FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible
"disponible" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Il est disponible en options de taille 38 mm et 42 mm, mais il nest disponible que dans un modèle GPS uniquement, sans option GPS et cellulaire disponible
ES Viene en opciones de tamaño de 38 mm y 42 mm, pero solo está disponible en un modelo solo con GPS, sin GPS ni opción celular disponible
French | Spanish |
---|---|
gps | gps |
cellulaire | celular |
disponible | disponible |
options | opciones |
taille | tamaño |
et | y |
modèle | modelo |
option | opción |
en | en |
de | de |
mais | pero |
uniquement | un |
est | viene |
un | solo |
FR Le Fire 7 est disponible en noir, sauge, prune et bleu, le Fire 8 HD est disponible en noir, bleu, prune et blanc. La Fire HD 8 Plus nest disponible quen ardoise.
ES El Fire 7 viene en negro, salvia, ciruela y azul, el Fire 8 HD está disponible en negro, azul, ciruela y blanco. El Fire HD 8 Plus solo está disponible en pizarra.
French | Spanish |
---|---|
en | en |
sauge | salvia |
hd | hd |
ardoise | pizarra |
disponible | disponible |
et | y |
noir | negro |
est | viene |
blanc | blanco |
bleu | azul |
FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.
ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
rival | rival |
force | force |
disponible | disponible |
et | y |
signifie | significa |
niveau | nivel |
système | sistema |
de | de |
nest | los |
niveaux | niveles |
ce | este |
un | artículo |
FR Le système eTap est disponible aux niveaux Rival, Force et Red, ce qui signifie quil est disponible à un niveau inférieur au système Di2 de Shimano, qui nest disponible que sur Ultegra et Dura-Ace au moment de la rédaction.
ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
rival | rival |
force | force |
disponible | disponible |
et | y |
signifie | significa |
niveau | nivel |
système | sistema |
de | de |
nest | los |
niveaux | niveles |
ce | este |
un | artículo |
FR L'email gratuit @ik.me n'est actuellement disponible que depuis la Suisse, France, Belgique, Luxembourg, Monaco et des États-Unis. Rejoignez la liste d'attente pour être informé dès que le service sera disponible dans votre pays !
ES El correo electrónico gratuito @ik.me sólo está disponible desde Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos. ¡Apúntate a la lista de espera para que te notifiquemos cuándo el servicio esté disponible en tu país!
French | Spanish |
---|---|
monaco | mónaco |
unis | unidos |
disponible | disponible |
france | francia |
et | y |
gratuit | gratuito |
suisse | suiza |
belgique | bélgica |
luxembourg | luxemburgo |
liste | lista |
service | servicio |
pays | país |
la | la |
le | el |
votre | tu |
depuis | de |
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.
ES Selecciona tu país para comprobar si el Solutions Partner Program está disponible.
French | Spanish |
---|---|
partenaires | partner |
solutions | solutions |
pays | país |
sélectionner | selecciona |
assurer | comprobar |
disponible | disponible |
le programme | program |
votre | tu |
FR Nos développeurs experts WordPress vous aideront avec tous les problèmes que vous pourriez avoir. Le support en Français est disponible de 06:00 à 17:00 UTC. Le support en Anglais est disponible 24/7.
ES Nuestros expertos desarrolladores de WordPress le ayudarán con cualquier problema que pueda tener. El soporte en español está disponible de 14:00 a 12:00 UTC. Soporte en inglés está disponible 24/7.
French | Spanish |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
experts | expertos |
wordpress | wordpress |
problèmes | problema |
utc | utc |
support | soporte |
disponible | disponible |
le | el |
de | de |
aideront | ayudarán |
en | en |
anglais | inglés |
nos | nuestros |
à | a |
FR Malheureusement, nos amis utilisant des appareils Apple n'ont pas encore accès à Mailbird, mais la version Mac sera bientôt disponible ! Pour recevoir une notification dès que la version de Mailbird pour Mac sera disponible, cliquez ici.
