Translate "enseigner" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enseigner" from French to Spanish

Translations of enseigner

"enseigner" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

enseigner aprender curso cursos enseñanza enseñar es habilidades que y

Translation of French to Spanish of enseigner

French
Spanish

FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques

ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas

French Spanish
gt gt
outils herramientas
et y
enseigner enseñar
rechercher buscar
le el
français francés
apprendre aprender

FR Rechercher : Apprendre et enseigner le français > Enseigner le français > Outils pédagogiques

ES Buscar : Aprender y enseñar francés > Enseñar el francés > Herramientas pedagógicas

French Spanish
gt gt
outils herramientas
et y
enseigner enseñar
rechercher buscar
le el
français francés
apprendre aprender

FR Le niveau Tec 40 CCR Instructor est le premier niveau d'instructeur pour enseigner des cours TecRec avec des recycleurs à circuit fermé (CCR). À ce niveau, vous pouvez enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.

ES El Tec 40 CCR Instructor es el primer nivel de instructor para la enseñanza de cursos TecRec de rebreather de circuito cerrado (CCR). En este nivel, puedes enseñar el curso Tec 40 CCR Diver.

French Spanish
ccr ccr
instructor instructor
est es
niveau nivel
enseigner enseñar
circuit circuito
ce este
pouvez puedes
premier primer
le el

FR Vous pouvez également travailler avec un PADI Course Director et devenir qualifié pour enseigner certains cours PADI Specialty Diver. Les Divemasters peuvent aussi se qualifier à enseigner:

ES También puedes trabajar con un PADI Course Director y acreditarte para enseñar determinados cursos de especialidad PADI. Los Divemasters también pueden acreditarse para enseñar:

French Spanish
travailler trabajar
padi padi
director director
enseigner enseñar
et y
peuvent pueden
également también
cours cursos

FR Et pour permettre aux éducateurs à enseigner en ligne en toute sécurité pendant la pandémie, le chapitre ougandais a dispensé

ES Y para capacitar a los educadores para que naveguen de manera segura por la enseñanza en línea en medio de la pandemia, el Capítulo Uganda impartió una capacitación sobre

French Spanish
éducateurs educadores
enseigner enseñanza
ligne línea
sécurité segura
pandémie pandemia
chapitre capítulo
permettre capacitar
et y
en en
la la
le el
à a

FR D’enseigner le consentement et de répondre aux violences sexuelles

ES Enseñar el consentimiento y responder a la violencia sexual

French Spanish
consentement consentimiento
violences violencia
sexuelles sexual
et y
le el

FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

French Spanish
terminé completado
peut puede
obtenir obtener
cours cursos
ligne línea
résultat resultado
en en
de de
suivre seguir
façon manera
facile fácil
spécifique específico
fois vez

FR De nombreux podcasters populaires créent leurs propres cours en ligne pour enseigner un contenu similaire à celui dont ils parlent dans leur podcast.

ES Muchos podcasters populares crean sus propios cursos en línea para enseñar contenidos similares a los que hablan en su podcast.

French Spanish
podcasters podcasters
créent crean
ligne línea
enseigner enseñar
similaire similares
podcast podcast
populaires populares
cours cursos
en en
parlent hablan
leur su
à a
dont que

FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent | Smartsheet

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden | Smartsheet

French Spanish
hill hill
étudiants alumnos
smartsheet smartsheet
apprennent aprenden
comment cómo
pour para
aux a

FR Comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux étudiants là où ils apprennent

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden

French Spanish
hill hill
étudiants alumnos
apprennent aprenden
comment cómo
pour para
aux a

FR Regardez comment McGraw Hill a évolué pour enseigner aux élèves là où ils apprennent.

ES Vea cómo evolucionó McGraw Hill para enseñarles a los alumnos en el lugar donde aprenden.

French Spanish
hill hill
élèves alumnos
apprennent aprenden
comment cómo
pour para

FR Enseigner avec MATLAB et Simulink

ES Enseñanza con MATLAB y Simulink

French Spanish
enseigner enseñanza
et y
avec con

FR J'adore ce site et tout ce qu'il fait pour aider ce monde. Merci beaucoup à vous tous. J'espère enseigner un jour et vos cours sont absolument incroyables.

