FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
"d essai" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
French | Spanish |
---|---|
moteurs | motores |
continuer | continuar |
console | console |
publiez | publica |
vérification | verificación |
sites | sitios |
recherche | búsqueda |
site | sitio |
en | en |
search | search |
fonctionne | funcionará |
de | de |
votre | tu |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
French | Spanish |
---|---|
actuelles | actuales |
souhaitez | desea |
conserver | mantener |
essai | prueba |
et | y |
payant | de pago |
période | período |
abonnement | suscripción |
de | de |
compte | cuenta |
jour | día |
données | datos |
à | a |
dernier | último |
gratuit | gratuita |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
essai | prueba |
virtuelles | virtuales |
et | y |
les | de |
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
détails | detalles |
et | y |
ici | aquí |
de | de |
jours | días |
disponibles | puede |
la | sobre |
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
essai | prueba |
virtuelles | virtuales |
et | y |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
essai | prueba |
virtuelles | virtuales |
et | y |
les | de |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
ES Todas las versiones de prueba y el freeware Todas las versiones de prueba Todo el freeware Todas las versiones de prueba virtuales
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
essai | prueba |
virtuelles | virtuales |
et | y |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
essai | prueba |
virtuelles | virtuales |
et | y |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
versions | versiones |
essai | prueba |
virtuelles | virtuales |
et | y |
les | de |
FR L’essai gratuit est disponible pendant 30 jours. Avec cet essai, vous pouvez charger 3 documents sur FlippingBook Cloud. Vous pouvez essayer la plupart de nos fonctionnalités dans l’essai gratuit, avec quelques limites cependant.
ES El plan de prueba está disponible durante 30 días. Con él podrá cargar 3 documentos en FlippingBook Cloud. Durante la prueba gratuita, tendrá la posibilidad de probar la mayoría de nuestras funciones con solo unas pocas limitaciones.
French | Spanish |
---|---|
charger | cargar |
documents | documentos |
cloud | cloud |
limites | limitaciones |
disponible | disponible |
essai | prueba |
fonctionnalités | funciones |
gratuit | gratuita |
fonctionnalité | posibilidad |
pouvez | podrá |
jours | días |
de | de |
la | la |
FR Un essai étendu peut être obtenu en provisionnant d'abord un essai Jira Service Management Premium, puis en contactant Atlassian pour prolonger cet essai.
ES Para conseguir una versión de prueba ampliada, primero debes obtener una versión de prueba de Jira Service Management Premium y, a continuación, contactar con Atlassian para ampliarla.
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
étendu | ampliada |
jira | jira |
premium | premium |
atlassian | atlassian |
management | management |
service | service |
obtenu | obtener |
un | a |
peut | debes |
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.
French | Spanish |
---|---|
étui | funda |
personnalisé | personalizada |
câble | cable |
usb | usb |
sera | vendrá |
et | y |
en | en |
n | e |
de | de |
entrée | entrada |
votre | tu |
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
French | Spanish |
---|---|
moteurs | motores |
continuer | continuar |
console | console |
publiez | publica |
vérification | verificación |
sites | sitios |
recherche | búsqueda |
site | sitio |
en | en |
search | search |
fonctionne | funcionará |
de | de |
votre | tu |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR La vérification avec Bing Webmaster Tools ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
ES La verificación con Bing Webmaster Tools no funcionará en sitios de prueba, porque los sitios de prueba están ocultos en los motores de búsqueda. Si el sitio está en periodo de prueba, publícalo antes de continuar.
French | Spanish |
---|---|
moteurs | motores |
continuer | continuar |
vérification | verificación |
bing | bing |
sites | sitios |
recherche | búsqueda |
site | sitio |
en | en |
fonctionne | funcionará |
de | de |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.
