Hire a translator I am translator

Translate "macos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "macos" from French to Spanish

Translations of macos

"macos" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

macos dispositivo dispositivos escritorio herramienta mac macbook macos máquina

Translation of French to Spanish of macos

French
Spanish

FR Parallels Desktop 17 prend en charge macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 et macOS High Sierra 10.13.

ES Parallels Desktop 17 es compatible con macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 y macOS High Sierra 10.13.

French Spanish
macos macos
catalina catalina
sierra sierra
desktop desktop
et y
en es

FR Parallels Desktop prend en charge macOS Ventura (lors de sa sortie), macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15 et macOS Mojave 10.14.

ES Parallels Desktop es compatible con macOS Ventura 13 (cuando se publique), macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15 y macOS Mojave 10.14.

French Spanish
macos macos
ventura ventura
catalina catalina
desktop desktop
et y
de con
en es

FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieures macOS Catalina 10.15.7 et versions ultérieures macOS Mojave 10.14.6 et versions ultérieures macOS High Sierra 10.13.6 et versions ultérieures

ES macOS Big Sur 11.6 o más reciente macOS Catalina 10.15.7 o una versión posterior macOS Mojave 10.14.6 o una versión posterior macOS High Sierra 10.13.6 o una versión posterior

French Spanish
macos macos
sur más
ultérieures posterior
catalina catalina
sierra sierra
versions versión

FR Cette section contient les notes et conseils pour installer PHP sur macOS. PHP est embarqué avec macOS depuis macOS X (10.0.0) et antérieur à macOS Monterey (12.0.0). La compilation est similaire au guide d'installation Unix.

ES Esta sección contiene notas y sugerencias específicas para la instalación de PHP en Mac OS X. PHP se incluye con Mac, y la compilación es similar a la guía de instalación Unix .

French Spanish
php php
x x
compilation compilación
similaire similar
unix unix
et y
conseils sugerencias
la la
guide guía
notes notas
section sección
est es
contient contiene
depuis de
à a

FR macOS Big Sur 11.6 et versions ultérieuresDirectX 11 exige au moins macOS Mojave 10.14, mais fonctionne mieux sur macOS 10.15 Catalina ou les versions ultérieures.

ES macOS Big Sur 11.6 o más recienteDirectX 11 requiere como mínimo macOS Mojave 10.14, aunque funciona mejor con macOS 10.15 Catalina o posterior.

French Spanish
macos macos
exige requiere
fonctionne funciona
catalina catalina
mieux mejor
ou o
ultérieures posterior
au moins mínimo
mais más

FR Mac : macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) et macOS 10.15.7 (Catalina) Windows : versions 11, 10 et 8.1 (64 bits uniquement avec les dernières mises à jour)

ES Mac: macOS 12.x (Monterey), macOS 11.x (Big Sur) y macOS 10.15.7 (Catalina) Windows: versiones 11, 10 y 8.1 (solo 64 bits con las últimas actualizaciones)

French Spanish
x x
catalina catalina
windows windows
bits bits
dernières últimas
mac mac
macos macos
et y
versions versiones
mises à jour actualizaciones
uniquement solo
à con

FR PHP est embarqué avec macOS depuis macOS X (10.0.0) et antérieur à macOS Monterey (12.0.0)

ES PHP está incluido en los Macs desde la versión OS X 10.0.0

French Spanish
php php
x x
est está
à en
avec incluido
depuis la

FR Faites défiler Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 et Linux.

ES También disponible para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

French Spanish
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
et y

FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?

ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?

French Spanish
système sistema
macos macos
mac mac
en con

FR Les nouvelles icônes Affinity pour macOS, mises à jour pour correspondre au nouveau style de macOS Big Sur

ES Los nuevos iconos de Affinity para macOS, que se han actualizado para adaptarse al nuevo estilo del macOS Big Sur

French Spanish
icônes iconos
macos macos
correspondre adaptarse
style estilo
nouvelles nuevos
au al
nouveau nuevo
mises à jour actualizado
de de

FR Cette version de Brave peut être téléchargée pour Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 et Linux.

ES Las descargas de esta versión de Brave están disponibles para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

French Spanish
version versión
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
téléchargé descargas
brave brave
peut disponibles
et y
l están
de de

FR Si vous n?avez pas encore choisi de VPN, consultez les meilleurs VPN pour macOS ou faites défiler la page vers le bas pour voir quel VPN nous recommandons sur macOS.

