Translate "rock" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rock" from French to Russian

Translations of rock

"rock" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

rock рок

Translation of French to Russian of rock

French
Russian

FR Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham (Alabama), est une chanteuse américaine de rock et country-rock

RU Эммилу Харрис (англ

Transliteration Émmilu Harris (angl

FR Leur style représente plusieurs genres musicaux incluant rock, musique alternative, britpop, trip hop, hip-hop, electronica, rock indépendant, dub, reggae, pop et rap

RU В 2001 году Gorillaz были номинированы на премию Mercury Prize, но позже их исключили из списка по их же просьбе

Transliteration V 2001 godu Gorillaz byli nominirovany na premiû Mercury Prize, no pozže ih isklûčili iz spiska po ih že prosʹbe

FR Ce dernier figurait auparavant dans les années 1960 et 1970 dans le rock progressif, l'electronic art rock, le disco et en particulier dans le « Krautrock » de groupes tels que Kraftwerk

RU Тесно связан с музыкой «новой волны»

Transliteration Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»

FR Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham (Alabama), est une chanteuse américaine de rock et country-rock

RU Эммилу Харрис (англ

Transliteration Émmilu Harris (angl

FR Leur style représente plusieurs genres musicaux incluant rock, musique alternative, britpop, trip hop, hip-hop, electronica, rock indépendant, dub, reggae, pop et rap

RU В 2001 году Gorillaz были номинированы на премию Mercury Prize, но позже их исключили из списка по их же просьбе

Transliteration V 2001 godu Gorillaz byli nominirovany na premiû Mercury Prize, no pozže ih isklûčili iz spiska po ih že prosʹbe

FR Ce dernier figurait auparavant dans les années 1960 et 1970 dans le rock progressif, l'electronic art rock, le disco et en particulier dans le « Krautrock » de groupes tels que Kraftwerk

RU Тесно связан с музыкой «новой волны»

Transliteration Tesno svâzan s muzykoj «novoj volny»

FR Musiques Rock les plus collectionnées

RU Самая востребованная у коллекционеров музыка в жанре Рок

Transliteration Samaâ vostrebovannaâ u kollekcionerov muzyka v žanre Rok

French Russian
musiques музыка
les в

FR Références Rock les plus vendues ce mois

RU Топ продаж релизов в жанре Рок в этом месяце

Transliteration Top prodaž relizov v žanre Rok v étom mesâce

FR Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs

RU Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs

Transliteration Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs

French Russian
pop pop
rock rock
et и
vente продаже
discogs discogs

FR Acheter Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus

RU Купить Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр.

Transliteration Kupitʹ Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr.

French Russian
acheter Купить
pop pop
rock rock
et и

FR Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs

RU Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs

Transliteration Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs

French Russian
rock rock
et и
vente продаже
discogs discogs

FR Acheter Rock Disques vinyles, CDs et plus

RU Купить Rock пластинки, компакт-диски и пр.

Transliteration Kupitʹ Rock plastinki, kompakt-diski i pr.

French Russian
acheter Купить
rock rock
et и

FR Découvrez d'autres musiques rock

RU Найти больше музыки в жанре рок

Transliteration Najti bolʹše muzyki v žanre rok

French Russian
autres больше
rock рок

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее

Transliteration "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee

French Russian
light light
plus подробнее

FR Les Byrds sont des pionniers du folk-rock

RU Группа известна прежде всего своими кавер-версиями песен Боба Дилана: «Mr

Transliteration Gruppa izvestna prežde vsego svoimi kaver-versiâmi pesen Boba Dilana: «Mr

FR Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock)

RU в Бруклине, вырос на Лонг-Айлэнде (Нью-Йорк)

Transliteration v Brukline, vyros na Long-Ajlénde (Nʹû-Jork)

FR Relient K est un groupe de rock chrétien, originaire de Canton (Ohio, États-Unis) et fondé en 1998

RU Relient K начался с дружбы Мэтта Хупса, Браина Питтмана и Мэтта Тиссона

Transliteration Relient K načalsâ s družby Métta Hupsa, Braina Pittmana i Métta Tissona

