Hire a translator I am translator

Translate "détendre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "détendre" from French to Spanish

Translations of détendre

"détendre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

détendre descansar descanso relajante spa

Translation of French to Spanish of détendre

French
Spanish

FR Asian Lifestyle senior senior couple à la retraite en buvant du café dans le parc naturel heureux et se détendre. Famille âgée le reste et se détendre après la retraite en vacances.

ES Estilo de vida asiático ancianos jubilados pareja tomando café en el parque natural feliz y relajarse tiempo. Familia de ancianos el resto y relajarse después de la jubilación en vacaciones.

French Spanish
lifestyle estilo de vida
retraite jubilación
parc parque
naturel natural
heureux feliz
et y
vacances vacaciones
se détendre relajarse
famille familia
en en
le reste resto
la la
le el
couple pareja

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

ES "Parque genial para dar un paseo con la familia, practicar deporte y tiene también museos que visitar. Suelen hacer festivales de música o conciertos en los meses de mejor tiempo, primavera-verano."

French Spanish
endroit o
agréable mejor
et y
un con

FR Comment se détendre comme un chat Masque ajusté

ES Cómo relajarse como un gato Ajustada - 3 capas

French Spanish
chat gato
ajusté ajustada
se détendre relajarse
comment cómo
comme como

FR Comment se détendre comme un chat Skin adhésive iPad

ES Cómo relajarse como un gato Vinilo para iPad

French Spanish
chat gato
ipad ipad
se détendre relajarse
comment cómo
un para
comme como

FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école

ES playa, por favor, verano, vacaciones, navegar, tablista, sol, mar, olas, relax, descanso, r r, retro, viejo, colegio, vintage, los ochenta, 90s, brillante, palma, coco, bronceado, guay, vieja escuela

French Spanish
été verano
vacances vacaciones
surf navegar
repos descanso
r r
paume palma
cool guay
d s
soleil sol
vagues olas
rétro retro
vintage vintage
brillant brillante
plage playa
plaît por favor
mer mar
école escuela
coco coco
vieux viejo
vieille vieja

FR sasa elebea, quarentine, activités, planificateur, méditer, cuisinier, thé, sommeil, du repos, soins personnels, nettoyer, faire des exercices, se détendre, motivation, lis, organiser, décliner, faire, prendre plaisir, positif

ES sasa elebea, cuarentena, ocupaciones, planificador, meditar, cocinar, té, dormir, descanso, autocuidado, limpiar, rutina de ejercicio, relajarse, motivación, leer, organizar, decluter, hacer, disfrutar, positivo

French Spanish
planificateur planificador
sommeil dormir
repos descanso
nettoyer limpiar
des de
motivation motivación
plaisir disfrutar
positif positivo
activité ejercicio
se détendre relajarse
organiser organizar
faire hacer

FR Comment se détendre comme un chat Gourde

ES Cómo relajarse como un gato Vinilo para iPad

French Spanish
chat gato
se détendre relajarse
comment cómo
un para
comme como

FR Chaussettes «  petits paresseux au safran et en terre cuite heureux juste se détendre et traîner entouré de fleurs et de feuilles douces », par micklyn | Redbubble

ES Calcetines « perezosos felices de azafrán y terracota simplemente relajantes y merodeando rodeados de dulces flores y hojas» de micklyn | Redbubble

French Spanish
chaussettes calcetines
heureux felices
juste simplemente
terre cuite terracota
et y
fleurs flores
de de
feuilles hojas

FR petits paresseux au safran et en terre cuite heureux juste se détendre et traîner entouré de fleurs et de feuilles douces Chaussettes

ES perezosos felices de azafrán y terracota simplemente relajantes y merodeando rodeados de dulces flores y hojas Calcetines

French Spanish
et y
heureux felices
juste simplemente
chaussettes calcetines
terre cuite terracota
fleurs flores
de de
feuilles hojas

FR Comment se détendre comme un chat Chaussettes

ES Cómo relajarse como un gato Calcetines

French Spanish
chat gato
chaussettes calcetines
se détendre relajarse
comment cómo
comme como

FR se détendre dans lespace tentures

ES espacio exterior telas decorativas

French Spanish
lespace espacio
dans exterior

FR Coque et skin adhésive iPad « Comment se détendre comme un chat », par micklyn | Redbubble

