Hire a translator I am translator

Translate "autre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "autre" from French to Spanish

Translations of autre

"autre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

autre 1 a a la a las a los a través de al algunos antes así cada cliente como con contenido cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diferente diferentes distinto dos el en en el en los entre es ese esta estar estas este esto están forma hace hasta hay herramientas incluso la la misma las le los mediante mejor mensajes mientras misma mismo mucho muy más más de ni ninguna no o obtener otra otras otro otros para para el parte pero persona poco por que quieres qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los través tu tus u un un poco una uno vez y ya ya sea

Translation of French to Spanish of autre

French
Spanish

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

French Spanish
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

French Spanish
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

French Spanish
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

French Spanish
family family
poids pesas
moniteur monitor
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
bouteille botella
deau agua
verre vidrio
sans fil inalámbricos
et y
écouteurs auriculares
le el
de de
ajoute agrega
au al
autre otro
package paquete
une autre otra

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)

ES Todas las categoríasPapelería (2)Banner publicitario (1)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (4) Otros, Negocios o Publicidad (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)

French Spanish
bannière banner
magazine revista
flyer flyer
brochure folleto
images imágenes
livre libro
ou o
postale postal
design diseños
publicitaire publicitario
les las
commercial negocios
toutes a
toutes les todas

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

ES Si quiere que el archivo de seguimiento esté en un formato distinto al XML puede asignar datos desde el archivo hasta otro formato compatible con MapForce (por ejemplo, un archivos de texto u otra BD).

French Spanish
xml xml
mapforce mapforce
de de
en en
texte texto
si quiere
pris con
fichier archivo
pouvez puede
données datos
exemple ejemplo
autre otro
format formato

FR Une autre chose à noter à propos de cette notification est que sa présentation peut varier considérablement d’un navigateur à l’autre. Toutefois, dans tous les cas, le message mentionnera les connexions sécurisées sous une forme ou une autre.

ES Otra cosa a tener en cuenta sobre esta notificación es que su presentación puede variar significativamente de un navegador a otro. Sin embargo, en todos los casos, el mensaje mencionará las conexiones seguras de alguna forma.

French Spanish
considérablement significativamente
navigateur navegador
connexions conexiones
forme forma
notification notificación
présentation presentación
peut puede
varier variar
sécurisées seguras
message mensaje
le el
de de
que cosa
toutefois sin embargo
tous todos
à a
est es

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

French Spanish
déplacer mover
feuille hoja
copier copiar
ligne fila
formules fórmulas
formule fórmula
mes mis
pour para
les los
une una
contenant contiene
se a
ou o

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.

French Spanish
manuellement manualmente
position posición
mode vista
ou o
le el
cartes tarjetas
carte tarjeta
autre otro
une de
à a

FR « Au moins découvrons ce qu'il fait, tellement peut-être nous peut le dériver et obtenir à ces conséquences positives d'oestrogène une autre voie, par un autre médicament, un autre objectif

ES “Por lo menos descubramos lo que está haciendo, tan quizá nosotros puede sobrepasarlo y conseguir a esos efectos positivos del estrógeno otra manera, por otra droga, otro objetivo

French Spanish
conséquences efectos
positives positivos
médicament droga
moins menos
tellement tan
objectif objetivo
et y
peut puede
par por
autre otro
ce que
au a

FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.

ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.

French Spanish
implémentez implemente
moderne moderna
solution solución
et y
application aplicación
département departamento
ou o
entreprise empresa
métier empresarial
besoins necesidades
à a
dun de

FR Si chacun de nous abordait l’autre partant de la bonté que l’autre est prêt à offrir, presque sans nous en rendre compte, nous donnerions à cet autre l’occasion de faire ressortir le meilleur de lui-même

ES Si cada uno de nosotros se acercara al otro partiendo de la bondad que el otro está dispuesto a ofrecer, casi sin darnos cuenta, le daríamos a éste otro, la oportunidad de sacar lo mejor de sí mismo

French Spanish
prêt dispuesto
presque casi
offrir ofrecer
de de
compte cuenta
la la
le el
même mismo
meilleur mejor
à a

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

French Spanish
suivie seguido
f f
secondes segundos
et y
b b
c c
g g
dautres y otros
autre otro
immédiatement inmediatamente
de de

FR Cette personne convainc et transmet son idée à une autre, puis une autre et encore une autre

ES Esa persona contagia a otra, y a otra

French Spanish
et y
personne persona
à a

FR Si vous souhaitez un autre format que XML pour votre fichier journal, vous pouvez mapper des données depuis ce fichier vers un autre format de données pris en charge par MapForce (par exemple, un fichier de texte ou même une autre base de données).

