FR Prélassez-vous sur la terrasse de la piscine WET, mangez un morceau sur la terrasse de notre café ou faites la fête jusqu?au bout de la nuit dans notre night-club Eclipse : laissez-vous séduire par le W Barcelona.
FR Prélassez-vous sur la terrasse de la piscine WET, mangez un morceau sur la terrasse de notre café ou faites la fête jusqu?au bout de la nuit dans notre night-club Eclipse : laissez-vous séduire par le W Barcelona.
ES Descansa en la terraza WET, come en una cafetería al aire libre o diviértete toda la noche en Eclipse: el W Barcelona lo tiene todo.
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
mangez | come |
café | cafetería |
ou | o |
w | w |
nuit | noche |
la | la |
le | el |
au | a |
FR Buvette convivale avec places pour 100 personnes Terrasse couverte de 60 places. Venez découvrir notre terrasse entourée de verdure et de tranquilité. Une petite carte créative au gré des saisons, avec des produits de qualités.
ES Bar con capacidad para 100 personas. Terraza cubierta con capacidad para 60 personas. Ofrecemos una pequeña carta creativa que varía según las estaciones del año y con productos de calidad.
French | Spanish |
---|---|
petite | pequeña |
créative | creativa |
terrasse | terraza |
et | y |
qualité | calidad |
de | de |
au | a |
saisons | estaciones |
produits | productos |
personnes | personas |
FR La terrasse sur le toit du bateau, directement sur le Rhin et en plein cœur de la zone portuaire de la ville, est un type original de terrasse de toit
ES La cubierta del tejado del barco, amarrado en el Rin y en el corazón del puerto urbano, es una terraza peculiar
French | Spanish |
---|---|
toit | tejado |
bateau | barco |
rhin | rin |
ville | urbano |
terrasse | terraza |
et | y |
en | en |
la | la |
cœur | corazón |
le | el |
est | es |
original | una |
de | del |
FR Le petit déjeuner sur le toit-terrasse tous les matins est un rêve devenu réalité...Nous avons également admiré le coucher du soleil depuis ce même toit-terrasse un soir et c'était tout simplement magnifique.
ES El desayuno en la azotea cada mañana fue un sueño hecho realidad...También contemplamos el atardecer desde esa misma azotea y fue igual de hermoso.
French | Spanish |
---|---|
déjeuner | desayuno |
rêve | sueño |
le coucher du soleil | atardecer |
réalité | realidad |
et | y |
également | también |
toit | azotea |
le | el |
est | hecho |
simplement | un |
était | fue |
ce | esa |
sur | en |
depuis | de |
un | igual |
FR Vue spectaculaire sur la mer. Réservez la suite Junior avec vue et terrasse pour profiter d'une terrasse privée avec jacuzzi
ES Espectaculares vistas al mar. Reserva la Junior Suite con vistas y tu propia terraza privada con jacuzzi
French | Spanish |
---|---|
spectaculaire | espectaculares |
réservez | reserva |
suite | suite |
terrasse | terraza |
junior | junior |
et | y |
la | la |
mer | mar |
vue | vistas |
avec | con |
privé | privada |
FR La terrasse sur le toit du bateau, directement sur le Rhin et en plein cœur de la zone portuaire de la ville, est un type original de terrasse de toit
ES La cubierta del tejado del barco, amarrado en el Rin y en el corazón del puerto urbano, es una terraza peculiar
French | Spanish |
---|---|
toit | tejado |
bateau | barco |
rhin | rin |
ville | urbano |
terrasse | terraza |
et | y |
en | en |
la | la |
cœur | corazón |
le | el |
est | es |
original | una |
de | del |
FR café, terrasse, endroit, du forum, arles, la nuit, vincent, van, gogh, beaux arts, rue, nuit, vie, ville, boire
ES cafetería, terraza, lugar, du forum, arles, por la noche, vicente, camioneta, gogh, bellas artes, calle, noche, vida, ciudad, bebidas
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
vincent | vicente |
gogh | gogh |
beaux | bellas |
vie | vida |
forum | forum |
ville | ciudad |
du | du |
la | la |
rue | calle |
café | cafetería |
arts | artes |
boire | bebidas |
endroit | lugar |
nuit | noche |
FR Le Café Terrasse sur la Place du Forum, Arles, la nuit, Vincent van Gogh Impression sur toile
ES The Cafe Terrace en la Place du Forum, Arles, en la noche, Vincent van Gogh Lienzo
French | Spanish |
---|---|
café | cafe |
sur | en |
gogh | gogh |
toile | lienzo |
place | place |
forum | forum |
vincent | vincent |
du | du |
van | van |
nuit | noche |
la | la |
FR La jupe au vent sur la terrasse de Venise Claudia Cardinale est un concentré de sensualité et de glamour
ES La falda al viento en la terraza de Venecia Claudia Cardinale es un concentrado de sensualidad y glamour.
