Hire a translator I am translator

Translate "bloquer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bloquer" from French to Spanish

Translations of bloquer

"bloquer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bloquer a a la a las a los a través de al algunos antes antes de así bloquea bloquear bloquee bloqueo como con cuando cómo de de la de las de los del desde detener durante el en en el entre es este evitar herramientas impedir incluso la las los más o obtener para pero por proteger que restringir ser si sin sobre son también tiempo tiene todo todos través tu tus una y

Translation of French to Spanish of bloquer

French
Spanish

FR Le module Geo IP de Prestashop vous permet de bloquer des IP ou des pays spécifiques d’accéder à votre magasin. Vous pouvez également visualiser les utilisateurs en ligne en temps réel et bloquer tout utilisateur instantanément.

ES El módulo de IP geográfico de PrestaShop le permite bloquear IP o países específicos para acceder a su tienda. También puede ver a los usuarios en línea en tiempo real y bloquear cualquier usuario al instante.

French Spanish
module módulo
ip ip
prestashop prestashop
magasin tienda
ligne línea
réel real
le el
permet permite
ou o
et y
également también
utilisateurs usuarios
utilisateur usuario
de de
pays países
en en
bloquer bloquear
spécifiques específicos
pouvez puede
temps tiempo
instantanément al instante
à a

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

ES Si decidieras bloquear las cookies de tu navegador, podrías bloquear cualquier cookie que consideres que no se adapta a tus preferencias personales. Estás en tu pleno derecho de rechazar una cookie si tu navegador te lo indica.

French Spanish
navigateur navegador
bloquer bloquear
correspond adapta
préférence preferencias
refuser rechazar
cookies cookies
cookie cookie
de de
si podrías
ne no
vous personales
à a
votre tu

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

ES Si decidieras bloquear las cookies de tu navegador, podrías bloquear cualquier cookie que consideres que no se adapta a tus preferencias personales. Estás en tu pleno derecho de rechazar una cookie si tu navegador te lo indica.

French Spanish
navigateur navegador
bloquer bloquear
correspond adapta
préférence preferencias
refuser rechazar
cookies cookies
cookie cookie
de de
si podrías
ne no
vous personales
à a
votre tu

FR Passez votre curseur sur le message et sélectionnez l'icône Corbeille pour supprimer un commentaire ou cliquez sur l'icône Bloquer pour bloquer l'utilisateur.

ES Pasa el cursor sobre tu mensaje y selecciona el icono de la papelera para eliminar un comentario o el icono Bloquear para bloquear al usuario.

French Spanish
curseur cursor
commentaire comentario
et y
ou o
message mensaje
supprimer eliminar
sélectionnez selecciona
bloquer bloquear
le el
votre tu

FR Si vous souhaitez qu'un utilisateur arrête de vous suivre, il vous faudra bloquer celui-ci. Cliquez le lien « Ajouter une personne à bloquer  » dans

ES Si quieres que alguien deje de seguirte, tendrás que bloquearlo. Haz clic en el enlace "Agregar persona para bloquear" en la pestaña

French Spanish
cliquez clic
lien enlace
ajouter agregar
souhaitez quieres
de de
bloquer bloquear
personne persona
le el
à a

FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.

ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.

French Spanish
annonceur anunciante
bloquer bloquear
pinterest pinterest
désirez quieres
annonces anuncios
annonceurs anunciantes
en en
profil perfil
voir ver
de de
ne no

FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

French Spanish
menaces amenazas
transit transit
loffre la oferta
réseaux redes
protocole protocolo
et y
gateway puerta
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
clients clientes
bloquer bloquear
la la
le el
trafic tráfico

FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »

ES Este año, puedo concentrarme en otras tareas porque Magic Transit se encarga de ello".

French Spanish
travail tareas
transit transit
charge encarga
se a
année año
de de
peux puedo
la ello

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

ES La demostración a continuación utiliza Rate Limiting para permitir hasta 2 solicitudes por minuto antes de bloquear un posible ataque DDoS.

French Spanish
démonstration demostración
requêtes solicitudes
attaque ataque
la la
potentielle posible
ddos ddos
utilise utiliza
minute minuto
de de
autoriser permitir
bloquer bloquear
ci-dessous a

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala

French Spanish
étendue gran
cloudflare cloudflare
attaques ataques
réseau red
et y
le el
dns dns
bloquer para
de contra

FR Cloudflare for Teams permet aux organisations d'appliquer des règles d'accès spécifiques à chaque pays, de bloquer les sites et les contenus à risque, ainsi que de consigner les événements d'accès aux applications et données internes.

ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.