ES Si aún no has elegido una VPN, echa una ojeada a los mejores proveedores de VPN para MacOS o  desplázate hacia abajo para ver qué VPN creemos que es la mejor para MacOS.

French Spanish
choisi elegido
vpn vpn
macos macos
ou o
de de
défiler desplázate
voir ver
pas no
la la
meilleurs mejores

FR macOS: Les outils ont été testés avec succès sur macOS avec VMWare Fusion et VirtualBox.

ES macOS: Las herramientas de escritorio de Altova se han probado satisfactoriamente en macOS utilizando VMWare Fusion y VirtualBox.

French Spanish
macos macos
vmware vmware
succès satisfactoriamente
fusion fusion
et y
testé probado
outils herramientas
ont han
sur en

FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .

ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .

French Spanish
payant pago
macos macos
sqlite sqlite
préférés favoritas
direct directa
outils herramientas
et y
disponible disponible
store store
téléchargement descarga
application aplicación
app app
base base
de de
est es

FR Démontrons cette approche sur macOS et comment monter un appareil. Pour que cela fonctionne, vous devez installer le gestionnaire de packages Homebrew gratuit et vous familiariser avec l'utilisation de Terminal sur macOS.

ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.

French Spanish
approche enfoque
macos macos
fonctionne funcione
gestionnaire administrador
gratuit gratuito
terminal terminal
et y
appareil dispositivo
lutilisation uso
monter montar
installer instalar
le el
de de
devez deberá
sur en
comment cómo
cela esto
packages paquetes

FR L’utilisateur adoptant macOS Big Sur remarquera quelques retouches de l’interface utilisateur et des icônes d’application adaptées au nouveau style de macOS Big Sur.

ES Los usuarios que adopten macOS Big Sur notarán que se han introducido cambios en la interfaz de usuario y los iconos de las aplicaciones para adaptarlos al nuevo estilo del macOS Big Sur.

French Spanish
macos macos
icônes iconos
nouveau nuevo
style estilo
et y
au al
utilisateur usuario
de de
linterface la interfaz
sur en

FR macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15 et Big Sur 11.4 ou ultérieur

ES macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15 y Big Sur 11.4 o una versión más reciente

French Spanish
macos macos
catalina catalina
et y
ou o

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

French Spanish
windows windows
machines máquinas
native nativa
macos macos
ultérieures posteriores
extensions extensiones
noyau kernel
et y
virtuelles virtuales
virtualisation virtualización
versions versiones
supplémentaires adicionales
la la
dautres otras
exécutez ejecute
de de
à en

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

French Spanish
une un
virtuelle virtuales
metal metal
hôte host
dapple apple
macos macos
en en
exécutez ejecute
avec con

FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).

French Spanish
virtuelle virtual
windows windows
linux linux
copiez copie
collez pegue
format formato
et y
macos macos
machine máquina
texte texto
fichiers archivos
une una
entre entre

FR Votre version de macOS est inférieure à la version 10.11. Nous vous proposons d'utiliser MacKeeper 4 pour résoudre tous vos problèmes de nettoyage, de confidentialité et de sécurité sur macOS.

ES Tu versión de macOS es anterior a OS 10.11. Nos gustaría ofrecerte MacKeeper 4 para resolver los problemas de limpieza, privacidad y seguridad de tu macOS.

French Spanish
macos macos
mackeeper mackeeper
résoudre resolver
nettoyage limpieza
confidentialité privacidad
et y
sécurité seguridad
de de
problèmes problemas
est es
version versión
votre tu
à a
la nos

FR Optimisée pour Windows 11 et macOS Monterey, Parallels Desktop reste à jour afin que vous puissiez travailler sans interruption, même sur une nouvelle version de macOS, de Windows ou de Linux.

ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.

French Spanish
windows windows
macos macos
puissiez pueda
interruption interrupciones
nouvelle nueva
linux linux
desktop desktop
et y
optimisé optimizado
travailler trabajar
version versión
ou o
de de

FR Camo Studio est compatible avec tout ordinateur macOS exécutant macOS 10.13 ou plus récent, ou tout ordinateur Windows exécutant Windows 7 64 bits ou plus récent. Il est compatible avec les Mac M1.