ES Mailbird para Mac esta aún en desarrollo! Lamentablemente, Mailbird no esta disponible aún para nuestros amigos usando Apple. Si quieres mantenerte informado sobre nuestro desarrollo de Mailbird para Mac, inscribete aquí.
French | Spanish |
---|---|
malheureusement | lamentablemente |
amis | amigos |
utilisant | usando |
apple | apple |
mailbird | mailbird |
mac | mac |
disponible | disponible |
ici | aquí |
de | de |
pas | no |
la | sobre |
nos | nuestros |
à | a |
FR Pour ceux du Royaume-Uni, il est probable que la saison 18 de Greys Anatomy sera disponible pour regarder sur Sky Witness lorsquelle sera disponible, comme lont été les saisons récentes, y compris la saison 17, bien que rien ne soit encore confirmé.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es probable que la temporada 18 de Greys Anatomy esté disponible para ver en Sky Witness cuando esté disponible, como lo han sido las temporadas recientes, incluida la temporada 17, aunque aún no se ha confirmado nada.
French | Spanish |
---|---|
probable | probable |
confirmé | confirmado |
royaume | reino |
uni | unido |
saison | temporada |
disponible | disponible |
récentes | recientes |
il | lo |
de | de |
saisons | temporadas |
y compris | incluida |
ne | no |
la | la |
bien que | aunque |
sur | en |
été | sido |
FR Un superbe nettoyant qui commence à être disponible à des prix beaucoup plus bas, le V8 est disponible à de bonnes affaires en ce moment
ES Un limpiador excelente que está comenzando a estar disponible a precios mucho más bajos, el V8 está disponible en algunas ofertas excelentes en este momento
French | Spanish |
---|---|
nettoyant | limpiador |
affaires | ofertas |
commence | comenzando |
disponible | disponible |
moment | momento |
le | el |
prix | precios |
plus | más |
en | en |
des | algunas |
v | a |
bonnes | excelentes |
de | excelente |
ce | este |
FR Disponibilité des services (disponible pour les membres Plus et supérieurs) : faites savoir aux autres si vous êtes disponible pour offrir vos services
ES Estado de contratación (Disponible para Plus y superior): Haz saber a los demás si estás disponible para ser contratado
French | Spanish |
---|---|
et | y |
savoir | saber |
disponible | disponible |
vous | estado |
êtes | está |
vous êtes | estás |
FR La lecture HDR est disponible sur l'application mobile Vimeo pour IOS mais pas pour Android. L'assistance pour les appareils Android sera bientôt disponible !
ES La reproducción en HDR está disponible en la aplicación móvil de Vimeo para iOS mas no para Android. Pronto estará disponible para los dispositivos Android.
French | Spanish |
---|---|
hdr | hdr |
ios | ios |
la | la |
lecture | reproducción |
disponible | disponible |
lapplication | la aplicación |
mobile | móvil |
vimeo | vimeo |
android | android |
appareils | dispositivos |
bientôt | pronto |
sera | estará |
pas | no |
sur | en |
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalité | función |
disponible | disponible |
lentreprise | empresa |
et | y |
équipe | equipo |
gérés | gestionados |
projets | proyectos |
les | los |
cette | la |
FR Le logiciel bêta ouvert est déjà disponible pour les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro , mais sera également disponible sur les modèles suivants :
ES El software beta abierto ya está disponible para OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro , pero también llegará a los siguientes modelos:
French | Spanish |
---|---|
bêta | beta |
suivants | siguientes |
ouvert | abierto |
disponible | disponible |
et | y |
sera | llegará |
également | también |
le | el |
logiciel | software |
déjà | ya |
mais | pero |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
pour | para |
les | los |
modèles | modelos |
FR DevKinsta est disponible dans une grande variété de langues. Utilisez la langue de votre système d’exploitation (si elle est prise en charge) ou sélectionnez-en une dans la liste disponible.
ES DevKinsta está disponible en una amplia variedad de idiomas. Utiliza el idioma de tu sistema operativo (si lo admite) o selecciona uno de la lista disponible.
