Hire a translator I am translator

Translate "sonos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonos" from French to Spanish

Translations of sonos

"sonos" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sonos a ahora al altavoces altavoz altavoz portátil aquí audio auriculares bien casa como con de del desde echo el el sonido en es escuchar esta este esto está hace hay las le lo los mismo momento music música no nuestra nuestros o para por posible productos puede que qué sea si sobre solo son sonido sonos sound su sus tan te tienen todos tu tus un una volumen voz y y el

Translation of French to Spanish of sonos

French
Spanish

FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.

French Spanish
options opciones
sl sl
arc arc
couleur color
et y
sonos sonos
ou o
de de
noir negro
pouvez puede
blanc blanco
autre otro
un one

FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .

ES Es posible controlar su sistema Sonos con su voz usando Alexa, si tiene Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot u otro dispositivo habilitado para Alexa .

French Spanish
amazon amazon
arc arc
contrôler controlar
système sistema
sonos sonos
appareil dispositivo
alexa alexa
ou o
echo echo
autre otro
voix voz
vous si
votre su
un one

FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.

ES Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc, todos tienen Alexa incorporada para el control de voz instantáneo, así como el control de voz de los altavoces Sonos existentes.

French Spanish
alexa alexa
intégré incorporada
instantané instantáneo
arc arc
sonos sonos
et y
contrôle control
vocal voz
existants existentes
le el
one de
tous todos

FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone

ES Si tiene un altavoz Sonos con control por voz, entonces Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puede encender y apagar el micrófono

French Spanish
commande control
allumer encender
éteindre apagar
microphone micrófono
arc arc
sonos sonos
ou o
et y
le el
pouvez puede
un one
avec con
one un
si entonces

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.

ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray y Sonos Move.

French Spanish
désactiver desactivar
tactiles táctiles
sonos sonos
arc arc
ray ray
et y
sur en
one a
les los
comment cómo
commandes controles

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.

ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.

French Spanish
désactiver desactivar
tactiles táctiles
sonos sonos
arc arc
et y
sur en
one a
le one
les los
comment cómo
commandes controles

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font d'excellents surrounds associés à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un excelente sonido envolvente combinado con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.

French Spanish
bluetooth bluetooth
bord bordo
petit pequeño
associé combinado
sonos sonos
et y
barre barra
le el
ou o
mais pero
pas no
de de
à a
a hay
est es
excellent excelente

FR Le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne prennent pas seulement en charge Alexa, ils intègrent également la prise en charge de Google Assistant .

ES Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam y Sonos Arc no solo tienen compatibilidad con Alexa, también tienen la compatibilidad con el Asistente de Google incorporada.

French Spanish
sonos sonos
alexa alexa
assistant asistente
arc arc
et y
également también
de de
google google
ne no
la la
le el

FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font de superbes enceintes couplées à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.

ES No hay Bluetooth a bordo como el Sonos Roam o el Sonos Move, pero el Sonos One es un pequeño altavoz excelente y dos crean un sonido envolvente excelente junto con una barra de sonido Sonos, como el Sonos Beam.

French Spanish
bluetooth bluetooth
bord bordo
petit pequeño
sonos sonos
et y
barre barra
le el
ou o
mais pero
pas no
de de
à a
a hay
est es
excellent excelente

FR (Pocket-lint) - Quelle est l'enceinte Sonos qu'il vous faut ? Il existe quelques excellentes options d'entrée de gamme Sonos, à savoir les excellents Sonos One, Sonos One SL et le Sonos Play:1, qui n'est plus disponible.

ES (Pocket-lint) - ¿Cuál es el altavoz Sonos para ti? Hay varias opciones básicas de Sonos, como el excelente Sonos One, el Sonos One SL y el ya descatalogado Sonos Play:1 y, aunque son muy similares, hay una diferencia clave entre ellos.

French Spanish
play play
sl sl
sonos sonos
options opciones
et y
le el
de de
il hay
à para
vous varias
est es

FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.

ES El Play: 5 es más refinado que el modelo anterior, con una identidad más futurista que hemos visto trascender a otros productos Sonos más recientes, como Sonos Beam , Sonos One y Sonos Move portátil.

French Spanish
play play
raffiné refinado
futuriste futurista
sonos sonos
portable portátil
identité identidad
récents recientes
et y
le el
modèle modelo
produits productos
nous avons hemos
avec con
plus más
est es
vue que
one a

FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.