French Spanish
cloudflare cloudflare
organisations organizaciones
pays país
bloquer bloquear
sites sitios
risque riesgo
consigner registrar
événements eventos
internes internos
permet permite
et y
applications aplicaciones
données datos
règles normas
de de
contenus contenidos
spécifiques específicas
à a
chaque cada

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

French Spanish
découvrir conocer
saas saas
permettent permiten
dutilisation uso
et y
autorisé autorizado
de de
journalisation registro
cloudflare cloudflare
applications aplicaciones
capacités capacidades
non no
facilement fácilmente
bloquer bloquear
à a
cas el

FR Parce que le téléchargement n'est pas légal partout, les services VPN et proxys peuvent bloquer certains ports de téléchargement.

ES Ya que la descarga no es legal en todas partes, los servicios VPN y proxy pueden bloquear algunos puertos de descarga.

French Spanish
téléchargement descarga
légal legal
services servicios
vpn vpn
bloquer bloquear
ports puertos
proxys proxy
et y
peuvent pueden
le la
de de
nest los
pas no
partout en
certains algunos

FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington

ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington

French Spanish
cauchemar pesadilla
noël navidad
tim tim
jack jack
halloween halloween
baril barril
bloquer bloquear
choc choque
terreur terror
burton burton
sortie salida
est es
la la

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

French Spanish
utilisateurs usuarios
capacité capacidad
malveillants malicioso
régulièrement constante
pot pot
ligne línea
en en
la la
de de
comportements comportamiento
le el
à a
suivi rastrear

FR Inspectez automatiquement le trafic en agissant comme un proxy inverse pour bloquer les attaques DDoS et d'autres attaques web et préserver la sécurité de votre contenu.

ES Inspeccione automáticamente el tráfico operando como un proxy inverso para bloquear DDoS y otros ataques web y mantener su contenido seguro.

French Spanish
automatiquement automáticamente
proxy proxy
inverse inverso
attaques ataques
ddos ddos
et y
web web
dautres y otros
bloquer bloquear
sécurité seguro
contenu contenido
préserver mantener
trafic tráfico
pour para

FR Bloquer les publicités et les traqueurs signifie un Internet plus rapide

ES Bloquear anuncios y rastreadores dañinos significa tener un Internet más veloz

French Spanish
bloquer bloquear
traqueurs rastreadores
signifie significa
internet internet
plus más
rapide veloz
et y
publicités anuncios

FR Le Blocker pour Chrome ne se contente pas seulement de bloquer les publicités, mais contribue également à protéger votre vie privée

ES Blocker para Chrome no solo bloquea los anuncios, sino que también ayuda a proteger tu privacidad

French Spanish
contribue ayuda
chrome chrome
protéger proteger
également también
votre tu
publicités anuncios
ne no
seulement sino
à a
bloquer para

FR Le gouvernement chinois a plusieurs raisons de bloquer les sites Web

ES El gobierno chino tiene varias razones para bloquear páginas web

French Spanish
raisons razones
le el
chinois chino
bloquer bloquear
web web
gouvernement gobierno
de páginas
a tiene
plusieurs varias

FR Mais la censure sert aussi à répandre ou à bloquer certaines idéologies sur le territoire.

ES Además, la censura también se utiliza para difundir o bloquear ciertas ideologías en China.

French Spanish
ou o
censure censura
la la
bloquer bloquear

FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.

ES Bloqueador de seguimientos en línea: Esta característica extra bloquea los seguimientos en línea contenidos en ciertas webs y otros servicios en línea.

French Spanish
bloqueur bloqueador
ligne línea
bloquer bloquea
et y
services servicios
de de
en en
fonction característica
supplémentaire extra
autres otros
web webs

FR Bloqueur de publicités : permet de savoir si le VPN peut bloquer les publicités, si vous le souhaitez, sans avoir besoin d’installer une extension de navigateur séparée.

ES Bloqueador de anuncios: Te permite determinar si una VPN puede bloquear anuncios, si así lo quieres, sin necesidad de instalar una extensión de navegador por separado.

French Spanish
bloqueur bloqueador
vpn vpn
bloquer bloquear
extension extensión
navigateur navegador
permet permite
peut puede
séparé separado
de de
souhaitez quieres
publicités anuncios
le así

FR Bloqueur de trackers en ligne : indique si le fournisseur VPN en question peut bloquer les trackers en ligne.

ES Bloqueador de seguimientos en línea: Especifica si un proveedor de VPN puede bloquear los seguimientos en línea.

French Spanish
bloqueur bloqueador
ligne línea
fournisseur proveedor
vpn vpn
bloquer bloquear
en en
de de
peut puede
question si

FR Blocage des trackers en ligne : Surfshark a une fonctionnalité spéciale pour bloquer les trackers en ligne

ES Bloqueo de seguimientos en línea: Surfshark tiene una función especial para bloquear seguimientos en línea

French Spanish
surfshark surfshark
fonctionnalité función
en en
blocage bloqueo
ligne línea
a tiene
bloquer bloquear

FR CyberGhost propose également un certain nombre de fonctionnalités qui vous permettent de bloquer les sites web malveillants, le suivi en ligne et les sites dangereux

ES CyberGhost también tiene varias características como parte de su aplicación que permiten bloquear webs maliciosas, el seguimiento en línea y las webs no seguras

French Spanish
cyberghost cyberghost
permettent permiten
bloquer bloquear
malveillants maliciosas
fonctionnalités características
le el
en en
ligne línea
et y
également también
de de
suivi seguimiento
web webs

FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.

