FR jeudi 7 Juillet 2022 — samedi 9 Juillet 2022
Translate "juillet" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "juillet" from French to Russian
Translation of French to Russian of juillet
French
Russian
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июля |
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 25.9 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Avec une température moyenne de 10.1 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.
RU Температуры являются самыми высокими в среднем в Июль, на отметке 25.9 °C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 10.1 °C.
Transliteration Temperatury âvlâûtsâ samymi vysokimi v srednem v Iûlʹ, na otmetke 25.9 °C. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 10.1 °C.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самыми |
| c | c |
| année | года |
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 21.4 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Avec une température moyenne de 0.0 °C, le mois de Janvier est le plus froid de l'année.
RU Температуры являются самыми высокими в среднем в Июль, на отметке 21.4 °C. Январь имеет самую низкую среднюю температуру года. Это 0.0 °C.
Transliteration Temperatury âvlâûtsâ samymi vysokimi v srednem v Iûlʹ, na otmetke 21.4 °C. Ânvarʹ imeet samuû nizkuû srednûû temperaturu goda. Éto 0.0 °C.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самыми |
| c | c |
| année | года |
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июля |
FR Le prochain Tour de France, qui partira du Danemark le 1er juillet, fera étape à l'Alpe d'Huez le 14 juillet 2022, jour de la Fête nationale, quatre ans après sa dernière venue.
RU На фоне санитарного кризиса и борьбы с изменением климата в Европе появляется все больше возможностей для путешествий по железной дороге.
Transliteration Na fone sanitarnogo krizisa i borʹby s izmeneniem klimata v Evrope poâvlâetsâ vse bolʹše vozmožnostej dlâ putešestvij po železnoj doroge.
FR Industrie des essieux et des transmissions : Derniers développements du 18 juillet au 22 juillet 2023
RU Индустрия осей и трансмиссий: Последние разработки с 18 июля по 22 июля 2023 года
Transliteration Industriâ osej i transmissij: Poslednie razrabotki s 18 iûlâ po 22 iûlâ 2023 goda
FR Notre dernier rapport annuel rend compte de l’exercice fiscal courant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017
RU Наш последний годовой отчёт охватывает финансовый год с 1 июля 2016 года по 30 июня 2017 года
Transliteration Naš poslednij godovoj otčët ohvatyvaet finansovyj god s 1 iûlâ 2016 goda po 30 iûnâ 2017 goda
| French | Russian |
|---|---|
| dernier | последний |
| annuel | годовой |
| rapport | отчёт |
| juillet | июля |
| juin | июня |
FR Le plan 2018-2019 a été lancé le 1er juillet.
RU План на 2018—2019 годы начался 1 июля.
Transliteration Plan na 2018—2019 gody načalsâ 1 iûlâ.
| French | Russian |
|---|---|
| plan | План |
| juillet | июля |
FR Le 1er juillet 2019, nous avons annoncé la fin de vie de notre licence Atlassian Stack. Vous ne pouvez donc plus l'acheter.
RU 1 июля 2019 г. мы объявили о прекращении поддержки лицензии стека Atlassian. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
Transliteration 1 iûlâ 2019 g. my obʺâvili o prekraŝenii podderžki licenzii steka Atlassian. Vy bolʹše ne smožete priobresti novuû licenziû na stek.
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| juillet | июля |
| plus | больше |
| pouvez | сможете |
| acheter | приобрести |
FR Publié 7 juin 2020 Dernière mise à jour 28 juillet 2021
RU Опубликовано июня 7, 2020 Обновлено: июля 28, 2021
Transliteration Opublikovano iûnâ 7, 2020 Obnovleno: iûlâ 28, 2021
| French | Russian |
|---|---|
| juin | июня |
| juillet | июля |
FR Si Vous êtes déjà abonné, Nous Vous informons préalablement de ces modifications, lesquelles entreront en vigueur le 1 juillet 2021
RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021
Transliteration Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021
| French | Russian |
|---|---|
| modifications | изменениях |
| vigueur | силу |
| juillet | июля |
FR La situation a en outre accru le risque de survenue d'une nouvelle vague de cas de COVID-19, les vaccinations contre ce virus ayant à peine commencé en Haïti, à la mi-juillet.
RU Из-за сложившейся ситуации возрос риск начала новой волны COVID-19, так как вакцинация на Гаити началась только в середине июля.
Transliteration Iz-za složivšejsâ situacii vozros risk načala novoj volny COVID-19, tak kak vakcinaciâ na Gaiti načalasʹ tolʹko v seredine iûlâ.
| French | Russian |
|---|---|
| situation | ситуации |
| risque | риск |
| nouvelle | новой |
| une | только |
| juillet | июля |
RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист… подробнее
Transliteration Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod. 22 iûlâ 1947 v Tehase) — amerikanskij kantri-rok-muzykant (avtor pesen, vokalist… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июля |
| américain | американский |
| plus | подробнее |
RU Год рождения 14 сентября 1983 Место рождения Southgate, Enfield, London, England, Великобритания Дата смерти 23 июля 2011 (возраст 27)
Transliteration God roždeniâ 14 sentâbrâ 1983 Mesto roždeniâ Southgate, Enfield, London, England, Velikobritaniâ Data smerti 23 iûlâ 2011 (vozrast 27)
| French | Russian |
|---|---|
| septembre | сентября |
| london | london |
| juillet | июля |
RU Ринго Старр (англ. Ringo Starr, настоящее имя — Richard Starkey, Ричард Старки, род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Великобритания) — популярный б… подробнее
Transliteration Ringo Starr (angl. Ringo Starr, nastoâŝee imâ — Richard Starkey, Ričard Starki, rod. 7 iûlâ 1940, Liverpulʹ, Velikobritaniâ) — populârnyj b… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| nom | имя |
| juillet | июля |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| février | февраля |
| juillet | июля |
FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible
RU Он будет доступен в июле для iOS и macOS с опцией платного обновления, и поддержка Windows скоро будет
Transliteration On budet dostupen v iûle dlâ iOS i macOS s opciej platnogo obnovleniâ, i podderžka Windows skoro budet
| French | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| sera | будет |
| disponible | доступен |
| macos | macos |
| mise à niveau | обновления |
| support | поддержка |
| bientôt | скоро |
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июля |
| septembre | сентября |
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июля |
| et | и |
| est | стать |
RU Джордж Дюк родился 12 января 1946 года в городе Сан Рафаэль (San Rafael), штат Калифорния, умер 5 августа 2013 года. Рос в Мэрин Сити (Ma… подробнее
Transliteration Džordž Dûk rodilsâ 12 ânvarâ 1946 goda v gorode San Rafaélʹ (San Rafael), štat Kaliforniâ, umer 5 avgusta 2013 goda. Ros v Mérin Siti (Ma… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| san | san |
| plus | подробнее |
RU Финнеас Бэрд О’Коннелл (англ. Finneas Baird O'Connell; род. 30 июля 1997), также известный как FINNEAS, — американский певец, композитор, муз… подробнее
Transliteration Finneas Bérd O’Konnell (angl. Finneas Baird O'Connell; rod. 30 iûlâ 1997), takže izvestnyj kak FINNEAS, — amerikanskij pevec, kompozitor, muz… podrobnee
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июля |
| américain | американский |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| le | одной |
| et | и |
| plus | подробнее |
| French | Russian |
|---|---|
| mars | марта |
| juillet | июля |
FR 01. juillet 2021 - 13. mars 2023
RU 01. июля 2021 - 13. марта 2023
Transliteration 01. iûlâ 2021 - 13. marta 2023
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июля |
| mars | марта |
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 36 mm. En Juillet, les précipitations sont les plus importantes de l'année avec une moyenne de 69 mm.
RU Самый сухой месяц Февраль. Существует 36 mm осадков в Февраль. Большая часть осадков здесь выпадает в Июль, в среднем 69 mm.
Transliteration Samyj suhoj mesâc Fevralʹ. Suŝestvuet 36 mm osadkov v Fevralʹ. Bolʹšaâ častʹ osadkov zdesʹ vypadaet v Iûlʹ, v srednem 69 mm.
| French | Russian |
|---|---|
| sec | сухой |
| de | часть |
FR Avec une température moyenne de 19.8 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 1.2 °C à cette période.
