Hire a translator I am translator

Translate "pièce" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pièce" from French to Spanish

Translations of pièce

"pièce" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pièce a ahora al ambiente archivo archivos audio baño cada como con crear cualquier cuando cuenta cámara cómo datos de de la debe del desde documento el el archivo en encuentra es eso espacio esta estancia estar estas este está fue grande ha habitaciones habitación hacer hay hoja identidad información las le los mismo moneda más necesario no nuestra oficial para parte pieza piezas por puede punto que sala sea ser si sin son su sus tener tenga tiene todas todos trabajo tu un archivo una ver y ya

Translation of French to Spanish of pièce

French
Spanish

FR Chaque pièce sur le plateau se déplace différemment. Lorsque votre pièce entre dans une case actuellement occupée par une pièce adverse, vous capturez cette pièce. Voici comment chaque pièce se déplace :

ES Cada pieza del tablero se mueve de manera diferente. Cuando tu pieza se mueva a una casilla que actualmente está ocupada por una pieza del oponente, capturarás esa pieza. Así es como se mueve cada pieza:

French Spanish
plateau tablero
déplace se mueve
différemment diferente
case casilla
actuellement actualmente
votre tu
pièce pieza
chaque cada
le del
entre de

FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.

ES El firmante toma una foto de su identificación y luego una selfie para establecer que la persona que presenta la identificación es la misma persona cuyo retrato aparece en la identificación.

French Spanish
signataire firmante
prend toma
selfie selfie
portrait retrato
photo foto
apparaît aparece
de de
établir establecer
la la
personne persona
le el
est es
sur en

FR Linéaire d'accostage Pièce de votre choix à domicile Pièce de votre choix à domicile : retrait des colis Pièce de votre choix à domicile : assemblage des produits Seuil d'accès

ES En puerta Elección de habitación en el hogar Elección de habitación en el hogar: retiro de paquetes Elección de habitación en el hogar: armado del producto Objetivos

French Spanish
pièce habitación
choix elección
domicile hogar
retrait retiro
colis paquetes
de de
à en
produits el

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.

French Spanish
garantie garantía
pièce pieza
équivalente equivalente
revendeur distribuidor
la la
et y
ou o
signifie significa
de de
frais gastos

FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.

ES Cuando el mundo se hace demasiado cuesta arriba, coge un puzzle, una mesa y encuentra algo de paz con cada pieza.

French Spanish
puzzle puzzle
le el
et y
paix paz
de de
quand cuando
pièce pieza
un una
ce hace

FR anime, une pièce, chapeaux de paille, chapeau de paille, chapeau de paille pirates, chapeau de paille jolly roger, une pièce jolly roger, adolescent, pour adolescents, enfants, pour enfants

ES anime, una pieza, sombreros de paja, sombrero de copa, piratas del sombrero de paja, sombrero de paja jolly roger, una pieza jolly roger, adolescente, mascaras para adolescentes, niños, para niños

French Spanish
anime anime
pièce pieza
paille paja
pirates piratas
adolescent adolescente
roger roger
chapeaux sombreros
chapeau sombrero
de de
adolescents adolescentes
enfants niños

FR Portefeuille multi-devises préféré. Échange de pièces très utile, échangez n'importe quelle pièce contre une autre pièce, je l'utilisais normalement pour échanger mes pièces de grande valeur contre des pièces de petite valeur ...

ES Monedero multidivisa favorito personal. Intercambio de monedas muy útil. Cambia cualquier moneda por otra moneda, normalmente la uso para cambiar mis monedas de alto valor por monedas de pequeño valor ...

French Spanish
portefeuille monedero
préféré favorito
normalement normalmente
utile útil
nimporte cualquier
petite pequeño
de de
très muy
valeur valor
devises monedas
changer cambiar
mes mis
change cambia
quelle la

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

ES El software lamina la pieza, generando automáticamente una balsa, soportes (si procede) y una capa de material entre la balsa o los soportes y la propia pieza.

French Spanish
pièce pieza
générant generando
automatiquement automáticamente
supports soportes
couche capa
matériau material
et y
logiciel software
de de
la la
le el

FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.

ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.

French Spanish
pièce piezas
fff fff
bureau escritorio
obtenez obtenga
fiabilité fiabilidad
qualité calidad
et y
précision precisión
de de
à a

FR Toutes ces pièces, sections et matériaux sont très importants pour faire de la pièce de blog la meilleure pièce qu’il peut être.

ES Todas estas piezas, secciones y materiales son muy importantes para hacer de la pieza del blog la mejor pieza que pueda ser.

French Spanish
importants importantes
blog blog
pièces piezas
sections secciones
et y
matériaux materiales
très muy
la la
pièce pieza
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
être ser

FR Grâce aux images ambiantes, vous pouvez voir la pièce souhaitée dans une pièce

ES A través de imágenes de ambiente , puede ver la pieza deseada en una habitación

French Spanish
images imágenes
souhaité deseada
la la
pouvez puede
voir ver
pièce habitación
une de

FR Pour cette raison, veillez à vous installer dans une pièce où sa voix sera étouffée ou à fermer simplement la porte de la pièce dans laquelle il se trouve.

ES Asegúrate de moverte a una habitación en donde su voz se ahogue o cierra la puerta de la habitación en donde se encuentre.

French Spanish
pièce habitación
porte puerta
trouve encuentre
ou o
la la
de de
à a

FR Le mini est idéal pour ajouter Google Assistant dans nimporte quelle pièce ou pour écouter de la musique dans une pièce où vous navez pas besoin dun gros haut-parleur

ES El mini es ideal para agregar el Asistente de Google a cualquier habitación o para escuchar música en una habitación donde no se necesita un altavoz enorme

French Spanish
mini mini
ajouter agregar
assistant asistente
pièce habitación
gros enorme
idéal ideal
nimporte cualquier
ou o
musique música
écouter escuchar
pas no
google google
de de
vous necesita
est es

FR Avec une station de base dans lun ou lautre coin de la pièce, les utilisateurs peuvent obtenir un espace de jeu à léchelle de la pièce denviron 4x3 mètres.

ES Con una estación base en cualquier esquina de la sala, los usuarios pueden lograr un espacio de juego a escala de sala de alrededor de 4x3 metros.

French Spanish
station estación
coin esquina
utilisateurs usuarios
mètres metros
échelle escala
la la
peuvent pueden
espace espacio
jeu juego
de de
base base
obtenir lograr
à a

FR Lorsquils sont tournés horizontalement, les haut-parleurs offrent une scène sonore plus large à nos oreilles, offrant un son tout aussi impressionnant sur les côtés de la pièce que le point idéal au milieu de la pièce.

ES Cuando se giran horizontalmente, los altavoces brindan un escenario sonoro más amplio para nuestros oídos, entregando un sonido tan impresionante en los lados de la habitación como en el punto óptimo en el medio de la habitación.

French Spanish
horizontalement horizontalmente
scène escenario
oreilles oídos
impressionnant impresionante
point punto
idéal óptimo
offrent brindan
de de
la la
pièce habitación
le el
plus más
nos nuestros
côtés lados

FR Cest le moyen idéal pour démarrer un système multi-pièces Sonos ou ajouter une pièce maîtresse badass à une pièce existante.

ES Es la forma ideal de iniciar un sistema de varias habitaciones Sonos, o agregar una pieza central rudo a una existente.

French Spanish
idéal ideal
sonos sonos
ajouter agregar
moyen forma
système sistema
pièce pieza
ou o
existante existente
le la
démarrer iniciar
cest es
à a
une de

FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.

ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.

French Spanish
ordinateur ordenador
david david
penser pensar
et y
le el
tapez escribe
de de
jointe adjunto
mail correo
un cada
trouver buscas
recherchez busca

FR Il utilise des accessoires qu’il tire de son propre musée, la Casa Storica, située à Andeer, où il a reconstitué pièce par pièce l’histoire de la Via Spluga.

ES El atrezo procede de su propio museo, la Casa Storica de Andeer, donde ha recopilado pieza por pieza la historia de la Via Spluga.

