Hire a translator I am translator

Translate "repos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "repos" from French to Spanish

Translations of repos

"repos" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

repos descansar descanso mundo reposo sueño

Translation of French to Spanish of repos

French
Spanish

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

French Spanish
chiffrer cifrar
repos reposo
juridiction jurisdicción
et y
accès acceso
solution solución
consiste es
données datos
la la
à a

FR L'Ottoman/le Panchina se présentent dans la même configuration que le Repos / Grand Repos

ES Ottoman/Panchina se ofrecerá con la misma configuración que Repos / Grand Repos

French Spanish
configuration configuración
grand grand
la la

FR Votre activité peut être définie dans le contexte de votre repos et de votre récupération, le système Body Battery vous donnant une idée de votre état de repos

ES Su actividad se puede establecer en el contexto de su descanso y recuperación, con el sistema Body Battery que le da una idea de qué tan descansado está

French Spanish
activité actividad
repos descanso
récupération recuperación
donnant da
idée idea
et y
le el
contexte contexto
système sistema
peut puede
de de

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.

French Spanish
chiffrer cifrar
repos reposo
juridiction jurisdicción
et y
accès acceso
solution solución
consiste es
données datos
la la
à a

FR Également disponible pour les tissus d‘ameublement de Repos et Grand Repos, ainsi que pour les coussins mobiles Grand Relax, ce tissage bouclé est un ajout voluptueux à la gamme existante de tissus de revêtement

ES También disponible para el acolchado de Repos y Grand Repos, así como para los suaves cojines sueltos de Grand Relax, este tejido bouclé es una voluptuosa adición a la gama existente de telas para tapicería

French Spanish
grand grand
coussins cojines
gamme gama
disponible disponible
et y
de de
tissus telas
ce este
existante existente
tissage tejido
la la
à a
est es

FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.

ES Cloudflare utiliza el más alto nivel de encriptación posible para los datos en tránsito y en reposo, asegurando que toda la comunicación entre nuestros centros de datos perimetrales y principales esté siempre protegida.

French Spanish
communications comunicación
datacenters centros de datos
possible posible
transit tránsito
repos reposo
cloudflare cloudflare
niveau nivel
et y
en en
de de
plus más
données datos
la la
le el
nos nuestros

FR plage, sil vous plaît, été, vacances, le surf, surfeur, soleil, mer, vagues, se détendre, du repos, r r, rétro, vieux, école, vintage, années 80, années 90, brillant, paume, noix de coco, bronzer, cool, vieille école

ES playa, por favor, verano, vacaciones, navegar, tablista, sol, mar, olas, relax, descanso, r r, retro, viejo, colegio, vintage, los ochenta, 90s, brillante, palma, coco, bronceado, guay, vieja escuela

French Spanish
été verano
vacances vacaciones
surf navegar
repos descanso
r r
paume palma
cool guay
d s
soleil sol
vagues olas
rétro retro
vintage vintage
brillant brillante
plage playa
plaît por favor
mer mar
école escuela
coco coco
vieux viejo
vieille vieja

FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.

ES Jira Software protege tus datos con controles como permisos y cifrado en tránsito y en reposo.

French Spanish
jira jira
software software
données datos
contrôles controles
autorisations permisos
transit tránsito
repos reposo
protège protege
et y
chiffrement cifrado
en en

FR sasa elebea, quarentine, activités, planificateur, méditer, cuisinier, thé, sommeil, du repos, soins personnels, nettoyer, faire des exercices, se détendre, motivation, lis, organiser, décliner, faire, prendre plaisir, positif

ES sasa elebea, cuarentena, ocupaciones, planificador, meditar, cocinar, té, dormir, descanso, autocuidado, limpiar, rutina de ejercicio, relajarse, motivación, leer, organizar, decluter, hacer, disfrutar, positivo

French Spanish
planificateur planificador
sommeil dormir
repos descanso
nettoyer limpiar
des de
motivation motivación
plaisir disfrutar
positif positivo
activité ejercicio
se détendre relajarse
organiser organizar
faire hacer

FR Nous volons au-dessus du repos Coque souple Samsung Galaxy

ES Volamos por encima del resto Funda blanda para Samsung Galaxy

French Spanish
souple blanda
du del
galaxy galaxy
samsung samsung
au encima

FR du repos coques et skins adhésives ipad

ES libro vinilos y fundas para ipad

French Spanish
coques fundas
ipad ipad
et y
du para

FR Repos du léopard dans son arbrepar PATRICE CORREIAà partir de

ES Leopardo descansando en su árbolpor PATRICE CORREIAdesde

French Spanish
léopard leopardo
son su
dans en

FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné

ES No obstante, si eres el administrador de una organización con productos Enterprise, ahora puedes fijar el contenido correspondiente del producto en reposo a un dominio

French Spanish
administrateur administrador
domaine dominio
repos reposo
organisation organización
enterprise enterprise
le el
produits productos
du del
utilisant con
contenu contenido
maintenant ahora
des de
un a
produit producto
vous êtes eres

FR chiffre déjà les données client en transit et au repos ;

ES ya ciframos los datos en tránsito y en reposo ;

French Spanish
déjà ya
transit tránsito
repos reposo
en en
et y
données datos
les los

FR Ces mesures s'appliquent aux données en transit et au repos, étant donné que ces deux types de données sont des cibles très prisées des pirates.

ES Esto incluye tanto los datos en tránsito como en reposo, ya que ambos pueden representar objetivos de alto valor para los ataques informáticos.

French Spanish
transit tránsito
repos reposo
cibles objetivos
en en
données datos
de de
étant que
que tanto
et como

FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

French Spanish
chiffrage cifrado
repos reposo
transit tránsito
active active
directory directory
flexibles flexibles
suivi seguimiento
ldap ldap
et y
authentification autenticación
droits derechos
rapports informes
activité actividad
au a
en en
données datos
plus más
des de

FR Chiffrement au repos et en transit

ES Cifrado en reposo y en tránsito

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
et y
en en
transit tránsito

FR La violation des données au repos est l’un des principaux risques de sécurité numérique pour les organisations travaillant avec des données sensibles au sein de leurs infrastructures

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

French Spanish
violation violación
repos reposo
principaux principales
risques riesgos
sécurité seguridad
organisations empresas
travaillant trabajan
infrastructures infraestructuras
la la
de de
numérique digital
données datos
est es

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos dans ONLYOFFICE

ES Lee más sobre el cifrado de datos en reposo en ONLYOFFICE

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
onlyoffice onlyoffice
en en
le el
données datos
plus más
des de

FR Chiffrement au repos pour la version en cloud public et chiffrement de bout en bout pour la version auto-hébergée.

ES Cifrado en reposo para la versión de nube pública y cifrado de extremo a extremo para la autohospedada.

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
cloud nube
public pública
bout extremo
la la
en en
et y
de de
version versión

FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.

ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.

French Spanish
repos reposo
transit tránsito
collaborez colaborar
salles salas
active active
directory directory
connexions inicios de sesión
autres otras
ldap ldap
données datos
et y
utilisez utiliza
utilisateurs usuarios
documents documentos
en en
sécurité seguridad

FR Chiffrement des données au repos, HTTPS, authentification à deux facteurs, sauvegardes manuelles et automatiques, support LDAP et SSO. Conformité aux normes RGPD et HIPAA.

ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.

French Spanish
repos reposo
https https
facteurs factores
manuelles manuales
automatiques automáticas
support soporte
sso sso
conformité cumplimiento
rgpd gdpr
hipaa hipaa
ldap ldap
authentification autenticación
et y
chiffrement cifrado
à en
données datos

FR Chiffrement des données au repos et en transit

ES Encripta los datos en reposo y en tránsito

French Spanish
repos reposo
transit tránsito
et y
en en
données datos

FR Le chiffrement des données au repos et en transit rend impossible pour les attaquants de déchiffrer les données des patients même s’ils y ont accès.

ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
transit tránsito
impossible imposible
attaquants atacantes
déchiffrer descifrar
patients pacientes
accès acceso
et y
en en
le el
de de
données datos

FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.

ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder del sector para proteger los datos confidenciales en reposo. Los datos en tránsito se protegen mediante el uso de protocolos HTTPS con un algoritmo de cifrado TLS actualizado.

French Spanish
onlyoffice onlyoffice
leader líder
repos reposo
transit tránsito
https https
tls tls
chiffrement cifrado
secteur sector
lutilisation uso
protocoles protocolos
la el
utilise utiliza
norme estándar
de de
en en
du del
protéger proteger
données datos

FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos. Les données sont protégées en transit par l’utilisation des protocoles HTTPS avec l’algorithme de chiffrement TLS à jour.

ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder en el sector para proteger tus datos confidenciales en reposo. Los datos se protegen en tránsito mediante el uso de protocolos HTTPS con algoritmo de cifrado TLS actualizado.

French Spanish
onlyoffice onlyoffice
leader líder
repos reposo
transit tránsito
https https
tls tls
chiffrement cifrado
secteur sector
lutilisation uso
protocoles protocolos
la el
utilise utiliza
norme estándar
de de
en en
protéger proteger
données datos

FR Chiffrement des données au repos et en transit. Droits d’accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d’audit, et plus encore.

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
transit tránsito
flexibles flexibles
suivi seguimiento
et y
droits derechos
rapports informes
activité actividad
au a
en en
données datos
plus más
des de

FR Protéger les données structurées ou non structurées, qu'elles soient au repos, en mouvement ou en cours d'utilisation, sans renoncer à la souplesse opérationnelle

ES Proteja los datos estructurados y no estructurados archivados, en movimiento y en uso sin comprometer la agilidad empresarial.

French Spanish
protéger proteja
dutilisation uso
souplesse agilidad
structurées estructurados
mouvement movimiento
la la
en en
données datos
non no
sans sin
les los

FR La plateforme de sécurité des données de Thales fournit tout ce qui est nécessaire pour protéger les données en tout lieu et dans tout état, au repos, en transit ou en cours d’utilisation.

ES La plataforma de seguridad de datos de Thales proporciona todo lo necesario para proteger los datos en cualquier lugar y en cualquier estado: en reposo, en movimiento o en uso.

French Spanish
thales thales
nécessaire necesario
repos reposo
transit movimiento
la la
sécurité seguridad
fournit proporciona
protéger proteger
et y
état estado
ou o
dutilisation uso
en en
de de
lieu lugar
données datos
plateforme plataforma

FR Protection des données au repos dans les environnements Docker et OpenShift

ES Protección de datos en reposo en entornos Docker y OpenShift

French Spanish
protection protección
repos reposo
environnements entornos
docker docker
openshift openshift
et y
données datos

FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents

ES Otro peligroso ataque a la seguridad de los datos pasa por alto la base de datos y apunta a los datos en reposo en servidores subyacentes o en almacenamiento físico

French Spanish
attaque ataque
sécurité seguridad
repos reposo
stockage almacenamiento
physique físico
et y
serveurs servidores
ou o
autre otro
de de
données datos
la la
à a
base base

FR Le chiffrement des données au repos et la tokénisation

ES Cifrado y tokenización de datos en reposo

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
tokénisation tokenización
et y
données datos
des de

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos et la tokénisation

ES Aprenda más sobre elcifrado y la tokenización de datos en reposo

French Spanish
repos reposo
tokénisation tokenización
et y
en en
plus más
données datos
la la
des de

FR Sécurisez les données en transit, au repos et en cours d’utilisation.

ES Proteja los datos en tránsito, en reposo y en uso.

French Spanish
sécurisez proteja
transit tránsito
repos reposo
dutilisation uso
en en
et y
données datos
les los

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

ES ​Las soluciones de cifrado de datos estáticos protegen los datos estructurados y sin estructurar que se encuentren en las bases de datos, aplicaciones, archivos y contenedores de almacenamiento.