ES Es un placer usarlos y lo mismo se aplica a Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase y Sonos Beam, todos los cuales también tienen controles capacitivos.

French Spanish
sonos sonos
utiliser aplica
sl sl
et y
il lo
également también
le placer
à a
tous todos
en es
commandes controles
de los

FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son

ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, que ofrece

French Spanish
play play
indépendamment independiente
existant existente
sl sl
sonos sonos
et y
ou o
système sistema
cadre forma
offrant ofrece
un one

FR Amazon poursuit en précisant que vous pourrez profiter des pistes Dolby Atmos sur les appareils Sonos lors de la diffusion via lapplication Sonos sur le Sonos Arc et Sonos Beam (2e génération) , avec une mise à jour à venir plus tard cette année.

ES Amazon continúa y detalla que podrá disfrutar de pistas Dolby Atmos en dispositivos Sonos cuando transmita a través de la aplicación Sonos en Sonos Arc y Sonos Beam (segunda generación) , con una actualización que llegará a finales de este año.

French Spanish
amazon amazon
poursuit continúa
profiter disfrutar
sonos sonos
génération generación
atmos atmos
arc arc
mise à jour actualización
appareils dispositivos
lapplication la aplicación
et y
pourrez podrá
en en
pistes pistas
dolby dolby
de de
année año
la la
à a

FR Par exemple, les nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos Five, Arc, Sonos One, Move et Roam, prennent en charge AirPlay 2, tout comme les futurs produits Sonos

ES Por ejemplo, los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos Five, Arc, Sonos One, Move y Roam, son compatibles con AirPlay 2, al igual que los futuros productos de Sonos

French Spanish
nouveaux nuevos
airplay airplay
futurs futuros
arc arc
sonos sonos
et y
produits productos
exemple ejemplo
one de

FR Flexson propose un certain nombre daccessoires différents pour Sonos, mais le support mural est compatible avec les Sonos One, Sonos One SL et Sonos Play:1.

ES Flexson fabrica varios accesorios diferentes para Sonos, pero el soporte de pared es compatible con Sonos One, Sonos One SL y Sonos Play: 1.

French Spanish
sonos sonos
mural pared
play play
sl sl
et y
différents diferentes
le el
mais pero
support soporte
compatible compatible
un one
est es
one de

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .

ES Sin embargo, al igual que el Sonos Move, el Roam no se puede usar como entorno con Sonos Arc o Sonos Beam , y tampoco se puede vincular con el Sonos Sub .

French Spanish
sonos sonos
environnement entorno
arc arc
le el
utilisé usar
ou o
et y
au al
sub sub
cependant sin embargo
peut puede
ne no
avec con

FR Comment les Sonos Roam et Sonos Roam SL se comparent-ils au Sonos Move et quelle est la bonne enceinte portable Sonos pour vous ?

ES ¿Cómo se comparan el Sonos Roam y el Sonos Roam SL con el Sonos Move y cuál es el altavoz Sonos portátil adecuado para ti?

French Spanish
bonne adecuado
portable portátil
comparent comparan
sl sl
sonos sonos
et y
enceinte altavoz
la el
pour para
comment cómo
est es

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme surround avec le Sonos Arc ou le Sonos Beam, et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub.

ES Sin embargo, al igual que el Sonos Move, el Roam no se puede utilizar como surround con el Sonos Arc o el Sonos Beam, y tampoco se puede enlazar con el Sonos Sub.

French Spanish
sonos sonos
arc arc
le el
utilisé utilizar
ou o
et y
au al
sub sub
cependant sin embargo
peut puede
ne no
avec con

FR Le Sonos Play:1, le Sonos One et le Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre d'un système Sonos existant, offrant un son multi-pièces.

ES El Sonos Play:1, el Sonos One y el Sonos One SL funcionarán de forma independiente o como parte de un sistema Sonos existente, ofreciendo audio multisala.

French Spanish
play play
indépendamment independiente
existant existente
offrant ofreciendo
sl sl
sonos sonos
et y
ou o
système sistema
le el
cadre forma
un one

FR Demandez de l'aide pour une recette à l'Assistant Google sur votre Sonos One dans la cuisine, réclamez une chanson à votre Sonos Move sur la terrasse, et utilisez votre voix pour allumer la télévision sur votre Sonos Beam.

ES Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.