French Russian
k k
et и

FR En 2003, le groupe a reçu deux dove awards2 et a été nominé aux Grammys pour le Best Gospel Modern Rock … en lire plus

RU В те ранние годы ребят… подробнее

Transliteration V te rannie gody rebât… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Eric Clapton est un guitariste, chanteur et compositeur de blues et de rock britannique né le 30 mars 1945 à Ripley, près de Londres (Angleterre)

RU Родился 30 марта 1945 года в Рипли, графство Саррей

Transliteration Rodilsâ 30 marta 1945 goda v Ripli, grafstvo Sarrej

French Russian
mars марта
le в

FR Logo sportif rock Enjoué et amusant

RU Радостный & Fun Спорт Рок Логотип

Transliteration Radostnyj & Fun Sport Rok Logotip

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970

RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году

Transliteration "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu

French Russian
light light

FR Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck Berry et consorts, sa musique se voulait futuriste pour l'époque grâce à l'ajout de violons et d'effets sonores

RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг

Transliteration Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg

FR Le rock est un genre musical, apparu dès la fin des années 1950 aux États-Unis et au Royaume-Uni

RU Термин «рок» - обобщающее название многих направлений современной музыки, существующих с середины 1950-х годов

Transliteration Termin «rok» - obobŝaûŝee nazvanie mnogih napravlenij sovremennoj muzyki, suŝestvuûŝih s serediny 1950-h godov

French Russian
rock рок

FR Wings est un groupe de rock britannique fondé par Paul McCartney, Linda McCartney, Denny Seiwell et Denny Laine en mars 1971 et qui se sépare dix ans plus tard en avril 1981

RU Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года

Transliteration Wings — rok-gruppa Pola Makkartni, osnovannaâ posle raspada The Beatles v 1971 godu i prosuŝestvovavšaâ do 1981 goda

French Russian
et и

FR Dès 1959, à l'âge de 16 ans, le jeune apprenti électricien passionné de rock, f… en lire plus

RU В "Beatles" Дж… подробнее

Transliteration V "Beatles" Dž… podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Classé dans la catégorie rock progressif, Procol Harum est porté par le chanteur/pianiste Gary Brooker, son fondateur, et le parolier Keith Reid

RU Вскоре было предложено латинское «Procul Harun», что означает «вдали от всего» (так звали кота менеджера)

Transliteration Vskore bylo predloženo latinskoe «Procul Harun», čto označaet «vdali ot vsego» (tak zvali kota menedžera)

FR Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck Berry et consorts, sa musique se voulait futuriste pour l'époque grâce à l'ajout de violons et d'effets sonores.

RU Группа была особенно популярна в 1970-е — 1980-е гг.

Transliteration Gruppa byla osobenno populârna v 1970-e — 1980-e gg.

FR Supertramp est un groupe de rock progressif britannique créé en 1969 par Rick Davies et Roger Hodgson

RU Supertramp (супертрэ́мп) — британская рок-группа, чью музыку относят к направлениям прогрессивный рок и поп-рок

Transliteration Supertramp (supertré́mp) — britanskaâ rok-gruppa, čʹû muzyku otnosât k napravleniâm progressivnyj rok i pop-rok

French Russian
par к
rock рок
et и

FR 10 cc est un groupe pop rock britannique, originaire de Manchester, créé au début des années 1970 et composé à l'origine de Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley et Lol Creme

RU "10 CC" – яркий представитель течения в британском роке, получившем название глэм-рок

Transliteration "10 CC" – ârkij predstavitelʹ tečeniâ v britanskom roke, polučivšem nazvanie glém-rok

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont … en lire plus

RU На заре 60-х годов Рэй Томас (р. 29 декабря 1941), Джон Лодж и Майкл Пиндер (р. 12 декабря 1942) играли в бирмингемской группе "El Rio… подробнее

Transliteration Na zare 60-h godov Réj Tomas (r. 29 dekabrâ 1941), Džon Lodž i Majkl Pinder (r. 12 dekabrâ 1942) igrali v birmingemskoj gruppe "El Rio… podrobnee

French Russian
et и
en в
groupe группе
plus подробнее

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown"

RU В 1961 году, когда Элвис Пресли оказался во Флориде, его увидел местный 11-летний паренек по имени Том Петти