ES Si quiere que el archivo de seguimiento esté en un formato distinto al XML puede asignar datos desde el archivo hasta otro formato compatible con MapForce (por ejemplo, un archivos de texto u otra BD).

French Spanish
xml xml
mapforce mapforce
de de
en en
texte texto
si quiere
pris con
fichier archivo
pouvez puede
données datos
exemple ejemplo
autre otro
format formato

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

ES Vista de tarjeta: Tarjetas reordenadas hace referencia a que usted ha arrastrado y soltado manualmente una o más tarjetas de un lugar a otro, ya sea a otro carril u otra posición en el mismo carril.

French Spanish
manuellement manualmente
position posición
mode vista
ou o
le el
cartes tarjetas
carte tarjeta
autre otro
une de
à a

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

French Spanish
déplacer mover
feuille hoja
copier copiar
ligne fila
formules fórmulas
formule fórmula
mes mis
pour para
les los
une una
contenant contiene
se a
ou o

FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)

ES Todas las categoríasPapelería (2)Maquetación con imágenes (6) Otros, libro o revista (2)Otros diseños (2)Postal, flyer o impreso (21) Folleto (5) Otros, Negocios o Publicidad (2)Banner publicitario (1)

French Spanish
magazine revista
bannière banner
images imágenes
livre libro
flyer flyer
brochure folleto
ou o
design diseños
postale postal
publicitaire publicitario
les las
commercial negocios
toutes a
toutes les todas

FR Passez à une autre section de l’Éditeur intuitif ou accédez à une autre page contenant une section de l’Éditeur intuitif. Si vous accédez à une autre page, cliquez sur Modifier sur cette page.

ES Desplázate a otra sección del Editor dinámico o ve a otra página con una sección del Editor dinámico.Si prefieres esto último, haz clic en Editar en esa página.

French Spanish
modifier editar
ou o
section sección
page página
cliquez clic
à a
une una

FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.

ES A través de la búsqueda por facetas puede encontrar el contenido que necesita, que puede existir en otro sistema, en otro departamento, dentro de la empresa. Ahorrándote tiempo y dinero.

French Spanish
facettes facetas
système sistema
service departamento
lentreprise empresa
recherche búsqueda
trouver encontrar
et y
vous necesita
de de
pouvez puede
contenu contenido
temps tiempo
la la
autre otro
à a

FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (2) Carte de visite (12) Papeterie (2)Signalétique (1) Modèle PowerPoint (1) Autre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (2)Couverture de livre (1)Autre design (1)

ES Todas las categoríasLogo y paquete de imagen corporativa (2) Tarjetas (12) Papelería (2)Cartelería (1) Plantilla de Powerpoint (1) Otros, Negocios o Publicidad (1)Tarjeta o invitación (2)Portada (1)Otros diseños (1)

French Spanish
papeterie papelería
signalétique cartelería
powerpoint powerpoint
invitation invitación
couverture portada
et y
modèle plantilla
de de
design diseños
ou o
carte tarjeta
publicitaire publicidad
identité imagen
commercial negocios

FR Si vous avez besoin d'un deuxième logo pour une autre entreprise ou un autre produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez commencer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant pour créer les articles supplémentaires.

ES Si necesitas un segundo logo, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

French Spanish
logo logo
concours concurso
gagnant ganador
projet proyecto
designer diseñador
créer crear
ou o
options opciones
le el
lancer lanzar
commencer iniciar
besoin necesitas
autre otro

FR L’autre raison pour laquelle vous pourriez choisir un autre site est que certains liens ouvrent d’autres fenêtres, ce qui cause des problèmes de redirection alors que vous souhaitez simplement suivre un match ou évènement sportif.

