FR Sélectionnez le format de page que vous allez utiliser pour l'ensemble de la brochure. Ensuite, décidez si vous allez créer une brochure à partir de zéro ou en utilisant l'un de nos modèles de brochure gratuits.
Translate "brochure" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brochure" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of brochure
French
Spanish
ES Selecciona el formato de página que usarás para todo el folleto. Luego, decide si va a elaborar un folleto desde cero, o con el uso de una de nuestras plantillas gratuitas para folleto.
| French | Spanish |
|---|---|
| sélectionnez | selecciona |
| brochure | folleto |
| décidez | decide |
| gratuits | gratuitas |
| format | formato |
| utiliser | usar |
| ou | o |
| modèles | plantillas |
| de | de |
| page | página |
| zéro | cero |
| créer | elaborar |
| à | a |
| utilisant | con |
| en utilisant | uso |
FR Cette méthode consiste à agrafer votre brochure contre un matériau souple, puis à repousser manuellement les agrafes contre la brochure
ES Este método consiste en engrapar el cuadernillo en contra de un material suave y luego empujar manualmente las grapas hacia abajo contra el cuadernillo
| French | Spanish |
|---|---|
| matériau | material |
| souple | suave |
| manuellement | manualmente |
| méthode | método |
| la | el |
| à | en |
| contre | contra |
| consiste | consiste |
FR Il faut placer entre 2 et 4 agrafes espacées régulièrement au centre de la brochure pour former la reliure, selon la largeur de la brochure et la solidité que vous voulez lui donner
ES El centro del cuadernillo debe recibir de 2 a 4 grapas con distancias uniformes para formar el lomo, la distancia dependerá de qué tamaño es la guía y que tan gruesa te gustaría que quede
| French | Spanish |
|---|---|
| former | formar |
| largeur | tamaño |
| et | y |
| vous voulez | gustaría |
| centre | centro |
| de | de |
| la | la |
| donner | que |
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
| French | Spanish |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| de | de |
| professionnels | profesionales |
| à | para |
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
| French | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| activité | negocio |
| et | y |
| de | de |
| ne | no |
| pour | dinero |
| votre | tu |
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 3 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 3 nuevos!
| French | Spanish |
|---|---|
| recherchez | buscas |
| gratuitement | gratis |
| accédez | accede |
| nouveaux | nuevos |
| et | y |
| vous | eres |
| designer | diseñador |
| à | a |
| de | de |
| design | diseño |
FR Pour créer une brochure, il vous suffit tout d'abord de charger votre PDF sur FlippingBook. Celui-ci sera converti en une brochure au format HTML5 en quelques minutes seulement.
ES Para crear un folleto, solo tiene que cargar su PDF en FlippingBook. Se convertirá en un folleto electrónico HTML5 en 1-2 minutos.
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| charger | cargar |
| converti | convertir |
| minutes | minutos |
| créer | crear |
| en | en |
| votre | su |
| vous | que |
FR Créez votre brochure à partir de l'un des 24 modèles que nous proposons ou créez votre style de toute pièce. Ajoutez votre logo et favicon pour que votre brochure soit aux couleurs
ES Diseñe su folleto con una de las 24 skins incluidas o cree su propio estilo. Añada su imagen de marca con un logotipo y un icono de favoritos.
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| style | estilo |
| ajoutez | añada |
| ou | o |
| logo | logotipo |
| et | y |
| de | de |
| créez | diseñe |
| les | las |
| à | a |
FR Notre logiciel puissant de création de brochure vous permet non seulement de personnaliser votre brochure dans les moindres détails mais aussi de créer vos propres modèles pour gagner du temps par la suite
ES Nuestro potente software de creación de folletos le permite no solo personalizarlo, sino crear sus propias plantillas de diseño para ahorrarle tiempo en el futuro
| French | Spanish |
|---|---|
| logiciel | software |
| puissant | potente |
| brochure | folletos |
| permet | permite |
| modèles | plantillas |
| temps | tiempo |
| de | de |
| créer | crear |
| la | el |
| création | creación |
| non | no |
| seulement | sino |
| notre | nuestro |
FR Si vous souhaitez imprimer votre brochure, c'est tout à fait possible, et nous nous sommes assurés que votre brochure sera aussi belle sur papier que sur écran.
ES Si quieres imprimir tu folleto, puedes hacerlo fácilmente, porque nos hemos asegurado de que tus folletos se vean igual de bien impresos, que en la pantalla.
| French | Spanish |
|---|---|
| écran | pantalla |
| souhaitez | quieres |
| imprimer | imprimir |
| brochure | folleto |
| votre | tu |
| assuré | asegurado |
| possible | puedes |
FR Gagnez la confiance de vos futurs patients en créant une brochure médicale qui favorisera votre image de marque. Choisissez un modèle de brochure médicale et rendez-le encore plus attractifs en y ajoutant des éléments interactifs.
