Hire a translator I am translator

Translate "beam" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "beam" from French to Spanish

Translations of beam

"beam" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

beam barra

Translation of French to Spanish of beam

French
Spanish

FR Sonos Beam (2e génération) vs Sonos Beam (1ère génération) : quelle est la différence ?

ES Sonos Beam (2.a generación) vs Sonos Beam (1.a generación): ¿Cuál es la diferencia?

French Spanish
sonos sonos
génération generación
n a
vs vs
la la
est es
différence diferencia

FR Voici les différences entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1ère génération).

ES Estas son las diferencias entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación).

French Spanish
génération generación
sonos sonos
et y
différences diferencias
entre entre

FR Comme le Sonos One et Move plus haut dans cette liste, le Sonos Beam est à la fois compatible avec Amazon Alexa et Google Assistant. Le Beam est nettement plus cher que le Google Home, mais il offre un son sérieux pour sa taille compacte.

ES Al igual que Sonos One y Move más arriba en esta lista, Sonos Beam está habilitado para Amazon Alexa y Google Assistant. Beam es significativamente más caro que Google Home, pero ofrece un sonido serio para su tamaño compacto.

French Spanish
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
home home
sérieux serio
compacte compacto
sonos sonos
et y
taille tamaño
liste lista
offre ofrece
one un
plus más
cher caro
mais pero
son su
cette esta
est es

FR Il y a beaucoup de choses qui restent les mêmes entre le Sonos Beam (2e génération) et le Sonos Beam (1re génération), y compris la taille globale de lappareil, les options de couleur noir et blanc et larchitecture sonore acoustique.

ES Hay muchas cosas que siguen siendo las mismas entre Sonos Beam (2.ª generación) y Sonos Beam (1.ª generación), incluido el tamaño general del dispositivo, las opciones de color blanco y negro y la arquitectura de sonido acústico.

French Spanish
génération generación
globale general
lappareil dispositivo
acoustique acústico
sonos sonos
et y
options opciones
couleur color
taille tamaño
de de
noir negro
choses cosas
restent siguen
la la
blanc blanco
y compris incluido
le el
a hay
mêmes que

FR Le nouveau Beam a cinq ensembles de haut-parleurs au lieu des trois trouvés sur le Beam dorigine

ES El nuevo Beam tiene cinco conjuntos de altavoces en lugar de los tres que se encuentran en el Beam original

French Spanish
ensembles conjuntos
lieu lugar
trouvés encuentran
dorigine original
le el
nouveau nuevo
de de
a tiene
sur en

FR Cela permet à la deuxième génération de Beam doffrir un Dolby Atmos virtuel, bien quil offre la même architecture sonore acoustique que le Beam dorigine, qui ne prend pas en charge Atmos.

ES Esto permite que el Beam de segunda generación ofrezca Dolby Atmos virtual, a pesar de ofrecer la misma arquitectura de sonido acústico que el Beam original, que no es compatible con Atmos.

French Spanish
génération generación
virtuel virtual
architecture arquitectura
acoustique acústico
dorigine original
atmos atmos
permet permite
de de
offre ofrezca
dolby dolby
la la
le el
sonore sonido
à a
en es
n no

FR Il ny a pas de grandes différences entre le Sonos Beam de deuxième génération et le Sonos Beam dorigine, mais il y en a assez pour faire du nouveau modèle la meilleure option sur papier.

ES No hay grandes diferencias entre el Sonos Beam de segunda generación y el Sonos Beam original, pero hay suficientes para hacer que el modelo más nuevo sea la mejor opción en papel.

French Spanish
différences diferencias
sonos sonos
dorigine original
assez suficientes
papier papel
grandes grandes
génération generación
et y
nouveau nuevo
en en
modèle modelo
mais pero
option opción
de de
meilleure la mejor
n no
la meilleure mejor
la la
le el
a hay

FR Si vous avez une Playbar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase, il existe une fonction appelée Speech Enhancement qui augmentera le son des voix, garantissant que vous entendrez les commentateurs ou les acteurs et actrices dans les films.

ES Si tienes Playbar, Arc, Beam, Beam 2 o Playbase, hay una función llamada Speech Enhancement que aumentará el sonido de las voces, asegurando que escuches a los comentaristas o actores y actrices en las películas.

French Spanish
garantissant asegurando
acteurs actores
arc arc
fonction función
et y
ou o
le el
films películas
appel llamada
il hay
une de
voix voces

FR Ouvrez l'onglet Systèmes en bas de l'application > Appuyez sur Groupe dans la pièce où se trouve votre Playbar, Arc, Beam, Beam 2 ou Playbase > Cochez les enceintes que vous souhaitez y associer.

ES Abra la pestaña Sistemas en la parte inferior de la aplicación> Toque Grupo en la habitación donde se encuentra su Playbar, Arc, Beam, Beam 2 o Playbase> Marque los altavoces que desea vincular.

French Spanish
longlet pestaña
systèmes sistemas
gt gt
groupe grupo
trouve encuentra
cochez marque
enceintes altavoces
souhaitez desea
associer vincular
arc arc
la la
pièce habitación
ou o
de de
lapplication la aplicación
se a
ouvrez abra
en en

FR Conçu et fabriqué par Sonos, le support mural pour Beam vous permet daccrocher au mur votre barre de son Sonos Beam de manière pratiquement invisible sous votre téléviseur.

ES Diseñado y fabricado por Sonos, el soporte de pared para Beam le permite colgar su barra de sonido Sonos Beam debajo de su televisor de manera prácticamente invisible.

French Spanish
support soporte
permet permite
pratiquement prácticamente
invisible invisible
téléviseur televisor
et y
sonos sonos
barre barra
le el
de de
mur pared
conçu diseñado
fabriqué fabricado
son su
manière manera

FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.

ES Se considera el diseño del Beam, al igual que el resto de la cartera de Sonos . Un altavoz no tiene por qué ser una gran caja negra. En cambio, puede verse muy bien en exhibición y el Beam lo logra.

French Spanish
grosse gran
boîte caja
noire negra
sonos sonos
au al
et y
il lo
de de
pas no
peut puede
considéré considera
reste resto
être ser
la la
le el
du del
lieu por

FR Le respect du Code est obligatoire pour les salariés, marques et partenaires de Beam Suntory. Le Code reflète notre engagement à faire des affaires selon les règles – à la façon de Beam Suntory.

ES El cumplimiento del código es obligatorio para los empleados, marcas y socios de Beam Suntory. El código refleja nuestro compromiso por realizar negocios de la manera correcta: la manera de Beam Suntory.

French Spanish
respect cumplimiento
code código
obligatoire obligatorio
marques marcas
reflète refleja
engagement compromiso
affaires negocios
et y
est es
partenaires socios
salariés empleados
notre nuestro
façon manera
de de
pour para
le el
la la
les los
du del

FR Meilleure enceinte Sonos 2021 : Sonos Roam, Move, One, Five, Beam et Arc comparés

ES Mejor altavoz Sonos 2021: comparación de Sonos Roam, Move, One, Five, Beam y Arc

French Spanish
meilleure mejor
one de
et y
arc arc
sonos sonos
enceinte altavoz

FR Une voix, une guitare et des chansons qui racontent d'une manière simple les bonheurs et les péripéties de la vie. Iron & Wine nous offre un style propre voyageant entre blues, country et folk. Iron & Wine ? Sam Beam e… en lire plus

ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información

FR Demandez de l'aide pour une recette à l'Assistant Google sur votre Sonos One dans la cuisine, réclamez une chanson à votre Sonos Move sur la terrasse, et utilisez votre voix pour allumer la télévision sur votre Sonos Beam.

ES Usa Alexa en tu Sonos One de la cocina, Move en la terraza o controla Beam con el Asistente de Google en el salón.