French Spanish
musée museo
de de
pièce pieza
la la
casa casa

FR Appuyez sur "Afficher les pièces" pour voir chacun de vos appareils intelligents par pièce (en supposant que vous les ayez classés dans une pièce dans l application Google Home )

ES Al tocar en Ver habitaciones le permite ver cada uno de sus dispositivos domésticos inteligentes por habitación (asumiendo que los ha categorizado en una habitación en la aplicación Google Home )

French Spanish
intelligents inteligentes
google google
en supposant asumiendo
appareils dispositivos
pièce habitación
en en
pièces habitaciones
de de
application aplicación
home home
appuyez la aplicación
voir ver

FR Il y aura une icône «Ajouter à la pièce» sur laquelle vous pouvez appuyer pour placer lappareil domestique intelligent dans une pièce de votre maison, mais si cette icône napparaît pas:

ES Habrá un ícono de "Agregar a la habitación" que puede tocar para colocar el dispositivo doméstico inteligente en una habitación dentro de su Hogar, pero si ese ícono no aparece:

French Spanish
ajouter agregar
intelligent inteligente
icône ícono
pièce habitación
lappareil dispositivo
de de
mais pero
pouvez puede
la la
domestique doméstico
ne no
ce ese
aura habrá
à a
votre su

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Cliquez sur lappareil que vous souhaitez déplacer> Cliquez sur Pièce> Choisissez une pièce> Enregistrer.

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Haga clic en el dispositivo que desea mover> Haga clic en Habitación> Elija una habitación> Guardar.

French Spanish
google google
gt gt
longlet pestaña
souhaitez desea
déplacer mover
enregistrer guardar
ouvrez abra
lapplication la aplicación
home home
pièce habitación
accueil la
choisissez elija
en en
gauche izquierda
cliquez clic
lappareil aplicación
à a
une una

FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.

ES Todos los titulares de entradas a la corona deben mostrar el documento de identidad con foto y el ticket antes de entrar en la estatua, y el nombre en el documento de identidad debe coincidir con el nombre en el billete.

French Spanish
détenteurs titulares
couronne corona
pièce documento
photo foto
statue estatua
correspondre coincidir
billets entradas
doivent deben
doit debe
de de
billet billete
nom nombre
tous todos
la la
le el

FR Choisissez si vous souhaitez importer la pièce jointe la plus récente à chaque exécution du flux de travail ou une pièce jointe avec un nom spécifique :

ES Elija si desea importar el archivo más reciente cada vez que se ejecuta el flujo de trabajo, o bien, un adjunto por nombre específico:

French Spanish
choisissez elija
souhaitez desea
importer importar
flux flujo
nom nombre
la el
travail trabajo
ou o
exécution ejecuta
à que
de de
si archivo
jointe adjunto
plus más
spécifique específico

FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.

ES Con el informe abierto, haga clic en Archivo > Enviar como adjunto para mostrar la ventana Enviar como adjunto.

French Spanish
rapport informe
gt gt
afficher mostrar
fichier archivo
en en
fenêtre ventana
envoyer enviar
jointe adjunto
cliquez clic
la la
le el
pour para
tant como

FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.

ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.

French Spanish
adresses direcciones
souhaitez quiere
partager compartir
contexte contexto
personnes personas
fenêtre ventana
envoyer enviar
jointe adjunto
e electrónico
la la
cliquez clic
le el
de de
mail correo

FR REMARQUE : vous pouvez ajouter un seul champ Pièce jointe à votre formulaire et les pièces jointes sont ajoutées à la pièce jointe à une ligne de votre feuille.

ES NOTA: Puede agregarse un solo campo de adjunto al formulario. Se agregan los adjuntos al adjunto de la fila en su hoja.

French Spanish
remarque nota
champ campo
formulaire formulario
ligne fila
feuille hoja
la la
à en
votre su
de de
pouvez puede
jointe adjunto
jointes adjuntos
un solo
seul un

FR L'Onyx One apporte fiabilité professionnelle, qualité de pièce et précision à une imprimante FFF de bureau. Imprimez et obtenez une pièce de qualité à chaque fois.

ES La Onyx One ofrece una fiabilidad de nivel profesional, piezas de calidad y precisión en un formato de escritorio con tecnología FFF. Obtenga piezas de calidad en todo momento con solo pulsar un botón.

French Spanish
pièce piezas
fff fff
bureau escritorio
obtenez obtenga
fiabilité fiabilidad
qualité calidad
et y
précision precisión
de de
à a

FR Outils d'installation - Une fois que vous avez trouvé la pièce, une bibliothèque composée de plus de 22 outils de vision est à votre disposition pour examiner la pièce.

ES Ajuste de las herramientas: luego de encontrar la pieza, dispondrá de una biblioteca de más de 22 herramientas de visión para inspeccionarla.

French Spanish
trouvé encontrar
pièce pieza
vision visión
la la
outils herramientas
bibliothèque biblioteca
de de
plus más
à para

FR Nous les avons simplement mis en place, connectés à un ordinateur via le port USB, formés sur la pièce à inspecter, puis nous avons choisi les outils dans le menu permettant d'inspecter les caractéristiques essentielles de la pièce. »

ES Tan sólo tenemos que colocarlos, conectarlos a un ordenador mediante el puerto USB, enfocarlos hacia la pieza que debe inspeccionarse y seleccionar las herramientas del menú que inspeccionan las principales características de la pieza”.

French Spanish
ordinateur ordenador
port puerto
pièce pieza
choisi seleccionar
caractéristiques características
essentielles principales
usb usb
outils herramientas
de de
un a

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de différents types de questions, expression de vos propres questions, ajouter un texte explicatif, télécharger des images et bien plus encore ; ainsi concevoir systématiquement votre sondage pièce par pièce

ES Puede escoger entre una variedad de tipos de preguntas diferentes, redactar sus propias preguntas, añadir texto explicativo, subir imágenes y mucho más; de este modo diseñará su encuesta sistemáticamente parte por parte

French Spanish
concevoir diseñar
systématiquement sistemáticamente
pièce parte
types tipos
et y
sondage encuesta
choisir escoger
un a
images imágenes
différents diferentes
ajouter añadir
texte texto
pouvez puede
de de
questions preguntas
plus más
ce este
variété variedad
télécharger subir

FR Comme l'impression 3D peut utiliser une pléthore de plastiques et de métaux, le coût d'une pièce peut varier considérablement en fonction des matériaux, mais elle peut s'avérer plus abordable par pièce que d'autres procédés.

ES Dado que la impresión 3D conlleva el uso de una gran cantidad de plásticos y metales, el costo de una pieza puede variar considerablemente en función de lo que se utilice, pero puede ser más asequible por pieza que otros procesos.

French Spanish
plastiques plásticos
métaux metales
varier variar
procédés procesos
et y
en en
fonction función
abordable asequible
peut puede
de de
mais pero
coût costo
pièce pieza
le el
plus más
utiliser utilice
considérablement considerablemente

FR Les objets de valeur ne pourront être restitués que sur présentation de votre pièce d’identité donc pensez à vous munir d’une pièce d’identité pour récupérer vos plus beaux objets.

ES Los artículos valiosos solo se pueden devolver con la presentación de su documento de identidad, así que recuerde traer un documento de identidad para recoger sus artículos más hermosos.

French Spanish
pourront pueden
présentation presentación
pièce documento
beaux hermosos
de de
valeur valiosos
que así
plus más
votre su

FR Il est important de ne pas remplir la pièce avec des compositions trop grandes, en particulier si la pièce est petite

ES Es importante no llenar la habitación con composiciones demasiado grandes, especialmente si la habitación es pequeña

French Spanish
important importante
remplir llenar
pièce habitación
compositions composiciones
grandes grandes
petite pequeña
la la
en a
est es
ne no

FR La variété des appliques garantit ainsi une solution parfaite selon la pièce où elles sont placées, en respectant le style de la pièce et de l’espace à disposition

ES La gran cantidad de modelos garantiza la obtención de la solución perfecta en función del ambiente en el que se deben colocar, respetando completamente el estilo de la habitación y el espacio a disposición

French Spanish
garantit garantiza
parfaite perfecta
respectant respetando
style estilo
et y
solution solución
pièce habitación
disposition disposición
lespace espacio
en en
de de
la la
le el
à a

FR Que la cuisine possède des dimensions plutôt généreuses ou que la pièce soit très petite voire qu'il s’agisse d’une véritable kitchenette, les lampes de plafond représentent le choix idéal pour mettre en valeur cette pièce

ES Tanto en caso de una cocina grande como pequeña, o hasta de estufas, las lámparas de techo representan la opción ideal para valorizar este ambiente

French Spanish
cuisine cocina
pièce ambiente
petite pequeña
représentent representan
idéal ideal
ou o
lampes lámparas
de de
en en
valeur a
ce este
la la
dimensions grande
plafond techo
choix opción

FR Cette dernière est déterminante pour définir l’atmosphère d’une pièce, la sensation qui naîtra pour celles et ceux qui entreront dans la pièce et qui caractérise le temps que l'on y passe

ES Esta es fundamental para decidir que tipo de atmósfera habrá en aquel ambiente, que sensación tendrá quien entrará ahí dentro y que caracterizará el tiempo transcurrido en aquella habitación

French Spanish
sensation sensación
pièce habitación
et y
temps tiempo
est es

FR 1. une copie de la Confirmation de commande ; 2. une copie de la pièce d’identité du Client ; 3. l’original d’une pièce d’identité à son nom, en cours de validité et reconnue sur le territoire où est située la Boutique.

ES 1. copia de la confirmación del pedido; 2. fotocopia del documento de identidad del cliente; 3. original de su propio documento de identidad con validez y reconocido en el territorio en el que está ubicada la boutique.

French Spanish
copie copia
confirmation confirmación
commande pedido
pièce documento
client cliente
validité validez
reconnue reconocido
territoire territorio
boutique boutique
et y
de de
en en
la la
le el
du del

FR Par conséquent, la distance entre la soudure et le bord de la pièce nécessite une bonne conception pour garantir que toute la surface de l?épaulement de l?outil soit en contact parfait avec la pièce.

ES Por lo tanto, el diseño correcto de la distancia entre la soldadura y el borde de la pieza de trabajo es muy importante para asegurar que todo el diámetro del hombro de la herramienta esté en perfecto contacto con la pieza de trabajo.

French Spanish
distance distancia
soudure soldadura
bord borde
contact contacto
parfait perfecto
et y
bonne correcto
outil herramienta
garantir asegurar
en en
de de
pièce pieza
la la
le el
soit o

FR Vous avez perdu ou cassé une pièce, ou vous voulez juste une pièce de rechange ? C'est ici qu’il faut aller pour éviter d'envoyer votre vapo à la casse avant l'heure, ou simplement le nettoyer et le retaper.

ES ¿Has perdido una parte, se te ha roto, o necesitas una pieza de recambio? Este es el lugar ideal para evitar tener que deshacerte de tu vaporizador antes de tiempo, y para limpiarlo o repararlo.

French Spanish
perdu perdido
cassé roto
éviter evitar
rechange recambio
et y
ou o
pièce pieza
de de
ce este
cest es
votre tu
vous avez has

FR Heureusement, cette pièce est disponible comme pièce de rechange séparée

ES Por suerte, esta accesorio está disponible como pieza de recambio

French Spanish
heureusement por suerte
rechange recambio
disponible disponible
de de
pièce pieza
comme como
est suerte

FR Où acheter la pièce Let?s Go Brandon : une pièce mème qui est à la mode aux États-Unis

ES Binance.US construye una oficina en la plataforma de metaverso Portals basada en Solana

French Spanish
la la
à en
une de

FR Lorsque vous arrivez des tunnels supérieurs dans la pièce du site B, le point d'étranglement est très dangereux à traverser sans utiliser les fumigènes pour les deux portes de cette pièce.

ES Cuando se llega desde los Túneles Superiores a la sala del Sitio B, el punto de estrangulamiento es muy peligroso de atravesar sin usar granadas de humo para las dos puertas de esa sala.

French Spanish
tunnels túneles
supérieurs superiores
pièce sala
b b
dangereux peligroso
portes puertas
point punto
très muy
utiliser usar
site sitio
de de
la la
le el
du del
à a
est es

FR La précision de la fabrication et les tolérances essentielles au fonctionnement assurent un rendement constant, pièce après pièce et ensemble après ensemble.

ES La fabricación de precisión y las tolerancias decisivas garantizan un rendimiento constante, pieza tras pieza y juego tras juego.