ES Desarrolla confianza, al elaborar documentos médicos profesionales y con imagen de marca. Escoge una plantilla para folleto de atención médica, y hazla más atractiva al agregar varios elementos interactivos.
| French | Spanish |
|---|---|
| confiance | confianza |
| brochure | folleto |
| médicale | médica |
| image | imagen |
| choisissez | escoge |
| modèle | plantilla |
| éléments | elementos |
| interactifs | interactivos |
| et | y |
| de | de |
| marque | marca |
| plus | más |
FR Tout commence par une couverture de brochure irrésistible et se poursuit avec un contenu de qualité.Après avoir créé une brochure dans Flipsnack, vous pouvez l'imprimer en haute résolution
ES Todo eso comienza con una portada de folleto irresistible, y sigue con un contenido excelente.Luego de que generes un folleto en Flipsnack, puedes imprimir en alta y nítida resolución
| French | Spanish |
|---|---|
| commence | comienza |
| couverture | portada |
| brochure | folleto |
| flipsnack | flipsnack |
| résolution | resolución |
| et | y |
| haute | alta |
| en | en |
| de | de |
| contenu | contenido |
FR La présentation fait tout. Votre brochure en ligne ressemblera en tous points à une brochure sur papier
ES La presentación es crucial. Tu folleto online publicado imitará la apariencia y la sensación de uno impreso.
| French | Spanish |
|---|---|
| présentation | presentación |
| brochure | folleto |
| en ligne | online |
| la | la |
| une | de |
| votre | tu |
| en | es |
FR Voyez combien de personnes consultent votre brochure en ligne. Notre créateur de brochure numérique fournit des statistiques en temps réel et l'intégration à Google Analytics.
ES Mira cuántas personas ven tu folleto en línea. Nuestro diseñador de folletos digitales brinda estadísticas en tiempo real y una integración con Google Analytics.
| French | Spanish |
|---|---|
| voyez | mira |
| personnes | personas |
| ligne | línea |
| créateur | diseñador |
| fournit | brinda |
| réel | real |
| statistiques | estadísticas |
| et | y |
| analytics | analytics |
| de | de |
| brochure | folleto |
| en | en |
| temps | tiempo |
| numérique | digitales |
| votre | tu |
| notre | nuestro |
FR Une brochure doit être un multiple de 4 pages. Pourquoi est-il important que le nombre de pages d'une brochure soit toujours un multiple de 4 ? Facile. Chaque section pliée doit faire 4 pages.
ES Un folleto deberá tener un múltiplo de 4 páginas. ¿Por qué es importante que el número de páginas de un folleto sea siempre un múltiplo de 4? Sencillo. Cada sección doblada deberá tener 4 páginas.
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| important | importante |
| est | es |
| le | el |
| section | sección |
| doit | deberá |
| de | de |
| toujours | siempre |
| pages | páginas |
| un | sencillo |
| pourquoi | por |
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 2 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 2 nuevos!
| French | Spanish |
|---|---|
| recherchez | buscas |
| gratuitement | gratis |
| accédez | accede |
| nouveaux | nuevos |
| et | y |
| vous | eres |
| designer | diseñador |
| à | a |
| de | de |
| design | diseño |
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
| French | Spanish |
|---|---|
| recherchez | buscas |
| gratuitement | gratis |
| accédez | accede |
| nouveaux | nuevos |
| et | y |
| vous | eres |
| designer | diseñador |
| à | a |
| de | de |
| design | diseño |
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
| French | Spanish |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| entier | todo el mundo |
| monde | mundo |
| de | de |
| professionnels | profesionales |
| à | para |
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
| French | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| activité | negocio |
| et | y |
| de | de |
| ne | no |
| pour | dinero |
| votre | tu |
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
| French | Spanish |
|---|---|
| recherchez | buscas |
| gratuitement | gratis |
| accédez | accede |
| nouveaux | nuevos |
| et | y |
| vous | eres |
| designer | diseñador |
| à | a |
| de | de |
| design | diseño |
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| importante | importante |
| daction | acción |
| fonctionne | funciona |
| et | y |
| exemples | ejemplos |
| savoir | conozca |
| différents | diferentes |
| est | es |
| lisez | lea |
| notre | nuestro |
| comment | cómo |
| pourquoi | por |
| également | que |
FR Pour créer une brochure, il vous suffit tout d'abord de charger votre PDF sur FlippingBook. Celui-ci sera converti en une brochure au format HTML5 en quelques minutes seulement.
ES Para crear un folleto, solo tiene que cargar su PDF en FlippingBook. Se convertirá en un folleto electrónico HTML5 en 1-2 minutos.