French | Spanish |
---|---|
jupe | falda |
vent | viento |
terrasse | terraza |
venise | venecia |
concentré | concentrado |
sensualité | sensualidad |
la | la |
au | al |
et | y |
de | de |
est | es |
sur | en |
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
French | Spanish |
---|---|
air | aire |
colorado | colorado |
randonnée | senderismo |
ski | esquí |
rafting | rafting |
au | al |
ou | o |
restaurant | restaurante |
vous | estado |
à | en |
FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
French | Spanish |
---|---|
air | aire |
colorado | colorado |
randonnée | senderismo |
ski | esquí |
rafting | rafting |
au | al |
ou | o |
restaurant | restaurante |
vous | estado |
à | en |
FR Avec sa terrasse WET en rooftop de plus de 700 m², son spa Away, ses 260 chambres, ses 36 suites et son penthouse EWOW, le W Nashville vous offre tout le choix possible pour vous détendre ou faire la fête.
ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.
French | Spanish |
---|---|
spa | spa |
w | w |
penthouse | penthouse |
terrasse | terraza |
en | en |
suites | suites |
et | y |
offre | ofrece |
choix | opciones |
ou | o |
rooftop | azotea |
de | de |
chambres | habitaciones |
possible | posibles |
la | la |
le | el |
FR Surfez sur certaines des plus belles vagues du Pacifique ou prélassez-vous en sirotant un cocktail sur la terrasse de la piscine WET.
ES Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.
French | Spanish |
---|---|
surfez | navega |
vagues | olas |
pacifique | pacífico |
cocktail | cóctel |
terrasse | terraza |
ou | o |
en | en |
la | la |
de | de |
du | del |
un | con |
FR Stores design markilux pour votre terrasse, votre jardin et votre balcon. Made in Germany.
ES Toldos de diseño markilux para su terraza, su jardín y su balcón. Made in Germany.
French | Spanish |
---|---|
stores | toldos |
design | diseño |
markilux | markilux |
germany | germany |
jardin | jardín |
et | y |
balcon | balcón |
terrasse | terraza |
FR Une technique de store innovante et une qualité hors pair maintes fois primées, pour des heures de détente en plein air, sur votre terrasse ou votre balcon. Laissez-vous séduire et enthousiasmer, faites-vous conseiller dès maintenant. |
ES Innovadora técnica de toldos y la más alta calidad, reiteradamente galardonada, para disfrutar de horas de descanso al aire libre, en su terraza o su balcón. Déjese inspirar, enamorar, asesorar. |
French | Spanish |
---|---|
technique | técnica |
innovante | innovadora |
qualité | calidad |
détente | descanso |
air | aire |
conseiller | asesorar |
et | y |
heures | horas |
balcon | balcón |
terrasse | terraza |
en | en |
ou | o |
vous | su |
de | de |
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. |
ES El color y las características de la lona del toldo son lo que confieren un carácter especial al ambiente de su terraza y salón acristalado. Descubra la lona más bella entre el cielo y la tierra, de markilux. Made in Germany. |
French | Spanish |
---|---|
couleur | color |
toile | lona |
ambiance | ambiente |
découvrez | descubra |
belle | bella |
ciel | cielo |
terre | tierra |
markilux | markilux |
germany | germany |
et | y |
dans | in |
votre | su |
terrasse | terraza |
plus | más |
sont | son |
de | de |
entre | entre |
la | la |
FR Parmi tous nos modèles, il y en a sûrement un qui répond à vos attentes en matière de fonctionnalité et qui correspond parfaitement à l’ambiance de votre terrasse.