ES Amo este sitio y todo lo que hace para ayudar a este mundo. Muchas gracias a todos. Espero poder enseñar algún día y tus cursos son absolutamente increíbles.

French Spanish
monde mundo
enseigner enseñar
cours cursos
incroyables increíbles
site sitio
et y
jour día
ce este
absolument absolutamente
aider ayudar
tous todos
sont son
fait hace
à a

FR Nous sommes là pour vous aider à enseigner et à apprendre à distance.

ES Actualmente estamos brindando ayuda para que usted pueda enseñar y aprender de manera remota.

French Spanish
aider ayuda
distance remota
enseigner enseñar
et y
apprendre aprender
nous sommes estamos

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

ES Enseñé a los agricultores técnicas mejoradas: Las tasas de adopción de técnicas agrícolas mejoradas oscilaron entre el 70% y el 90%, según la práctica y el país.

French Spanish
pays país
techniques técnicas
pratique práctica
et y
de de
à a
agriculteurs agricultores
la la
le el
les taux tasas

FR La visioconférence : enseigner au-delà des salles de cours

ES Las videoconferencias derriban los muros en las aulas

French Spanish
visioconférence videoconferencias
de los

FR En intégrant la visioconférence à leurs méthodes d'enseignement, les établissements parviennent à toucher un plus grand nombre d'étudiants tout en permettant à leur personnel d'enseigner en ligne et sur plusieurs campus.

ES Al incluir la videoconferencia, las instituciones educativas pueden acceder a una mayor cartera de estudiantes y distribuir al personal educativo en distintos campus, además de tenerlos disponibles online.

French Spanish
visioconférence videoconferencia
établissements instituciones
campus campus
étudiants estudiantes
en ligne online
la la
et y
en en
nombre de
personnel personal
à a

FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.

ES Dale el toque personal a la experiencia educativa online. Usa funcionalidades interactivas para conectar fácilmente con estudiantes y profesores de una manera atractiva.

French Spanish
interactives interactivas
captivante atractiva
en ligne online
et y
étudiants estudiantes
de de
fonctionnalités funcionalidades
facilement fácilmente
contact toque
utilisez usa
manière manera

FR Apprenez de nouvelles compétences et enseigner aux autres

ES Aprender nuevas habilidades y enseñar a los demás

French Spanish
nouvelles nuevas
compétences habilidades
enseigner enseñar
et y
de los
autres demás

FR Nos formations "Apprendre et enseigner avec la radio"

ES Nuestros cursos"Enseñar con la radio"

French Spanish
radio radio
formations cursos
enseigner enseñar
la la
nos nuestros

FR Pourquoi ne pas enseigner aux autres ce que vous savez en créant et en vendant un cours en ligne à vos auditeurs ?

ES ¿Por qué no enseñar a los demás lo que sabes creando y vendiendo un curso online a tus oyentes?

French Spanish
enseigner enseñar
savez sabes
créant creando
auditeurs oyentes
en ligne online
et y
cours curso
pourquoi por
ne no
à a

FR Vous pouvez enseigner des compétences spécifiques que vous avez affinées, comme le fait la podcastreuse Amanda Boleyn avec The Basics of Building a Business

ES Puedes enseñar habilidades específicas que has perfeccionado, como el podcaster Amanda Boleyn hace con The Basics of Building a Business

French Spanish
enseigner enseñar
compétences habilidades
amanda amanda
building building
business business
vous avez has
spécifiques específicas
avec con

FR Il existe de nombreuses façons de rentabiliser un podcasteur, mais peu d'entre elles sont aussi évolutives, rentables et personnellement gratifiantes que d'enseigner aux autres ce que vous savez.

ES Hay muchas maneras de monetizar como podcaster, pero pocas son tan escalables, rentables y personalmente gratificantes como enseñar a otros lo que sabes.

French Spanish
façons maneras
podcasteur podcaster
rentables rentables
personnellement personalmente
savez sabes
et y
de de
il lo
mais pero
autres otros
nombreuses muchas

FR Pourquoi enseigner avec les nouvelles technologies ?

ES ¿Cuáles son las ventajas de utilizar la tecnología para las clases?

French Spanish
technologies tecnología

FR Qu’il s’agisse de créer de la musique ou du son, de mixer de l’audio immersif ou d’enseigner la production audio, il s’agit de la solution idéale pour tout type de projet.

ES Ya sea que estés creando música, diseñando sonido, mezclando audio envolvente o impartiendo formación en producción de audio, es el complemento perfecto para cualquier proyecto.

French Spanish
immersif envolvente
idéale perfecto
ou o
production producción
projet proyecto
de de
la el
musique música
audio audio
créer creando
sagit es

FR En salle de classe S4 fournit une solution plus abordable pour enseigner aux étudiants les workflows de post-production musicale et audio dont ils auront besoin pour une carrière réussie dans l’industrie des médias et du divertissement

ES Para la formación S4 proporciona una solución más asequible para enseñar los conceptos de flujos de trabajo de posproducción de música y audio que los alumnos necesitarán para lograr el éxito en la industria de los medios y el entretenimiento

French Spanish
s s
fournit proporciona
solution solución
enseigner enseñar
étudiants alumnos
workflows flujos de trabajo
médias medios
divertissement entretenimiento
production industria
abordable asequible
et y
en en
audio audio
musicale música
de de
plus más
besoin necesitar

FR Reproduisez l'expérience du tableau blanc en personne pour enseigner efficacement et défendre les valeurs Agile.

ES Replica la experiencia del trabajo interpersonal con pizarras para enseñar y promover de manera efectiva los valores de Agile.

French Spanish
enseigner enseñar
valeurs valores
agile agile
et y
efficacement efectiva
du del
tableau con

FR Cyranoski, D., 2020. De la quelle Chine peut la réaction du coronavirus enseigner au reste du monde. Nature, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x

ES Cyranoski, D., 2020. La reacción del coronavirus de qué China puede enseñar el resto del mundo. Naturaleza, 579(7800), pp.479-480. https://www.nature.com/articles/d41586-020-00741-x

French Spanish
chine china
réaction reacción
coronavirus coronavirus
enseigner enseñar
https https
peut puede
monde mundo
de de
reste resto
la la
du del
nature nature

FR Pour soutenir ceux qui poursuivent une formation et ceux qui aident à enseigner à notre prochaine génération, Autodesk est fier d'offrir ses produits et services gratuitement aux étudiants et aux enseignants

ES Para apoyar a quienes buscan una educación y a quienes están ayudando a enseñar a nuestra próxima generación, Autodesk se enorgullece de ofrecer sus productos y servicios de forma gratuita a estudiantes y educadores

French Spanish
autodesk autodesk
fier enorgullece
et y
enseigner enseñar
génération generación
soutenir apoyar
étudiants estudiantes
produits productos
services servicios
aident ayudando
formation educación
prochaine próxima
gratuitement gratuita
à a
une de

FR Si votre objectif de vie est d'enseigner et d'élever, regardez attentivement comment vous allez vous promouvoir

ES Si su objetivo en la vida es enseñar y criar, observe con atención cómo se va a promover

French Spanish
objectif objetivo
promouvoir promover
et y
de con
vie vida
est es
allez a
comment cómo

FR Axis contribue à sécuriser votre établissement scolaire pour permettre aux éducateurs d'enseigner et aux élèves d'apprendre

ES Axis ayuda a proteger su centro educativo, para que los docentes puedan enseñar y los alumnos, aprender

French Spanish
axis axis
contribue ayuda
sécuriser proteger
établissement centro
élèves alumnos
et y
à a

FR Vous pouvez également utiliser des images de l'AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor pour enseigner au personnel comment réagir aux situations qu'il est susceptible de rencontrer. 

ES Las grabaciones de AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor también se pueden utilizar para enseñar al personal cómo responder a situaciones con las que es probable que se encuentren. 