ES Bloqueador de webs maliciosas: Especifica si la VPN ofrece la característica adicional de bloquear webs peligrosas.

French Spanish
bloqueur bloqueador
précise especifica
vpn vpn
propose ofrece
supplémentaire adicional
bloquer bloquear
dangereux peligrosas
le la
de de
fonction característica
web webs

FR Comme susmentionné, une entreprise ou un gouvernement peut bloquer certains contenus via leurs serveurs proxys

ES Como mencionamos antes, una empresa o un gobierno puede bloquear ciertos contenidos en sus servidores proxy

French Spanish
entreprise empresa
gouvernement gobierno
bloquer bloquear
contenus contenidos
serveurs servidores
proxys proxy
ou o
peut puede
via en
leurs sus
comme como

FR Cette extension intègre par défaut une liste de blocage assez exhaustive et un outil permettant de bloquer des éléments d’une page à la volée

ES Esta extensión viene con una lista de bloqueos por defecto muy completa, y una herramienta para bloquear elementos de página al vuelo

French Spanish
extension extensión
exhaustive completa
éléments elementos
vol vuelo
et y
outil herramienta
liste lista
de de
page página
défaut defecto
bloquer bloquear

FR Il vous suffit de faire un clic droit sur une image ou un champ et de choisir « Bloquer l’élément »

ES Todo lo que debes hacer es clic derecho en una imagen o campo y elegir «Bloquear elemento»

French Spanish
droit derecho
image imagen
champ campo
élément elemento
il lo
et y
clic clic
choisir elegir
faire hacer
bloquer bloquear
sur en
ou o

FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles

ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles

French Spanish
privacy privacy
extension extensión
gratuite gratuita
foundation fundación
apprend aprende
bloquer bloquear
trackers rastreadores
invisibles invisibles
la la
est es
développée desarrollada
une de
à a

FR Elle révèle tous les cookies de suivi actifs sur le site internet que vous consultez et vous offre la possibilité de les bloquer

ES Pone al descubierto cualquier cookie de rastreo activa en la página web que estés visitando, y te da la oportunidad de bloquearlas

French Spanish
cookies cookie
suivi rastreo
actifs activa
et y
de de
site web
la la
sur en

FR Par exemple, des extensions visent à bloquer certaines publicités.

ES Por ejemplo, algunas extensiones bloquean ciertos anuncios.

French Spanish
extensions extensiones
par por
exemple ejemplo
publicités anuncios

FR Des extensions de blocage de publicités : pour bloquer les fenêtres intempestives et les publicités gênantes.

ES Extensiones de bloqueo de anuncios: para bloquear ventanas emergentes y los molestos anuncios.

French Spanish
extensions extensiones
et y
blocage bloqueo
de de
fenêtres ventanas
publicités anuncios
bloquer bloquear

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

French Spanish
réalisées realizados
vaste grandes
ip ip
bloquer bloquear
adresses direcciones
peuvent pueden
différentes distintas
simplement simplemente
trop demasiadas
n no

FR Les pays comme la Chine, la Turquie, l?Iran et la Corée du Nord sont réputés pour bloquer l?accès aux réseaux sociaux

ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales

French Spanish
turquie turquía
iran irán
corée corea
bloquer bloquear
accès acceso
et y
la el
chine china
du del
pays países
nord norte
sont son
réseaux redes

FR Le fait de bloquer les sites informatifs est une énorme atteinte à la liberté d?expression

ES El bloqueo de webs de medios de comunicación es un enorme peligro para la libertad de expresión

French Spanish
sites webs
énorme enorme
liberté libertad
expression expresión
de de
la la
le el
est es

FR Ils sont réputés pour bloquer beaucoup de sites et de réseaux sociaux

ES Estos países son conocidos por bloquear regularmente webs y redes sociales

French Spanish
bloquer bloquear
et y
sont son
réseaux redes

FR Cette annonce a conduit à des spéculations sur le fait que certains pays pourraient bloquer Skype

ES Este anuncio llevó a la especulación de que algunos países concretos bloquearían Skype

French Spanish
annonce anuncio
pays países
bloquer bloquear
skype skype
le la
certains algunos
des de
à a

FR Le gouvernement a conçu le pare-feu pour bloquer les informations qui menacent ses principes communistes

ES El gobierno diseñó el firewall para bloquear información que amenace a sus principios comunistas