French Spanish
lassistant asistente
terrasse terraza
sonos sonos
cuisine cocina
de de
google google
votre tu
la la
utilisez usa
à en

FR « Le Sonos Move est notre premier produit qui vous donne l’opportunité de profiter du son remarquable de Sonos partout chez vous, même à l'extérieur », explique Ryan Richards, Director of Product Marketing chez Sonos

ES «Move ofrece, por primera vez, la oportunidad de llevar el sonido brillante de Sonos donde quieras», indica Ryan Richards, director de marketing de productos de Sonos

French Spanish
ryan ryan
director director
marketing marketing
richards richards
sonos sonos
vous quieras
of de
le el
donne ofrece

FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.

ES ¿Cuál es la barra de sonido de Sonos que se adapta mejor a su configuración? Le ayudamos a decidir entre Sonos Arc y Sonos Beam.

French Spanish
configuration configuración
choisir decidir
arc arc
barre barra
sonos sonos
et y
est es
la la
de de
à a

FR Comment choisir entre le Sonos One, One SL et Sonos Play: 1? Nous comparons les petits haut-parleurs Sonos pour vous aider à décider.

ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.

French Spanish
play play
petits pequeños
aider ayudarte
sl sl
sonos sonos
et y
décider decidir
choisir eliges
comparons comparamos
le one
les los
à a
pour para
comment cómo

FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?

ES Sonos Beam vs Sonos Playbar: ¿Cuál es la mejor barra de sonido de Sonos para ti?

French Spanish
vs vs
sonos sonos
barre barra
la la
de de
est es
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move fonctionne comme un haut-parleur Sonos typique, contrôlé via lapplication Sonos et il intègre également Alexa et Google Assistant

ES Cuando está en modo Wi-Fi, Sonos Move funciona como un altavoz Sonos típico, controlado a través de la aplicación Sonos y también cuenta con Alexa y el Asistente de Google integrados

French Spanish
mode modo
fonctionne funciona
typique típico
contrôlé controlado
alexa alexa
assistant asistente
en en
sonos sonos
lapplication la aplicación
et y
également también
google google
le el
via de

FR Le Sonos Arc est la dernière barre de son du portefeuille Sonos, se dédoublant comme un autre haut-parleur Sonos lorsque vous navez pas le téléviseur allumé

ES Sonos Arc es la barra de sonido más reciente de la cartera de Sonos, y se duplica como otro altavoz Sonos cuando no tienes el televisor encendido

French Spanish
barre barra
portefeuille cartera
navez no tienes
téléviseur televisor
arc arc
sonos sonos
de de
pas no
dernière más
la la
autre otro
le el
est es
comme y

FR La connexion de votre Sonos Roam à votre téléphone est assez simple, tout comme la configuration générale de lappareil lorsque vous le connectez à votre système Sonos. Suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre Sonos Roam en mode de couplage:

ES Conectar su Sonos Roam a su teléfono es bastante simple, al igual que la configuración general del dispositivo cuando lo conecta a su sistema Sonos. Siga los pasos a continuación para poner su Sonos Roam en modo de emparejamiento:

French Spanish
simple simple
suivez siga
sonos sonos
téléphone teléfono
configuration configuración
mode modo
assez bastante
générale general
lappareil dispositivo
connectez conecta
système sistema
de de
étapes pasos
en en
la la
est es
votre conectar
à a

FR Il est disponible pour toutes les enceintes Sonos, pas seulement pour le Sonos Play:5, bien quil soit automatique sur le Sonos Move.

ES Está disponible para todos los altavoces Sonos, no solo para Sonos Play: 5, aunque es automático en Sonos Move.

French Spanish
play play
automatique automático
disponible disponible
sonos sonos
enceintes altavoces
pas no
bien aunque
les los
sur en
est es

FR Les Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL disposent tous de deux amplificateurs numériques de classe D, dun tweeter pour la réponse en hautes fréquences et dun woofer médian pour les fréquences vocales moyennes et les basses.

ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.

French Spanish
sonos sonos
play play
amplificateurs amplificadores
numériques digitales
classe clase
hautes alta
fréquences frecuencias
sl sl
tweeter tweeter
et y
médian medio
de de

FR Le Sonos One et le Sonos One SL offrent cependant des pilotes personnalisés, et le Sonos One dispose dun réseau de six microphones à champ lointain qui lui permet doffrir un contrôle vocal

ES Sin embargo, Sonos One y Sonos One SL ofrecen controladores personalizados, y Sonos One tiene una matriz de seis micrófonos de campo lejano que le permite ofrecer control por voz