French Spanish
lassistant asistente
terrasse terraza
sonos sonos
cuisine cocina
de de
google google
votre tu
la la
utilisez usa
à en

FR Pack son surround avec la Sonos Beam et le Sonos Sub

ES Sistema de sonido envolvente con Beam y Sub

French Spanish
surround envolvente
et y
sub sub

FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron &… en lire plus

ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007. El nombre viene del francés "bon hiver" ("buen invierno"). Tras la disolució… Más información

FR L'aventure musicale du mystérieux Justin Vernon commence avec DeYarmond Edison, un groupe de la scène indépendante folk rock qui publie au début 2006 l'album Silent Signs, dans une veine proche de Samuel Beam, alias Iron & Wine

ES Bon Iver es uno de los proyectos musicales del cantautor estadounidense de indie folk Justin Vernon, que se materializó el año 2007

French Spanish
musicale musicales
indé indie
folk folk
la el
de de
du del
au a

FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC

ES La nueva barra de sonido Beam de Sonos es compatible con Dolby Atmos, rejilla actualizada y HDMI eARC

French Spanish
grille rejilla
hdmi hdmi
atmos atmos
la la
nouvelle nueva
barre barra
sonos sonos
et y
mise à jour actualizada
de de
dolby dolby
à con
en es

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...

French Spanish
présenté presentado
processeur procesador
grille rejilla
atmos atmos
sonos sonos
version versión
barre barra
et y
la la
mise à jour actualizada
nouvelle nueva
de de
dolby dolby
nouveau nuevo

FR Les propriétaires du Sonos Arc et/ou du nouveau Sonos Beam (Gen 2) pourront diffuser de la musique Dolby Atmos avant la fin de 2021.

ES Los propietarios de Sonos Arc y / o el nuevo Sonos Beam (Gen 2) podrán transmitir música Dolby Atmos antes de finales de 2021.

French Spanish
diffuser transmitir
fin finales
arc arc
atmos atmos
sonos sonos
et y
ou o
la el
pourront podrán
musique música
propriétaires propietarios
nouveau nuevo
de de
dolby dolby

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.

ES A continuación se explica cómo desactivar los controles táctiles en Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam y Sonos Move.

French Spanish
désactiver desactivar
tactiles táctiles
sonos sonos
arc arc
et y
sur en
one a
le one
les los
comment cómo
commandes controles

FR Sonos Arc vs Sonos Beam: quelle barre de son vous convient le mieux?

ES Sonos Arc vs Sonos Beam: ¿Qué barra de sonido es mejor para ti?

French Spanish
mieux mejor
arc arc
vs vs
sonos sonos
barre barra
de de
vous qué
le para

FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.

ES ¿Cuál es la barra de sonido de Sonos que se adapta mejor a su configuración? Le ayudamos a decidir entre Sonos Arc y Sonos Beam.

French Spanish
configuration configuración
choisir decidir
arc arc
barre barra
sonos sonos
et y
est es
la la
de de
à a

FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?

ES Sonos Beam vs Sonos Playbar: ¿Cuál es la mejor barra de sonido de Sonos para ti?

French Spanish
vs vs
sonos sonos
barre barra
la la
de de
est es
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR Voici comment le Sonos Beam se compare à la Sonos Playbar pour vous aider à déterminer ce qui vous convient le mieux.

ES Así es como el Sonos Beam se compara con la Sonos Playbar para ayudarlo a determinar cuál es el mejor para usted.

French Spanish
sonos sonos
compare compara
aider ayudarlo
déterminer determinar
mieux mejor
la la
le el
à a
pour para

FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.

French Spanish
options opciones
sl sl
arc arc
couleur color
et y
sonos sonos
ou o
de de
noir negro
pouvez puede
blanc blanco
autre otro
un one

FR La Sonos Beam est une barre de son compacte disponible dans les options de couleur blanche et noire et offre Amazon Alexa et Google Assistant intégrés

ES Sonos Beam es una barra de sonido compacta que está disponible en opciones de color blanco y negro y ofrece Amazon Alexa y Google Assistant integrados

French Spanish
compacte compacta
amazon amazon
alexa alexa
google google
assistant assistant
sonos sonos
barre barra
disponible disponible
couleur color
et y
offre ofrece
options opciones
de de
intégrés integrados
est es