ES Entre los diferentes modelos, seguro que encontrará uno que cumpla con sus deseos de funcionalidad y que compagine perfectamente con su terraza.
French | Spanish |
---|---|
modèles | modelos |
sûrement | seguro |
fonctionnalité | funcionalidad |
parfaitement | perfectamente |
terrasse | terraza |
et | y |
de | de |
les | los |
à | que |
FR Réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, laveuse / sécheuse, lave-vaisselle, balcon, terrasse, draps, serviettes, climatisation, télévision à écran plat, salle de bain complète, lits king ou queen, salon, spacieux et très propres.
ES Nevera, estufa, microondas, lavadora / secadora, lavavajillas, balcón, terraza, ropa de cama, toallas, aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño completo, camas king o queen, sala de estar, espaciosa y muy limpia.
French | Spanish |
---|---|
réfrigérateur | nevera |
lave-vaisselle | lavavajillas |
serviettes | toallas |
télévision | tv |
écran | pantalla |
plat | plana |
complète | completo |
spacieux | espaciosa |
et | y |
très | muy |
micro | microondas |
king | king |
balcon | balcón |
ou | o |
terrasse | terraza |
de | de |
lits | camas |
bain | baño |
salle | sala |
FR Le restaurant s’ouvrait autrefois sur une terrasse très appréciée des Londoniens, qui y retrouvaient le service irréprochable du Savoy tout en bénéficiant d’une vue panoramique sur la Tamise
ES La terraza del restaurante, anteriormente descubierta, era un entorno muy popular, ya que combinaba el servicio impecable habitual del Savoy con vistas panorámicas del Támesis
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
panoramique | panorámicas |
tamise | támesis |
restaurant | restaurante |
très | muy |
service | servicio |
une | un |
vue | que |
la | la |
le | el |
du | del |
en | con |
n | habitual |
FR Mais face aux caprices de la météo anglaise, la terrasse fut rapidement vitrée et intégrée au restaurant principal, où les couples de la haute société venaient partager une collation dans l?après-midi.
ES No obstante, debido al particular clima británico, la terraza se acristaló poco después y se incorporó al área del restaurante principal, donde parejas refinadas disfrutaban de un tentempié a media tarde.
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
restaurant | restaurante |
principal | principal |
couples | parejas |
l | s |
et | y |
la | la |
de | de |
au | al |
après | después |
météo | clima |
après-midi | tarde |
mais | no |
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
French | Spanish |
---|---|
france | francia |
mai | mayo |
édition | edición |
festival | festival |
attitude | actitud |
jack | jack |
assis | sentado |
terrasse | terraza |
restaurant | restaurante |
cannes | cannes |
souriante | sonriente |
ans | años |
la | la |
de | de |
au | a |
du | del |
FR Milan, 5 février 1960. Cocktail à la terrasse Martini pour le film "La dolce vita" avec les acteurs Marcello Mastroianni et Anita Ekberg.
ES Milán, 5 de febrero de 1960. Cóctel en la Terraza Martini de la película "La dolce vita" con los actores Marcello Mastroianni y Anita Ekberg.