French Spanish
précision precisión
constant constante
pièce pieza
fabrication fabricación
et y
la la
de de

FR Vous irez de pièce en pièce en exécutant des ordres et vous vous sentirez comme un véritable esclave, en vous nourrissant de la satisfaction de vos déesses et des vôtres, punis chaque fois que vous n'obéissez pas.

ES Irás de habitación en habitación ejecutando comandos y sintiendo como un verdadero esclavo...alimentándose de la satisfacción de sus diosas y de la suya propia, castigada cuando no obedece.

French Spanish
déesses diosas
et y
la la
en en
pas no
de de
véritable verdadero
pièce habitación
satisfaction satisfacción
vous propia

FR Différent de votre porno habituel de WankzVR ou de Naughty America, le porno VR à l'échelle de la pièce vous permet de vous promener dans la pièce

ES A diferencia de tu porno habitual de WankzVR o Naughty America, el porno VR a escala de habitación te permite caminar por la habitación

French Spanish
différent diferencia
porno porno
habituel habitual
america america
pièce habitación
permet permite
wankzvr wankzvr
échelle escala
ou o
de de
à a
votre tu
la la
le el
vous caminar

FR Différent de votre porno habituel de WankzRV ou Naughty America, le porno RV à l'échelle de la pièce vous permet de vous promener dans la pièce

ES Diferente a tu porno habitual de WankzVR o América traviesa, El porno de RV a escala de habitación te permite caminar por la habitación

French Spanish
porno porno
habituel habitual
pièce habitación
permet permite
échelle escala
ou o
différent diferente
de de
à a
votre tu
america américa
la la
le el
vous caminar

FR Imaginez comment la lumière du soleil pénètre dans une pièce, puis rebondit sur les murs et les sols et rend naturellement toute la pièce plus lumineuse

ES Imagínese cómo la luz del sol cae en una habitación, luego rebota en las paredes y los pisos y, naturalmente, hace que toda la habitación sea más brillante

French Spanish
pièce habitación
murs paredes
sols pisos
naturellement naturalmente
lumière luz
soleil sol
et y
la la
du del
plus más
rend sea
comment cómo
les los

FR Si vous cherchez à constituer un arsenal d'enceintes qui peuvent facilement relier le son d'une pièce à l'autre, ou peut-être former une configuration de son surround d'une pièce, vous pouvez démarrer du bon pied avec le One.

ES Si está buscando construir un arsenal de altavoces que puedan vincular fácilmente el sonido de una habitación a otra, o tal vez formar una configuración de sonido envolvente de una habitación, puede comenzar de manera excelente con One.

French Spanish
arsenal arsenal
relier vincular
lautre otra
configuration configuración
surround envolvente
démarrer comenzar
former formar
le el
ou o
constituer construir
facilement fácilmente
de de
pièce habitación
peut-être tal vez
du manera
cherchez buscando
à a

FR Laissez une bonne impression grâce à un service à domicile amélioré, un service de pièce de votre choix, incluant une équipe de livraison composée de deux personnes qui placent les articles dans la pièce choisie par le client.

ES Deje una gran impresión con el servicio mejorado de elección de habitación en el hogar, que incluye un equipo de entrega de dos personas para colocar los artículos en cualquier habitación que elija el cliente.

French Spanish
laissez deje
bonne gran
impression impresión
amélioré mejorado
incluant incluye
livraison entrega
équipe equipo
choix elección
client cliente
service servicio
de de
personnes personas
pièce habitación

FR Les élèves mettent ces leçons en pratique en mettant en scène des scènes clés de la pièce pour développer une meilleure compréhension d'Arturo Ui, de sa métamorphose et de son évolution au cours de la pièce.

ES Los estudiantes ponen en práctica estas lecciones a través de la puesta en escena de escenas clave de la obra para desarrollar una mayor comprensión de Arturo Ui, su metamorfosis y evolución a lo largo de la obra.

French Spanish
pratique práctica
développer desarrollar
compréhension comprensión
évolution evolución
pièce obra
élèves estudiantes
leçons lecciones
scène escena
scènes escenas
et y
en en
de de
la la

Showing 50 of 50 translations