FR Il existe un support pour les formats basés sur des objets Atmos et DTS: X, tandis que la technologie Acoustic Beam garantit une scène sonore

ES Es compatible con los formatos basados en objetos Atmos y DTS: X, mientras que la tecnología Acoustic Beam garantiza un escenario de sonido

French Spanish
objets objetos
dts dts
x x
scène escenario
atmos atmos
basés basados
et y
la la
un a
garantit garantiza
formats formatos
technologie tecnología
tandis mientras que
sur en
une de

FR La barre de son Sonos Beam est compacte, mais elle offre des performances étendues. Daprès notre expérience, cette petite barre de son est un

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

French Spanish
compacte compacta
performances rendimiento
expérience experiencia
petite pequeña
barre barra
sonos sonos
offre ofrece
un a
la la
mais pero
de de
est es

FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.

ES El Play: 5 es más refinado que el modelo anterior, con una identidad más futurista que hemos visto trascender a otros productos Sonos más recientes, como Sonos Beam , Sonos One y Sonos Move portátil.

French Spanish
play play
raffiné refinado
futuriste futurista
sonos sonos
portable portátil
identité identidad
récents recientes
et y
le el
modèle modelo
produits productos
nous avons hemos
avec con
plus más
est es
vue que
one a

FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.

ES Es un placer usarlos y lo mismo se aplica a Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase y Sonos Beam, todos los cuales también tienen controles capacitivos.

French Spanish
sonos sonos
utiliser aplica
sl sl
et y
il lo
également también
le placer
à a
tous todos
en es
commandes controles
de los

FR Le Sonos Beam est 100 £ moins cher que le Sonos Play: 5 et il sert également de barre de son pour votre téléviseur

ES El Sonos Beam es £ 100 más barato que el Sonos Play: 5 y también funciona como una barra de sonido para su televisor

French Spanish
play play
téléviseur televisor
sonos sonos
et y
barre barra
le el
de de
également también
est es
son su

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .

French Spanish
nouveaux nuevos
sonos sonos
et y
en en
ou o
autres otros
noir negro
les deux ambos
blanc blanco
encore nuevamente
one de
plupart los
y compris incluidos

FR Faire le dropshipping pour 7inch Round Beam Headlights Halo Angle Eyes For Jeep 97-15 Wrangler JK/TJ/LJ à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

ES Dropshipping 7inch Round Beam Headlights Halo Angle Eyes For Jeep 97-15 Wrangler JK/TJ/LJ para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com

French Spanish
dropshipping dropshipping
halo halo
jeep jeep
vendre vender
ligne línea
angle angle
en en
au al
gros al por mayor
prix precio

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

ES Deja que tu asistente de voz te ayude con tan solo pedirlo con Arc, Beam, One, Move y Roam. Pide una canción, sube el volumen, consulta las noticias, configura una alarma y mucho más.

French Spanish
assistant asistente
arc arc
demandez pide
et y
vocal voz
musique canción
volume volumen
de de
plus más
à que
votre tu
actualités noticias

FR Amazon poursuit en précisant que vous pourrez profiter des pistes Dolby Atmos sur les appareils Sonos lors de la diffusion via lapplication Sonos sur le Sonos Arc et Sonos Beam (2e génération) , avec une mise à jour à venir plus tard cette année.

ES Amazon continúa y detalla que podrá disfrutar de pistas Dolby Atmos en dispositivos Sonos cuando transmita a través de la aplicación Sonos en Sonos Arc y Sonos Beam (segunda generación) , con una actualización que llegará a finales de este año.