French | Spanish |
---|---|
actuelles | actuales |
souhaitez | desea |
conserver | mantener |
essai | prueba |
et | y |
payant | de pago |
période | período |
abonnement | suscripción |
de | de |
compte | cuenta |
jour | día |
données | datos |
à | a |
dernier | último |
gratuit | gratuita |
French | Spanish |
---|---|
proposons | ofrecemos |
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
crédit | crédito |
requis | requieren |
pixpa | pixpa |
commencer | empezar |
fonctionnalités | funciones |
aucun | no |
de | de |
jours | días |
détail | datos |
carte | tarjeta |
ses | la |
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
détails | detalles |
et | y |
ici | aquí |
de | de |
jours | días |
disponibles | puede |
la | sobre |
FR Le premier jour suivant la fin de votre Essai ou, si vous n’êtes pas admissible à un essai, le jour de votre achat d’Abonnement, est le premier jour du cycle de facturation (« Date de facturation »)
ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)
French | Spanish |
---|---|
essai | evaluación |
achat | compra |
dabonnement | suscripción |
facturation | facturación |
ou | o |
cycle | ciclo |
de | de |
jour | día |
votre | su |
n | no |
la | la |
un | a |
le | el |
date | fecha |
est | es |
FR VOUS SEREZ AUTOMATIQUEMENT FACTURÉ POUR L’ABONNEMENT APPLICABLE AU PREMIER JOUR DE LA FIN DE L’ESSAI, SUR UNE BASE MENSUELLE OU ANNUELLE, À MOINS QUE VOUS N’ANNULIEZ L’ABONNEMENT APPLICABLE AVANT LA FIN DE L’ESSAI.
ES Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual o anual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
fin | finalizar |
mensuelle | mensual |
annuelle | anual |
moins | menos |
vous | le |
de | de |
avant | antes |
jour | día |
premier | primer |
sur | correspondiente |
ou | o |
pour | a |
la | la |
FR Absolument. Pendant la période d'essai, tous les membres de l'équipe sont gratuits, mais il faut noter que sous Créer et Automatiser des abonnements, les éditeurs sont payés une fois la période d'essai terminée.
ES Por supuesto. Durante el periodo de prueba, todos los miembros del equipo son gratis, pero es bueno tomar en cuenta que, bajo los planes de Crear y Automatizar, los Colaboradores de edición son de paga, luego de que concluye el periodo de prueba.
French | Spanish |
---|---|
gratuits | gratis |
automatiser | automatizar |
créer | crear |
et | y |
abonnements | planes |
la | el |
de | de |
mais | pero |
sous | bajo |
équipe | equipo |
membres | miembros |
tous | todos |
FR Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Sur la photo: les étudiants pendant l'essai. Milan, 6 juillet 1963.
ES Ensayo final tradicional de la escuela de danza Teatro alla Scala. En la foto: Los alumnos durante el ensayo. Milán, 6 de julio de 1963.
French | Spanish |
---|---|
essai | ensayo |
final | final |
traditionnel | tradicional |
danse | danza |
photo | foto |
étudiants | alumnos |
milan | milán |
juillet | julio |
école | escuela |
de | de |
la | la |
sur | en |
FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.
ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.
French | Spanish |
---|---|
milan | milán |
juillet | julio |
final | final |
traditionnel | tradicional |
danse | danza |
élèves | estudiantes |
école | escuela |
essai | prueba |
de | de |
FR Pour éviter d'être facturé(e) pendant une promotion d'essai gratuit, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de votre essai gratuit de 7 jours
ES Para evitar un cargo durante una promoción de prueba gratuita, debes cancelar tu suscripción antes de que finalice el período de prueba gratuito de 7 días
French | Spanish |
---|---|
éviter | evitar |
promotion | promoción |
abonnement | suscripción |
essai | prueba |
annuler | cancelar |
la | el |
de | de |
jours | días |
gratuit | gratuita |
votre | tu |
vous devez | debes |
FR Nous vous recommandons de démarrer votre essai de migration vers le cloud pendant que vous évaluez l'offre Cloud, afin de tirer le meilleur parti de votre période d'essai gratuit.
ES Recomendamos iniciar la versión de prueba de migración a Cloud mientras evalúas Cloud para aprovechar al máximo el periodo de la versión de prueba gratuita.
French | Spanish |
---|---|
migration | migración |
cloud | cloud |
le meilleur | máximo |
période | periodo |
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
recommandons | recomendamos |
de | de |
votre | iniciar |
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
licence | licencia |
migration | migración |
production | producción |
la | la |
utiliser | utilizar |
vous | hayas |
essai | prueba |
de | de |
votre | tu |
ou | versión |
réelle | reales |
devenir | en |
FR Une fois votre période d'essai terminée, vous pouvez ajouter vos informations de facturation pour continuer à utiliser le site d'essai comme site de production.
ES Cuando termine el periodo de la versión de prueba, puedes añadir los datos de facturación y seguir utilizando el sitio de prueba como sitio de producción.
French | Spanish |
---|---|
ajouter | añadir |
facturation | facturación |
utiliser | utilizando |
période | periodo |
site | sitio |
production | producción |
informations | datos |
de | de |
à | a |
continuer | seguir |
le | el |
FR FandangoSEO peut, à sa seule discrétion, offrir un Abonnement avec un essai gratuit pour une période de temps limitée (" Essai gratuit ").