RU В среднем 19.8 °C, Июль является самым теплым месяцем. Январь является самым холодным месяцем, с температурами в среднем 1.2 °C.
Transliteration V srednem 19.8 °C, Iûlʹ âvlâetsâ samym teplym mesâcem. Ânvarʹ âvlâetsâ samym holodnym mesâcem, s temperaturami v srednem 1.2 °C.
| French | Russian |
|---|---|
| c | c |
| est | является |
| plus | самым |
| avec | с |
FR En Juillet, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Halle (Saale) en moyenne
RU В Июль наибольшее количество солнечных часов в день измеряется в Галле в среднем
Transliteration V Iûlʹ naibolʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Galle v srednem
| French | Russian |
|---|---|
| nombre | количество |
| heures | часов |
FR À partir de 6 h HNC, le 23 juillet 2012, Dotcom-Monitor a commencé à détecter un nombre plus élevé que d’habitude d’erreurs liées au DNS
RU Начиная примерно с 06:00 по времени CST, 23 июля 2012 года Dotcom-Monitor начал обнаруживать более высокое, чем обычно, количество ошибок, связанных с DNS
Transliteration Načinaâ primerno s 06:00 po vremeni CST, 23 iûlâ 2012 goda Dotcom-Monitor načal obnaruživatʹ bolee vysokoe, čem obyčno, količestvo ošibok, svâzannyh s DNS
| French | Russian |
|---|---|
| dns | dns |
| juillet | июля |
| détecter | обнаруживать |
| plus | более |
| que | чем |
| erreurs | ошибок |
FR Par exemple, les valeurs de texte telles que « À déterminer » ou « juillet » ne fonctionneront pas.
RU Например, не следует использовать текстовые значения, такие как "подлежит уточнению" или "июль".
Transliteration Naprimer, ne sleduet ispolʹzovatʹ tekstovye značeniâ, takie kak "podležit utočneniû" ili "iûlʹ".
| French | Russian |
|---|---|
| texte | текстовые |
| valeurs | значения |
| juillet | июль |
FR Publié 9 juin 2021 Dernière mise à jour 29 juillet 2021
RU Опубликовано июня 9, 2021 Обновлено: июля 29, 2021
Transliteration Opublikovano iûnâ 9, 2021 Obnovleno: iûlâ 29, 2021
| French | Russian |
|---|---|
| juin | июня |
| juillet | июля |
FR Publié 9 octobre 2017 Dernière mise à jour 28 juillet 2021
RU Опубликовано октября 9, 2017 Обновлено: октября 9, 2017
Transliteration Opublikovano oktâbrâ 9, 2017 Obnovleno: oktâbrâ 9, 2017
| French | Russian |
|---|---|
| octobre | октября |
FR Pour l’édition 2019 du Web Almanac, sauf indication contraire dans le chapitre, tous les paramètres ont été obtenus à partir de l’index de juillet 2019
RU Для издания Web Almanac 2019 года, если в главе не указано иное, все метрики были взяты из сканирования сайтов за июль 2019 года
Transliteration Dlâ izdaniâ Web Almanac 2019 goda, esli v glave ne ukazano inoe, vse metriki byli vzâty iz skanirovaniâ sajtov za iûlʹ 2019 goda
| French | Russian |
|---|---|
| web | web |
| ont | были |
| juillet | июль |
FR HTTP Archive la dernière version de Wappalyzer sur toutes les pages. En juillet 2019, Web Almanac utilisait la version 5.8.3 de Wappalyzer.
RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.
Transliteration HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.
| French | Russian |
|---|---|
| http | http |
| version | версию |
| juillet | июль |
| web | web |
FR Tout au long du mois de juillet 2019, le pipeline de données HTTP Archive a parcouru plusieurs millions de sites Web, rassemblant les métadonnées utilisées par le Web Almanac.
RU В течение июля 2019 года HTTP Archive обработал несколько миллионов сайтов, чтобы собрать метаданные для Web Almanac.