French Spanish
amazon amazon
poursuit continúa
profiter disfrutar
sonos sonos
génération generación
atmos atmos
arc arc
mise à jour actualización
appareils dispositivos
lapplication la aplicación
et y
pourrez podrá
en en
pistes pistas
dolby dolby
de de
année año
la la
à a

FR Meilleures offres Sonos Black Friday et Cyber Monday 2021 : remises sur Roam et Beam

ES Las mejores ofertas de Sonos Black Friday y Cyber Monday 2021: Descuentos en Roam y Beam

French Spanish
sonos sonos
black black
friday friday
cyber cyber
et y
remises descuentos
offres ofertas
sur en

FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3ᵉ gén.), Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)

ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)

French Spanish
sonos sonos
five 5
play play
arc arc
amp amp
sub sub
et y
compatible compatible
avec con

FR Pack audio-vidéo avec Sonos Beam

ES Sistema de entretenimiento con Beam

FR Ensemble de son ambiophonique avec Beam et One SL | Sonos

ES Sistema de sonido envolvente con Beam y One SL | Sonos

French Spanish
sl sl
et y
sonos sonos
de de

FR Ensemble de divertissement 3.1 avec Beam et Sub | Sonos

ES Sistema de entretenimiento 3.1 con Beam y Sub | Sonos

French Spanish
divertissement entretenimiento
sonos sonos
et y
sub sub
de de

FR Ensemble de son ambiophonique 5.1 avec Beam, Sub et One | Sonos

ES Sistema de sonido envolvente 5.1 con Beam, Sub y One | Sonos

French Spanish
sub sub
et y
sonos sonos
de de

FR Installez facilement Beam et dirigez le son exactement là où vous le voulez.

ES Monta Beam fácilmente y colócala justo en el ángulo que necesites.

French Spanish
facilement fácilmente
voulez necesites
et y
le el

FR Les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam intègrent des microphones. Profitez d’un son incroyable avec une enceinte au design soigné, tout en gardant les mains libres.

ES Arc, Beam, One, Move y Roam ofrecen un sonido brutal, tienen un gran diseño y llevan micrófonos integrados para que obtengas ayuda con tan solo pedirlo.

French Spanish
microphones micrófonos
design diseño
arc arc
et y
dun un
avec con

FR Les Sonos Beam, Move et One ne prennent pas en charge les fonctionnalités de messagerie, d'appels, de routines et de Drop In d'Alexa.

ES Beam, Move y One no son compatibles con las rutinas, la conexión instantánea (Drop In) ni los mensajes y llamadas de Alexa.

French Spanish
routines rutinas
dalexa alexa
et y
de de
ne no

FR Avec la Sonos Beam et la Fire TV, vous pouvez allumer votre TV, ajuster le volume, et contrôler les applications comme Hulu et Prime Video sans bouger le petit doigt.

ES Con Beam y Fire TV puedes encender la tele, cambiar el volumen y controlar apps como HBO y Netflix sin mover ni un dedo.

French Spanish
applications apps
bouger mover
doigt dedo
et y
contrôler controlar
allumer encender
volume volumen
ajuster cambiar
avec con
la la
sans sin
le el

FR Allumez votre TV par la voix à l’aide de l’Assistant Google intégré à la Sonos Beam. Avec Chromecast, vous pouvez également contrôler des applications comme Netflix ou YouTube.

ES Enciende la tele con la voz usando el Asistente de Google en Sonos Beam. Con Chromecast también puedes controlar apps como Netflix y YouTube.

French Spanish
lassistant asistente
contrôler controlar
applications apps
netflix netflix
youtube youtube
chromecast chromecast
voix voz
sonos sonos
également también
de de
google google
la la
à en

FR Compatible avec les Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, et Play:5 (Gen 2)

ES Compatible con Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3.ª gen.), Playbase y Play:5 (2.ª gen.)

French Spanish
sonos sonos
five 5
play play
arc arc
amp amp
sub sub
et y
compatible compatible
avec con

FR L?affichage digital ultra-haute luminosité BEAM est conçu pour l?extérieur, il est totalement transparent, sans élément compliqué ni points aveugles

ES La pantalla digital de muy alto brillo ha sido diseñada para uso en exterior y es totalmente transparente, sin molestos complementos ni puntos ciegos

French Spanish
affichage pantalla
digital digital
luminosité brillo
extérieur exterior
totalement totalmente
transparent transparente
points puntos
aveugles ciegos
ni ni
est es
élément la
conçu pour diseñada
sans de

Showing 50 of 50 translations