Transliteration V 1961 godu, kogda Élvis Presli okazalsâ vo Floride, ego uvidel mestnyj 11-letnij parenek po imeni Tom Petti

French Russian
années году

FR Groupe de rock créé en 1969, fondé par le chanteur / compositeur Tom Johnston, les Doobie Brothers ont eu une carrière bien remplie

RU Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара)

Transliteration Sostav: Tom Džonston (gitara, vokal), Džon Hartman (udarnye), Patrik Simmons (gitara, vokal), Déjv Šogren (bas-gitara)

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее

Transliteration "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee

French Russian
est являются
et и
plus подробнее

FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien guitariste de Mott the Hoople) et Boz Burrell (a… en lire plus

RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее

Transliteration "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee

French Russian
est являются
et и
plus подробнее

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan)

RU Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р

Transliteration Amerikanskij muzykant Robert Klark Siger (r

FR Bob Seger est un compositeur chanteur, guitariste et organiste de rock américain né le 6 mai 1945 à Dearborn (Michigan). Le 12 septembre… en lire plus

RU Bob Seger & The Silver Bullet Band - американская рок группа, возглавляемая Бобом Сигером (Bob Seger). Была осована в 1974 году. Оигина… подробнее

Transliteration Bob Seger & The Silver Bullet Band - amerikanskaâ rok gruppa, vozglavlâemaâ Bobom Sigerom (Bob Seger). Byla osovana v 1974 godu. Oigina… podrobnee

French Russian
américain американская
rock рок
un году
plus подробнее

FR Donald Henley, né le 22 juillet 1947 à Gilmer (Texas), est un chanteur et un batteur américain du groupe de rock, The Eagles. Il poursui… en lire plus

RU Дон Хенли (Don Henley, полное имя Donald Hugh Henley, род. 22 июля 1947 в Техасе) — американский кантри-рок-музыкант (автор песен, вокалист… подробнее

Transliteration Don Henli (Don Henley, polnoe imâ Donald Hugh Henley, rod. 22 iûlâ 1947 v Tehase) — amerikanskij kantri-rok-muzykant (avtor pesen, vokalist… podrobnee

French Russian
juillet июля
américain американский
plus подробнее

FR E*Rock : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

RU E*Rock: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteration E*Rock: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

French Russian
e e
rock rock
musique музыка
vidéos видео
statistiques статистика
et и
photos фотографии

FR Buffalo Springfield est un groupe de rock formé en 1966 et composé initialement de Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay, Dewey Martin et Bruce Palmer

RU Наряду с "The Byrds" эта группа является лучшей американской фолк-роковой командой

Transliteration Narâdu s "The Byrds" éta gruppa âvlâetsâ lučšej amerikanskoj folk-rokovoj komandoj

FR Actifs au milieu des années 1960, ils sont grandement inspirés des Beatles, et surtout célèbres pour leur morceau folk-rock Lau… en lire plus

RU Группа образовалась в 1964 году в составе: Сэл Валентино (экс Sal Valentino & The Vale… подробнее

Transliteration Gruppa obrazovalasʹ v 1964 godu v sostave: Sél Valentino (éks Sal Valentino & The Vale… podrobnee

French Russian
années году
plus подробнее

FR The Kinks est un groupe de rock anglais des années 1960. Fondé à Londres en 1963, c'est, avec The Beatles, The Who et The Rolling S… en lire plus

RU The Kinks (англ. "Чудаки") — британская рок-группа, одна из групп, сформировавших в рок-музыке 1960-х гг. отличительное британско… подробнее

Transliteration The Kinks (angl. "Čudaki") — britanskaâ rok-gruppa, odna iz grupp, sformirovavših v rok-muzyke 1960-h gg. otličitelʹnoe britansko… podrobnee

French Russian
en в
plus подробнее

FR The Zombies est un groupe anglais de pop-rock originaire de la ville de St Albans, formé en 1961 et composé de Vocals : Colin Blunstone … en lire plus

RU Клавишник Род Арджент (р. 14 июня 1945), гитарист Пол Аткинсон (р. 19 марта 1946) и барабанщик Хью Гранди (р. 6 марта 1945) начали свои муз… подробнее