Transliteration V tečenie iûlâ 2019 goda HTTP Archive obrabotal neskolʹko millionov sajtov, čtoby sobratʹ metadannye dlâ Web Almanac.
| French | Russian |
|---|---|
| http | http |
| juillet | июля |
| millions | миллионов |
| métadonnées | метаданные |
FR Nous sommes très heureux d’avoir reçu ce prix pour notre caméra thermique, qui nous a été décerné le 27 juillet lors de la Fire Security 2017 à Varsovie
RU Наша тепловизионная камера была удостоена этой награды, которую мы с радостью получили 27 июля 2017 года на конгрессе Fire Security Expo в Варшаве
Transliteration Naša teplovizionnaâ kamera byla udostoena étoj nagrady, kotoruû my s radostʹû polučili 27 iûlâ 2017 goda na kongresse Fire Security Expo v Varšave
| French | Russian |
|---|---|
| security | security |
| caméra | камера |
| prix | награды |
| qui | которую |
| reçu | получили |
| juillet | июля |
| French | Russian |
|---|---|
| liste | список |
| juillet | июля |
FR Starter Set - Blue & Extension Set : Les navires en juillet
RU Starter Set - Blue & Extension Set: Корабли в Июль
Transliteration Starter Set - Blue & Extension Set: Korabli v Iûlʹ
| French | Russian |
|---|---|
| set | set |
| extension | extension |
| French | Russian |
|---|---|
| vigueur | силу |
| juillet | июля |
| French | Russian |
|---|---|
| vigueur | силу |
| juillet | июля |
RU План действий: содействие осуществлению соглашений о гарантиях и дополнительных протоколов, 1 июля 2020 года — 30 июня 2021 года (на англ. языке)
Transliteration Plan dejstvij: sodejstvie osuŝestvleniû soglašenij o garantiâh i dopolnitelʹnyh protokolov, 1 iûlâ 2020 goda — 30 iûnâ 2021 goda (na angl. âzyke)
| French | Russian |
|---|---|
| plan | План |
| et | и |
| additionnels | дополнительных |
| juillet | июля |
| juin | июня |
FR Juillet: Accessibilité et innovation
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| innovation | инновации |
FR La date limite de réception des candidatures est le 28 juillet 2021
RU Последний срок приема заявок - 28 июля 2021 года
Transliteration Poslednij srok priema zaâvok - 28 iûlâ 2021 goda
| French | Russian |
|---|---|
| date | срок |
| juillet | июля |
FR Le Tamil Nadu comptait 16 ZES opérationnelles pour le secteur IT / ITeS en juillet 2016
RU По состоянию на июль 2016 года в Тамил Наду было 16 действующих ОЭЗ для сектора ИТ / ИТ
Transliteration Po sostoâniû na iûlʹ 2016 goda v Tamil Nadu bylo 16 dejstvuûŝih OÉZ dlâ sektora IT / IT
| French | Russian |
|---|---|
| juillet | июль |
FR Le régime de la TPS a été mis en œuvre à partir du 1 er juillet 2017 et l'Inde a adopté le modèle de la double TPS dans lequel le Centre et les États prélèvent des taxes:
RU GST режим был реализован с 1 - го июля 2017 года, и Индия приняла двойную модель GST , в котором как налоги взимают центра и государств:
Transliteration GST režim byl realizovan s 1 - go iûlâ 2017 goda, i Indiâ prinâla dvojnuû modelʹ GST , v kotorom kak nalogi vzimaût centra i gosudarstv:
| French | Russian |
|---|---|
| tps | gst |
| des | с |
| juillet | июля |
| lequel | котором |
| taxes | налоги |
| centre | центра |
FR Nubiles-porn passe le quatrième de juillet avec Riley Reid
RU В возрасте гетера лижет молодую похабную щель
Transliteration V vozraste getera ližet moloduû pohabnuû ŝelʹ
FR HARANGUE FINALE AVANT LE DÉPART POUR LA CASERNE MONCADA, 26 juillet 1953
RU Выступление Главнокомандующего Фиделя Кастро Руса в сквере «Карлос Мануэль де Сеспедес» г. Сантьяго-де-Куба, 1 января 1959 года
Transliteration Vystuplenie Glavnokomanduûŝego Fidelâ Kastro Rusa v skvere «Karlos Manuélʹ de Sespedes» g. Santʹâgo-de-Kuba, 1 ânvarâ 1959 goda
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese