FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
outils | herramientas |
et | y |
enseigner | enseñar |
rechercher | buscar |
le | el |
français | francés |
apprendre | aprender |
FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques
ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
outils | herramientas |
et | y |
enseigner | enseñar |
rechercher | buscar |
le | el |
français | francés |
apprendre | aprender |
French | Spanish |
---|---|
ccr | ccr |
instructor | instructor |
est | es |
niveau | nivel |
enseigner | enseñar |
circuit | circuito |
ce | este |
pouvez | puedes |
premier | primer |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
travailler | trabajar |
padi | padi |
director | director |
enseigner | enseñar |
et | y |
peuvent | pueden |
également | también |
cours | cursos |
FR Et pour permettre aux éducateurs à enseigner en ligne en toute sécurité pendant la pandémie, le chapitre ougandais a dispensé
ES Y para capacitar a los educadores para que naveguen de manera segura por la enseñanza en línea en medio de la pandemia, el Capítulo Uganda impartió una capacitación sobre
French | Spanish |
---|---|
éducateurs | educadores |
enseigner | enseñanza |
ligne | línea |
sécurité | segura |
pandémie | pandemia |
chapitre | capítulo |
permettre | capacitar |
et | y |
en | en |
la | la |
le | el |
à | a |
FR D’enseigner le consentement et de répondre aux violences sexuelles
ES Enseñar el consentimiento y responder a la violencia sexual
French | Spanish |
---|---|
consentement | consentimiento |
violences | violencia |
sexuelles | sexual |
et | y |
le | el |
FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.
ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.
French | Spanish |
---|---|
terminé | completado |
peut | puede |
obtenir | obtener |
cours | cursos |
ligne | línea |
résultat | resultado |
en | en |
de | de |
suivre | seguir |
façon | manera |
facile | fácil |
spécifique | específico |
fois | vez |
FR De nombreux podcasters populaires créent leurs propres cours en ligne pour enseigner un contenu similaire à celui dont ils parlent dans leur podcast.
ES Muchos podcasters populares crean sus propios cursos en línea para enseñar contenidos similares a los que hablan en su podcast.
French | Spanish |
---|---|
podcasters | podcasters |
créent | crean |
ligne | línea |
enseigner | enseñar |
similaire | similares |
podcast | podcast |
populaires | populares |
cours | cursos |
en | en |
parlent | hablan |
leur | su |
à | a |
dont | que |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent | Smartsheet
ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden | Smartsheet
French | Spanish |
---|---|
hill | hill |
étudiants | alumnos |
smartsheet | smartsheet |
apprennent | aprenden |
comment | cómo |
pour | para |
aux | a |
FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent
ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden
French | Spanish |
---|---|
hill | hill |
étudiants | alumnos |
apprennent | aprenden |
comment | cómo |
pour | para |
aux | a |
FR Regardez comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux élèves là où ils apprennent.
ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden.
French | Spanish |
---|---|
hill | hill |
élèves | alumnos |
apprennent | aprenden |
comment | cómo |
pour | para |
FR Enseigner avec MATLAB et Simulink
ES Enseñanza con MATLAB y Simulink
French | Spanish |
---|---|
enseigner | enseñanza |
et | y |
avec | con |
FR J'adore ce site et tout ce qu'il fait pour aider ce monde. Merci beaucoup à vous tous. J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.
ES Amo este sitio y todo lo que hace para ayudar a este mundo. Muchas gracias a todos. Espero poder enseñar algún día y tus cursos son absolutamente increíbles.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
enseigner | enseñar |
cours | cursos |
incroyables | increíbles |
site | sitio |
et | y |
jour | día |
ce | este |
absolument | absolutamente |
aider | ayudar |
tous | todos |
sont | son |
fait | hace |
à | a |
FR Nous sommes là pour vous aider à enseigner et à apprendre à distance.
ES Actualmente estamos brindando ayuda para que usted pueda enseñar y aprender de manera remota.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayuda |
distance | remota |
enseigner | enseñar |
et | y |
apprendre | aprender |
nous sommes | estamos |
French | Spanish |
---|---|
pays | país |
techniques | técnicas |
pratique | práctica |
et | y |
de | de |
à | a |
agriculteurs | agricultores |
la | la |
le | el |
les taux | tasas |
French | Spanish |
---|---|
visioconférence | videoconferencias |
de | los |
French | Spanish |
---|---|
visioconférence | videoconferencia |
établissements | instituciones |
campus | campus |
étudiants | estudiantes |
en ligne | online |
la | la |
et | y |
en | en |
nombre | de |
personnel | personal |
à | a |
FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.
