Hire a translator I am translator

Translate "accueil" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accueil" from French to Spanish

Translations of accueil

"accueil" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

accueil a acogida ahora bienvenida cada casa centro contenido de del sitio desde en en el es esta este esto estos están familia han home hospitalidad incorporación inicio la la página las le los lugar mayor mejor más parte por principal puede página de inicio página principal página web páginas recepción sea sitio sitio web sitios sitios web sobre son su superior sus todas todo el mundo todos tu una uno ver web y

Translation of French to Spanish of accueil

French
Spanish

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

French Spanish
changer cambiar
blog blog
et y
position posición
liste lista
de de
page página
exemple ejemplo
ci-dessus en
la la
limage la imagen
est es

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.

French Spanish
activez habilita
la la
et y
page página
une de
ensuite a

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

French Spanish
iphone iphone
volume volumen
le el
et y
ou o
appuyez presionado
cest es
sans de
assez bastante
bouton botón
haut en
un simple

FR Embauche et accueil : avec les politiques de travail à domicile en vigueur dans de nombreuses organisations, l'embauche et l'accueil des nouveaux employés doivent souvent se faire à distance

ES Contratación e incorporación: Con las políticas de trabajo desde casa (WFH) que se aplican en muchas organizaciones, la contratación y la incorporación de nuevos empleados a menudo debe realizarse a distancia

French Spanish
embauche contratación
politiques políticas
nouveaux nuevos
distance distancia
et y
organisations organizaciones
accueil la
employés empleados
doivent debe
de de
travail trabajo
en en
nombreuses muchas
domicile desde casa
à a

FR Avec des designers de page d'accueil indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de pages d'accueil - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de página de inicio freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de páginas de aterrizaje -solo tienes que elegir la mejor.

French Spanish
designers diseñadores
projet proyecto
choisir elegir
entier todo el mundo
monde mundo
de de
page página
plein todo
pages páginas
meilleure la mejor
la meilleure mejor
plus montón
la la

FR Des designers de page d'accueil professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la page d'accueil qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de página de inicio de todo el mundo listos para crearte el página de aterrizaje perfecto.

French Spanish
designers diseñadores
entier todo el mundo
monde mundo
de de
page página
professionnels profesionales
à para

FR Si les designs de page d'accueil ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la page d'accueil pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de página de aterrizaje y no obtienes el página de aterrizaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

French Spanish
designs diseños
activité negocio
et y
de de
page página
ne no
pour dinero
votre tu

FR Etes-vous designer de page d'accueil et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de page d'accueil !

ES ¿Eres un diseñador de página de inicio y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de página de aterrizaje trabajos de 1 nuevos!

French Spanish
recherchez buscas
gratuitement gratis
accédez accede
nouveaux nuevos
et y
vous eres
designer diseñador
à a
de de
design diseño
page página

FR Cela se produit naturellement lorsque les sites Web contiennent un lien vers un autre contenu similaire sur Internet, et il est déterminé par la similitude du sujet de la page d?accueil au contenu du lien d?ancrage sur cette page d?accueil

ES Esto, naturalmente, se produce cuando los sitios web enlaza a otros contenidos similares en Internet, y se determina por la similitud del tema de la página host con el contenido del vínculo de anclaje en esa página de acogida

French Spanish
naturellement naturalmente
lien vínculo
autre otros
similaire similares
ancrage anclaje
internet internet
et y
de de
page página
sites sitios
web web
contenu contenido
sujet tema
un a
la la
du del

FR Cliquez sur Set as homepage (Définir comme page d'accueil) pour sélectionner la page actuelle comme page d'accueil.

ES Haz clic en Set as homepage (Establecer como inicio) para seleccionar la página actual como página de inicio.

French Spanish
set set
as as
actuelle actual
définir establecer
la la
sélectionner seleccionar
page página
cliquez clic
sur en

FR Disons que vous voulez visiter le Page d’accueil de Kinsta. En apparence, cette action est simple : vous tapez « kinsta.com » dans la barre d’adresse de votre navigateur et vous voyez la page d’accueil de Kinsta. Facile, non ?

ES Digamos que quiere visitar la página de inicio de Kinsta. En la superficie, esta acción es simple: escribe «kinsta.com» en la barra de direcciones de su navegador y verá la página de inicio de Kinsta. Fácil, ¿verdad?

French Spanish
disons digamos
kinsta kinsta
action acción
barre barra
navigateur navegador
et y
tapez escribe
visiter visitar
en en
de de
page página
est es
simple simple
la la
voyez que
facile fácil
que verdad

FR Ainsi, une vidéo qui obtient de bonnes performances sur la page d’accueil apparaîtra sur la page d’accueil d’un plus grand nombre d’utilisateurs, qu’importe ce qu’affichent les indicateurs pour les vues issues d’un blog.

ES Por lo tanto, un video que tenga un buen desempeño en la página de inicio se mostrará a más personas en la página de inicio, sin importar cómo se vean las métricas de las vistas del blog.

French Spanish
vidéo video
performances desempeño
indicateurs métricas
blog blog
la la
bonnes buen
de de
page página
plus más
vues vistas
sur en

FR Etes-vous designer de page d'accueil et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 2 nouveaux projets de design de page d'accueil !

ES ¿Eres un diseñador de página de inicio y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de página de aterrizaje trabajos de 2 nuevos!

French Spanish
recherchez buscas
gratuitement gratis
accédez accede
nouveaux nuevos
et y
vous eres
designer diseñador
à a
de de
design diseño
page página

FR Pour assigner un produit à la page d’accueil, allez dans la fiche du produit > “Associations” et cochez la catégorie “Accueil”.

ES Para asignar un producto a la página de inicio, vaya a la página del producto > "Asociaciones" y marque la categoría "Inicio".

French Spanish
assigner asignar
produit producto
allez vaya
associations asociaciones
cochez marque
catégorie categoría
et y
la la
pour un
page página
accueil inicio
du del
un a

FR Exemple: si un visiteur accède à votre site par la page d'accueil et visionne ensuite la page entreprise, la page contacts et de nouveau la page d'accueil, ShinyStat enregistrera 1 visite et 4 pages vues

ES Ejemplo: si un visitante accede al sitio desde la página inicial, luego va a la página empresa, luego a la página contacto y luego nuevamente a la página inicial, ShinyStat registrará 1 visita y 4 páginas vistas

French Spanish
visiteur visitante
entreprise empresa
contacts contacto
visite visita
et y
la la
site sitio
exemple ejemplo
vues vistas
nouveau nuevamente
à a
page página
pages páginas
un inicial

FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...

ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...

French Spanish
sanctuaire santuario
objectifs propósitos
groupes grupos
ou o
et y
doit debe
servir servir
différents diferentes
page página
de de
la la
le el
à a
de nombreux numerosos
nombreux muchos
est es
site sitio
web web

FR Ainsi, une vidéo qui obtient de bonnes performances sur la page d’accueil apparaîtra sur la page d’accueil d’un plus grand nombre d’utilisateurs, qu’importe ce qu’affichent les indicateurs pour les vues issues d’un blog.

ES Por lo tanto, un video que tenga un buen desempeño en la página de inicio se mostrará a más personas en la página de inicio, sin importar cómo se vean las métricas de las vistas del blog.

French Spanish
vidéo video
performances desempeño
indicateurs métricas
blog blog
la la
bonnes buen
de de
page página
plus más
vues vistas
sur en

FR Avec des designers de page d'accueil indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de pages d'accueil - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de página de inicio freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de páginas de aterrizaje -solo tienes que elegir la mejor.

French Spanish
designers diseñadores
projet proyecto
choisir elegir
entier todo el mundo
monde mundo
de de
page página
plein todo
pages páginas
meilleure la mejor
la meilleure mejor
plus montón
la la

FR Des designers de page d'accueil professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la page d'accueil qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de página de inicio de todo el mundo listos para crearte el página de aterrizaje perfecto.

French Spanish
designers diseñadores
entier todo el mundo
monde mundo
de de
page página
professionnels profesionales
à para

FR Si les designs de page d'accueil ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la page d'accueil pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de página de aterrizaje y no obtienes el página de aterrizaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

French Spanish
designs diseños
activité negocio
et y
de de
page página
ne no
pour dinero
votre tu

FR Etes-vous designer de page d'accueil et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de page d'accueil !

ES ¿Eres un diseñador de página de inicio y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de página de aterrizaje trabajos de 1 nuevos!

French Spanish
recherchez buscas
gratuitement gratis
accédez accede
nouveaux nuevos
et y
vous eres
designer diseñador
à a
de de
design diseño
page página

FR Il existe de nouvelles options pour l'écran d'accueil - notamment les applications suggérées - qui modifieront les icônes de votre écran d'accueil en fonction de ce que votre téléphone pense que vous êtes sur le point de faire

ES Hay nuevas opciones para la pantalla de inicio -incluyendo las aplicaciones sugeridas- que cambiarán los iconos de tu pantalla de inicio basándose en lo que tu teléfono cree que vas a hacer

French Spanish
nouvelles nuevas
icônes iconos
écran pantalla
téléphone teléfono
pense cree
de de
en en
il lo
options opciones
applications aplicaciones
votre tu
le la
êtes que
faire hacer

FR Meilleures stations d'accueil Thunderbolt 3 2022 : Les meilleures stations d'accueil pour des performances maximales

ES Mejores bases Thunderbolt 3 2022: Las mejores bases para obtener el máximo rendimiento

French Spanish
performances rendimiento
thunderbolt thunderbolt
maximales el máximo
les las
pour para

FR Meilleures stations d'accueil Thunderbolt 3 2022 : Les meilleures stations d'accueil...

ES Mejores bases Thunderbolt 3 2022: Las mejores bases para obtener el máximo rendimiento

French Spanish
thunderbolt thunderbolt
les las

FR Afficher sur la page d'accueil - affichera la page sur la page d'accueil de votre site Web.

ES Mostrar en la página de inicio - mostrará la página en la página de inicio de su sitio web.

French Spanish
votre su
la la
afficher mostrar
affichera mostrará
de de
page página
sur en
site sitio
web web

FR Dans l'éditeur de site Web, sur votre page d'accueil, cliquez sur le bouton Objectifs et choisissez un type d'action. En savoir plus sur les Objectifs d'appel à l'action de la page d'accueil.

ES En el Editor del sitio web, en su página de inicio, haga clic en el botón Objetivos y elija un Tipo de acción. Más información sobre Objetivos del llamado a la acción de la página principal.

French Spanish
daction acción
éditeur editor
objectifs objetivos
et y
choisissez elija
de de
en en
page página
cliquez clic
la la
le el
plus más
site sitio
web web
bouton botón
type tipo
savoir más información
à a

FR À cela s?ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux ? l?accueil par excellence.

ES También hay una zona de balneario con vistas a las montañas, la mejor cocina y una cálida acogida: la hospitalidad por excelencia.

French Spanish
spa balneario
vue vistas
montagnes montañas
cuisine cocina
chaleureux cálida
excellence excelencia
et y
accueil acogida
les las
avec con
une de
un a

FR Dans chaque application, rendez-vous sur l'onglet d'accueil (« Accueil » sur Android et le logo Vimeo sur iOS) et faites défiler la page vers le bas pour voir les présentations de votre compte

ES Dentro de cada aplicación, visita la pestaña Inicio ("Home" en Android y el logotipo de Vimeo en iOS) y desplázate hacia abajo para ver las presentaciones en tu cuenta

French Spanish
application aplicación
android android
logo logotipo
vimeo vimeo
présentations presentaciones
longlet pestaña
et y
ios ios
de de
vous tu
défiler desplázate
compte cuenta
voir ver
la la
le el
vers a
chaque cada

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

French Spanish
iphone iphone
volume volumen
le el
et y
ou o
appuyez presionado
cest es
sans de
assez bastante
bouton botón
haut en
un simple

FR La grande différence entre la station d'accueil standard et la station d'accueil OLED est que cette dernière est désormais dotée d'une connectivité Internet filaire, sous la forme d'un port LAN

ES La gran diferencia entre la base estándar y la OLED es que esta última viene ahora también con conectividad a Internet por cable, en forma de puerto LAN

French Spanish
grande gran
différence diferencia
oled oled
port puerto
lan lan
dernière última
standard estándar
et y
désormais ahora
connectivité conectividad
internet internet
forme forma
la la
est viene

FR À cela s’ajoute un spa avec vue sur les montagnes, une cuisine délicieuse et un accueil chaleureux – l’accueil par excellence.

ES También hay una zona de balneario con vistas a las montañas, la mejor cocina y una cálida acogida: la hospitalidad por excelencia.

French Spanish
spa balneario
vue vistas
montagnes montañas
cuisine cocina
chaleureux cálida
excellence excelencia
et y
accueil acogida
les las
avec con
une de
un a

FR Cliquez sur Modifier sous Écran d’accueil personnalisé. Le formulaire de l’écran d’accueil personnalisé s’affiche.

ES Haga clic en Editar, debajo de la Pantalla de bienvenida personalizada. Aparece el formulario Pantalla de bienvenida personalizada:

French Spanish
modifier editar
personnalisé personalizada
formulaire formulario
écran pantalla
de de
cliquez clic
sous debajo
le el
sur en

FR Ils peuvent enseigner ou étudier dans des établissements universitaires accrédités aux États-Unis, vivre dans des familles d’accueil ou bien travailler et se former au sein d’organisations d’accueil.

ES Asimismo, pueden enseñar o estudiar en instituciones académicas acreditadas en Estados Unidos, vivir con familias anfitrionas o trabajar y capacitarse con organizaciones anfitrionas.