ES El otro motivo por el que igual puedes elegir una web de streaming distinta es que algunos enlaces se abren en ventanas diferentes en nuevas webs, provocando algunos problemas de redirecciones justo cuando quieres ver el partido o el evento deportivo.

French Spanish
raison motivo
fenêtres ventanas
redirection redirecciones
match partido
évènement evento
sportif deportivo
choisir elegir
problèmes problemas
souhaitez quieres
ou o
site web
de de
certains algunos
cause por
suivre ver
laquelle el
est es
liens enlaces

FR Stockez la copie de sécurité sur un autre emplacement de votre ordinateur, autre que le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.

ES Guarde la copia de seguridad en otra ubicación de su computadora, que no sea la carpeta predeterminada de copia de seguridad de iTunes

French Spanish
copie copia
ordinateur computadora
dossier carpeta
itunes itunes
défaut predeterminada
emplacement ubicación
de de
votre su
sécurité seguridad
la la
un sea
sauvegarde copia de seguridad
stockez guarde
sur en
autre que

FR Pour les importer dans une autre sauvegarde iTunes, vous devez utiliser le "Mode expert" à nouveau et choisir de remplacer le fichier en question dans l'autre sauvegarde

ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad

French Spanish
itunes itunes
mode modo
expert experto
remplacer reemplazar
utiliser usar
et y
choisir elegir
nouveau nuevamente
de de
en en
sauvegarde copia de seguridad
fichier archivo
le el
lautre otra

FR Vous pouvez également choisir d’exécuter un autre test A/B pour évaluer l’impact d’un autre élément, comme la taille du bouton ou ses couleurs.

ES O puedes elegir ejecutar otro tipo de prueba A/B para evaluar el impacto de otro elemento, como el tamaño del botón o su esquema de colores.

French Spanish
choisir elegir
bouton botón
couleurs colores
test prueba
b b
évaluer evaluar
la el
ou o
taille tamaño
du del
un a
dun de
autre otro
élément elemento

FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.

ES Otra cosa a tener en cuenta es que las dimensiones de construcción coinciden con las del EV RE20, por lo que el PR-40 puede usar accesorios para cualquiera de los dos micrófonos.

French Spanish
dimensions dimensiones
construction construcción
ev ev
accessoires accesorios
micros micrófonos
peut puede
utiliser usar
le el
de de
du del
que cosa
chose es
à a
lautre otra

FR TuneIn est une autre application et un autre répertoire de podcasts populaires. Il est disponible sur pratiquement toutes les plateformes et tous les appareils.

ES TuneIn es otra aplicación y directorio de podcast muy popular. Está disponible en casi todas las plataformas y dispositivos.

French Spanish
répertoire directorio
podcasts podcast
populaires popular
plateformes plataformas
application aplicación
et y
disponible disponible
appareils dispositivos
de de
pratiquement en
un todas
est es

FR D?autre part, si vous souhaitez optimiser votre site Web et vous vous sentez la nécessité de promouvoir sur un autre site, cet outil peut vous aider à calculer combien vous devez payer pour l?annonce de lien texte.

ES Por otro lado, si desea optimizar su sitio web y se siente la necesidad de promover en otro sitio, esta herramienta puede ayudar a calcular la cantidad que debe pagar por el enlace de texto del anuncio.

French Spanish
optimiser optimizar
sentez siente
outil herramienta
calculer calcular
annonce anuncio
et y
promouvoir promover
lien enlace
peut puede
souhaitez desea
de de
texte texto
nécessité necesidad
aider ayudar
autre otro
la la
payer pagar
site sitio
web web
à a

FR Essayez gratuitement pendant deux semaines le logiciel de collaboration et de gestion de projet le plus polyvalent du marché ! Pour les équipes de toutes tailles, à l’autre bout de la pièce ou à l’autre bout du monde.

ES ¡Prueba gratis durante dos semanas el software de colaboración y gestión de proyectos más versátil! Para equipos de cualquier tamaño, en la otra punta del edificio o del mundo.