French | Spanish |
---|---|
grande | amplia |
utilisez | utiliza |
sélectionnez | selecciona |
disponible | disponible |
système | sistema |
langues | idiomas |
en | en |
ou | o |
de | de |
liste | lista |
votre | tu |
variété | variedad |
la | la |
langue | idioma |
FR Si un article disponible sur notre site Web est disponible à un prix inférieur (taxes et frais de livraison compris) sur le site Web d’un détaillant autorisé, nous nous alignerons sur ce prix
ES Si un artículo que esté disponible en nuestro sitio web se ofrece a un precio inferior (incluidos impuestos y gastos de envío) en el sitio web de un minorista autorizado, igualaremos el precio
French | Spanish |
---|---|
livraison | envío |
détaillant | minorista |
autorisé | autorizado |
disponible | disponible |
et | y |
taxes | impuestos |
compris | incluidos |
frais | gastos |
prix | precio |
le | el |
de | de |
est | esté |
article | artículo |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
French | Spanish |
---|---|
disponible | disponible |
et | y |
utilisation | uso |
le | el |
actuel | actual |
du | del |
volume | volumen |
signifie | significa |
lorsque | en |
FR ASKfm est disponible sur iPhone ou Android par le biais d?une application (disponible sur l?Apple Store ou Google Play), ainsi que via un site internet sur ordinateur
ES ASKfm está disponible como aplicación para iPhone o Android (disponible a través de la App Store o de Google Play) y como un sitio web para ordenadores
French | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
android | android |
l | s |
store | store |
play | play |
ordinateur | ordenadores |
disponible | disponible |
ou | o |
le | la |
application | aplicación |
est | está |
via | de |
site | sitio |
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
ES FREEDOME VPN está disponible en todo el mundo, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
consultez | consulte |
disponible | disponible |
entier | todo el mundo |
et | y |
complète | completa |
orient | oriente |
monde | mundo |
liste | lista |
de | de |
pays | países |
en | en |
chine | china |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Disponible sur iOS Disponible sur Android
ES Disponible en el App Store Disponible en Google Play
French | Spanish |
---|---|
disponible | disponible |
sur | en |
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
ES Estará disponible en julio para iOS y macOS, con una opción de actualización paga, y el soporte de Windows llegará pronto
French | Spanish |
---|---|
juillet | julio |
ios | ios |
macos | macos |
support | soporte |
windows | windows |
mise à niveau | actualización |
disponible | disponible |
et | y |
bientôt | pronto |
le | el |
en | en |
de | de |
sera | estará |
option | opción |
FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics
ES La versión beta está disponible para desarrolladores registrados, y pronto estará disponible para los probadores beta públicos.
French | Spanish |
---|---|
bêta | beta |
développeurs | desarrolladores |
enregistrés | registrados |
publics | públicos |
testeurs | probadores |
la | la |
disponible | disponible |
et | y |
bientôt | pronto |
pour | para |
les | los |
est | estará |
FR Le détecteur de mouvement Gira Cube est disponible en différents modèles et est disponible en version conventionnelle et KNX.
ES El detector de movimiento Gira Cube se suministra en varios modelos y está disponible tanto en la variante convencional como KNX.
French | Spanish |
---|---|
détecteur | detector |
mouvement | movimiento |
gira | gira |
modèles | modelos |
knx | knx |
version | variante |
de | de |
disponible | disponible |
en | en |
et | y |
le | el |
les | varios |
FR Le Tastsensor 4 Gira est disponible dans différents matériaux de haute qualité, comme le verre blanc, le verre noir, l'acier inoxydable, l'alu ou l'alu noir. Il est disponible dans les versions 1x, 2x et 4x.
ES El sensor táctil 4 Gira está disponible en varios materiales de alta calidad, como cristal blanco, cristal negro, acero inoxidable, aluminio o aluminio negro. Está disponible en los modelos de 1, 2 y 4 elementos.
