FR Pour toujours bloquer les cookies : Sélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
FR Pour toujours bloquer les cookies : Sélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
RU Блокирование файлов cookie всегда. Выберите «Блокировать все файлы cookie».
Transliteration Blokirovanie fajlov cookie vsegda. Vyberite «Blokirovatʹ vse fajly cookie».
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
toujours | всегда |
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
navigateur | браузере |
qui | которые |
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
navigateur | браузере |
qui | которые |
FR Pour toujours autoriser les cookies : Désélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
RU Как разрешать файлы cookie всегда. Снимите флажок «Блокировать все файлы cookie».
Transliteration Kak razrešatʹ fajly cookie vsegda. Snimite flažok «Blokirovatʹ vse fajly cookie».
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
toujours | всегда |
FR Contrôlez votre débit afin de bloquer les visiteurs suspects
RU Мониторьте подозрительных посетителей и блокируйте их.
Transliteration Monitorʹte podozritelʹnyh posetitelej i blokirujte ih.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителей |
les | и |
FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS
RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS
Transliteration «Cloudflare obladaet neveroâtno bolʹšoj setʹû i infrastrukturoj, pozvolâûŝej blokirovatʹ očenʹ moŝnye ataki na sistemu DNS
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
bloquer | блокировать |
attaques | атаки |
réseau | систему |
FR Consultez notre Charte d'utilisation des cookies pour savoir comment fonctionnent les cookies et apprendre comment les bloquer.
RU Смотрите нашу политику использования файлов cookie , чтобы узнать, как отключить cookies.
Transliteration Smotrite našu politiku ispolʹzovaniâ fajlov cookie , čtoby uznatʹ, kak otklûčitʹ cookies.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
comment | как |
French | Russian |
---|---|
si | если |
anonymiseur | анонимайзер |
pourra | сможет |
accès | доступ |
plus | самым |
FR Il peut être judicieux de bloquer ou de rediriger certaines pages sur un site Web, mais pas sur un autre
RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет
Transliteration Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net
French | Russian |
---|---|
peut | нужно |
pages | страницы |
FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé
RU Как заблокировать потерянное устройство, если включен «Найти мой iPhone»
Transliteration Kak zablokirovatʹ poterânnoe ustrojstvo, esli vklûčen «Najti moj iPhone»
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
appareil | устройство |
si | если |
FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur
RU Они могут заблокировать учетную запись и SIM / IMEI, связанные с этим номером, или предоставить вам данные, полезные для идентификации вора
Transliteration Oni mogut zablokirovatʹ učetnuû zapisʹ i SIM / IMEI, svâzannye s étim nomerom, ili predostavitʹ vam dannye, poleznye dlâ identifikacii vora
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
compte | запись |
associés | связанные |
fournir | предоставить |
utiles | полезные |
FR Les utilisateurs peuvent facilement filtrer et bloquer des contenus afin de contrôler leur expérience sur Taboola.
RU Ваша аудитория может с легкостью фильтровать и блокировать контент, всегда имея контроль.
Transliteration Vaša auditoriâ možet s legkostʹû filʹtrovatʹ i blokirovatʹ kontent, vsegda imeâ kontrolʹ.
French | Russian |
---|---|
peuvent | может |
des | с |
filtrer | фильтровать |
bloquer | блокировать |
contenus | контент |
contrôler | контроль |
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
domaines | домены |
FR Les listes noires sont des listes contenant des plages d'adresses IP ou des adresses IP individuelles que vous souhaitez bloquer.
RU Черные списки - это списки, содержащие диапазоны или отдельные IP-адреса, которые вы хотите заблокировать.
Transliteration Černye spiski - éto spiski, soderžaŝie diapazony ili otdelʹnye IP-adresa, kotorye vy hotite zablokirovatʹ.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
listes | списки |
contenant | содержащие |
individuelles | отдельные |
souhaitez | хотите |
FR Bloquer les courriers électroniques non autorisés
RU Блокировать несанкционированную электронную почту
Transliteration Blokirovatʹ nesankcionirovannuû élektronnuû počtu
FR Pas de compte, pas de vérification, pas de KYC. Personne ne peut bloquer votre crypto.
RU Ни аккаунтов, ни верификации, ни KYC. Никто не может заблокировать вашу криптовалюту.
Transliteration Ni akkauntov, ni verifikacii, ni KYC. Nikto ne možet zablokirovatʹ vašu kriptovalûtu.
French | Russian |
---|---|
vérification | верификации |
peut | может |
votre | вашу |
FR Pas de comptes, pas de vérification, pas de KYC pour les fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.
RU Мы не требуем регистрации или KYC. Мы не собираем и не храним ваши данные.
Transliteration My ne trebuem registracii ili KYC. My ne sobiraem i ne hranim vaši dannye.
FR Oui, nous offrons un bloqueur d'IP où vous pouvez bloquer des adresses IP individuelles, des plages IP et des domaines
RU Да, мы предлагаем блокировщик IP-адресов, в котором вы можете блокировать отдельные IP-адреса, диапазоны IP-адресов и домены
Transliteration Da, my predlagaem blokirovŝik IP-adresov, v kotorom vy možete blokirovatʹ otdelʹnye IP-adresa, diapazony IP-adresov i domeny
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
bloquer | блокировать |
et | и |
domaines | домены |
FR Conformément aux exigences légales, nous pouvons corriger, bloquer ou supprimer vos données personnelles.
RU В соответствии с требованиями законодательства, мы можем исправлять, блокировать или удалять ваши ПДн.
Transliteration V sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva, my možem ispravlâtʹ, blokirovatʹ ili udalâtʹ vaši PDn.
French | Russian |
---|---|
exigences | требованиями |
bloquer | блокировать |
ou | или |
supprimer | удалять |
FR Remarque: Pour votre sécurité, veuillez bloquer les 12 premiers chiffres.
RU Запись: Для вашей безопасности, пожалуйста, заблокируйте первые 12 цифр.
Transliteration Zapisʹ: Dlâ vašej bezopasnosti, požalujsta, zablokirujte pervye 12 cifr.
French | Russian |
---|---|
premiers | первые |
FR Vous pouvez également bloquer des liens vers votre site à partir de ces sites.
RU Или вы можете блокировать ссылки на ваш сайт с этих сайтов.
Transliteration Ili vy možete blokirovatʹ ssylki na vaš sajt s étih sajtov.
French | Russian |
---|---|
bloquer | блокировать |
liens | ссылки |
des | с |
ces | этих |
FR Pourquoi était-il autrefois acceptable de bloquer des utilisateurs légitimes?
RU Почему раньше блокировка обычных пользователей считалась допустимой
Transliteration Počemu ranʹše blokirovka obyčnyh polʹzovatelej sčitalasʹ dopustimoj
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
FR bloquer encore plus de revenus en bloquant les annonces CPC faible
RU азблокировать еще больше доходов, блокируя низкие объявления КТК
Transliteration azblokirovatʹ eŝe bolʹše dohodov, blokiruâ nizkie obʺâvleniâ KTK
French | Russian |
---|---|
annonces | объявления |
FR Cela va vous permettre de bloquer les rayons du soleil et d'empêcher la photosynthèse, ce qui va tuer la pelouse et les mauvaises herbes
RU Этот шаг позволит заблокировать солнечный свет и тем самым остановить фотосинтез, что погубит растения
Transliteration Étot šag pozvolit zablokirovatʹ solnečnyj svet i tem samym ostanovitʹ fotosintez, čto pogubit rasteniâ
FR Les bâches en plastique noir feront aussi très bien l'affaire. Cela permet de bloquer la lumière du soleil et d'empêcher la photosynthèse.
RU Также можно использовать специальную черную пленку от сорняков. Она тоже блокирует свет и останавливает фотосинтез.
Transliteration Takže možno ispolʹzovatʹ specialʹnuû černuû plenku ot sornâkov. Ona tože blokiruet svet i ostanavlivaet fotosintez.
French | Russian |
---|---|
aussi | тоже |
lumière | свет |
FR WinZip collabore avec Windows pour bloquer l'extraction et l'exécution des types de fichiers dangereux à partir des fichiers Zip.
RU Благодаря совместной работе WinZip и Windows блокируется извлечение и выполнение опасных типов файлов, содержащихся в Zip-файлах.
Transliteration Blagodarâ sovmestnoj rabote WinZip i Windows blokiruetsâ izvlečenie i vypolnenie opasnyh tipov fajlov, soderžaŝihsâ v Zip-fajlah.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
exécution | выполнение |
types | типов |
fichiers | файлов |
FR Le module Geo IP de Prestashop vous permet de bloquer des IP ou des pays spécifiques d’accéder à votre magasin
RU Модуль Prestashop GEO IP позволяет блокировать определенные IP-адреса или страны для доступа к вашему магазину
Transliteration Modulʹ Prestashop GEO IP pozvolâet blokirovatʹ opredelennye IP-adresa ili strany dlâ dostupa k vašemu magazinu
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
prestashop | prestashop |
permet | позволяет |
bloquer | блокировать |
accéder | доступа |
FR Vous pouvez également visualiser les utilisateurs en ligne en temps réel et bloquer tout utilisateur instantanément.
RU Вы также можете просматривать онлайн-пользователей в режиме реального времени и блокировать любого пользователя мгновенно.
Transliteration Vy takže možete prosmatrivatʹ onlajn-polʹzovatelej v režime realʹnogo vremeni i blokirovatʹ lûbogo polʹzovatelâ mgnovenno.
French | Russian |
---|---|
visualiser | просматривать |
réel | реального |
temps | времени |
bloquer | блокировать |
tout | любого |
instantanément | мгновенно |
FR Veillez à ne pas bloquer la lumière dont vous avez besoin pour prendre la photo.
RU Будьте внимательны, чтобы при этом не перекрыть фотоаппаратом поток света, который вам необходим для получения кадра.
Transliteration Budʹte vnimatelʹny, čtoby pri étom ne perekrytʹ fotoapparatom potok sveta, kotoryj vam neobhodim dlâ polučeniâ kadra.
FR C’ette application vous escroque tôt ou tard vous serais bloquer pour pornographie alore que y’a strictement rien incroyable
RU Постоянно требует авторизацию, невозможно пользоваться не зарегестрировавшись.
Transliteration Postoânno trebuet avtorizaciû, nevozmožno polʹzovatʹsâ ne zaregestrirovavšisʹ.
FR Vous pouvez également bloquer les sites qui détournent généralement les employés de leurs tâches cruciales
RU Кроме того, вы можете блокировать сайты, которые отвлекают сотрудников от важных задач
Transliteration Krome togo, vy možete blokirovatʹ sajty, kotorye otvlekaût sotrudnikov ot važnyh zadač
French | Russian |
---|---|
bloquer | блокировать |
sites | сайты |
qui | которые |
employés | сотрудников |
cruciales | важных |
tâches | задач |
FR Une DMZ peut découvrir et bloquer de telles tentatives d’usurpation d’identité, car un autre service vérifie la légitimité de l’adresse IP
RU DMZ может обнаружить и приостановить такие попытки спуфинга, поскольку другая служба проверяет законность IP-адреса
Transliteration DMZ možet obnaružitʹ i priostanovitʹ takie popytki spufinga, poskolʹku drugaâ služba proverâet zakonnostʹ IP-adresa
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
peut | может |
et | и |
telles | такие |
tentatives | попытки |
autre | другая |
service | служба |
vérifie | проверяет |
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
RU Если нагрузки не сбалансированы должным образом по цепям и фазам, возникает риск перегрузки и появления незадействованных цепей
Transliteration Esli nagruzki ne sbalansirovany dolžnym obrazom po cepâm i fazam, voznikaet risk peregruzki i poâvleniâ nezadejstvovannyh cepej
FR Il s’agit d’une architecture complexe avec plusieurs couches de trucs contrôlés pour bloquer l’accès aux sites Web
RU Это сложная архитектура с несколькими слоями контролируемых трюков, чтобы заблокировать доступ к веб-сайтам
Transliteration Éto složnaâ arhitektura s neskolʹkimi sloâmi kontroliruemyh trûkov, čtoby zablokirovatʹ dostup k veb-sajtam
French | Russian |
---|---|
architecture | архитектура |
accès | доступ |
FR C’est exactement ce que fait la Chine pour bloquer les sites Web couramment connus.
RU Кита делает точно то для преграждать широко известные вебсайты.
Transliteration Kita delaet točno to dlâ pregraždatʹ široko izvestnye vebsajty.
French | Russian |
---|---|
fait | делает |
exactement | точно |
pour | для |
FR Vous pouvez essayer votre meilleur niveau pour censurer l’Internet et retenir l’information, mais vous ne pouvez pas tout bloquer
RU Вы можете попробовать свой уровень лучше, чтобы цензура в Интернете и сдерживать информацию, но вы не можете заблокировать все
Transliteration Vy možete poprobovatʹ svoj urovenʹ lučše, čtoby cenzura v Internete i sderživatʹ informaciû, no vy ne možete zablokirovatʹ vse
French | Russian |
---|---|
essayer | попробовать |
niveau | уровень |
meilleur | лучше |
information | информацию |
tout | все |
FR Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conformément aux lois générales restent inchangées
RU Обязательства по удалению или блокировке использования информации в соответствии с общими законами остаются в силе
Transliteration Obâzatelʹstva po udaleniû ili blokirovke ispolʹzovaniâ informacii v sootvetstvii s obŝimi zakonami ostaûtsâ v sile
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
informations | информации |
des | с |
restent | остаются |
FR Abstraction Audit Entreprise Pentagone Bloquer Rouge et jaune Mosaïque Rouge et bleu Moderne Générique Bleu Coloré Rhombe Cercle
RU Абстракция Аудит Бизнес Пятиугольник Блокировать Красный и желтый Мозаика Красный и синий Современный Общий Синий Красочный Ромб Круг
Transliteration Abstrakciâ Audit Biznes Pâtiugolʹnik Blokirovatʹ Krasnyj i želtyj Mozaika Krasnyj i sinij Sovremennyj Obŝij Sinij Krasočnyj Romb Krug
French | Russian |
---|---|
et | и |
jaune | желтый |
bleu | синий |
FR Bloquer tout accès pour les bots
RU Блокировать весь доступ к ботам
Transliteration Blokirovatʹ vesʹ dostup k botam
French | Russian |
---|---|
tout | весь |
accès | доступ |
French | Russian |
---|---|
bloquer | блокировать |
applications | приложения |
French | Russian |
---|---|
des | иногда |
les | и |
erreurs | ошибки |
FR Nos plateformes vous permettent d’autoriser, de soumettre à un contrôle supplémentaire ou de bloquer l’accès pour chaque niveau de risque
RU Наши платформы позволяют разрешать, блокировать доступ или запрашивать его подтверждение для каждого уровня риска
Transliteration Naši platformy pozvolâût razrešatʹ, blokirovatʹ dostup ili zaprašivatʹ ego podtverždenie dlâ každogo urovnâ riska
French | Russian |
---|---|
plateformes | платформы |
permettent | позволяют |
bloquer | блокировать |
accès | доступ |
chaque | каждого |
niveau | уровня |
FR Cette fonctionnalité permet de bloquer des pubs importunes et de réduire le risque d’infection par des liens malveillants lorsque vous visitez des sites web
RU Эта функция помогает фильтровать рекламу и вредоносные ссылки, особенно когда вы посещаете веб-страницы в браузерах
Transliteration Éta funkciâ pomogaet filʹtrovatʹ reklamu i vredonosnye ssylki, osobenno kogda vy poseŝaete veb-stranicy v brauzerah
French | Russian |
---|---|
et | и |
liens | ссылки |
lorsque | когда |
le | в |
FR La limite SPF de consultation du DNS a été mise en place pour bloquer les attaques par déni de service (comme mentionné dans le RFC 7208).
RU Ограничение SPF на поиск DNS было введено для блокирования атак типа "отказ в обслуживании" (как указано в RFC 7208).
Transliteration Ograničenie SPF na poisk DNS bylo vvedeno dlâ blokirovaniâ atak tipa "otkaz v obsluživanii" (kak ukazano v RFC 7208).
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
rfc | rfc |
service | обслуживании |
comme | как |
FR Bloquer les expéditeurs non autorisés
RU Блокировать несанкционированных отправителей
Transliteration Blokirovatʹ nesankcionirovannyh otpravitelej
FR Pire encore, certaines opérations pourraient bloquer l'installation de Windows et rendre le système d'exploitation inutilisable.
RU Более того, некоторые операции могут привести к сбою установки Windows и неработоспособности операционной системы.
Transliteration Bolee togo, nekotorye operacii mogut privesti k sboû ustanovki Windows i nerabotosposobnosti operacionnoj sistemy.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
certaines | некоторые |
opérations | операции |
pourraient | могут |
installation | установки |
et | и |
FR Vous pouvez choisir de ne pas utiliser de cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur pour les bloquer
RU Вы можете заблокировать функцию использования файлов cookie в настройках веб-браузера
Transliteration Vy možete zablokirovatʹ funkciû ispolʹzovaniâ fajlov cookie v nastrojkah veb-brauzera
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
utiliser | использования |
FR Recommandé pour : Affaiblir/bloquer la lumièreUtilisations populaires : Portrait en studio et en extérieurTailles : M, L
RU Рекомендуемое применение: затенение и отсекание светаВарианты использования: студийная и выездная портретная съемкаРазмеры: M, L
Transliteration Rekomenduemoe primenenie: zatenenie i otsekanie svetaVarianty ispolʹzovaniâ: studijnaâ i vyezdnaâ portretnaâ sʺemkaRazmery: M, L
French | Russian |
---|---|
m | m |
FR Bloquer Avec Carte Modèle HTML
RU Контакты Для Связи HTML Шаблон
Transliteration Kontakty Dlâ Svâzi HTML Šablon
French | Russian |
---|---|
html | html |
FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation
RU Если нагрузки не сбалансированы должным образом по цепям и фазам, возникает риск перегрузки и появления незадействованных цепей
Transliteration Esli nagruzki ne sbalansirovany dolžnym obrazom po cepâm i fazam, voznikaet risk peregruzki i poâvleniâ nezadejstvovannyh cepej
Showing 50 of 50 translations