French | Spanish |
---|---|
milan | milán |
février | febrero |
cocktail | cóctel |
terrasse | terraza |
acteurs | actores |
mastroianni | mastroianni |
anita | anita |
martini | martini |
marcello | marcello |
et | y |
film | película |
la | la |
à | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : anita ekberg, collier, marcello mastroianni, la dolce vita, acteur, cocktail, terrasse, milan, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: anita ekberg, collar, marcello mastroianni, la dolce vita, actor, cóctel, terraza, cometa, Terrazza Martini, 1960, La Dolce vita de Fellini, Federico Fellini
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
anita | anita |
collier | collar |
mastroianni | mastroianni |
acteur | actor |
cocktail | cóctel |
terrasse | terraza |
marcello | marcello |
martini | martini |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR La terrasse du Café de Flore, une après-midi de printemps
ES La terraza del Café de Flore, una tarde de primavera
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
printemps | primavera |
la | la |
de | de |
du | del |
après-midi | tarde |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : café, flore, saint-germain des Près, terrasse, paris, france, europe
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: café, flora, saint-germain des Près, terraza, parís, francia, europa
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
flore | flora |
terrasse | terraza |
la | la |
photographie | fotografía |
paris | parís |
france | francia |
europe | europa |
mots | palabras |
décrire | describir |
des | des |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Milan, 24 juin 1965. Concert des Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney et George Harrison sur la terrasse de l'hôtel Duomo où s'est tenue la conférence de presse.
ES Milán, 24 de junio de 1965. Concierto de los Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa.
French | Spanish |
---|---|
milan | milán |
juin | junio |
concert | concierto |
john | john |
terrasse | terraza |
conférence | conferencia |
presse | prensa |
beatles | beatles |
paul | paul |
george | george |
et | y |
la | la |
de | de |
sur | en |
FR Les membres des Beatles (de gauche) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney et George Harrison sur la terrasse de l'hôtel Duomo où la conférence de presse a eu lieu, Milan, 24 juin 1965.
ES Los miembros de los Beatles (desde la izquierda) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney y George Harrison en la terraza del Hotel Duomo donde se celebró la conferencia de prensa, Milán, 24 de junio de 1965.
French | Spanish |
---|---|
membres | miembros |
john | john |
terrasse | terraza |
conférence | conferencia |
presse | prensa |
milan | milán |
juin | junio |
beatles | beatles |
paul | paul |
george | george |
et | y |
la | la |
de | de |
gauche | izquierda |
sur | en |
FR L'acteur américain Cary Grant (1904-1986) ici sur la terrasse de l'Hotel Raphael, avenue Kleber, à Paris le 29 mars 1956.
ES El actor americano Cary Grant (1904-1986) aquí en la terraza del Hotel Raphael, avenida Kleber, en París el 29 de marzo de 1956.
French | Spanish |
---|---|
américain | americano |
terrasse | terraza |
avenue | avenida |
paris | parís |
mars | marzo |
de | de |
ici | aquí |
la | la |
le | el |
à | en |
FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970
ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970
French | Spanish |
---|---|
compagnie | compañía |
olivier | olivier |
terrasse | terraza |
pause | pausa |
femmes | mujeres |
mars | marzo |
louis | louis |
en | en |
fils | hijo |
film | película |
français | francés |
de | de |
le | el |
FR L'actrice italienne Sophia Loren s'appuyant sur un mur, portée sur une terrasse du Canal Grande, vêtue d'une robe blanche brodée, Venise, 1955
ES La actriz italiana Sophia Loren apoyada en una pared, llevada en una terraza del Canal Grande, con un vestido blanco bordado, Venecia, 1955
French | Spanish |
---|---|
italienne | italiana |
loren | loren |
mur | pared |
terrasse | terraza |
canal | canal |
robe | vestido |
venise | venecia |
brodé | bordado |
sur | en |
grande | grande |
du | del |
blanche | blanco |
FR Sophia Loren seule sur la terrasse du Grand Canal, Venise, 1955.
ES Sophia Loren sola en la terraza del Gran Canal, Venecia, 1955.