ES Funda y vinilo para iPad «Cómo relajarse como un gato» de micklyn | Redbubble

French Spanish
ipad ipad
chat gato
se détendre relajarse
et y
comment cómo
un para

FR Comment se détendre comme un chat Coque et skin adhésive iPad

ES Cómo relajarse como un gato Funda y vinilo para iPad

French Spanish
chat gato
ipad ipad
se détendre relajarse
et y
comment cómo
un para

FR se détendre coques et skins adhésives ipad

ES relax vinilos y fundas para ipad

French Spanish
coques fundas
ipad ipad
et y

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs

French Spanish
et y
de de

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

French Spanish
air aire
colorado colorado
randonnée senderismo
ski esquí
rafting rafting
au al
ou o
restaurant restaurante
vous estado
à en

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs

French Spanish
et y
de de

FR Vivez au grand air dans l’État du Colorado, que vous préfériez pratiquer le ski, le rafting, la randonnée, l’escalade, vous détendre dans des sources chaudes ou encore manger à la terrasse d’un restaurant primé.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

French Spanish
air aire
colorado colorado
randonnée senderismo
ski esquí
rafting rafting
au al
ou o
restaurant restaurante
vous estado
à en

FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer

ES Después de tanto trabajo, se merece un espacio exclusivo para descansar, recuperar energías y volver a enfocarse

French Spanish
détendre descansar
et y
espace espacio
travaillez trabajo
que tanto
un a
exclusif exclusivo

FR Il est parfaitement adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs d’affaires, et vous pourrez vous détendre dès que vous aurez passé la porte de votre somptueuse chambre.

ES Ideal para familias, parejas y viajeros de negocios, los huéspedes podrán relajarse desde el momento en que lleguen a sus excepcionales instalaciones.

French Spanish
parfaitement ideal
couples parejas
voyageurs viajeros
et y
pourrez podrá
la el
de de
familles familias

FR Avec sa terrasse WET en rooftop de plus de 700 m², son spa Away, ses 260 chambres, ses 36 suites et son penthouse EWOW, le W Nashville vous offre tout le choix possible pour vous détendre ou faire la fête.

ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.

French Spanish
spa spa
w w
penthouse penthouse
terrasse terraza
en en
suites suites
et y
offre ofrece
choix opciones
ou o
rooftop azotea
de de
chambres habitaciones
possible posibles
la la
le el

FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail

ES Conozca el hotel más nuevo y codiciado de Toronto, donde siempre hay entretenimiento después del trabajo

French Spanish
découvrir conozca
toronto toronto
et y
le el
travail trabajo
de de

FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous ressourcer et de communier avec le monde qui vous entoure. Quelle que soit la durée de votre séjour, vous pourrez maintenir un rythme de vie équilibrée dans nos hôtels.

ES Descubra una nueva forma de relajarse, refrescarse y conectarse con el mundo que le rodea. Aquí, puede vivir una vida equilibrada mientras está de viaje, sin importar si está de paso o va a quedarse durante más tiempo.

French Spanish
découvrez descubra
nouvelle nueva
façon forma
et y
monde mundo
vie vida
de de
pourrez puede
durée durante
séjour viaje
un a

FR Découvrez une nouvelle façon de vous détendre, de vous rafraîchir et de vous connecter au monde qui vous entoure dans l’hôtel parfait pour un séjour prolongé ou une escapade rapide et agréable.

ES Descubra una nueva manera de relajarse, renovarse y conectarse con el mundo que le rodea, en un hotel perfecto para una estancia prolongada o para una escapade rápida y divertida.

French Spanish
découvrez descubra
nouvelle nueva
connecter conectarse
parfait perfecto
rapide rápida
façon manera
et y
monde mundo
séjour estancia
ou o
de de

FR Jeune homme beau se détendre sur son voilier

ES Moody Día de otoño en el Bosque y las montañas de los Dolomitas

French Spanish
se a
sur en

FR Nous espérons que vous envisagerez le Northwest Point Resort pour une véritable expérience caribéenne. Venez séjourner et vous détendre totalement dans l?une des locations spacieuses et complètes d?une, deux et trois chambres.

ES Esperamos que considere Northwest Point Resort para una verdadera experiencia caribeña. Venga, quédese y relájese por completo en uno de los amplios y completos servicios de alquiler de una, dos y tres habitaciones.