French Spanish
mini mini
sensor sensor
enseigner enseñar
situations situaciones
images grabaciones
utiliser utilizar
susceptible probable
également también
de de
au al
est es
réagir responder
personnel personal
comment cómo

FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision

ES Las mentes de UCLA crearon un microscopio avanzado que utiliza datos de alta gama para enseñar a una aplicación de Deep Learning cómo identificar células cancerosas con precisión

French Spanish
microscope microscopio
avancé avanzado
gamme gama
enseigner enseñar
deep deep
learning learning
identifier identificar
cellules células
précision precisión
application aplicación
de de
utilise utiliza
données datos
à a
comment cómo

FR Il comprend un guide des activités et des ressources avec des tutoriels Unity gratuits, des projets, des leçons que vous pouvez utiliser pour enseigner la conception et le développement de jeux

ES Incluye una guía de actividades y recursos, como tutoriales, proyectos y cursos gratuitos de Unity, que puedes utilizar para enseñar diseño y desarrollo de juegos

French Spanish
gratuits gratuitos
enseigner enseñar
et y
ressources recursos
tutoriels tutoriales
utiliser utilizar
développement desarrollo
leçons cursos
guide guía
jeux juegos
activités actividades
projets proyectos
de de
conception diseño
un unity
unity a

FR 52 chercheurs ont reçu des bourses de JetBrains Research pour leur travail académique et pour enseigner dans nos établissements d’enseignement partenaires en 2020

ES 52 investigadores adicionales recibieron becas de JetBrains Research para su trabajo académico y para enseñar en instituciones educativas asociadas con nosotros en 2020

French Spanish
chercheurs investigadores
reçu recibieron
bourses becas
académique académico
enseigner enseñar
et y
établissements instituciones
partenaires asociadas
en en
de de
travail trabajo
leur su

FR Kotlin est également utilisé pour enseigner le développement web et côté serveur, la science, la recherche, les algorithmes et les structures de données, la programmation compétitive et d’autres matières liées à l'informatique.

ES Kotlin también se emplea para enseñar desarrollo web y del lado del servidor, ciencia, investigación, algoritmos y estructuras de datos, programación competitiva y otros temas de informática.

French Spanish
kotlin kotlin
enseigner enseñar
développement desarrollo
web web
côté lado
serveur servidor
algorithmes algoritmos
structures estructuras
et y
également también
recherche investigación
données datos
programmation programación
science ciencia
de de
dautres y otros
à para

FR Ressources pour enseigner le cours Android en Kotlin, les fondamentaux d'Android en Kotlin par Google.

ES Recursos para impartir el curso Android in Kotlin, Android Basics in Kotlin de Google.

French Spanish
ressources recursos
cours curso
android android
kotlin kotlin
le el
google google

FR Vous voulez commencer à enseigner votre classe en ligne, former votre personnel ou vendre des cours ? MoodleCloud est le moyen le plus rapide d'obtenir un site Moodle pour des applications d'essai ou standard

ES ¿Quiere comenzar a impartir su clase en línea, capacitar a su personal o vender cursos? MoodleCloud es la forma más rápida de obtener un sitio Moodle para aplicaciones de prueba o listas para usar

French Spanish
commencer comenzar
ligne línea
vendre vender
moodlecloud moodlecloud
moodle moodle
classe clase
ou o
site sitio
applications aplicaciones
cours cursos
en en
le la
rapide rápida
dobtenir obtener
votre su
est es
plus más
former capacitar
personnel personal
à a
des de

FR Les cours sont conçus de manière à vous aider à enseigner les compétences techniques dont les élèves ont besoin pour décrocher un poste dans le domaine de l'IT, de la cybersécurité, du réseau et bien plus encore.

ES Los cursos están diseñados para ayudarlo a enseñar las habilidades técnicas que los estudiantes necesitan para conseguir empleos en TI, ciberseguridad, redes y más.

French Spanish
aider ayudarlo
enseigner enseñar
cybersécurité ciberseguridad
réseau redes
compétences habilidades
élèves estudiantes
et y
techniques técnicas
cours cursos
plus más
conçus diseñados
ont necesitan
de conseguir
les los
à a
dont que

FR Le Breakdance Project Uganda utilise le hip-hop pour enseigner les compétences de leadership et la responsabilité sociale à des jeunes comme Sharon.

ES El Breakdance Project Uganda utiliza el hip-hop para enseñar habilidades de liderazgo y responsabilidad social a jóvenes como Sharon.

French Spanish
project project
utilise utiliza
enseigner enseñar
compétences habilidades
leadership liderazgo
responsabilité responsabilidad
sociale social
jeunes jóvenes
sharon sharon
et y
de de
à a

FR Fati est actuellement à Atlanta pour enseigner au personnel de CARE comment les groupes d'épargne peuvent travailler pour soutenir les femmes aux États-Unis.