French Spanish
essayez prueba
gratuitement gratis
semaines semanas
collaboration colaboración
polyvalent versátil
tailles tamaño
monde mundo
bout punta
et y
équipes equipos
ou o
logiciel software
de de
gestion gestión
plus más
lautre otra
la la
le el
du del
projet proyectos

FR Vous n’obtenez aucun droit de propriété, titre ou autre intérêt dans les marques commerciales ou propriétés intellectuelles de Serif en téléchargeant, copiant ou utilisant d’une autre façon ce matériel.

ES No obtendrá ningún derecho de propiedad, título u otros intereses en nombre de las marcas comerciales o copyrights de Serif mediante la descarga, copia o cualquier otro modo de uso de estos materiales.

French Spanish
intérêt intereses
marques marcas
commerciales comerciales
serif serif
téléchargeant descarga
façon modo
de de
ou o
matériel materiales
autre otro
en en
aucun no
propriété propiedad
ce estos
titre título

FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.

ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.

French Spanish
licences licencias
transférez transfiera
machine máquina
mécanisme mecanismo
et y
utilisateur usuario
logiciels software
à a
de de
autre otro
grâce el

FR Il arrive fréquemment qu'un blog fasse référence à un autre blog, lequel fait lui-même référence à un autre, et ainsi de suite, chacun affichant des annonces en chemin

ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino

French Spanish
fréquemment con frecuencia
blog blog
référence referencia
annonces anuncios
et y
quun un
en en
autre otro
à a
fait hace
arrive que

FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre

ES Las tasas de apertura de los clientes activos aumentaron en un 27 % interanual y las tasas de cancelación de suscripciones de los clientes activos cayeron en un 38 % interanual

French Spanish
actifs activos
augmenté aumentaron
et y
clients clientes
de de
sur en
les taux tasas

FR Je rentrais du travail - j'avais alors un autre travail, une autre entreprise en démarrage - et je répondais à 20 ou 30 courriels chaque nuit

ES Regresaba a casa después del trabajo: tenía otro trabajo en ese momento, un negocio de inicio diferente, y respondía 20 o 30 correos electrónicos cada noche

French Spanish
nuit noche
entreprise negocio
et y
travail trabajo
ou o
courriels correos electrónicos
du del
en en
autre otro
une de
à a

FR Regardez votre cylindre de côté, il faut qu'une bordure du papier enroulé soit à gauche et que l'autre bordure soit directement de l'autre côté, sur la droite

ES Mira el cilindro de costado, uno de los extremos debe quedar a la izquierda y el otro, justo al frente, a la derecha

French Spanish
cylindre cilindro
côté costado
lautre otro
et y
de de
droite derecha
à a
gauche izquierda
il quedar
la la
regardez mira

FR Que ce soit à l'autre bout de la ville ou à l'autre bout du monde, chaque kilomètre compte

ES Ya sea al otro lado de la ciudad o al otro lado del mundo, cada kilómetro suma

French Spanish
lautre otro
ville ciudad
ou o
monde mundo
la la
de de
du del
chaque cada

FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.

ES El derecho a la portabilidad de los datos. Esto significa que puede pedirnos una copia de sus datos personales que tenemos para reutilizarlos en otro servicio o empresa en muchos casos.

French Spanish
portabilité portabilidad
copie copia
service servicio
entreprise empresa
ou o
signifie significa
de de
droit derecho
données datos
pouvez puede
la la
autre otro
le el
à a

FR Toute personne disposant des autorisations administrateur peut supprimer l'accès de n'importe quel autre utilisateur. Si un administrateur veut révoquer son propre accès, un autre administrateur de compte ou le propriétaire devra le faire.

ES Cualquiera con permisos de administrador puede revocar el acceso de cualquier otro usuario. Si un administrador quiere revocar su propio acceso, tendrá que hacerse desde otra cuenta distinta de administrador o hacerlo el propietario.

French Spanish
révoquer revocar
autorisations permisos
administrateur administrador
utilisateur usuario
accès acceso
compte cuenta
ou o
peut puede
de de
nimporte cualquier
le el
faire hacerse
propriétaire propietario
autre otro
devra tendrá que
un cualquiera

FR Si vous tentez de mettre votre compte à niveau sur une autre plateforme, vous verrez apparaître un message d'erreur indiquant « Vous avez commencé cet achat sur un autre appareil. Veuillez continuer sur cet appareil, » à la place.