French Spanish
pilotes controladores
microphones micrófonos
champ campo
permet permite
contrôle control
sl sl
réseau matriz
sonos sonos
et y
offrent ofrecen
vocal voz
cependant sin embargo
personnalisés personalizados
de de
à que

FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et Play: 1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à démarrer leur collection Sonos ou à ajouter un petit haut-parleur à un existant

ES Con solo una pequeña diferencia de precio entre Sonos One y Play: 1, Sonos One es una excelente opción para muchos que buscan comenzar su colección Sonos o agregar un pequeño altavoz a uno existente

French Spanish
différence diferencia
play play
cherchent buscan
démarrer comenzar
collection colección
ajouter agregar
sonos sonos
et y
ou o
petite pequeña
de de
prix precio
est es
option opción
petit pequeño
existant existente
leur su
à a

FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth de la gamme de haut-parleurs Sonos , assis à côté du Sonos Move, mais comment les deux se comparent-ils et lequel vous convient le mieux?

ES (Pocket-lint) - Sonos Roam es el segundo altavoz Bluetooth de la gama de altavoces de Sonos , junto al Sonos Move, pero ¿cómo se comparan los dos y cuál es el adecuado para usted?

French Spanish
bluetooth bluetooth
gamme gama
convient adecuado
comparent comparan
sonos sonos
et y
de de
à para
mais pero
la la
le el
est es
comment cómo

FR Si vous envisagez une enceinte Sonos et que vous souhaitez quelle soit portable et offre Bluetooth, vous êtes au bon endroit. Voici comment le Sonos Roam se compare au Sonos Move pour vous aider à trouver le meilleur pour votre maison et votre vie.

ES Si está considerando un altavoz Sonos y le gustaría que sea portátil y ofrezca Bluetooth, está en el lugar correcto. Así es como se compara el Sonos Roam con el Sonos Move para ayudarlo a encontrar el mejor para su hogar y su vida.

French Spanish
portable portátil
bluetooth bluetooth
compare compara
aider ayudarlo
sonos sonos
et y
endroit lugar
trouver encontrar
vie vida
enceinte altavoz
le el
que así
offre ofrezca
bon correcto
une un
souhaitez gustaría
à a

FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos

ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos

French Spanish
bluetooth bluetooth
traditionnel tradicional
connecté conectado
sonos sonos
mode modo
et y
le el
système sistema
en en
mais pero
sagit es
dun un
à a

FR Les haut-parleurs Sonos Ikea Symfonisk fonctionnent tous deux sur lapplication Sonos , offrant toutes les fonctionnalités de Sonos

ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos

French Spanish
ikea ikea
symfonisk symfonisk
offrant ofrecen
sonos sonos
lapplication la aplicación
fonctionnalités funciones
de de
sur en

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .

French Spanish
nouveaux nuevos
sonos sonos
et y
en en
ou o
autres otros
noir negro
les deux ambos
blanc blanco
encore nuevamente
one de
plupart los
y compris incluidos

FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth Sonos beaucoup plus petit, plus léger et plus portable que le Sonos Move

ES El Sonos Roam es un altavoz Bluetooth Sonos mucho más pequeño, ligero y portátil que el Sonos Move

French Spanish
bluetooth bluetooth
portable portátil
sonos sonos
et y
le el
plus más
léger ligero
petit pequeño
est es

FR Daprès notre expérience, Sonos Roam est un excellent ajout à tout système Sonos, ainsi quun excellent point de départ pour les nouveaux utilisateurs de Sonos

ES En nuestra experiencia, Sonos Roam es una excelente adición a cualquier sistema Sonos, así como un excelente punto de partida para aquellos que son nuevos en Sonos

French Spanish
expérience experiencia
point punto
nouveaux nuevos
sonos sonos
système sistema
de de
ainsi así
est es
excellent excelente
à a

FR Les produits mis en vente après mai 2020 ne seront pas compatibles avec l'application Sonos S1. Cela inclut les nouveaux Sonos Arc, Five et Sub (Gen 3). La compatibilité des produits sera indiquée sur sonos.com

ES Todos los productos que hayan salido al mercado después de mayo de 2020, como Arc, Five y Sub (3.ª gen.), no lo son. En Sonos.com puedes obtener más información sobre la compatibilidad de cada producto.

French Spanish
vente mercado
mai mayo
s s
arc arc
sonos sonos
et y
sub sub
compatibilité compatibilidad
en en
la la
produits productos
seront que
ne no
mis de

FR Faites l’expérience du son immersif Dolby Atmos avec la Sonos Arc, intégrez vos appareils de domotique avec le Sonos Amp ou diffusez en Bluetooth lorsque vous emmenez le Sonos Move dans vos déplacements.