ES Fati se encuentra actualmente en Atlanta enseñando al personal de CARE cómo los grupos de ahorro pueden trabajar para apoyar a las mujeres en los EE. UU.

French Spanish
actuellement actualmente
atlanta atlanta
care care
groupes grupos
travailler trabajar
soutenir apoyar
femmes mujeres
épargne ahorro
peuvent pueden
de de
au al
personnel personal
à a
comment cómo

FR De milliers de professeurs dans le monde utilisent déjà LyricsTraining pour enseigner des langues et motiver leurs élèves à l’immersion linguistique

ES Miles de profesores en todo el mundo ya usan LyricsTraining para enseñar idiomas y motivar a sus alumnos favoreciendo la inmersión lingüística

French Spanish
professeurs profesores
monde mundo
utilisent usan
enseigner enseñar
langues idiomas
élèves alumnos
linguistique lingüística
et y
de de
déjà ya
le el
à a

FR Elle doit leur enseigner à comprendre leurs droits et à respecter les droits et la culture des autres, ainsi que leurs différences

ES Debería enseñarles acerca de sus propios derechos y a respetar los derechos, la cultura y las diferencias de los demás

French Spanish
doit debería
droits derechos
respecter respetar
et y
la la
culture cultura
différences diferencias
à a
autres demás

FR «Les écoles devraient enseigner aux étudiants les connaissances et les développements les plus récents, mais également leur montrer que des méthodes de production alternatives comme l'impression 3D existent.»

ES "Las instituciones educativas deberían permitir a los estudiantes acceder a los últimos descubrimientos y desarrollos tecnológicos y mostrarles que existen modelos de producción alternativos, como la impresión 3D".

French Spanish
écoles instituciones
devraient deberían
étudiants estudiantes
développements desarrollos
et y
production producción
de de
également que
leur la

FR enseigner à parler à une perruche calopsitte élégante

ES determinar el sexo de una codorniz

French Spanish
une de

FR De nombreuses organisations cherchent à aider les personnes défavorisées à travers le monde et leur enseigner L'Évangile.

ES Hay muchas organizaciones que satisfacen las necesidades de las personas menos afortunadas alrededor de todo el mundo y, asimismo, les enseñan acerca de Cristo.

French Spanish
nombreuses muchas
organisations organizaciones
monde mundo
et y
à que
personnes personas
le el
de de

FR « Nous sommes plus en forme pour enseigner, et les enfants sont très enthousiastes. La qualité de l’enseignement s’est nettement améliorée », précise Abid.

ES «Estamos más relajados mientras damos clases [y] los niños muestran un gran entusiasmo. Hubo un cambio muy positivo en la calidad de nuestra educación», señala Abid.

French Spanish
enfants niños
forme clases
en en
et y
la la
très muy
qualité calidad
nous damos
de de
nous sommes estamos
plus más

FR Cinthya Alvarado (à droite), qui vient d’Équateur, aime la manière d’enseigner des professeurs américains. « Ils ont l’esprit ouvert. Ils essaient de nous apprendre plus de choses que ce qui est au programme », dit-elle (Photo offerte)

ES A la estudiante ecuatoriana Cinthya Alvarado (dcha.) le gusta la manera en la que enseñan los profesores en Estados Unidos. ?Tienen una mente abierta. Tratan de enseñarte más de lo que se espera?, sostiene. (Foto cedida)

French Spanish
professeurs profesores
photo foto
la la
de de
aime gusta
ouvert abierta
plus más
à a
manière manera

FR Vous incarnez un professeur dans une académie dofficiers et choisissez rapidement lune des trois maisons pour enseigner

ES Juegas como profesor en una academia de oficiales y rápidamente eliges una de las tres casas para enseñar

French Spanish
professeur profesor
académie academia
choisissez eliges
rapidement rápidamente
maisons casas
enseigner enseñar
et y

FR Le gouvernement britannique doit enseigner lutilisation dIntern

ES El gobierno del Reino Unido debe enseñar el uso de Internet, di

French Spanish
doit debe
enseigner enseñar
lutilisation uso
le el
gouvernement gobierno

Showing 50 of 50 translations