ES FandangoSEO puede, a su sola discreción, ofrecer una suscripción con una prueba gratuita por un período de tiempo limitado ("Prueba gratuita").
French | Spanish |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
peut | puede |
discrétion | discreción |
offrir | ofrecer |
abonnement | suscripción |
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
période | período |
temps | tiempo |
de | de |
limité | limitado |
à | a |
FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.
ES En cualquier momento y sin previo aviso, FandangoSEO se reserva el derecho de (i) modificar los términos y condiciones de la oferta de Prueba Gratuita, o (ii) cancelar dicha oferta de Prueba Gratuita.
French | Spanish |
---|---|
moment | momento |
fandangoseo | fandangoseo |
réserve | reserva |
modifier | modificar |
gratuit | gratuita |
pré | previo |
avis | aviso |
ii | ii |
et | y |
loffre | la oferta |
ou | o |
de | de |
offre | oferta |
le | el |
conditions | condiciones |
termes | términos |
FR Nous pouvons proposer, de temps à autre, une partie ou la totalité de nos Services à travers une version d?essai gratuite et sans obligation (« Service d?essai »)
ES Podemos ofrecer, ocasionalmente, parte de nuestros Servicios o todos ellos en una versión de prueba sin cargo y sin obligación («Servicio de Prueba«)
French | Spanish |
---|---|
partie | parte |
essai | prueba |
et | y |
obligation | obligación |
ou | o |
services | servicios |
version | versión |
proposer | ofrecer |
service | servicio |
de | de |
nos | nuestros |
pouvons | podemos |
à | en |
FR Il n’y a vraiment aucun "piège" ! Notre version d'essai est entièrement gratuite et ne nécessite pas de carte de crédit. Il suffit de télécharger Intego Antivirus, de l'installer et de profiter de notre version d'essai pendant 7 jours.
ES ¡No hay ninguna ‘trampa’! Nuestra versión de prueba es totalmente gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Solo descarga Intego Antivirus, instala la aplicación y disfruta de nuestra versión de prueba durante 7 días.
French | Spanish |
---|---|
piège | trampa |
gratuite | gratis |
crédit | crédito |
intego | intego |
antivirus | antivirus |
profiter | disfruta |
entièrement | totalmente |
et | y |
version | versión |
télécharger | descarga |
est | es |
de | de |
carte | tarjeta |
jours | días |
a | hay |
n | no |
FR Existe-t-il un essai gratuit pour Speechelo ? Si les consommateurs souhaitent simplement utiliser le logiciel, le plan de base d'un essai gratuit sera simple
ES ¿Existe una prueba gratuita de Speechelo? Si los consumidores simplemente desean utilizar el Software, el plan básico de una prueba gratuita será sencillo
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
consommateurs | consumidores |
souhaitent | desean |
utiliser | utilizar |
le | el |
plan | plan |
existe | existe |
logiciel | software |
simplement | simplemente |
de | de |
sera | será |
un | básico |
base | una |
simple | sencillo |
FR Téléch. pour essai Téléch. pour essai
ES Descargar prueba gratis Descargar prueba gratis
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
FR TÉLÉCH. POUR ESSAI LANCER L’ESSAI GRATUIT
ES BAJAR PRUEBA GRATIS INICIAR PRUEBA GRATIS
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
lancer | iniciar |
gratuit | gratis |
FR LANCER L’ESSAI GRATUIT LANCER L’ESSAI GRATUIT
ES INICIAR PRUEBA GRATIS INICIAR PRUEBA GRATIS
French | Spanish |
---|---|
lancer | iniciar |
gratuit | gratis |
FR Nous ne proposons pas de forfait gratuit mais un essai gratuit. Toutes les fonctionnalités sont disponibles pendant l’essai, sauf les domaines personnalisés.. Vous n’avez pas besoin de carte bancaire pour vous inscrire.
ES No ofrecemos ningún plan gratuito, pero existe una versión de prueba gratis. Durante el periodo de prueba podrá disfrutar de todas nuestras funciones, a excepción del Dominio personalizado. No requiere tarjeta de crédito.