ES Camo Studio es compatible con cualquier computadora macOS que ejecute macOS 10.13 o más reciente, o cualquier computadora con Windows que ejecute Windows 7 de 64 bits o más reciente. Es compatible con M1 Macs.

French Spanish
camo camo
studio studio
exécutant ejecute
bits bits
m s
ordinateur computadora
macos macos
ou o
windows windows
est es
compatible compatible

FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

French Spanish
autres otras
logicielles software
apple apple
introduit introducido
macos macos
connue conocida
mises à jour actualizaciones
sagit es
de de
dernière última
à con
la la
version versión

FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur

ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur

French Spanish
connu conocido
macos macos
remplacé reemplazado
maintenant ahora
versions versiones
être ser
le el
système sistema
de de

FR Cette version du système dexploitation Mac dApple est connue sous le nom de macOS Monterey. Nous avons tout ce que vous devez savoir sur le nouveau système dexploitation dans notre guide complet macOS Monterey .

ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .

French Spanish
version versión
guide guía
dapple apple
système sistema
mac mac
macos macos
le el
de de
vous necesita
nouveau nuevo
complet completa
du del
sous a
savoir saber
nous avons tenemos

FR Solution de remplacement pour l’application Console par défaut de macOS, qui était presque inutilisable de macOS 10.12 à 10.14. Ancien projet Open Source, proposé ici avant tout à des fins éducatives. Voir sur GitHub

ES Un sustituto para la aplicación predeterminada Consola de macOS, que era casi inutilizable en las versiones de macOS 10.12 a 10.14. Un proyecto antiguo de código abierto, incluido aquí principalmente con fines educativos. Ver en GitHub

French Spanish
remplacement sustituto
console consola
défaut predeterminada
macos macos
projet proyecto
open abierto
source código
github github
ici aquí
lapplication la aplicación
fins fines
de de
voir ver
ancien antiguo
presque en
était era
à a

FR « Maj + Accueil » ? effectue un zoom sur les bandes sélectionnéss. Ajout du support MacOS, le raccourci sur MacOS est Fn + Maj + Flèche gauche.

ES «Shift + Home» ? zooms sobre bandas seleccionadas.Creado para apoyo a MacOS, el acceso directo en MacOS es Fn + Shift + Flecha Izquierda.

French Spanish
bandes bandas
support apoyo
macos macos
flèche flecha
le el
les home
un a
gauche izquierda
sur en
du sobre
est es

FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

French Spanish
apple apple
macos macos
wwdc wwdc
logiciel software
nom nombre
inspiré inspirado
littoral costa
de de
également también
la la
sur en

FR Gardez à lesprit quen 2020 a vu la sortie de macOS 11, également connu sous le nom de macOS Big Sur

ES Tenga en cuenta que en 2020 vio el lanzamiento de macOS 11, también conocido como macOS Big Sur

French Spanish
macos macos
connu conocido
vu vio
de de
également también
a tenga

FR macOS et le logo macOS sont des marques déposées de Apple Inc

ES macOS y el logotipo macOS son marcas comerciales de Apple Inc

French Spanish
macos macos
inc inc
et y
le el
logo logotipo
apple apple
marques marcas
de de

FR Mac, macOS et le logo macOS sont des marques déposées de Apple Inc

ES Mac, macOS y el logotipo macOS son marcas comerciales de Apple Inc

French Spanish
inc inc
mac mac
macos macos
et y
le el
logo logotipo
apple apple
marques marcas
de de

FR Cette version de Brave peut être téléchargée pour Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 et Linux.

ES Las descargas de esta versión de Brave están disponibles para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

French Spanish
version versión
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
téléchargé descargas
brave brave
peut disponibles
et y
l están
de de

FR Configuration système requise pour macOS Monterey : quels Mac prennent en charge macOS 12 ?

ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?

French Spanish
système sistema
macos macos
mac mac
en con

FR Apple a annoncé macOS 12 lors de la WWDC 2021. Il appelle également le logiciel macOS 12 Monterey - un nom inspiré du littoral de Big Sur.

ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.

