
plutôt | en lugar de |
mêmes | que |
liphone | el iphone |
format | en |
est | es |
FR Si vous vouliez le modèle 55 pouces, par exemple, ce coût mensuel serait de 43 £ par mois, tandis que le modèle 55 pouces serait de 47 £ par mois
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 al mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 al mes
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
coût | costo |
mensuel | mensual |
mois | mes |
le | el |
modèle | modelo |
tandis | mientras que |
de | de |
ce | este |
exemple | ejemplo |
FR Cela passerait à 66 £ par mois pour le modèle 55 pouces et à 70 £ par mois pour le modèle 65 pouces
ES Esto aumentaría a £ 66 por mes para el modelo de 55 pulgadas y £ 70 por mes para el modelo de 65 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
mois | mes |
pouces | pulgadas |
et | y |
le | el |
modèle | modelo |
à | a |
cela | esto |
FR Cela passera à 74 £ par mois pour le modèle 55 pouces et à 78 £ par mois pour le modèle 65 pouces, pendant 48 mois.
ES Esto aumentará a 74 libras al mes para el modelo de 55 pulgadas y a 78 libras al mes para el modelo de 65 pulgadas, durante 48 meses.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
et | y |
le | el |
modèle | modelo |
à | a |
cela | esto |
mois | mes |
FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?
ES Los mejores teclados para juegos 2021: los mejores teclados mecánicos silenciosos, ruidosos, coloridos y orgullosos del mercado
French | Spanish |
---|---|
pour | para |
le | del |
meilleur | mejores |
FR Intel MacBook Pro 13 pouces vs MacBook Pro 16 pouces: quel Mac Intel vous convient le mieux?
ES La mejor Chromebook 2021: nuestra selección de las mejores computadoras portátiles con Chrome OS para la escuela, la universidad y más
French | Spanish |
---|---|
mac | computadoras |
mieux | mejor |
le | la |
vs | con |
pro | de |
FR En 2018, la gamme iPad Pro a été repensée avec une tablette 12,9 pouces entièrement repensée et une tablette 11 pouces. Ceux-ci ont été
ES En 2018, se rediseñó la línea iPad Pro con una tableta de 12,9 pulgadas completamente rediseñada y una tableta de 11 pulgadas. Estos se han
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
entièrement | completamente |
en | en |
la | la |
ipad | ipad |
tablette | tableta |
et | y |
pro | pro |
une | de |
FR Une comparaison entre le nouvel iPad Pro 11 pouces et l'iPad Pro 2018 12.9 pouces. En quoi sont-ils différents et qu'est-ce qui est le même ?
ES Una comparación entre el nuevo Apple iPad Pro de 11 pulgadas y el iPad Pro 12.9 de 2018. ¿Cómo difieren y qué es lo mismo?
French | Spanish |
---|---|
comparaison | comparación |
pouces | pulgadas |
et | y |
le | el |
ipad | ipad |
nouvel | el nuevo |
pro | pro |
entre | de |
même | mismo |
est | es |
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
choisir | elegir |
nouveau | nueva |
ou | o |
acheter | comprar |
mettre à niveau | actualizar |
ipad | ipad |
de | de |
à | a |
votre | su |
le | el |
pro | pro |
FR Meilleurs téléviseurs intelligents 43 pouces 2021: notre sélection des meilleurs téléviseurs 4K 43 pouces à acheter aujourdhui
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas en 2021: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
French | Spanish |
---|---|
téléviseurs | televisores |
intelligents | inteligentes |
pouces | pulgadas |
sélection | selección |
acheter | comprar |
aujourdhui | hoy |
meilleurs | mejores |
des | de |
FR Il existe deux versions du G7, le plus petit modèle de 27 pouces et cette version de 32 pouces
ES Hay dos versiones del G7, el modelo más pequeño de 27 pulgadas y esta versión de 32 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
versions | versiones |
et | y |
le | el |
version | versión |
petit | pequeño |
modèle | modelo |
de | de |
du | del |
plus | más |
il | hay |
FR • Microsoft Surface Book 3 13,5 pouces - maintenant 1 649 £, économisez 340 £ (au lieu de 1 989 £): Amazon UK a beaucoup dargent sur les versions premium du dernier modèle 2020 du Surface Book 13,5 pouces
ES • Microsoft Surface Book 3 de 13.5 pulgadas - ahora £ 1,649, ahorre £ 340 (antes £ 1,989): Amazon Reino Unido tiene un montón de dinero con las versiones premium del último modelo 2020 del Surface Book de 13.5 pulgadas
FR La gamme Moto G6 est là ! Outre le G6 standard de 5,7 pouces, il y a le G6 Plus de 5,9 pouces, plus puissant et encore plus grand.
ES ¡Ya está aquí la gama Moto G6! Junto con el estándar G6 de 5.7 pulgadas, está el G6 Plus más potente e incluso más grande de 5.9 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
gamme | gama |
moto | moto |
standard | estándar |
pouces | pulgadas |
puissant | potente |
de | de |
l | e |
plus | más |
la | la |
et | con |
le | el |
grand | grande |
FR Malgré larrivée du OnePlus 8T, la série OnePlus 8 est toujours très disponible, avec également le OnePlus 8 Pro de 6,7 pouces et le OnePlus 8 de 6,55 pouces
ES A pesar de la llegada del OnePlus 8T, la serie OnePlus 8 todavía está muy disponible, con el OnePlus 8 Pro de 6,7 pulgadas y el OnePlus 8 de 6,55 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
toujours | todavía |
pouces | pulgadas |
malgré | a pesar de |
très | muy |
disponible | disponible |
et | y |
série | serie |
de | de |
oneplus | oneplus |
la | la |
pro | pro |
le | el |
du | del |
FR Le OnePlus 9 Pro est doté dun appareil photo ultra-large à capteur Sony IMX766 de 50 mégapixels 1/1,56 pouces et dun appareil photo principal de 48 mégapixels utilisant un capteur IMX789 1/1,4 pouces conçu sur mesure.
