FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
et | и |
en | в |
un | году |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
RU Конец всплывающей страницы - нажав на вкладку, вы будете перенаправлены наверх страницы.
Transliteration Konec vsplyvaûŝej stranicy - nažav na vkladku, vy budete perenapravleny naverh stranicy.
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
et | и |
en | в |
un | году |
FR Synth-pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Synth-pop пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Synth-pop plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Acheter Synth-pop Disques vinyles, CDs et plus
RU Купить Synth-pop пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteration Kupitʹ Synth-pop plastinki, kompakt-diski i pr.
French | Russian |
---|---|
acheter | Купить |
et | и |
FR Acheter Pop Rock Disques vinyles, CDs et plus
RU Купить Pop Rock пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteration Kupitʹ Pop Rock plastinki, kompakt-diski i pr.
French | Russian |
---|---|
acheter | Купить |
pop | pop |
rock | rock |
et | и |
FR Pop Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
RU Pop пластинки, компакт-диски и пр. в продаже в маркете Discogs
Transliteration Pop plastinki, kompakt-diski i pr. v prodaže v markete Discogs
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
et | и |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Acheter Pop Disques vinyles, CDs et plus
RU Купить Pop пластинки, компакт-диски и пр.
Transliteration Kupitʹ Pop plastinki, kompakt-diski i pr.
French | Russian |
---|---|
acheter | Купить |
pop | pop |
et | и |
RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
Transliteration Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
limitées | ограниченный |
publicité | реклама |
RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
Transliteration Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
limitées | ограниченный |
publicité | реклама |
RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама
Transliteration Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
limitées | ограниченный |
publicité | реклама |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
limitées | ограниченный |
publicité | реклама |
FR Musiques Synth-pop les plus collectionnées
RU Самая востребованная у коллекционеров музыка в жанре Синти-поп
Transliteration Samaâ vostrebovannaâ u kollekcionerov muzyka v žanre Sinti-pop
French | Russian |
---|---|
musiques | музыка |
les | в |
FR Anciennes références Synth-pop
RU Первые релизы в жанре Синти-поп
Transliteration Pervye relizy v žanre Sinti-pop
FR Références Synth-pop les plus vendues ce mois
RU Топ продаж релизов в жанре Синти-поп в этом месяце
Transliteration Top prodaž relizov v žanre Sinti-pop v étom mesâce
FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York
RU От магазинов грампластинок и музыкального оборудования до джаз-клубов – шведская поп-звезда Леон знает о музыкальной сцене все
Transliteration Ot magazinov gramplastinok i muzykalʹnogo oborudovaniâ do džaz-klubov – švedskaâ pop-zvezda Leon znaet o muzykalʹnoj scene vse
French | Russian |
---|---|
plus | более |
FR 7. Cliquez sur le bouton vert "Confirmer" en bas de la fenêtre pop-up
RU 7. Нажмите зеленую кнопку «Подтвердить» в нижней части всплывающего окна.
Transliteration 7. Nažmite zelenuû knopku «Podtverditʹ» v nižnej časti vsplyvaûŝego okna.
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
FR Une invite pop-up apparaîtra avec toutes les options de la règle du pare-feu.
RU Подсказка всплывающего окна появится со всеми параметрами для правила брандмауэра.
Transliteration Podskazka vsplyvaûŝego okna poâvitsâ so vsemi parametrami dlâ pravila brandmauéra.
French | Russian |
---|---|
options | параметрами |
règle | правила |
pare-feu | брандмауэра |
French | Russian |
---|---|
pop | pop |
RU И лишь в конце 1990-х, в возрасте сорока лет, композитор выпускает дебютный альбом – за которым, впрочем, в течение 7 лет следуют еще три
Transliteration I lišʹ v konce 1990-h, v vozraste soroka let, kompozitor vypuskaet debûtnyj alʹbom – za kotorym, vpročem, v tečenie 7 let sleduût eŝe tri
French | Russian |
---|---|
chanteuse | певица |
pop | поп |
RU Клавишник Род Арджент (р. 14 июня 1945), гитарист Пол Аткинсон (р. 19 марта 1946) и барабанщик Хью Гранди (р. 6 марта 1945) начали свои муз… подробнее
Transliteration Klavišnik Rod Ardžent (r. 14 iûnâ 1945), gitarist Pol Atkinson (r. 19 marta 1946) i barabanŝik Hʹû Grandi (r. 6 marta 1945) načali svoi muz… podrobnee
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
une | первого |
RU Говоря о периоде "новоромантического движения" в музыке конца 70-х - начала 80-х годов нельзя не признать, что эпоха лондонских "Но… подробнее
Transliteration Govorâ o periode "novoromantičeskogo dviženiâ" v muzyke konca 70-h - načala 80-h godov nelʹzâ ne priznatʹ, čto époha londonskih "No… podrobnee
French | Russian |
---|---|
n | нельзя |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
groupe | коллектив |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
comme | как |
pop | pop |
FR Vous pouvez affecter des notifications, des rappels ou des avertissements sous la forme de pop-up à une page particulière, à un groupe d’utilisateurs spécifiques ou à toute l’entreprise
RU Вы можете включить всплывающие уведомления, анонсы или предупреждения для определенного отдела или всей компании
Transliteration Vy možete vklûčitʹ vsplyvaûŝie uvedomleniâ, anonsy ili predupreždeniâ dlâ opredelennogo otdela ili vsej kompanii
French | Russian |
---|---|
toute | всей |
entreprise | компании |
FR Il s'avère que vous pouvez faire un très bon concert pop mondial entièrement avec les propres téléphones des interprètes
RU Оказывается, вы можете устроить довольно хороший мировой поп-концерт исключительно на собственных телефонах исполнителей
Transliteration Okazyvaetsâ, vy možete ustroitʹ dovolʹno horošij mirovoj pop-koncert isklûčitelʹno na sobstvennyh telefonah ispolnitelej
French | Russian |
---|---|
très | довольно |
bon | хороший |
mondial | мировой |
que | исключительно |
RU Фил Коллинз (Phil Collins; полн. имя Филипп Дэвид Чарльз Коллинз (Philip David Charles Collins); р. 30 января 1951, Лондон) — ударник и пев… подробнее
Transliteration Fil Kollinz (Phil Collins; poln. imâ Filipp Dévid Čarlʹz Kollinz (Philip David Charles Collins); r. 30 ânvarâ 1951, London) — udarnik i pev… podrobnee
French | Russian |
---|---|
nom | имя |
charles | charles |
et | и |
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
groupe | группа |
Showing 50 of 50 translations