French | Spanish |
---|---|
gira | gira |
haute | alta |
qualité | calidad |
disponible | disponible |
verre | cristal |
ou | o |
et | y |
matériaux | materiales |
le | el |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR La fonctionnalité est actuellement disponible dans le cadre dun test pour tous les utilisateurs de Twitter sur le Web. Twitter na pas dit quand il sera disponible pour les utilisateurs dapplications mobiles.
ES La función está disponible actualmente como parte de una prueba para todos los que usan Twitter en la web. Twitter no ha dicho cuándo estará disponible para los usuarios de aplicaciones móviles.
French | Spanish |
---|---|
test | prueba |
dit | dicho |
dapplications | aplicaciones |
mobiles | móviles |
actuellement | actualmente |
disponible | disponible |
utilisateurs | usuarios |
web | web |
fonctionnalité | función |
pas | no |
sera | estará |
la | la |
de | de |
tous | todos |
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
ES El modelo Watch Series 7 Nike viene en opciones de 41 mm y 45 mm, mientras que el modelo Watch SE Nike viene en opciones de 40 mm y 44 mm.
French | Spanish |
---|---|
series | series |
nike | nike |
options | opciones |
et | y |
le | el |
modèle | modelo |
en | en |
watch | watch |
est | viene |
tandis | mientras que |
FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm
ES Vale la pena señalar que el Leather Loop solo está disponible para los modelos de 45 mm y el Modern Buckle solo está disponible para los modelos de 41 mm
French | Spanish |
---|---|
moderne | modern |
cuir | leather |
boucle | loop |
disponible | disponible |
et | y |
de | de |
nest | los |
la | la |
modèles | modelos |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
ES Hay diferentes servicios disponibles en diferentes países. DIsney +, por ejemplo, está disponible en más de 20 países, incluidos el Reino Unido, EE. UU. Y Europa Central. Sin embargo, Vudu solo está disponible en EE. UU.
French | Spanish |
---|---|
services | servicios |
pays | países |
disney | disney |
centrale | central |
royaume | reino |
et | y |
uni | unido |
différents | diferentes |
disponible | disponible |
disponibles | disponibles |
le | el |
cependant | sin embargo |
exemple | ejemplo |
plus | más |
de | de |
FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
French | Spanish |
---|---|
points | puntos |
apple | apple |
fonctionne | funciona |
appareils | dispositivos |
disponible | disponible |
galaxy | galaxy |
nest | los |
samsung | samsung |
sur | en |
avec | con |
que | que |
FR Sans carte SIM, la mémoire de 6 Go/128 Go de stockage Pixel 4a est disponible pour 349 $/349 £. Une version 4a 5G est maintenant disponible pour 499 $ et 499 £.
ES Sin SIM, el Pixel 4a de 6GB de memoria / 128GB de almacenamiento está disponible por $ 349 / £ 349. Una versión 4a 5G ahora está disponible por $ 499 y £ 499.
French | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
go | gb |
mémoire | memoria |
stockage | almacenamiento |
disponible | disponible |
version | versión |
et | y |
la | el |
sim | sim |
de | de |
maintenant | ahora |
FR Le OnePlus Nord est disponible en deux variantes avec respectivement 8 Go/12 Go de RAM et 128 ou 256 Go de stockage. Il est disponible dans les couleurs Blue Marble et Grey Onyx.
ES El OnePlus Nord está disponible en dos variantes con 8GB / 12GB de RAM y 128 o 256GB de almacenamiento respectivamente. Viene en colores Blue Marble y Grey Onyx.
French | Spanish |
---|---|
ram | ram |
stockage | almacenamiento |
go | gb |
disponible | disponible |
ou | o |
blue | blue |
en | en |
variantes | variantes |
de | de |
et | y |
le | el |
couleurs | colores |
oneplus | oneplus |
est | viene |
respectivement | respectivamente |
FR Le OnePlus 9 est disponible en Winter Mist, Arctic Sky et Astral Black tandis que le OnePlus 9 Pro est disponible en Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
ES El OnePlus 9 está disponible en Winter Mist, Arctic Sky y Astral Black, mientras que el OnePlus 9 Pro está disponible en Morning Mist, Forest Green, Stellar Black
French | Spanish |
---|---|
black | black |
green | green |
disponible | disponible |
et | y |
le | el |
en | en |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
tandis | mientras que |
FR La version centrée sur les enfants de BBC iPlayer est disponible sur les téléviseurs intelligents et disponible sous forme dapplication.
