Translate "existent" to Russian

RU Конечно, аэрофотосъемка существует столько же, сколько существуют пилотируемые полеты и камеры

Transliteration Konečno, aérofotosʺemka suŝestvuet stolʹko že, skolʹko suŝestvuût pilotiruemye polety i kamery

RU Если данные есть, вы можете щелкнуть имя приложения, выбрать нужные сообщения и извлечь их в нужном формате

Transliteration Esli dannye estʹ, vy možete ŝelknutʹ imâ priloženiâ, vybratʹ nužnye soobŝeniâ i izvlečʹ ih v nužnom formate

RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для Windows существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ Windows suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для Linux существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliteration Besplatnye VPN dlâ Linux suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама

Transliteration Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama

RU Бесплатные VPN для игр существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliteration Besplatnye VPN dlâ igr suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

RU Данные iCloud в реальном времени, которые существуют вне резервных копий, такие как контакты

Transliteration Dannye iCloud v realʹnom vremeni, kotorye suŝestvuût vne rezervnyh kopij, takie kak kontakty

RU Практики DevOps были вокруг в течение более десяти лет, но действительно приобрел популярность и принятие в течение последних нескольких лет

Transliteration Praktiki DevOps byli vokrug v tečenie bolee desâti let, no dejstvitelʹno priobrel populârnostʹ i prinâtie v tečenie poslednih neskolʹkih let

RU Появятся все предварительно отформатированные шаблоны, имеющиеся в Smartsheet, включая шаблон «Проект с временной шкалой Ганта».

Transliteration Poâvâtsâ vse predvaritelʹno otformatirovannye šablony, imeûŝiesâ v Smartsheet, vklûčaâ šablon «Proekt s vremennoj škaloj Ganta».

RU Мы можем вместе построить нарратив, в котором признается факт неравенства, существующего на глобальном уровне и в наших сообществах.

Transliteration My možem vmeste postroitʹ narrativ, v kotorom priznaetsâ fakt neravenstva, suŝestvuûŝego na globalʹnom urovne i v naših soobŝestvah.

RU К примеру, при удалении стандартных HTTP-cookies, данных LSO и даже всех хранилищ HTML5 останутся неизменными куки PNG и куки истории поиска

Transliteration K primeru, pri udalenii standartnyh HTTP-cookies, dannyh LSO i daže vseh hraniliŝ HTML5 ostanutsâ neizmennymi kuki PNG i kuki istorii poiska

RU Этот инструмент покажет пользователю все ссылки, которые существуют на веб-сайте партнера

Transliteration Étot instrument pokažet polʹzovatelû vse ssylki, kotorye suŝestvuût na veb-sajte partnera

RU Для того, чтобы ответить на этот вопрос, мы должны сначала пройти через типы текстов якорных, которые существуют.

Transliteration Dlâ togo, čtoby otvetitʹ na étot vopros, my dolžny snačala projti čerez tipy tekstov âkornyh, kotorye suŝestvuût.

RU Большое количество якорного текста вариации существует, в зависимости от намерения владельца сайта и с целью ссылки на якорь

Transliteration Bolʹšoe količestvo âkornogo teksta variacii suŝestvuet, v zavisimosti ot namereniâ vladelʹca sajta i s celʹû ssylki na âkorʹ

RU Вы можете определить, сколько действительно существует конкурирующих продуктов для данного термина или фразы.

Transliteration Vy možete opredelitʹ, skolʹko dejstvitelʹno suŝestvuet konkuriruûŝih produktov dlâ dannogo termina ili frazy.

RU Иногда запчасти OEM (производитель оригинального оборудования) доступны, но многие запчасти производителя просто не доступны - никому

Transliteration Inogda zapčasti OEM (proizvoditelʹ originalʹnogo oborudovaniâ) dostupny, no mnogie zapčasti proizvoditelâ prosto ne dostupny - nikomu

RU Не унывайте, если похожие ролики уже существуют. Люди смотрят разные видео на одну тему, чтобы узнать что-то новое.

Transliteration Ne unyvajte, esli pohožie roliki uže suŝestvuût. Lûdi smotrât raznye video na odnu temu, čtoby uznatʹ čto-to novoe.

RU Создавайте новые категории и переосмысливайте существующие

Transliteration Sozdavajte novye kategorii i pereosmyslivajte suŝestvuûŝie

RU Если вы заметили, что кто-то не получает оповещение, убедитесь, что их контактная информация существует во всех необходимых группах

Transliteration Esli vy zametili, čto kto-to ne polučaet opoveŝenie, ubeditesʹ, čto ih kontaktnaâ informaciâ suŝestvuet vo vseh neobhodimyh gruppah

RU Это означает, что поддержка по-прежнему предоставляется и дефекты исправляются, но разрабатывается только новая версия: iText 7.

Transliteration Éto označaet, čto podderžka po-prežnemu predostavlâetsâ i defekty ispravlâûtsâ, no razrabatyvaetsâ tolʹko novaâ versiâ: iText 7.

RU Работа с построителем состоит из двух простых этапов:

Transliteration Rabota s postroitelem sostoit iz dvuh prostyh étapov:

RU Если в таблицу внесены несохранённые изменения, значок Сохранить синий

Transliteration Esli v tablicu vneseny nesohranënnye izmeneniâ, značok Sohranitʹ sinij

RU Вместо этого появится сообщение о том, что соответствующие значения есть в скрытых строках

Transliteration Vmesto étogo poâvitsâ soobŝenie o tom, čto sootvetstvuûŝie značeniâ estʹ v skrytyh strokah

RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.

Transliteration Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.

RU Ознакомьтесь с решениями, которые помогут вам оптимизировать каждый этап разработки игры и успешно довести ее от идеи до реализации.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s rešeniâmi, kotorye pomogut vam optimizirovatʹ každyj étap razrabotki igry i uspešno dovesti ee ot idei do realizacii.