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
fonctionnalités | funciones |
domaines | dominio |
proposons | ofrecemos |
personnalisé | personalizado |
forfait | plan |
carte | tarjeta |
de | de |
mais | pero |
gratuit | gratis |
ne | no |
un | a |
besoin | podrá |
FR Si le client ne résilie pas la période d’essai pendant sa période d'essai, le contrat sera automatiquement prolongé pour la durée contractuelle convenue
ES Si el cliente no cancela la versión de prueba dentro de los correspondientes 7 días desde su inicio, el contrato se prorroga automáticamente
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
contrat | contrato |
client | cliente |
sera | su |
ne | no |
la | la |
le | el |
pour | de |
FR 6.4. Le client recevra un rappel de la fin de la période d'essai de rankingCoach par email un (1) jour avant la fin de l'essai.
ES 6.4. El cliente recibirá una comunicación por parte de rankingCoach recordando la finalización del periodo de prueba a través de un correo electrónico (1) día antes de la expiración del mismo.
French | Spanish |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
période | periodo |
client | cliente |
fin | finalización |
de | de |
correo electrónico | |
jour | día |
la | la |
le | el |
recevra | recibirá |
FR Astuce : pour en savoir plus sur les sites d’essai, consultez l’articleDémarrer votre période d’essai Squarespace
ES Consejo: Para obtener más información sobre los períodos de prueba, visita Iniciar un período de prueba de Squarespace
French | Spanish |
---|---|
astuce | consejo |
squarespace | squarespace |
période | período |
plus | más |
savoir | más información |
en | sobre |
FR Remarque : si vous avez démarré votre période d’essai avant le 3 décembre 2018, il est possible que votre site d’essai ait précédemment utilisé un CAPTCHA pour l’accès des visiteurs
ES Nota: Si comenzaste una prueba de Squarespace antes del 3 de diciembre de 2018, es probable que tu sitio de prueba haya usado previamente un CAPTCHA para el acceso de quienes visitan el sitio
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
décembre | diciembre |
utilisé | usado |
captcha | captcha |
site | sitio |
le | el |
possible | probable |
votre | tu |
ait | que |
est | es |
FR Avant de vous abonner à Squarespace Scheduling, nous vous recommandons fortement de profiter de la période d’essai gratuite. Pendant votre période d’essai, vous bénéficierez de tous les avantages du forfait Emerging.
ES Antes de suscribirte a Scheduling, recomendamos ampliamente iniciar una prueba. Durante el periodo de prueba, puedes acceder a todo el plan Emerging.
French | Spanish |
---|---|
abonner | suscribirte |
la | el |
de | de |
forfait | plan |
à | a |
recommandons | recomendamos |
votre | iniciar |
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, votre type de forfait sera répertorié comme suit : Version d’essai, et vous verrez le bouton Options de changement de forfait en haut de la fenêtre d’administration du compte.
ES Si está usando una prueba de Smartsheet, su tipo de plan aparecerá como Prueba, y podrá ver el botón Opciones de actualización en la parte superior de la ventana Administración de la cuenta.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | usando |
version | actualización |
smartsheet | smartsheet |
forfait | plan |
du | parte |
et | y |
verrez | ver |
options | opciones |
de | de |
en | en |
fenêtre | ventana |
compte | cuenta |
la | la |
si | podrá |
le | el |
type | tipo |
bouton | botón |
FR Lorsque vous utilisez une version d’essai, vous disposez de toutes les options disponibles pour un utilisateur sous licence pendant la période d’essai.
ES Cuando utiliza una prueba, tendrá todas las opciones disponibles para un usuario con licencia durante el período de la prueba.
French | Spanish |
---|---|
disponibles | disponibles |
licence | licencia |
utilisateur | usuario |
options | opciones |
de | de |
utilisez | utiliza |
la | la |
période | período |
FR Si vous attendez l’expiration de votre essai et n’optez pas pour un forfait supérieur, toutes les feuilles que vous avez créées pendant l’essai passeront en lecture seule pendant 30 jours, puis seront supprimées.
ES Si deja que el período de prueba caduque y no realiza ninguna actualización, las hojas que haya creado durante el período de prueba pasarán al modo de solo lectura durante 30 días, tras lo cual se eliminarán.
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
créé | creado |
et | y |
pas | no |
vous avez | haya |
de | de |
feuilles | hojas |
jours | días |
un | solo |
lecture | lectura |
seront | que |
FR Vous avez déjà souscrit un forfait ? Alors, cliquez sur « Activer » pour renseigner votre code d’activation. Si vous souhaitez d’abord profiter de l’essai gratuit de 30 jours, cliquez sur « Commencer l’essai gratuit ».