French Spanish
enseigner enseñar
étudier estudiar
universitaires académicas
vivre vivir
familles familias
unis unidos
peuvent pueden
ou o
et y
établissements instituciones
dans en
travailler trabajar

FR Les titres SEO ne sont pas disponibles pour les pages d’accueil. Si vous en avez ajouté un avant de définir une page d’accueil, celui-ci peut apparaître dans la barre du navigateur.

ES Los títulos para SEO no están disponibles para las páginas de inicio. Si añades un título antes de convertir la página en página de inicio, tal vez aparezca en la barra del navegador.

French Spanish
apparaître aparezca
barre barra
navigateur navegador
titres títulos
seo seo
la la
disponibles disponibles
en en
de de
pages páginas
un a
page página
du del
ne no
vous convertir

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.

French Spanish
visitez visitas
site sitio
nimporte cualquier
première primera
de de
page página
votre tu
la la
fois vez
est es
être que

FR Une icône en forme de maison s’affichera à côté du titre de votre nouvelle page d’accueil. L’ancienne page d’accueil apparaîtra dans le panneau Pages, mais sans l’icône en forme de maison.

ES Tu nueva página de inicio tendrá el ícono de una casa junto a su título. La página de inicio anterior aparecerá en el panel de Páginas, pero no tendrá el ícono de la casa a su lado.

French Spanish
nouvelle nueva
icône ícono
côté lado
ne no
en en
de de
mais pero
page página
pages páginas
titre título
le el
maison casa
à a
votre tu

FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif

ES Si estás mirando la vista previa de una plantilla, es posible que hayas creado una nueva página de inicio mientras editabas la plantilla de vista previa y luego hayas eliminado la página que tenías como página de inicio en tu sitio activo

French Spanish
template plantilla
nouvelle nueva
supprimé eliminado
actif activo
et y
la la
en en
site sitio
vous hayas
de de
page página
peut posible
votre tu

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.

French Spanish
index índice
et y
déjà ya
page página
la la
de de
est está
remarque nota
un a
autre que
une autre otra

FR Si vous modifiez votre page d’accueil, ajoutez le slug à tous les liens d’ancrage que vous avez créés sur l’ancienne page d’accueil, sinon ils ne fonctionneront pas correctement.

ES Si cambias tu página de inicio, agrega el slug a cualquier enlace ancla que hayas creado en la página de inicio anterior o no funcionará correctamente.

French Spanish
ajoutez agrega
liens enlace
créé creado
vous hayas
page página
votre tu
correctement correctamente
le el
ne no
à a
les de

FR « J'ai trouvé ma famille d'accueil sur AuPairWorld. Il est très simple de chercher une famille d'accueil sur le site d'AuPairWorld et on y trouve également plein d'informations. » "

ES «En AuPairWorld encontré la familia de acogida perfecta. La página hace que buscar una familia sea fácil y divertido. Además, no solo es útil sino muy informativa.»

French Spanish
simple fácil
et y
chercher buscar
le la
très muy
de de
également que
famille familia
est es
sur en

FR Avec des designers de page d'accueil indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de pages d'accueil - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de página de inicio freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de páginas de aterrizaje -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des designers de page d'accueil professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la page d'accueil qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de página de inicio de todo el mundo listos para crearte el página de aterrizaje perfecto.

FR Si les designs de page d'accueil ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la page d'accueil pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de página de aterrizaje y no obtienes el página de aterrizaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous designer de page d'accueil et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de page d'accueil !

ES ¿Eres un diseñador de página de inicio y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de página de aterrizaje trabajos de 1 nuevos!

FR Avec des designers de page d'accueil indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de pages d'accueil - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de página de inicio freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de páginas de aterrizaje -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des designers de page d'accueil professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la page d'accueil qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de página de inicio de todo el mundo listos para crearte el página de aterrizaje perfecto.

FR Si les designs de page d'accueil ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la page d'accueil pour votre activité, soyez remboursé(e).*

ES Si no estás satisfecho con el diseños de página de aterrizaje y no obtienes el página de aterrizaje perfecto para su negocio, recupera tu dinero*

FR Etes-vous designer de page d'accueil et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de page d'accueil !

ES ¿Eres un diseñador de página de inicio y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de página de aterrizaje trabajos de 1 nuevos!

FR Avec des designers de page d'accueil indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de pages d'accueil - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de página de inicio freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de páginas de aterrizaje -solo tienes que elegir la mejor.

FR Des designers de page d'accueil professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la page d'accueil qu'il vous faut.

ES Freelancers profesionales diseñadores de página de inicio de todo el mundo listos para crearte el página de aterrizaje perfecto.

Showing 50 of 50 translations