Transliteration Klavišnik Rod Ardžent (r. 14 iûnâ 1945), gitarist Pol Atkinson (r. 19 marta 1946) i barabanŝik Hʹû Grandi (r. 6 marta 1945) načali svoi muz… podrobnee

French Russian
et и
plus подробнее

FR Explosions in the Sky est un groupe de post-rock américain composé de Munaf Rayani (guitare), Mark Smith (guitare), Michael James (basse) et Christopher Hrasky (batterie)

RU Каждый отдельно взятый трек этой техасской группы рождён в импровизации

Transliteration Každyj otdelʹno vzâtyj trek étoj tehasskoj gruppy roždën v improvizacii

French Russian
groupe группы

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison

RU Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году

Transliteration Talking Heads — amerikanskaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1975 godu

French Russian
américain американская
un году

FR Toto est un groupe de rock américain formé en 1977 à Los Angeles en Californie par Jeff Porcaro (batterie) et David Paich (clavier), auxquels se joignent Steve Lukather (guitare), Steve … en lire plus

RU "Toto" были основаны в 1978 году Дэвидом Пэйчем (р. 21 июня 1954, Лос-Анджелес; клавишные, вокал), Стивом Люкатером (р. 21 октября 1957,… подробнее

Transliteration "Toto" byli osnovany v 1978 godu Dévidom Péjčem (r. 21 iûnâ 1954, Los-Andželes; klavišnye, vokal), Stivom Lûkaterom (r. 21 oktâbrâ 1957,… podrobnee

French Russian
est были
en в
un году
plus подробнее

FR Journey est un groupe de hard-rock américain fondé en 1973 à San Francisco autour de Neal Schon et Gregg Rolie, anciens musiciens de San… en lire plus

RU Эта команда из Сан-Франциско была создана в 1973 году бывшими участниками "Santana" Нилом Шоном (р. 27 февраля 1954; гитара) и Гр… подробнее

Transliteration Éta komanda iz San-Francisko byla sozdana v 1973 godu byvšimi učastnikami "Santana" Nilom Šonom (r. 27 fevralâ 1954; gitara) i Gr… podrobnee

French Russian
est была
en в
un году
et и
plus подробнее

FR Né en 1967 à Champaign, Illinois, USA, le groupe de adult rock REO Speedwagon perça vraiment dans les années 80. Tout comme leur contemp… en lire plus

RU Группа "REO Speedwagon" была основана в далеком 1968 году двумя студентами Иллинойского Университета, Нилом Даути (клавишные) и А… подробнее

Transliteration Gruppa "REO Speedwagon" byla osnovana v dalekom 1968 godu dvumâ studentami Illinojskogo Universiteta, Nilom Dauti (klavišnye) i A… podrobnee

French Russian
années году
plus подробнее

FR Tout comme leur contemporains Styx et Journey, le groupe émergea comme miraculé du soft rock des années 70, avant de vrai… en lire plus

RU По окончании вуза … подробнее

Transliteration Po okončanii vuza … podrobnee

French Russian
plus подробнее

FR Tout comme leur contemporains Styx et Journey, le groupe émergea comme miraculé du soft rock des années 70, avant de vraiment se faire connaîte avec leur album des années 80 : &quot… en lire plus

RU По окончании вуза парни познакомились с неизвестным тогда еще мене… подробнее

Transliteration Po okončanii vuza parni poznakomilisʹ s neizvestnym togda eŝe mene… podrobnee

FR Asia est un supergroupe de rock formé en 1981 par d'anciens membres de Yes, d'ELP et de King Crimson.L'appartenance des m… en lire plus

RU Asia (читается: Эйжа) — британская прогрессив-рок-группа. Образована в 1981 году как супергруппа из бывших участников Yes, King Crimson, Em… подробнее

Transliteration Asia (čitaetsâ: Éjža) — britanskaâ progressiv-rok-gruppa. Obrazovana v 1981 godu kak supergruppa iz byvših učastnikov Yes, King Crimson, Em… podrobnee

French Russian
asia asia
en в
un году
membres участников
plus подробнее

Showing 50 of 50 translations