ES Dale el toque personal a la experiencia educativa online. Usa funcionalidades interactivas para conectar fácilmente con estudiantes y profesores de una manera atractiva.
French | Spanish |
---|---|
interactives | interactivas |
captivante | atractiva |
en ligne | online |
et | y |
étudiants | estudiantes |
de | de |
fonctionnalités | funcionalidades |
facilement | fácilmente |
contact | toque |
utilisez | usa |
manière | manera |
FR Apprenez de nouvelles compétences et enseigner aux autres
ES Aprender nuevas habilidades y enseñar a los demás
French | Spanish |
---|---|
nouvelles | nuevas |
compétences | habilidades |
enseigner | enseñar |
et | y |
de | los |
autres | demás |
FR Nos formations "Apprendre et enseigner avec la radio"
ES Nuestros cursos"Enseñar con la radio"
French | Spanish |
---|---|
radio | radio |
formations | cursos |
enseigner | enseñar |
la | la |
nos | nuestros |
FR Pourquoi ne pas enseigner aux autres ce que vous savez en créant et en vendant un cours en ligne à vos auditeurs ?
ES ¿Por qué no enseñar a los demás lo que sabes creando y vendiendo un curso online a tus oyentes?
French | Spanish |
---|---|
enseigner | enseñar |
savez | sabes |
créant | creando |
auditeurs | oyentes |
en ligne | online |
et | y |
cours | curso |
pourquoi | por |
ne | no |
à | a |
FR Vous pouvez enseigner des compétences spécifiques que vous avez affinées, comme le fait la podcastreuse Amanda Boleyn avec The Basics of Building a Business
ES Puedes enseñar habilidades específicas que has perfeccionado, como el podcaster Amanda Boleyn hace con The Basics of Building a Business
French | Spanish |
---|---|
enseigner | enseñar |
compétences | habilidades |
amanda | amanda |
building | building |
business | business |
vous avez | has |
spécifiques | específicas |
avec | con |
FR Il existe de nombreuses façons de rentabiliser un podcasteur, mais peu d'entre elles sont aussi évolutives, rentables et personnellement gratifiantes que d'enseigner aux autres ce que vous savez.
ES Hay muchas maneras de monetizar como podcaster, pero pocas son tan escalables, rentables y personalmente gratificantes como enseñar a otros lo que sabes.
French | Spanish |
---|---|
façons | maneras |
podcasteur | podcaster |
rentables | rentables |
personnellement | personalmente |
savez | sabes |
et | y |
de | de |
il | lo |
mais | pero |
autres | otros |
nombreuses | muchas |
French | Spanish |
---|---|
technologies | tecnología |
French | Spanish |
---|---|
immersif | envolvente |
idéale | perfecto |
ou | o |
production | producción |
projet | proyecto |
de | de |
la | el |
musique | música |
audio | audio |
créer | creando |
sagit | es |
French | Spanish |
---|---|
s | s |
fournit | proporciona |
solution | solución |
enseigner | enseñar |
étudiants | alumnos |
workflows | flujos de trabajo |
médias | medios |
divertissement | entretenimiento |
production | industria |
abordable | asequible |
et | y |
en | en |
audio | audio |
musicale | música |
de | de |
plus | más |
besoin | necesitar |
French | Spanish |
---|---|
enseigner | enseñar |
valeurs | valores |
agile | agile |
et | y |
efficacement | efectiva |
du | del |
tableau | con |
FR Cyranoski, D., 2020. De la quelle Chine peut la réaction du coronavirus enseigner au reste du monde. Nature, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x
ES Cyranoski, D., 2020. La reacción del coronavirus de qué China puede enseñar el resto del mundo. Naturaleza, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x
French | Spanish |
---|---|
chine | china |
réaction | reacción |
coronavirus | coronavirus |
enseigner | enseñar |
https | https |
peut | puede |
monde | mundo |
de | de |
reste | resto |
la | la |
du | del |
nature | nature |
FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants
ES Para apoyar a quienes buscan una educación y a quienes están ayudando a enseñar a nuestra próxima generación, Autodesk se enorgullece de ofrecer sus productos y servicios de forma gratuita a estudiantes y educadores
French | Spanish |
---|---|
autodesk | autodesk |
fier | enorgullece |
et | y |
enseigner | enseñar |
génération | generación |
soutenir | apoyar |
étudiants | estudiantes |