ES La versión centrada en niños de BBC iPlayer está disponible en televisores inteligentes y también como aplicación.
French | Spanish |
---|---|
enfants | niños |
bbc | bbc |
téléviseurs | televisores |
intelligents | inteligentes |
iplayer | iplayer |
disponible | disponible |
et | y |
la | la |
de | de |
centrée | centrada |
est | está |
version | versión |
sur | en |
FR Le nouveau modèle est disponible en deux couleurs - Glacier (blanc) ou Obsidian (noir) - tandis que le modèle original nest disponible quen Glacier. Les deux sont finis en Corning Gorilla Glass à lextérieur.
ES El nuevo modelo viene en dos colores: Glacier (blanco) u Obsidian (negro), mientras que el modelo original solo está disponible en Glacier. Ambos están terminados en Corning Gorilla Glass al exterior.
French | Spanish |
---|---|
original | original |
glass | glass |
glacier | glacier |
disponible | disponible |
couleurs | colores |
le | el |
modèle | modelo |
les deux | ambos |
nouveau | nuevo |
en | en |
deux | dos |
noir | negro |
est | viene |
blanc | blanco |
tandis | mientras que |
FR Le forfait Apple Music Family est disponible dans le monde entier, y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie. Vous pouvez voir si le forfait Apple Music Family est disponible dans votre pays en vous rendant ici .
ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
family | family |
australie | australia |
pays | país |
royaume | reino |
music | music |
disponible | disponible |
entier | todo el mundo |
et | y |
uni | unido |
monde | mundo |
en | en |
le | el |
forfait | plan |
pouvez | puede |
voir | ver |
ici | aquí |
y compris | incluidos |
FR Le téléviseur XH95 2020 de Sony est toujours disponible et est disponible dans une grande variété de tailles décran, de 49 pouces à 85 pouces.
ES El televisor Sony XH95 2020 todavía está disponible y viene en una amplia variedad de tamaños de pantalla, desde 49 a 85 pulgadas.
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
sony | sony |
toujours | todavía |
pouces | pulgadas |
disponible | disponible |
et | y |
tailles | tamaños |
écran | pantalla |
le | el |
de | de |
grande | amplia |
est | viene |
variété | variedad |
à | a |
FR Lapplication Apple TV est disponible sur Google TV via le Chromecast avec Google TV , bien quelle soit disponible sur les téléviseurs Sony et TCL, avec des plans de déploiement sur dautres appareils Android TV à lavenir également.
ES La aplicación Apple TV está disponible en Google TV a través de Chromecast con Google TV , aunque llegará a los televisores Sony y TCL, con planes de implementarse también en otros dispositivos Android TV en el futuro.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
sony | sony |
dautres | otros |
android | android |
chromecast | chromecast |
tcl | tcl |
lapplication | la aplicación |
disponible | disponible |
et | y |
appareils | dispositivos |
téléviseurs | televisores |
plans | planes |
également | también |
bien | aunque |
de | de |
le | el |
à | a |
FR LiPhone 8 a maintenant été abandonné. Il est disponible en or, argent et gris sidéral et le SE est disponible en rouge (ProductRED), noir et blanc. En comparaison, liPhone XR et liPhone 11 ont une gamme de couleurs plus large dans leurs gammes.
ES El iPhone 8 ahora ha sido descontinuado. Viene en oro, plata y gris espacial y el SE está disponible en rojo (ProductRED), blanco y negro. En comparación, el iPhone XR y el iPhone 11 tienen una gama más amplia de colores en sus gamas.