RU Настоящие лесбиянки - редкость в индустрии, но они тоже есть

Transliteration Nastoâŝie lesbiânki - redkostʹ v industrii, no oni tože estʹ

RU Настоящие Условия составлены на английском языке и переведены на другие языки

Transliteration Nastoâŝie Usloviâ sostavleny na anglijskom âzyke i perevedeny na drugie âzyki

RU После этого я расскажу вам какой может различная скорость интернета

Transliteration Posle étogo â rasskažu vam kakoj možet različnaâ skorostʹ interneta

RU Итак, теперь вы знаете о различных аспектах скорости интернета… Что такое нормальная скорость интернета?

Transliteration Itak, teperʹ vy znaete o različnyh aspektah skorosti interneta… Čto takoe normalʹnaâ skorostʹ interneta?

RU Более ранние версии доступны на английском, французском, немецком и японском языках

Transliteration Bolee rannie versii dostupny na anglijskom, francuzskom, nemeckom i âponskom âzykah

RU Стоит отметить возможность искать по отзывам и оценкам посетителей и экспертов

Transliteration Stoit otmetitʹ vozmožnostʹ iskatʹ po otzyvam i ocenkam posetitelej i ékspertov

RU Индия с 20 агроклиматическими регионами и 15 основными климатическими условиями мира

Transliteration Indiâ s 20 agroklimatičeskimi regionami i 15 osnovnymi klimatičeskimi usloviâmi mira

RU Коммутаторы Gira KNX с ручным управлением и встроенным шинным соединителем могут иметь 2-, 4- и 8-местное исполнение и рассчитаны на ток 16 А

Transliteration Kommutatory Gira KNX s ručnym upravleniem i vstroennym šinnym soedinitelem mogut imetʹ 2-, 4- i 8-mestnoe ispolnenie i rassčitany na tok 16 A

RU Существует множество решений для упаковки сыпучих продуктов

Transliteration Suŝestvuet množestvo rešenij dlâ upakovki sypučih produktov

RU Специально для видеографов объективы также предлагаются также в виде наборов, состоящих из кейса с объективами.

Transliteration Specialʹno dlâ videografov obʺektivy takže predlagaûtsâ takže v vide naborov, sostoâŝih iz kejsa s obʺektivami.

RU Как и любой бесплатный формат для работы с данными, он не идентичен формату от компании Microsoft, а также форматам других программ

Transliteration Kak i lûboj besplatnyj format dlâ raboty s dannymi, on ne identičen formatu ot kompanii Microsoft, a takže formatam drugih programm

RU Учитывая всю эту ситуацию, мы рады сообщить, что Top50vpn является независимым и полностью поддерживаемым читателями проектом.

Transliteration Učityvaâ vsû étu situaciû, my rady soobŝitʹ, čto Top50vpn âvlâetsâ nezavisimym i polnostʹû podderživaemym čitatelâmi proektom.

RU Такого рода вопросы почти всегда касаются VPN и ответ нет - NordVPN не хранит логи

Transliteration Takogo roda voprosy počti vsegda kasaûtsâ VPN i otvet net - NordVPN ne hranit logi

RU Существует два способа:

Transliteration Suŝestvuet dva sposoba:

RU Мы также рассмотрим, где в США существуют законы о конфиденциальности, а какие сектора остаются нерегулируемыми

Transliteration My takže rassmotrim, gde v SŠA suŝestvuût zakony o konfidencialʹnosti, a kakie sektora ostaûtsâ nereguliruemymi

RU Коммутаторы Gira KNX с ручным управлением и встроенным шинным соединителем могут иметь 2-, 4- и 8-местное исполнение и рассчитаны на ток 16 А

Transliteration Kommutatory Gira KNX s ručnym upravleniem i vstroennym šinnym soedinitelem mogut imetʹ 2-, 4- i 8-mestnoe ispolnenie i rassčitany na tok 16 A

RU Это означает, что поддержка по-прежнему предоставляется и дефекты исправляются, но разрабатывается только новая версия: iText 7.

Transliteration Éto označaet, čto podderžka po-prežnemu predostavlâetsâ i defekty ispravlâûtsâ, no razrabatyvaetsâ tolʹko novaâ versiâ: iText 7.

RU Настоящие Условия составлены на английском языке и переведены на другие языки

Transliteration Nastoâŝie Usloviâ sostavleny na anglijskom âzyke i perevedeny na drugie âzyki

RU В Venezuela проводятся пограничные проверки, чтобы помочь предотвратить распространение коронавируса (COVID-19)

Transliteration V Venezuela provodâtsâ pograničnye proverki, čtoby pomočʹ predotvratitʹ rasprostranenie koronavirusa (COVID-19)

RU В Iran проводятся пограничные проверки, чтобы помочь предотвратить распространение коронавируса (COVID-19)

Transliteration V Iran provodâtsâ pograničnye proverki, čtoby pomočʹ predotvratitʹ rasprostranenie koronavirusa (COVID-19)

RU После этого я расскажу вам какой может различная скорость интернета

Transliteration Posle étogo â rasskažu vam kakoj možet različnaâ skorostʹ interneta

RU Итак, теперь вы знаете о различных аспектах скорости интернета… Что такое нормальная скорость интернета?

Transliteration Itak, teperʹ vy znaete o različnyh aspektah skorosti interneta… Čto takoe normalʹnaâ skorostʹ interneta?

RU Мы предлагаем погрузчики непрерывного действия разных размеров и с разной комплектацией стрел

Transliteration My predlagaem pogruzčiki nepreryvnogo dejstviâ raznyh razmerov i s raznoj komplektaciej strel