ES ¿Ya tienes una suscripción? Entonces haz clic en «Activate» para introducir tu código de activación. Si antes quieres probarlo gratuitamente durante 30 días, haz clic en «Start Free Trial».
French | Spanish |
---|---|
forfait | suscripción |
code | código |
activer | activación |
votre | tu |
de | de |
cliquez | clic |
jours | días |
un | una |
sur | en |
FR Nous ne possédons pas de forfait gratuit mais un essai gratuit. Toutes les fonctionnalités seront disponibles pendant l’essai, sauf les domaines personnalisés. Vous n’avez pas besoin de carte bancaire.
ES No ofrecemos ningún plan gratuito, pero existe una versión de prueba gratis. Durante el periodo de prueba podrá disfrutar de todas las funciones, a excepción del Dominio personalizado. No requiere número de tarjeta de crédito.
French | Spanish |
---|---|
essai | prueba |
domaines | dominio |
personnalisé | personalizado |
forfait | plan |
fonctionnalités | funciones |
carte | tarjeta |
de | de |
mais | pero |
gratuit | gratis |
ne | no |
un | a |
besoin | podrá |
FR Nous facturerons toute méthode de paiement fournie par vous pour vos frais d'adhésion de 28 jours à la fin de la période d'essai gratuite, sauf si vous annulez votre adhésion avant la fin de la période d'essai gratuite
ES Después de los 28 días de prueba gratuita, facturaremos a cualquier método de pago que nos proporciones tu cuota de membresía, a menos que canceles tu membresía antes de este periodo gratis
French | Spanish |
---|---|
sauf | a menos que |
adhésion | membresía |
méthode | método |
période | periodo |
paiement | pago |
gratuite | gratuita |
de | de |
jours | días |
toute | todo |
votre | tu |
frais | cuota |
à | a |
la | nos |
FR Par exemple, si vous étiez 15 jours après un essai gratuit de 28 jours, il vous restera 15 jours d'essai gratuit lorsque vous reprenez votre abonnement.
ES Por ejemplo, si consumiste 2 semanas de la prueba gratuita de 28 días, te quedarán 2 semanas de prueba gratuita cuando reanudes la membresía.
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
abonnement | membresía |
essai | prueba |
un | a |
exemple | ejemplo |
jours | días |
de | de |
lorsque | si |
FR Par exemple, si vous participez à un essai gratuit et optez pour un plan à un cours, votre période d'essai gratuit se poursuivra jusqu'à la fin des 28 jours, puis votre nouveau plan commencera
ES Por ejemplo, si estás realizando una prueba gratuita y optas por un plan de un curso, tu período de prueba gratuita continuará hasta el final de los 28 días y luego comenzarás tu nuevo plan
French | Spanish |
---|---|
gratuit | gratuita |
cours | curso |
nouveau | nuevo |
essai | prueba |
et | y |
plan | plan |
période | período |
la | el |
jours | días |
jusqu | hasta |
exemple | ejemplo |
un | una |
votre | tu |
FR À la fin de la phase de développement, vous bénéficiez d'un essai gratuit d'un mois. Une fois la période d'essai est terminée, un abonnement mensuel vous sera proposé pour le support et la maintenance du logiciel.
ES Al finalizar la fase de desarrollo, se le proporciona un mes de prueba gratuita. Una vez finalizado el período de prueba, se le ofrecerá un plan de suscripción mensual para asistencia técnica y mantenimiento del software.
French | Spanish |
---|---|
phase | fase |
essai | prueba |
gratuit | gratuita |
logiciel | software |
développement | desarrollo |
période | período |
et | y |
support | asistencia |
maintenance | mantenimiento |
fin | finalizar |
de | de |
vous | le |
mois | mes |
mensuel | mensual |
abonnement | suscripción |
terminé | finalizado |
une | un |
fois | vez |
un | una |
la | la |
le | el |
du | del |
FR L’essai gratuit peut se révéler vraiment utile, j’aurais aimé avoir une version gratuite à disposition mais bon, je me suis abonné au forfait Basique après cet essai.
ES Me gustan mucho las plantillas, está todo hecho para gente sin experiencia web pero cuesta mucho dinero, tal vez el plan económico es lo mejor.
French | Spanish |
---|---|
version | sin |
bon | mejor |
mais | pero |
je | me |
forfait | plan |
au | dinero |
à | para |
cet | el |
peut | experiencia |
se | mucho |
une | vez |
Showing 50 of 50 translations