produits | productos |
services | servicios |
aident | ayudando |
formation | educación |
prochaine | próxima |
gratuitement | gratuita |
à | a |
une | de |
FR Si votre objectif de vie est d'enseigner et d'élever, regardez attentivement comment vous allez vous promouvoir
ES Si su objetivo en la vida es enseñar y criar, observe con atención cómo se va a promover
French | Spanish |
---|---|
objectif | objetivo |
promouvoir | promover |
et | y |
de | con |
vie | vida |
est | es |
allez | a |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
axis | axis |
contribue | ayuda |
sécuriser | proteger |
établissement | centro |
élèves | alumnos |
et | y |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
mini | mini |
sensor | sensor |
enseigner | enseñar |
situations | situaciones |
images | grabaciones |
utiliser | utilizar |
susceptible | probable |
également | también |
de | de |
au | al |
est | es |
réagir | responder |
personnel | personal |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
microscope | microscopio |
avancé | avanzado |
gamme | gama |
enseigner | enseñar |
deep | deep |
learning | learning |
identifier | identificar |
cellules | células |
précision | precisión |
application | aplicación |
de | de |
utilise | utiliza |
données | datos |
à | a |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratuitos |
enseigner | enseñar |
et | y |
ressources | recursos |
tutoriels | tutoriales |
utiliser | utilizar |
développement | desarrollo |
leçons | cursos |
guide | guía |
jeux | juegos |
activités | actividades |
projets | proyectos |
de | de |
conception | diseño |
un | unity |
unity | a |
FR 52 chercheurs ont reçu des bourses de JetBrains Research pour leur travail académique et pour enseigner dans nos établissements d’enseignement partenaires en 2020
ES 52 investigadores adicionales recibieron becas de JetBrains Research para su trabajo académico y para enseñar en instituciones educativas asociadas con nosotros en 2020
French | Spanish |
---|---|
chercheurs | investigadores |
reçu | recibieron |
bourses | becas |
académique | académico |
enseigner | enseñar |
et | y |
établissements | instituciones |
partenaires | asociadas |
en | en |
de | de |
travail | trabajo |
leur | su |
FR Kotlin est également utilisé pour enseigner le développement web et côté serveur, la science, la recherche, les algorithmes et les structures de données, la programmation compétitive et d’autres matières liées à l'informatique.
ES Kotlin también se emplea para enseñar desarrollo web y del lado del servidor, ciencia, investigación, algoritmos y estructuras de datos, programación competitiva y otros temas de informática.
French | Spanish |
---|---|
kotlin | kotlin |
enseigner | enseñar |
développement | desarrollo |
web | web |
côté | lado |
serveur | servidor |
algorithmes | algoritmos |
structures | estructuras |
et | y |
également | también |
recherche | investigación |
données | datos |
programmation | programación |
science | ciencia |
de | de |
dautres | y otros |
à | para |
FR Ressources pour enseigner le cours Android en Kotlin, les fondamentaux d'Android en Kotlin par Google.
ES Recursos para impartir el curso Android in Kotlin, Android Basics in Kotlin de Google.
French | Spanish |
---|---|
ressources | recursos |
cours | curso |
android | android |
kotlin | kotlin |
le | el |
FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard
ES ¿Quiere comenzar a impartir su clase en línea, capacitar a su personal o vender cursos? MoodleCloud es la forma más rápida de obtener un sitio Moodle para aplicaciones de prueba o listas para usar
French | Spanish |
---|---|
commencer | comenzar |
ligne | línea |
vendre | vender |
moodlecloud | moodlecloud |
moodle | moodle |
classe | clase |
ou | o |
site | sitio |
applications | aplicaciones |
cours | cursos |
en | en |
le | la |
rapide | rápida |
dobtenir | obtener |
votre | su |
est | es |
plus | más |
former | capacitar |
personnel | personal |
à | a |
des | de |
FR Les cours sont conçus de manière à vous aider à enseigner les compétences techniques dont les élèves ont besoin pour décrocher un poste dans le domaine de l'IT, de la cybersécurité, du réseau et bien plus encore.
ES Los cursos están diseñados para ayudarlo a enseñar las habilidades técnicas que los estudiantes necesitan para conseguir empleos en TI, ciberseguridad, redes y más.
French | Spanish |
---|---|
aider | ayudarlo |
enseigner | enseñar |
cybersécurité | ciberseguridad |
réseau | redes |
compétences | habilidades |
élèves | estudiantes |
et | y |
techniques | técnicas |
cours | cursos |
plus | más |
conçus | diseñados |
ont | necesitan |
de | conseguir |
les | los |
à | a |
dont | que |
French | Spanish |
---|---|
project | project |
utilise | utiliza |
enseigner | enseñar |
compétences | habilidades |
leadership | liderazgo |
responsabilité | responsabilidad |
sociale | social |
jeunes | jóvenes |
sharon | sharon |
et | y |
de | de |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
atlanta | atlanta |
care | care |
groupes | grupos |
travailler | trabajar |
soutenir | apoyar |
femmes | mujeres |
épargne | ahorro |
peuvent | pueden |
de | de |
au | al |
personnel | personal |
à | a |
comment | cómo |
FR De milliers de professeurs dans le monde utilisent déjà LyricsTraining pour enseigner des langues et motiver leurs élèves à l’immersion linguistique
ES Miles de profesores en todo el mundo ya usan LyricsTraining para enseñar idiomas y motivar a sus alumnos favoreciendo la inmersión lingüística
French | Spanish |
---|---|
professeurs | profesores |
monde | mundo |
utilisent | usan |
enseigner | enseñar |
langues | idiomas |
élèves | alumnos |
linguistique | lingüística |
et | y |
de | de |
déjà | ya |
le | el |
à | a |
FR Elle doit leur enseigner à comprendre leurs droits et à respecter les droits et la culture des autres, ainsi que leurs différences
ES Debería enseñarles acerca de sus propios derechos y a respetar los derechos, la cultura y las diferencias de los demás
French | Spanish |
---|---|
doit | debería |
droits | derechos |
respecter | respetar |
et | y |
la | la |
culture | cultura |
différences | diferencias |
à | a |
autres | demás |
FR «Les écoles devraient enseigner aux étudiants les connaissances et les développements les plus récents, mais également leur montrer que des méthodes de production alternatives comme l'impression 3D existent.»
ES "Las instituciones educativas deberían permitir a los estudiantes acceder a los últimos descubrimientos y desarrollos tecnológicos y mostrarles que existen modelos de producción alternativos, como la impresión 3D".
French | Spanish |
---|---|
écoles | instituciones |
devraient | deberían |
étudiants | estudiantes |
développements | desarrollos |
et | y |
production | producción |
de | de |
également | que |
leur | la |
FR enseigner à parler à une perruche calopsitte élégante
ES determinar el sexo de una codorniz
French | Spanish |
---|---|
une | de |
FR De nombreuses organisations cherchent à aider les personnes défavorisées à travers le monde et leur enseigner L'Évangile.
ES Hay muchas organizaciones que satisfacen las necesidades de las personas menos afortunadas alrededor de todo el mundo y, asimismo, les enseñan acerca de Cristo.
French | Spanish |
---|---|
nombreuses | muchas |
organisations | organizaciones |
monde | mundo |
et | y |
à | que |
personnes | personas |
le | el |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
enfants | niños |
forme | clases |
en | en |
et | y |
la | la |
très | muy |
qualité | calidad |
nous | damos |
de | de |
nous sommes | estamos |
plus | más |
FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)
ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)
French | Spanish |
---|---|
professeurs | profesores |
photo | foto |
la | la |
de | de |
aime | gusta |
ouvert | abierta |
plus | más |
à | a |
manière | manera |
FR Vous incarnez un professeur dans une académie dofficiers et choisissez rapidement lune des trois maisons pour enseigner
ES Juegas como profesor en una academia de oficiales y rápidamente eliges una de las tres casas para enseñar
French | Spanish |
---|---|
professeur | profesor |
académie | academia |
choisissez | eliges |
rapidement | rápidamente |
maisons | casas |
enseigner | enseñar |
et | y |
FR Le gouvernement britannique doit enseigner lutilisation dIntern
ES El gobierno del Reino Unido debe enseñar el uso de Internet, di
French | Spanish |
---|---|
doit | debe |
enseigner | enseñar |
lutilisation | uso |
le | el |
gouvernement | gobierno |
Showing 50 of 50 translations