French Spanish
pare-feu firewall
informations información
principes principios
le el
conçu a
bloquer bloquear
gouvernement gobierno
pour para

FR Lorsqu?un gouvernement décide de bloquer WhatsApp, il en informe tous les fournisseurs d?accès internet (FAI) du pays

ES Cuando un gobierno decide bloquear WhatsApp, notifican a todos los proveedores de Internet (ISP) del país

French Spanish
décide decide
bloquer bloquear
whatsapp whatsapp
fournisseurs proveedores
gouvernement gobierno
pays país
de de
internet internet
fai isp
du del
un a
tous todos

FR Les FAI sont tenus de bloquer les connexions de leurs utilisateurs à l?application afin qu?ils ne puissent plus y accéder

ES A los ISP se les requiere el bloqueo en las conexiones de sus usuarios a la aplicación para que no puedan continuar accediendo a ella

French Spanish
fai isp
puissent puedan
connexions conexiones
utilisateurs usuarios
accéder accediendo
de de
ne no
application aplicación
à a
bloquer para

FR Au passage, si vous êtes connecté à un proxy anonymiseur, YouTube ne pourra pas bloquer votre accès aux vidéos les plus intéressantes.

ES Por cierto, si ha conectado un anonimizador, YouTube no podrá bloquear el acceso a los clips más interesantes.

French Spanish
anonymiseur anonimizador
youtube youtube
bloquer bloquear
intéressantes interesantes
vidéos clips
accès acceso
connecté conectado
plus más
à a
les los
ne no

FR Une autre raison de bloquer WhatsApp est la censure gouvernementale.

ES Otra causa de bloqueos a WhatsApp es la censura gubernamental.

French Spanish
whatsapp whatsapp
gouvernementale gubernamental
raison causa
la la
de de
censure censura
est es

FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé

ES Cómo bloquear su dispositivo perdido si "Find my iPhone" está habilitado

French Spanish
bloquer bloquear
appareil dispositivo
perdu perdido
iphone iphone
activé habilitado
comment cómo
votre su
est está
mon si

FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur

ES Pueden bloquear la cuenta y la tarjeta SIM / IMEI asociada con ese número, o proporcionarle datos útiles para identificar al ladrón

French Spanish
imei imei
fournir proporcionarle
identifier identificar
utiles útiles
peuvent pueden
et y
ou o
associé asociada
compte cuenta
carte tarjeta
sim sim
bloquer bloquear
la la
données datos

FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi

ES Los firewalls confían en puntuaciones de reputación para bloquear los correos electrónicos antes de llegar hasta los filtros de spam basados en contenido y todos calculan la reputación de envío de forma diferente

French Spanish
pare-feu firewalls
scores puntuaciones
réputation reputación
filtres filtros
différemment diferente
e electrónicos
spam spam
basés basados
et y
de de
bloquer bloquear
contenu contenido
la la
mails correos
tous todos
sur en
e-mails correos electrónicos

FR Il est facile à fixer et à retirer, et se courbe autour du microphone pour bloquer l'air sous tous les angles.

ES Es fácil de colocar y quitar, y se curva alrededor del micrófono para bloquear el aire desde todos los ángulos.

French Spanish
facile fácil
retirer quitar
courbe curva
microphone micrófono
angles ángulos
et y
du del
bloquer bloquear
lair aire
tous todos
est es
à para

FR contourner toute mesure que Foursquare peut mettre en œuvre pour bloquer ou limiter l'accès au Service (ou à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Service) ;

ES evitar medidas que Foursquare pueda utilizar para impedir o restringir el acceso al Servicio (u otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas al Servicio);

French Spanish
foursquare foursquare
dautres otras
comptes cuentas
connectés conectadas
mesure medidas
ou o
service servicio
systèmes sistemas
réseaux redes
informatiques informáticos
contourner evitar
au al
toute el
peut pueda
limiter restringir

FR De plus, les éditeurs et les spécialistes du marketing peuvent choisir de bloquer les pages ou les sources qui ne semblent pas être en adéquation avec leurs marques.

ES Además, tanto los publishers como los especialistas en marketing también pueden optar por bloquear páginas o fuentes que no están alineadas con su marca.

French Spanish
spécialistes especialistas
bloquer bloquear
sources fuentes
marketing marketing
peuvent pueden
ou o
en en
marques marca
de plus además
pages páginas
ne no

FR Dotez-vous d'une solution multicouche capable de bloquer les attaques et tous les types de fraude par e-mail.

ES Bloquee los ataques con una solución por capas que le protege frente a todo tipo de amenazas de fraude por correo electrónico.

French Spanish
solution solución
bloquer bloquee
fraude fraude
attaques ataques
vous le
de de
types tipo
e electrónico
et con
mail correo

Showing 50 of 50 translations