ES Disfruta del sonido envolvente de Dolby Atmos con Arc, integra los dispositivos inteligentes de tu casa con Amp o escucha Move mediante Bluetooth cuando estés fuera.

French Spanish
immersif envolvente
intégrez integra
appareils dispositivos
bluetooth bluetooth
atmos atmos
arc arc
amp amp
ou o
dolby dolby
de de
en mediante

FR Une fois que vous avez pris la décision d'acquérir un produit ou un service Sonos, nous vous offrons la possibilité de l'acheter directement auprès de nous sur le site www.sonos.com ou dans un magasin Sonos

ES Una vez que decidas adquirir un Producto o Servicio Sonos, tienes la posibilidad de hacerlo directamente en www.sonos.com o en una tienda Sonos

French Spanish
sonos sonos
magasin tienda
directement directamente
ou o
service servicio
de de
la la
possibilité posibilidad
vous avez tienes
fois vez
produit producto

FR Le Sonos One est un haut-parleur brillant, mais il lui manque une chose que Sonos a finalement apportée à la table avec le Sonos Move : la portabilité

ES El Sonos One es un altavoz brillante, pero le falta una cosa que Sonos finalmente ha puesto sobre la mesa con el Sonos Move: la portabilidad

French Spanish
brillant brillante
manque falta
finalement finalmente
portabilité portabilidad
sonos sonos
mais pero
table mesa
que cosa
la la
le el
est es
un one
à que

FR Il n'offre pas la même puissance qu'un Sonos One ou Sonos One SL, mais il est plus abordable et offre de nombreuses fonctionnalités Sonos, ainsi qu'Apple AirPlay 2.

ES No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.

French Spanish
sonos sonos
offre ofrece
airplay airplay
sl sl
la la
puissance potencia
ou o
abordable asequible
et y
fonctionnalités funciones
mais pero
pas no
est es
plus más
de de
nombreuses muchas
ainsi así
il one
la même misma

FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.

ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.

French Spanish
bluetooth bluetooth
sonos sonos
et y
disponible disponible
le el
petit pequeño
de de
plus más
intelligent inteligente
est es

FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move offre toutes les mêmes fonctionnalités que vous attendez d'un haut-parleur Sonos, contrôlées à l'aide de l'application Sonos

ES Cuando está en modo Wi-Fi, Sonos Move ofrece las mismas funciones que esperaría de un altavoz Sonos, controlado mediante la aplicación Sonos

French Spanish
mode modo
offre ofrece
attendez esperar
contrôlé controlado
sonos sonos
fonctionnalités funciones
lapplication la aplicación
le la
en en
de de
à a

FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.

ES El Sonos One SL tiene un diseño prácticamente idéntico al Sonos One, excepto que el SL no ofrece control por voz y, por lo tanto, abandona la matriz de micrófonos en la parte superior en comparación con el Sonos One.

French Spanish
conception diseño
identique idéntico
commande control
microphones micrófonos
sl sl
réseau matriz
par rapport comparación
sonos sonos
et y
au al
de de
le el
sauf excepto
pas no
pratiquement prácticamente
que tanto
dessus en

FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.

ES Aún podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también se puede emparejar en estéreo con otro Sonos One SL o Sonos One.

French Spanish
contrôler controlar
sonos sonos
appareil dispositivo
amazon amazon
alexa alexa
google google
home home
stéréo estéreo
sl sl
toujours aún
et y
en en
ou o
également también
le el
tiers terceros
autre otro
peut puede
pourrez podrá
one de

FR Lexception ici est le Sonos Roam et le Sonos Move , qui intègrent Bluetooth, tout en sintégrant au réseau Sonos.

ES La excepción aquí son Sonos Roam y Sonos Move , que incorporan Bluetooth, sin dejar de integrarse en la red de Sonos.

French Spanish
intègrent incorporan
bluetooth bluetooth
sonos sonos
et y
en en
le la
réseau red
ici aquí

FR Vous devez disposer de deux enceintes Sonos identiques ou d'un Sonos One et d'un Sonos One SL.

ES Debe tener dos altavoces Sonos iguales disponibles, o un Sonos One y Sonos One SL.

French Spanish
sl sl
sonos sonos
ou o
et y
enceintes altavoces
deux dos
dun un
identiques iguales
de tener

Showing 50 of 50 translations