French Spanish
point point
expérience experiencia
caribéenne caribe
locations alquiler
resort resort
et y
complètes completos
chambres habitaciones
véritable verdadera
venez a

FR Apple a lintention détendre CarPlay pour contrôler tous les aspects du véhicule dun propriétaire.

ES Apple tiene planes de expandir CarPlay para controlar todos los aspectos del vehículo de un propietario.

French Spanish
apple apple
carplay carplay
aspects aspectos
étendre expandir
contrôler controlar
propriétaire propietario
du del
a tiene
tous todos
véhicule vehículo

FR Se détendre et savourer l'été

ES Relajarse y disfrutar del verano

French Spanish
savourer disfrutar
se détendre relajarse
et y

FR Informations sur les prix de l’offre "Se détendre et savourer l'été"

ES Información de precio para la oferta «Relajarse y disfrutar del verano»

French Spanish
informations información
savourer disfrutar
se détendre relajarse
loffre la oferta
et y
prix precio
de de

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.

French Spanish
hébergements alojamientos
accueil bienvenida
enfants niños
envies deseos
et y
familles familias
leurs sus
parents padres
puissent pueden
y allí
lieux lugares
les los
un una
à para

FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même

ES ¿Necesita un descanso en la naturaleza suiza, relajación o un lugar donde pueda pasar tiempo con sus seres queridos? Ofrecemos una selección única de hoteles y alojamientos tan diversos como la propia Suiza

French Spanish
pause descanso
sélection selección
la la
et y
suisse suiza
ou o
endroit lugar
passer pasar
de de
temps tiempo
offrons ofrecemos
vous pouvez pueda
vous necesita
nature naturaleza

FR En savoir plus sur: Se détendre et savourer l'été

ES Más información sobre: Relajarse y disfrutar del verano

French Spanish
savourer disfrutar
se détendre relajarse
plus más
et y
savoir más información
en sobre

FR En savoir plus sur: + Se détendre et savourer l'été

ES Más información sobre: + Relajarse y disfrutar del verano

French Spanish
savourer disfrutar
se détendre relajarse
plus más
et y
savoir más información
en sobre

FR Vous pourrez y admirer les magnifiques environs, vous détendre et respirer l’air frais du matin

ES Aquí, podrás experimentar el hermoso entorno, relajarte y disfrutar del fresco aire de la mañana

French Spanish
magnifiques hermoso
lair aire
frais fresco
matin mañana
y aquí
et y
du del
les de
pourrez podrá

FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer

ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse

French Spanish
salles salas
plages playas
santa santa
maria maria
valley valle
idéale perfecta
et y
se détendre relajarse
détendre descansar
de de
plus más
la la
est es

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

French Spanish
cisco cisco
parfait perfecto
brasserie cervecería
rustique rústica
propose ofrece
bière cerveza
artisanale artesanal
primée galardonada
vin vino
se détendre relajarse
et y
souhaitez quieres
de de
manger comer
food comida
la la
se a
est es

FR Vous pourrez y admirer les magnifiques environs, vous détendre et respirer l’air frais du matin

ES Aquí, podrás experimentar el hermoso entorno, relajarte y disfrutar del fresco aire de la mañana

French Spanish
magnifiques hermoso
lair aire
frais fresco
matin mañana
y aquí
et y
du del
les de
pourrez podrá

FR Avec plus de 30 salles de dégustation et une dizaine de plages dans la Santa Maria Valley, Santa Maria est l’étape idéale pour se détendre et se relaxer

ES Con más de 30 salas de degustación y una docena de playas en el Santa Maria Valley (valle de Santa Maria), Santa Maria es la parada perfecta para descansar y relajarse

French Spanish
salles salas
plages playas
santa santa
maria maria
valley valle
idéale perfecta
et y
se détendre relajarse
détendre descansar
de de
plus más
la la
est es

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.

French Spanish
cisco cisco
parfait perfecto
brasserie cervecería
rustique rústica
propose ofrece
bière cerveza
artisanale artesanal
primée galardonada
vin vino
se détendre relajarse
et y
souhaitez quieres
de de
manger comer
food comida
la la
se a
est es

FR Une fois la numérisation terminée, Cortex vous permet de vous détendre en attendant le rendu de votre modèle 3D.

ES Una vez haya terminado de escanear, Cortex le permite descansar y esperar a que su modelo 3D termine de procesar.

French Spanish
numérisation escanear
permet permite
détendre descansar
modèle modelo
terminé terminado
de de
fois vez

Showing 50 of 50 translations