French | Spanish |
---|---|
loren | loren |
seule | sola |
terrasse | terraza |
grand | gran |
canal | canal |
venise | venecia |
sur | en |
la | la |
du | del |
FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes
ES Sonriente foto de tres cuartos de Romy posando en una terraza con vistas a la bahía de Cannes
French | Spanish |
---|---|
souriant | sonriente |
romy | romy |
posant | posando |
terrasse | terraza |
quarts | cuartos |
cannes | cannes |
la | la |
de | de |
trois | tres |
sur | en |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, omnibus, rue du faubourg du temple, scène de rue, terrasse de café, voiture attelée, café
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, ómnibus, templo calle del suburbio, escena de la calle, terraza del café, carruaje, café
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
circulation | tráfico |
temple | templo |
scène | escena |
terrasse | terraza |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
la | la |
de | de |
rue | calle |
du | del |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Loin du tumulte des grandes villes, bienvenue dans une Chine rurale et verdoyante.Les rizières en terrasse de Longji.
ES Lejos del ajetreo de las grandes ciudades, bienvenidos a una China verde y rural, las terrazas de arroz de Longji.
French | Spanish |
---|---|
grandes | grandes |
villes | ciudades |
bienvenue | bienvenidos |
chine | china |
rurale | rural |
terrasse | terrazas |
et | y |
de | de |
du | del |
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
loren | loren |
en | en |
terrasse | terraza |
soleil | sol |
ville | ciudad |
tableau | cuadro |
cannes | cannes |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Sophia Loren | Photographie Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Italiana | Sophia Loren | Fotografía Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes
French | Spanish |
---|---|
photographie | fotografía |
cinema | cine |
actrice | actriz |
italienne | italiana |
loren | loren |
terrasse | terraza |
soleil | sol |
ville | ciudad |
cannes | cannes |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
du | del |
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes
ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y la ciudad de Cannes
French | Spanish |
---|---|
loren | loren |
en | en |
terrasse | terraza |
soleil | sol |
ville | ciudad |
cannes | cannes |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966
ES Sophia Loren en la terraza disfrutando del sol y de la ciudad de Cannes desde arriba en un momento de ruptura con los compromisos del XIX Festival de Cine. Cannes (Francia), 1966
French | Spanish |
---|---|
loren | loren |
terrasse | terraza |
soleil | sol |
ville | ciudad |
moment | momento |
rupture | ruptura |
engagements | compromisos |
festival | festival |
film | cine |
france | francia |
cannes | cannes |
et | y |
la | la |
en | en |
de | de |
du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia, China, China, eau, agua, riz, arroz, riziere, arrozal, campo de arroz, terraza, terrasse, Yuanyang, mujer, mujer
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
riz | arroz |
field | campo |
terrasse | terraza |
la | la |
photographie | fotografía |
femme | mujer |
mots | palabras |
eau | eau |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
asia | asia |
chine | china |
clé | clave |
FR Installé à l’arrière d’un magasin d’antiquités, le Backbar sert des plats malaisiens sur sa terrasse à l’ambiance irrésistible.
ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.
French | Spanish |
---|---|
magasin | tienda |
plats | platos |
le | la |
dun | de |
à | en |
FR Installé à l’arrière d’un magasin d’antiquités, le Backbar sert des plats malaisiens sur sa terrasse à l’ambiance irrésistible.
ES Ubicado en la parte trasera de una tienda de antigüedades, Backbar ofrece platos malayos, asientos al aire libre y todas las vibras de Hudson.
French | Spanish |
---|---|
magasin | tienda |
plats | platos |
le | la |
dun | de |
à | en |
FR Restauration: terrasse du Tigre, marché de la 34e rue (saisonnier), le watering hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; Les clients peuvent apporter leur propre nourriture et boisson.
ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.
French | Spanish |
---|---|
marché | market |
rue | street |
pique-nique | picnic |
air | aire |
peuvent | pueden |
apporter | traer |
et | y |
restauration | restaurantes |
de | de |
saisonnier | de temporada |
nourriture | comida |
en | al |
les clients | huéspedes |
boisson | bebida |
leur | su |
FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.