ES El OnePlus 9 Pro tiene una cámara ultra ancha con sensor Sony IMX766 de 50 megapíxeles 1 / 1,56 pulgadas y una cámara principal de 48 megapíxeles que utiliza un sensor IMX789 de 1 / 1,4 pulgadas diseñado a medida.
French | Spanish |
---|---|
capteur | sensor |
sony | sony |
mégapixels | megapíxeles |
pouces | pulgadas |
principal | principal |
appareil photo | cámara |
ultra | ultra |
large | ancha |
et | y |
le | el |
de | de |
mesure | medida |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
à | a |
utilisant | con |
FR Le plus petit Note 20 a un écran de 6,7 pouces à 60 Hz tandis que le Note 20 Ultra vous offre un écran de 6,9 pouces avec un taux de rafraîchissement dynamique de 120 Hz.
ES El Note 20 más pequeño tiene una pantalla de 6,7 pulgadas a 60 Hz, mientras que el Note 20 Ultra le ofrece una pantalla de 6,9 pulgadas con una frecuencia de actualización dinámica de 120 Hz.
French | Spanish |
---|---|
note | note |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
hz | hz |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
dynamique | dinámica |
le | el |
offre | ofrece |
de | de |
ultra | ultra |
petit | pequeño |
tandis | mientras que |
plus | más |
a | tiene |
à | a |
FR Audio : woofer de 3,0 pouces et 2 tweeter de 0,8 pouces
ES Audio: woofer de 3.0 pulgadas y tweeter de 2x 0.8 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
audio | audio |
de | de |
pouces | pulgadas |
et | y |
tweeter | tweeter |
FR Nous couvrirons les télés 4K populaires de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony et bien dautres encore, y compris de très bonnes affaires à bas prix sur les téléviseurs 55 pouces et 65 pouces.
ES Cubriremos los populares indicadores 4K de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony y más, incluidas algunas excelentes ofertas económicas en televisores de 55 y 65 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
populaires | populares |
sony | sony |
lg | lg |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
affaires | ofertas |
téléviseurs | televisores |
pouces | pulgadas |
nous couvrirons | cubriremos |
philips | philips |
et | y |
de | de |
dautres | más |
y compris | incluidas |
à | en |
bien | excelentes |
FR La majorité des ventes de téléviseurs se situent dans les tailles 50-60 pouces, 55 pouces étant la moyenne.
ES La mayoría de las ventas de televisores vienen en tamaños de 50 a 60 pulgadas, siendo el promedio de 55 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
ventes | ventas |
téléviseurs | televisores |
tailles | tamaños |
pouces | pulgadas |
étant | siendo |
moyenne | promedio |
de | de |
la | la |
FR • Panasonic TX-HX800BZ 58 pouces, maintenant 629 £ (au lieu de 899 £, économisez 270 £) : vous voulez un écran un peu plus grand ? Cet ensemble rétroéclairé par LED de 58 pouces est un cracker. Découvrez cette offre de télévision
ES • Panasonic TX-HX800BZ de 58 pulgadas, ahora £ 629 (antes £ 899, ahorre £ 270): ¿Quiere una pantalla un poco más grande? Este conjunto retroiluminado por LED de 58 pulgadas es una locura. Mira esta oferta de TV
FR • Samsung QE43Q60A 43 pouces, maintenant à 599 £ (au lieu de 749 £, économisez 150 £) : si vous recherchez la meilleure qualité, ce panneau QLED ultra-lumineux offre de grandes images à une échelle plus petite de 43 pouces
ES • Samsung QE43Q60A de 43 pulgadas, ahora £ 599 (antes £ 749, ahorre £ 150): si tiene la máxima calidad, este panel QLED ultrabrillante ofrece imágenes grandes a una escala más pequeña de 43 pulgadas
FR Le Kindle a un écran de 6 pouces depuis son lancement en 2007 , avec seulement lOasis, lappareil premium dAmazon, devenant plus grand à 7 pouces
ES El Kindle ha tenido una pantalla de 6 pulgadas desde su lanzamiento en 2007 , y solo el Oasis, el dispositivo premium de Amazon, es más grande con 7 pulgadas
French | Spanish |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
lancement | lanzamiento |
lappareil | dispositivo |
damazon | amazon |
premium | premium |
le | el |
a | tenido |
de | de |
en | en |
plus | más |
grand | grande |
son | su |
FR Le Tero a un design en alliage rigide, avec une suspension pour la roue avant de 29 pouces, enveloppé dans des pneus Ground Control de 2,3 pouces et équipé dune transmission SRAM ou Shimano selon le modèle que vous choisissez.
ES El Tero tiene un diseño rígido de aleación, con suspensión para la rueda delantera de 29 pulgadas, envuelto en neumáticos Ground Control de 2.3 pulgadas y equipado con una transmisión SRAM o Shimano según el modelo que elijas.
French | Spanish |
---|---|
alliage | aleación |
rigide | rígido |
suspension | suspensión |
pouces | pulgadas |
pneus | neumáticos |
control | control |
transmission | transmisión |
choisissez | elijas |
design | diseño |
et | y |
en | en |
ou | o |
modèle | modelo |
roue | rueda |
de | de |
a | tiene |
la | la |
le | el |
Showing 50 of 50 translations