ES Si intentas actualizar tu cuenta en una plataforma diferente, verás un mensaje de error que dice "Iniciaste esta compra en otro dispositivo. Por favor, continúa en ese dispositivo".

French Spanish
message mensaje
achat compra
appareil dispositivo
continuer continúa
de de
compte cuenta
plateforme plataforma
place por
vous dice
verrez verá
autre otro
un a
votre tu

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

French Spanish
déplacer mover
vidéos videos
dossier carpeta
sélectionnant seleccionando
panneau panel
navigation navegación
et y
en en
le la
gauche izquierda
vous quieras
de de
lautre otra
à a

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

French Spanish
déplacer mover
vidéos videos
dossier carpeta
sélectionnant seleccionando
panneau panel
navigation navegación
et y
en en
le la
gauche izquierda
vous quieras
de de
lautre otra
à a

FR Pour dépanner votre connexion, essayez d'utiliser un autre câble USB et connectez-le directement à votre ordinateur, plutôt que via un concentrateur ou un autre appareil (tel qu'un clavier)

ES Para solucionar problemas de conexión, intente usar un cable USB diferente y conéctelo directamente a su computadora, en lugar de hacerlo a través de un concentrador u otro dispositivo (como un teclado)

French Spanish
essayez intente
usb usb
clavier teclado
connexion conexión
dutiliser usar
câble cable
ordinateur computadora
appareil dispositivo
et y
directement directamente
plutôt en lugar de
un con
autre otro
dépanner solucionar
à a

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

French Spanish
ordinateur computadora
iphone iphone
câble cable
accès acceso
autre otra
à a
votre conectar
un autre diferente

FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter aux Services en se faisant passer pour vous) ;

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

French Spanish
sécurité seguridad
compte cuenta
permettre permita
services servicios
la la
ou o
de de
votre su
en en
faisant por
personne persona
dautre otra

FR Zendesk peut effectuer la migration de votre compte vers une autre région à des fins d’équilibrage de la charge ou autre et ne prend aucun engagement quant à l’emplacement d’hébergement des Données de service.

ES Zendesk podría migrar su cuenta a otra región para equilibrar la carga de trabajo o por cualquier otro motivo y no asume compromiso alguno en relación con la ubicación del hosting de los Datos de servicio.

French Spanish
zendesk zendesk
peut podría
charge carga
engagement compromiso
région región
et y
service servicio
la la
ou o
de de
compte cuenta
autre otro
données datos
une autre otra
ne no
à a

FR Si vous avez besoin d’aide pour un autre problème ou si vous avez une autre question, vous pouvez utiliser le bouton Nouvelle conversation.

ES Si necesita ayuda con otro problema, o si tiene una pregunta diferente, puede usar el botón Nueva conversación:

French Spanish
daide ayuda
nouvelle nueva
conversation conversación
utiliser usar
ou o
le el
pouvez puede
autre otro
vous necesita
problème problema
question pregunta
une una
bouton botón
avez si

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

French Spanish
exercer ejercer
garantir garantizar
consommateur consumidor
liberté libertad
droit derecho
ou o
dun de
à a
loi ley
la la
autre otro
le el

FR Alors que dans le téléchargement d?un fichier à partir d?un autre appareil est téléchargé sur votre appareil, en vous transférez un ajout fichier de votre appareil à un autre appareil.

ES Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

French Spanish
transférez transfiere
appareil dispositivo
chargement carga
téléchargement descarga
de de
fichier archivo
en en
votre su
le el
autre otro
à a

FR Par exemple, si vous voyagez dans un autre pays ou dans une autre ville et que vous amenez votre ordinateur portable avec vous, l’adresse IP que vous avez à la maison ne vous suit pas

ES Por ejemplo, si viaja a otro país o ciudad y lleva tu portátil, la dirección IP de tu casa no va contigo

French Spanish
voyagez viaja
ip ip
pays país
ville ciudad
et y
la la
ou o
exemple ejemplo
à a
avec vous contigo
autre otro
ne no
votre tu
maison casa
une de
portable portátil

Showing 50 of 50 translations