ES El diseño elegante e inteligente te espera en el W Fort Lauderdale. Nada en la piscina de la terraza WET mientras disfrutas de la vista al mar o camina hasta uno de los restaurantes frente a la playa del hotel.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
élégant | elegante |
terrasse | terraza |
restaurants | restaurantes |
fort | fort |
design | diseño |
piscine | piscina |
vous | te |
en | en |
ou | o |
l | e |
de | de |
la | la |
mer | mar |
le | el |
un | a |
FR Envolez-vous pour le paradis et profitez de 77 bungalows privatifs surplombant l?océan Indien, tous dotés d?une petite piscine et d?une terrasse pour prendre un bain de soleil
ES El paraíso con 77 cabañas privadas con vista al océano Índico, piscinas profundas y terrazas solárium
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terrazas |
soleil | sol |
et | y |
océan | océano |
le | el |
paradis | paraíso |
piscine | piscinas |
de | con |
pour | para |
FR Contemplez le panorama depuis la terrasse de la piscine WET ou l?un de nos restaurants sur place
ES Déjate llevar por la esencia del lugar en la terraza WET o en uno de los restaurantes del hotel
French | Spanish |
---|---|
terrasse | terraza |
restaurants | restaurantes |
ou | o |
de | de |
la | la |
sur | en |
FR Sirotez un cocktail sur la terrasse de la piscine WET, prélassez-vous dans une élégante suite ou détendez-vous sur l?une des trois plages de toute beauté qu?offre le W Algarve.
ES Degusta un cóctel en la terraza WET, relájate en una elegante suite o en una de las tres impactantes playas del W Algarve.
French | Spanish |
---|---|
cocktail | cóctel |
terrasse | terraza |
élégante | elegante |
suite | suite |
plages | playas |
w | w |
algarve | algarve |
ou | o |
de | de |
la | la |
FR W, le dernier resort package Escapade ! d’Asie arrive à Sanya, la ville la plus au sud de la Chine. Cette oasis tropicale est la destination idéale pour se détendre sur la terrasse WET ou s’aventurer dans la forêt tropicale comme sur l’eau.
ES W, el resort más reciente para escapadas en Asia, llega a Sanya, la ciudad más meridional de China. Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.
French | Spanish |
---|---|
w | w |
oasis | oasis |
tropicale | tropical |
idéale | perfecto |
terrasse | terraza |
resort | resort |
se détendre | relajarse |
ville | ciudad |
ou | o |
de | de |
leau | el agua |
chine | china |
la | la |
le | el |
arrive | llega |
à | a |
plus | más |
est | es |
FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.
ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.
French | Spanish |
---|---|
parfaits | ideales |
piscine | piscina |
évasion | escapada |
ou | o |
température | temperatura |
toit | azotea |
monter | a |
la | la |
fête | fiesta |
sur | en |
au | sube |
pour | para |
une | una |
FR Table de restaurant décorée de verres sur terrasse à la lumière du coucher du soleil sur l'île de Santorin, Cyclades, Grèce
ES Vista cercana de tazas de café espresso doble con vaso de agua
French | Spanish |
---|---|
restaurant | café |
de | de |
à | con |
FR Admission générale à la « Tower Experience », avec accès au niveau d'observation principal (1 136 pieds/346 mètres) et à l'étage de verre avec la terrasse extérieure « SkyTerrace » (1 122 pieds/342 mètres).
ES Entrada general a la Tower Experience, con acceso al nivel de observación principal (346 m) y a la planta de cristal con terraza al aire libre (342 m)
French | Spanish |
---|---|
générale | general |
niveau | nivel |
principal | principal |
verre | cristal |
terrasse | terraza |
extérieure | al aire libre |
étage | planta |
la | la |
accès | acceso |
et | y |
au | al |
de | de |
m | m |
à | a |
Showing 50 of 50 translations