French | Spanish |
---|---|
abandonné | descontinuado |
comparaison | comparación |
disponible | disponible |
et | y |
gris | gris |
couleurs | colores |
large | amplia |
en | en |
or | oro |
le | el |
maintenant | ahora |
gamme | gama |
de | de |
argent | plata |
noir | negro |
plus | más |
est | viene |
blanc | blanco |
été | sido |
liphone | el iphone |
FR Létui en cuir premium de Mujjo est disponible avec ou sans porte-cartes et est disponible en trois couleurs : Tan, Noir et Bleu Monaco.
ES La funda de cuero premium de Mujjo está disponible con o sin funda para tarjetas y viene en tres colores: Tan, Black y Monaco Blue.
French | Spanish |
---|---|
premium | premium |
étui | funda |
cartes | tarjetas |
monaco | monaco |
en | en |
disponible | disponible |
ou | o |
et | y |
couleurs | colores |
noir | black |
cuir | cuero |
de | de |
est | viene |
FR Le modèle de 9e génération est disponible en options de 64 Go et 256 Go, tandis que la 8e génération est disponible en modèles de 32 Go et 128 Go.
ES El modelo de novena generación viene en opciones de 64GB y 256GB, mientras que la octava generación viene en modelos de 32GB y 128GB.
French | Spanish |
---|---|
génération | generación |
go | gb |
de | de |
options | opciones |
et | y |
modèles | modelos |
modèle | modelo |
en | en |
est | viene |
la | la |
le | el |
tandis | mientras que |
FR LiPad mini (5e génération) est disponible en argent, gris sidéral et or, tandis que liPad mini (6e génération) est disponible en gris sidéral, rose, violet et Starlight.
ES El iPad mini (quinta generación) viene en plateado, gris espacial y dorado, mientras que el iPad mini (sexta generación) viene en gris espacial, rosa, morado y Starlight.
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
génération | generación |
or | dorado |
gris | gris |
et | y |
rose | rosa |
lipad | ipad |
en | en |
argent | plateado |
violet | morado |
est | viene |
tandis | mientras que |
que | el |
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
ES El Orbi está disponible para pedidos por adelantado en el sitio web de Netgear en los EE. UU. Y estará disponible para pedidos por adelantado en el Reino Unido "pronto".
French | Spanish |
---|---|
commande | pedidos |
netgear | netgear |
royaume | reino |
disponible | disponible |
et | y |
bientôt | pronto |
uni | unido |
en | en |
le | el |
de | de |
sera | estará |
site | sitio |
web | web |
FR Cest la raison dêtre de Ring Quick Replies. La fonctionnalité, disponible pour tous les utilisateurs de Ring (en anglais), a été déployée aux États-Unis en février 2021 et est désormais également disponible au Royaume-Uni et en Irlande.
ES De eso se trata Ring Quick Replies. La función, disponible para todos los usuarios de Ring (en inglés), se lanzó en los EE. UU. En febrero de 2021 y ahora también está disponible en el Reino Unido e Irlanda.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
février | febrero |
irlande | irlanda |
ring | ring |
quick | quick |
royaume | reino |
disponible | disponible |
en | en |
et | y |
uni | unido |
de | de |
fonctionnalité | función |
désormais | ahora |
également | también |
d | e |
la | la |
tous | todos |
anglais | inglés |
FR Le MacBook Pro 14 pouces sera disponible à partir de 1 999 $ ou 1 899 £ au Royaume-Uni ; le modèle 16 pouces sera à partir de 2 499 $ ou 2 399 £. Lancien MacBook Pro M1 13 pouces restera également disponible.
ES El MacBook Pro de 14 pulgadas estará disponible desde $ 1,999 o £ 1,899 en el Reino Unido; el modelo de 16 pulgadas costará $ 2,499 o £ 2,399. La vieja MacBook Pro M1 de 13 pulgadas también seguirá estando disponible.
French | Spanish |
---|---|
pouces | pulgadas |
royaume | reino |
uni | unido |
sera | estará |
disponible | disponible |
ou | o |
de | de |
modèle | modelo |
également | también |
macbook | macbook |
à | en |
le | el |
pro | pro |
FR Et, en termes de prix, la série 7 commencera à 399 $. Apple a également annoncé que Watch Series 3, sorti en 2017, sera toujours disponible pour 199 $, avec Watch SE de lannée dernière disponible pour 279 $.