French Spanish
apple apple
macos macos
wwdc wwdc
logiciel software
nom nombre
inspiré inspirado
littoral costa
de de
également también
la la
sur en

FR Gardez à lesprit quen 2020 a vu la sortie de macOS 11, également connu sous le nom de macOS Big Sur

ES Tenga en cuenta que en 2020 vio el lanzamiento de macOS 11, también conocido como macOS Big Sur

French Spanish
macos macos
connu conocido
vu vio
de de
également también
a tenga

FR Parallèlement à ses autres mises à jour logicielles, Apple a introduit la dernière version de macOS, connue sous le nom de macOS Monterey . Il sagit

ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión

French Spanish
autres otras
logicielles software
apple apple
introduit introducido
macos macos
connue conocida
mises à jour actualizaciones
sagit es
de de
dernière última
à con
la la
version versión

FR Le système dexploitation maintenant connu sous le nom de macOS est passé par 16 versions avant dêtre remplacé par macOS 11.0 Big Sur

ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur

French Spanish
connu conocido
macos macos
remplacé reemplazado
maintenant ahora
versions versiones
être ser
le el
système sistema
de de

FR Cette version du navigateur Brave (ordinateur) est disponible au téléchargement pour Windows 64 bits, Windows 32 bits, macOS Intel, macOS ARM64 et Linux.

ES La descarga del navegador Brave (versión de escritorio) está disponible para Windows de 64 bits, Windows de 32 bits, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

French Spanish
version versión
navigateur navegador
windows windows
bits bits
intel intel
linux linux
brave brave
disponible disponible
macos macos
et y
du del
téléchargement descarga
ordinateur escritorio
est está
cette la

FR Compatible avec macOS 10.12 - macOS 12

ES Compatible con macOS 10.12 - macOS 12

French Spanish
avec con
macos macos
compatible compatible

FR (compatible avec macOS 10.12 - macOS 12)

ES (compatible con macOS 10.12 - macOS 12)

French Spanish
avec con
macos macos
compatible compatible

FR Mac, macOS et le logo macOS sont des marques déposées de Apple Inc

ES Mac, macOS y el logotipo macOS son marcas comerciales de Apple Inc

French Spanish
inc inc
mac mac
macos macos
et y
le el
logo logotipo
apple apple
marques marcas
de de

FR Visibilité de l'outil de sécurité macOS. Consultez l'activité de tous les outils de sécurité macOS.

ES Visibilidad de las herramientas de seguridad de macOS. Vea la actividad de todas las herramientas de seguridad de macOS.

French Spanish
visibilité visibilidad
sécurité seguridad
macos macos
consultez vea
de de
outils herramientas

FR Exécutez Windows et d'autres machines virtuelles à l'aide de la virtualisation native de macOS sur macOS Big Sur et les versions ultérieures (sans extensions de noyau supplémentaires).

ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).

French Spanish
windows windows
machines máquinas
native nativa
macos macos
ultérieures posteriores
extensions extensiones
noyau kernel
et y
virtuelles virtuales
virtualisation virtualización
versions versiones
supplémentaires adicionales
la la
dautres otras
exécutez ejecute
de de
à en

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur).*

ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*

French Spanish
une un
virtuelle virtuales
metal metal
hôte host
dapple apple
macos macos
en en
exécutez ejecute
avec con

FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).

ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).

French Spanish
virtuelle virtual
windows windows
linux linux
copiez copie
collez pegue
format formato
et y
macos macos
machine máquina
texte texto
fichiers archivos
une una
entre entre

FR Le logiciel StyleVision Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

ES StyleVision Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

French Spanish
server server
windows windows
linux linux
macos macos
stylevision stylevision
disponible disponible
et y
le la
est está
avec con
pour para

FR Le logiciel DiffDog Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

ES DiffDog Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

French Spanish
diffdog diffdog
server server
windows windows
linux linux
macos macos
disponible disponible
et y
le la
est está
avec con
pour para

FR Le logiciel MapForce Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

ES MapForce Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

French Spanish
mapforce mapforce
server server
windows windows
linux linux
macos macos
disponible disponible
et y
le la
est está
avec con
pour para

FR Le logiciel RaptorXML Server est disponible sur les plateformes Windows, Linux et macOS avec une prise en charge ajoutée dans v2022r2 pour macOS Monterey 12.

ES RaptorXML Server está disponible para Windows, Linux y macOS, y la versión v2022r2 también incluye compatibilidad con macOS Monterey 12.

French Spanish
raptorxml raptorxml
server server
windows windows
linux linux
macos macos
disponible disponible
et y
le la
est está
avec con
pour para

Showing 50 of 50 translations