FR En savoir plus sur le chiffrement des données au repos

ES Aprenda más sobre el cifrado de datos en reposo

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
en en
le el
plus más
données datos
des de

FR Chiffrez les données au repos et limitez l’accès aux données

ES Cifrar los datos en reposo y restringir el acceso a los datos

French Spanish
repos reposo
et y
données datos
les los

FR la protection des données de carte de paiement au repos ;

ES Proteger los datos en reposo del titular de la tarjeta

French Spanish
protection proteger
carte tarjeta
repos reposo
la la
de de
données datos

FR Thales aide à résoudre le problème des données au repos en toute simplicité

ES Con Thales resulta sencillo resolver el problema de los datos en reposo

French Spanish
thales thales
résoudre resolver
repos reposo
le el
problème problema
en en
données datos

FR Définissez des contrôles d’accès (liés à votre infrastructure de services d’annuaires) de sorte que les données au repos ne puissent être déchiffrées que par les individus dans chaque pays

ES Establezca controles de acceso (vinculados a su infraestructura de servicios de directorio) para que los datos en reposo solo puedan ser descifrados por aquellos dentro de cada país

French Spanish
liés vinculados
repos reposo
pays país
infrastructure infraestructura
contrôles controles
de de
puissent puedan
votre su
données datos
être ser
à a
services servicios
chaque cada

FR Thales protège les données mêmes grâce à CipherTrust Transparent Encryption et sa solution intégrée Key Management pour les données au repos, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization, et bien plus encore

ES Thales protege los datos en sí a través de CipherTrust Transparent Encryption conAdministración de claves integrada para datos en reposo, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization y más

French Spanish
thales thales
encryption encryption
repos reposo
protège protege
et y
application application
data data
protection protection
données datos
key claves
plus más
à a
intégré integrada

FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs

ES Ofrezca a los clientes la opción de cifrar los datos en reposo, administrar sus propias claves de cifrado desde dentro de su jurisdicción local y bloquear el acceso de otros

French Spanish
offrez ofrezca
repos reposo
gérer administrar
juridiction jurisdicción
locale local
bloquer bloquear
dautres otros
et y
de de
chiffrer cifrar
chiffrement cifrado
clients clientes
données datos
la la
à a
au dentro
clés claves
leur su

FR Chiffrement et tokénisation des données au repos

ES Cifrado y tokenización de datos en reposo

French Spanish
chiffrement cifrado
tokénisation tokenización
repos reposo
et y
données datos
des de

FR Chiffrement des données au repos et en transit

ES Cifrado de datos estáticos y en movimiento

French Spanish
chiffrement cifrado
transit movimiento
et y
en en
données datos
des de

FR Amazon KMS est intégré dans le cadre du chiffrement des extraits au repos

ES Para el cifrado de extracción de datos en reposo, nos hemos integrado a Amazon KMS

French Spanish
amazon amazon
intégré integrado
chiffrement cifrado
repos reposo
le el
des de
au a

FR "Parc avec plusieurs zones pour du repos ou de l'amusement. La plaine de jeux, les aires de foot ainsi que celles de pétanque feront le bonheur de tous. Accès au sommet de l'arche avec une belle vue !"

ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."

French Spanish
parc parque
belle bonito
ou o
la la
une un
plusieurs varios
pour para
vue que

FR Chiffrement des données au repos et en transit avec des clés gérées par le client (AWS et Google Cloud)

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito con opciones BYOK (AWS y Google Cloud)

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
transit tránsito
google google
et y
en en
aws aws
cloud cloud
données datos
des de

FR Données cryptées au repos et en transit

ES Datos encriptados en reposo y en tránsito

French Spanish
données datos
repos reposo
et y
en en
transit tránsito

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

ES Tus datos de 1Password están completamente encriptados para garantizar la seguridad durante su almacenamiento y uso

French Spanish
données datos
sécurité seguridad
et y
de de

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

ES 1Password utiliza una encriptación de 256-bit de principio a fin y otras técnicas para conservar la seguridad de los datos durante su transferencia y en reposo

French Spanish
utilise utiliza
dautres otras
repos reposo
en en
sûreté seguridad
et y
techniques técnicas
de de
données datos
un a

Showing 50 of 50 translations