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| charger | cargar |
| converti | convertir |
| minutes | minutos |
| créer | crear |
| en | en |
| votre | su |
| vous | que |
FR Créez votre brochure à partir de l'un des 24 modèles que nous proposons ou créez votre style de toute pièce. Ajoutez votre logo et favicon pour que votre brochure soit aux couleurs
ES Diseñe su folleto con una de las 24 skins incluidas o cree su propio estilo. Añada su imagen de marca con un logotipo y un icono de favoritos.
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| style | estilo |
| ajoutez | añada |
| ou | o |
| logo | logotipo |
| et | y |
| de | de |
| créez | diseñe |
| les | las |
| à | a |
FR Notre logiciel puissant de création de brochure vous permet non seulement de personnaliser votre brochure dans les moindres détails mais aussi de créer vos propres modèles pour gagner du temps par la suite
ES Nuestro potente software de creación de folletos le permite no solo personalizarlo, sino crear sus propias plantillas de diseño para ahorrarle tiempo en el futuro
| French | Spanish |
|---|---|
| logiciel | software |
| puissant | potente |
| brochure | folletos |
| permet | permite |
| modèles | plantillas |
| temps | tiempo |
| de | de |
| créer | crear |
| la | el |
| création | creación |
| non | no |
| seulement | sino |
| notre | nuestro |
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
FR Des Designers de Brochure professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la brochure qu'il vous faut.
ES Freelancers profesionales diseñadores de brochure de todo el mundo listos para crearte el brochure perfecto.
FR Si les designs de brochure ne vous conviennent pas et vous ne trouvez pas le/la brochure pour votre activité, soyez remboursé(e).*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de brochure y no obtienes el brochure perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
FR Etes-vous Designer de Brochure et recherchez des projets ? Rejoignez DesignCrowd gratuitement et accédez à 1 nouveaux projets de design de brochure !
ES ¿Eres un diseñador de brochure y buscas trabajo? ¡Únete gratis a DesignCrowd y accede a diseño de brochure trabajos de 1 nuevos!
FR Une brochure qui livre toutes les infos dont vous avez besoin
ES Un folleto con toda la información necesaria
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| besoin | necesaria |
| infos | información |
| dont | la |
| une | un |
FR Le meilleur moyen d'en savoir plus sur votre entreprise ? Dans une brochure, bien sûr !
ES Hey, ¿quieres saber más sobre mi empresa? ¡Claro!
| French | Spanish |
|---|---|
| entreprise | empresa |
| plus | más |
| bien | claro |
FR Création de brochure commerciale et d'entreprise | 100% satisfait ou remboursé | 99designs
ES Diseño de folletos corporativos y empresariales | Devolución del dinero 100% garantizada | 99designs
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folletos |
| ou | o |
| et | y |
| de | de |
| designs | diseño |
FR Une brochure est la vitrine de votre marque
ES Un folleto puede convertirse en el mejor escaparate para tu negocio, sobre todo si consigues hacer que destaque entre un montón de papeles
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| vitrine | escaparate |
| la | el |
| de | de |
| votre | tu |
| marque | para |
| est | convertirse |
FR La brochure parfaite vous rend irrésistible auprès de votre public
ES Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti el folleto que estabas buscando
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| la | el |
| de | de |
| votre | y |
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu folleto.
| French | Spanish |
|---|---|
| communauté | comunidad |
| designers | diseñadores |
| concours | concurso |
| brochure | folleto |
| uniques | únicas |
| et | y |
| idées | ideas |
| de | de |
| votre | tu |
FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.
ES Tu folleto en los formatos que necesitas para llevar directamente al fabricante. Además, adquieres el copyright del diseño.
| French | Spanish |
|---|---|
| brochure | folleto |
| ou | o |
| fichiers | formatos |
| forme | diseño |
| en | en |
| votre | tu |
| en plus | además |
| de | del |
| les | los |
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?
| French | Spanish |
|---|---|
| à | a |
| pas | no |
| de | de |
| étape | proceso |
| pour | dinero |
| simple | fácil |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brochure nouvelle brochure brochure personnalisée brochure pdf brochure simple brochure médicale replacez la brochure brochure à partir brochure gratuits brochure pour former brochure sera brochure destinée brochure ouverts création de brochure brochure d entreprise concours de brochure design de brochure designs de brochure créer une brochure créez votre brochure brochure soit brochure vous permet brochure irrésistible brochure en ligne brochure doit lisez notre brochure téléchargez notre brochure brochure à brochure gagnant brochure de produits téléchargez la brochure télécharger la brochure modèle de brochure designers de brochure brochure au comptoir brochure au format brochure soit toujours brochure est fine modèles de brochure brochure des aa brochure au sein créé une brochure
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese