Translate "phases" to Russian

FR Suivez les trois phases d'abandon du panier d'achat pour récupérer des revenus importants.

• Suivez les trois
• d'abandon du panier
• récupérer des revenus

FR Chez Humble Bundle, l'accessibilité numérique est une priorité essentielle pour nous tout au long des phases de conception et de développement

• Chez Humble Bundle
• long des phases
• conception
• développement

FR Gérez toutes les phases de votre projet avec une seule connexion : hébergement cloud, domaines, SSL et plus encore.

• connexion
• hébergement cloud
• domaines
• SSL

FR Les années Steely Dan se découpent aisément en plusieurs phases bien distin… en lire plus

• années Steely Dan

FR Les cinq phases de la gestion des incidents

• gestion des incidents

FR Quand aidons-nous Nous vous aidons tout au long de votre parcours, lors des phases de préparation, de test, de migration et de lancement.

• Quand aidons-nous Nous
• parcours
• lors des phases
• préparation
• test
• migration

FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases

• migration est différente
• parcours de migration
• cloud comprendra quelques

FR Analyser vos données pour les prochaines phases de travail

• Analyser vos données

FR Elle est particulièrement recommandée pour la pré-production, la découverte et les phases de prototypage de développement

• pré-production
• découverte
• phases de prototypage
• développement

FR L'une des premières phases du succès, c'est de savoir compter sur les autres [26]

• L'une des premières
• succès
• c'est de savoir

FR Restez actif pendant les phases de changement

• Restez actif pendant
• phases de changement

FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation

• circuits
• phases
• gestionnaires de datacenter
• surcharger les circuits
• bloquer

FR De nombreux produits Citrix passent successivement par trois phases de cycle de vie

• nombreux produits Citrix
• successivement par trois

FR Pendant les phases de production et de traitement, les produits biologiques et non biologiques doivent être séparés de façon distincte et toute contamination doit être évitée

• Pendant les phases
• production
• traitement
• produits biologiques
• façon distincte

FR Une technique nucléaire fournit des données permettant de définir quatre phases du métabolisme dans le cadre d'une étude capitale (en anglais)  

• technique nucléaire fournit
• cadre d'une étude
• anglais

FR Point de contact pour toutes les phases de développement du produit

• Point de contact
• phases de développement
• produit

FR Le raccordement est à plusieurs phases.

FR Les utilisateurs peuvent spécifier les propriétés des milieux poreux telles que les perméabilités relatives et les pressions capillaires entre les phases

• utilisateurs peuvent spécifier
• propriétés des milieux
• relatives
• phases

FR Ces propriétés sont transmises entre les phases grâce à un couplage multiphysique qui couple l'interface Transport de phase en mileu poreux à l'interface Loi de Darcy.

• propriétés sont transmises

FR Logiciel de simulation des transformations de phases métallurgiques

• Logiciel de simulation
• transformations de phases

FR Propriétés matériaux des phases et des composés

• composés

FR Gypse et Sable Quartz — Phases de Transition

• Gypse
• Sable Quartz
• Phases de Transition

FR Concevoir, mettre en œuvre, maintenir et améliorer les phases d'application Java

• Concevoir
• mettre en œuvre
• maintenir
• améliorer les phases
• Java

FR Si les charges ne sont pas correctement équilibrées entre les circuits et les phases, les gestionnaires de datacenter risquent de surcharger les circuits ou de bloquer l’alimentation

• circuits
• phases
• gestionnaires de datacenter
• surcharger les circuits
• bloquer

FR Évitez de régler l’heure ou de corriger le jour, la date, le mois ou les phases de lune en après-midi ou en soirée

• Évitez de régler
• date
• mois
• phases de lune
• après-midi
• soirée

FR Le processus a débuté en juillet 2018 et est structuré en cinq phases comprenant des soumissions en ligne et des réunions physiques.

• processus a débuté
• juillet
• structuré en cinq
• comprenant des soumissions
• ligne
• réunions

FR Le cycle de vie du projet permet de garantir une certaine prévisibilité et offre au chef de projet un moyen d'aborder les tâches en plusieurs phases distinctes

• certaine prévisibilité
• offre au chef
• projet un moyen
• distinctes

FR Le raccordement est à plusieurs phases.

FR Les étapes importantes vers une Europe unie et d’autres grandes phases du partenariat.

• étapes importantes vers
• Europe unie

FR Pendant les phases de production et de traitement, les produits biologiques et non biologiques doivent être séparés de façon distincte et toute contamination doit être évitée

• Pendant les phases
• production
• traitement
• produits biologiques
• façon distincte

FR Comme la Lune et Vénus, Mercure a des phases, mais on ne peut les voir qu'avec un télescope.

• Lune
• Vénus

FR Galilée a effectué la première observation précise de Vénus en 1610 : grâce à son télescope, il a pu observer ses différentes phases, qui sont similaires à celles de la lune

• Galilée a effectué
• première observation précise
• a pu observer
• différentes phases
• similaires à celles
• lune

FR Le service d’examen SEED comporte généralement trois phases : examen préalable, examen principal et examen de suivi

• SEED comporte généralement
• phases
• examen préalable
• examen principal
• examen de suivi

FR Point de contact pour toutes les phases de développement du produit

• Point de contact
• phases de développement
• produit

FR Les outils DevOps correspondent aux phases clés du cycle de vie DevOps

• outils DevOps correspondent
• DevOps

FR Chaque migration est différente, mais votre parcours de migration vers le cloud comprendra quelques phases

• migration est différente
• parcours de migration
• cloud comprendra quelques

FR Laisse plus de temps à l'entreprise pour recueillir des feedbacks itératifs à appliquer aux phases ultérieures de la migration

• l'entreprise pour recueillir
• migration

FR Quand aidons-nous Nous vous aidons tout au long de votre parcours, lors des phases de préparation, de test, de migration et de lancement.

• Quand aidons-nous Nous
• parcours
• lors des phases
• préparation
• test
• migration

FR Phase de migration Toutes les phases

• Phase de migration
• phases

FR Gérez toutes les phases de votre projet avec une seule connexion : hébergement cloud, domaines, SSL et plus encore.

• connexion
• hébergement cloud
• domaines
• SSL

FR Les années Steely Dan se découpent aisément en plusieurs phases bien distin… en lire plus

• années Steely Dan

FR Analyser vos données pour les prochaines phases de travail

• Analyser vos données

FR Les cinq phases de la gestion des incidents

• gestion des incidents

FR Elle est particulièrement recommandée pour les phases de préproduction, de découverte et de prototypage du développement

• phases de préproduction
• découverte
• prototypage du développement

FR L'une des premières phases du succès, c'est de savoir compter sur les autres [24]

• L'une des premières
• succès
• c'est de savoir

FR Vous pouvez utiliser les hiérarchies de lignes dans les diagrammes de Gantt afin d'organiser les lignes en sections ou phases. 

• Gantt afin d'organiser
• lignes en sections
• phases

FR Le guide facile pour comprendre les phases du cycle de vie de la gestion de projet

• phases du cycle
• gestion de projet