ES Y, en términos de precios, la Serie 7 comenzará en $ 399. Apple también anunció que Watch Series 3, lanzado en 2017, todavía estará disponible por $ 199, con el Watch SE del año pasado disponible por $ 279.
French | Spanish |
---|---|
termes | términos |
apple | apple |
sorti | lanzado |
et | y |
series | series |
sera | estará |
disponible | disponible |
prix | precios |
en | en |
de | de |
série | serie |
également | también |
se | a |
watch | watch |
la | la |
FR Définissez le statut d’un agent selon sa disponibilité pour répondre à des appels dans le widget : disponible sur navigateur, disponible sur mobile ou hors-ligne. Utilisez cette option pour transférer les appels de manière intelligente.
ES Dependiendo de si un agente está disponible o no para atender las llamadas, establezca el estado: "disponible en navegador", "disponible en móvil" o "sin conexión" desde dentro del widget. Aproveche esto para direccionar inteligentemente las llamadas.
French | Spanish |
---|---|
statut | estado |
agent | agente |
appels | llamadas |
widget | widget |
navigateur | navegador |
mobile | móvil |
utilisez | aproveche |
ou | o |
le | el |
disponible | disponible |
répondre | atender |
option | no |
de | de |
FR Cyfe est disponible en version gratuite et propose un essai gratuit. La version payante de Cyfe est disponible à partir de 29,00 $US/mois.
ES Cyfe dispone de una versión gratuita y ofrece una prueba gratis. La versión de pago de Cyfe está disponible a partir de 29,00 US$/mes.
French | Spanish |
---|---|
propose | ofrece |
essai | prueba |
mois | mes |
disponible | disponible |
et | y |
la | la |
payante | de pago |
de | de |
gratuite | gratuita |
à | a |
est | está |
gratuit | gratis |
version | versión |
FR REMARQUE : si vous constatez que le champ « Liens du problème » n’est pas disponible pour la correspondance des champs, consultez votre administrateur Jira pour vous assurer qu’il est disponible dans vos projets Jira.
ES NOTA: Si no ve el campo de Enlaces a problemas como disponible para la asignación de campos, consulte a su Administrador de Jira para asegurarse de que el campo esté disponible en sus proyectos de Jira.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
jira | jira |
disponible | disponible |
projets | proyectos |
champs | campos |
champ | campo |
vous | problemas |
votre | su |
assurer | asegurarse |
la | la |
le | el |
est | esté |
remarque | nota |
liens | enlaces |
des | de |
FR *Non disponible sur les appliances Firebox T15/T15-W, T20/T20-W ou T35-R. Total Security Suite requis pour M270, M370, M470, M570, M670 **Non disponible sur les appliances T15/T15-W, T20/T20-W ou T35-R
ES *No disponible en Firebox T15/T15-W, T20/T20-W ni T35-R. Se requiere Total Security Suite para M270, M370, M470, M570, M670 **No disponible en Firebox T15/T15-W, T20/T20-W ni T35-R
French | Spanish |
---|---|
disponible | disponible |
security | security |
suite | suite |
requis | requiere |
non | no |
pour | para |
total | total |
sur | en |
FR La version enregistrée de la conférence téléphonique sera disponible sur le site Web oneSpan dès que possible après l'appel et sera disponible pour rediffusion pendant environ un an.
ES La versión grabada de la llamada en conferencia estará disponible en el sitio web de OneSpan tan pronto como sea posible después de la llamada y estará disponible para su reproducción durante aproximadamente un año.
French | Spanish |
---|---|
enregistrée | grabada |
conférence | conferencia |
téléphonique | llamada |
an | año |
disponible | disponible |
possible | posible |
et | y |
dès | pronto |
de | de |
sera | estará |
un | a |
la | la |
le | el |
version | versión |
site | sitio |
web | web |
Showing 50 of 50 translations