FR Chr. Hansen fournit des cultures, des enzymes et des probiotiques à l'industrie alimentaire en général et à l'industrie laitière en particulier.
FR Chr. Hansen fournit des cultures, des enzymes et des probiotiques à l'industrie alimentaire en général et à l'industrie laitière en particulier.
RU Компания Chr. Hansen предлагает культуры, ферменты и пробиотики для молочной и других отраслей пищевой промышленности.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet kulʹtury, fermenty i probiotiki dlâ moločnoj i drugih otraslej piŝevoj promyšlennosti.
French | Russian |
---|---|
fournit | предлагает |
et | и |
industrie | промышленности |
FR Découvrez comment Industrie 4.0 aide les fabricants à connecter l'industrie alimentaire et à optimiser ses opérations.
RU Узнайте, как Industry 4.0 помогает производителям установить онлайн-взаимодействие в пищевой промышленности и оптимизировать работу.
Transliteration Uznajte, kak Industry 4.0 pomogaet proizvoditelâm ustanovitʹ onlajn-vzaimodejstvie v piŝevoj promyšlennosti i optimizirovatʹ rabotu.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
aide | помогает |
industrie | промышленности |
optimiser | оптимизировать |
FR Udyog Manthan | Tables rondes d'experts dirigées par l'industrie sur l'industrie de la pêche
RU Удьог Мантан | Панельные дискуссии отраслевых экспертов по рыбной промышленности
Transliteration Udʹog Mantan | Panelʹnye diskussii otraslevyh ékspertov po rybnoj promyšlennosti
French | Russian |
---|---|
experts | экспертов |
industrie | промышленности |
FR L'industrie indienne du jouet ne représente que 0,5% de la taille de l'industrie mondiale, ce qui indique une grande opportunité de croissance potentielle
RU Индийская отрасль игрушек составляет всего 0,5% от размера мировой отрасли, что указывает на большие потенциальные возможности роста
Transliteration Indijskaâ otraslʹ igrušek sostavlâet vsego 0,5% ot razmera mirovoj otrasli, čto ukazyvaet na bolʹšie potencialʹnye vozmožnosti rosta
French | Russian |
---|---|
taille | размера |
mondiale | мировой |
indique | указывает |
croissance | роста |
FR Ports et industrie maritime en Inde - Industrie maritime en Inde
RU Порты и судоходство в Индии - Морская промышленность в Индии...
Transliteration Porty i sudohodstvo v Indii - Morskaâ promyšlennostʹ v Indii...
French | Russian |
---|---|
et | и |
en | в |
industrie | промышленность |
FR Industrie 4.0, IoT et Big Data : L?avenir de l?industrie et de la vie quotidienne
RU Блокчейн для INDUSTRY 4.0: определение и области применения
Transliteration Blokčejn dlâ INDUSTRY 4.0: opredelenie i oblasti primeneniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Chr. Hansen fournit des cultures, des enzymes et des probiotiques à l'industrie alimentaire en général et à l'industrie laitière en particulier.
RU Компания Chr. Hansen предлагает культуры, ферменты и пробиотики для молочной и других отраслей пищевой промышленности.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet kulʹtury, fermenty i probiotiki dlâ moločnoj i drugih otraslej piŝevoj promyšlennosti.
French | Russian |
---|---|
fournit | предлагает |
et | и |
industrie | промышленности |
FR Industrie 4.0, IoT et Big Data : L?avenir de l?industrie et de la vie quotidienne
RU Индустрия 4.0 Стимулы — Инновации ? Часть
Transliteration Industriâ 4.0 Stimuly — Innovacii ? Častʹ
FR Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
Transliteration My očenʹ gordimsâ mnogočislennymi nagradami i v promyšlennosti, kotorye my polučili v tečenie mnogih let.
French | Russian |
---|---|
très | очень |
et | и |
industrie | промышленности |
que | которые |
reçus | получили |
nombreux | многих |
ans | лет |
FR un aperçu de l’industrie et de sa performance
RU метрики и инсайты о результатах в отрасли
Transliteration metriki i insajty o rezulʹtatah v otrasli
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR TurboSquid est le leader de l'industrie avec jusqu'à 1 000 000 $ d'indemnisation disponibles sur vos achats de modèles 3D
RU TurboSquid лидирует в отрасли с компенсацией до $ 1 000 000, доступной при покупке ваших 3D-моделей
Transliteration TurboSquid lidiruet v otrasli s kompensaciej do $ 1 000 000, dostupnoj pri pokupke vaših 3D-modelej
French | Russian |
---|---|
industrie | отрасли |
FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets
RU S3 Это отраслевой стандартный метод доступа к хранению объектов
Transliteration S3 Éto otraslevoj standartnyj metod dostupa k hraneniû obʺektov
French | Russian |
---|---|
standard | стандартный |
méthode | метод |
accéder | доступа |
pour | к |
objets | объектов |
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
Transliteration Hostwinds Imeet izbytočnye soobŝeniâ svâzi i neskolʹko nositelej v každom meste, čtoby prodolžatʹ predlagatʹ lučšie uslugi hostinga v otrasli
French | Russian |
---|---|
communication | связи |
emplacement | месте |
continuer | продолжать |
hébergement | хостинга |
FR La plate-forme principale de l'industrie et 1-étapes installations.
RU Ведущая отрасль платформа и 1-Шаг установки.
Transliteration Veduŝaâ otraslʹ platforma i 1-Šag ustanovki.
French | Russian |
---|---|
industrie | отрасль |
plate-forme | платформа |
et | и |
installations | установки |
FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
Transliteration Esli vy kogda-libo ranʹše čto-libo čitali o SEO, to znaete, čto zdesʹ očenʹ mnogo professionalʹnogo žargona
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
FR Les derniers sondages de l’industrie du référencement
RU Самые свежие опросы в отрасли SEO
Transliteration Samye svežie oprosy v otrasli SEO
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
sondages | опросы |
les | в |
FR Commencez avec l’outil de référencement préféré de l’industrie et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui.
RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.
Transliteration Načnite rabotu s lûbimym v SEO-industrii instrumentom i uveličʹte trafik svoego veb-sajta uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
le | в |
outil | инструментом |
et | и |
votre | своего |
FR Nous proposons une plateforme flexible, des modèles prédéfinis et des solutions personnalisées pour les entreprises du secteur des biotechnologie et de l’industrie pharmaceutique.
RU Мы предлагаем гибкую платформу, готовые шаблоны и индивидуальные решения для биотехнологических и фармацевтических компаний.
Transliteration My predlagaem gibkuû platformu, gotovye šablony i individualʹnye rešeniâ dlâ biotehnologičeskih i farmacevtičeskih kompanij.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформу |
personnalisées | индивидуальные |
solutions | решения |
entreprises | компаний |
FR L’industrie s’oriente vers une plus grande transparence, note-t-elle
RU Мак-Катчин отмечает, что в отрасли наблюдается тенденция к повышению прозрачности
Transliteration Mak-Katčin otmečaet, čto v otrasli nablûdaetsâ tendenciâ k povyšeniû prozračnosti
FR Votre site web doit être une source d?information fiable pour devenir un chef de file de l?industrie
RU Ваш сайт должен быть надежным источником информации, чтобы стать лидером отрасли
Transliteration Vaš sajt dolžen bytʹ nadežnym istočnikom informacii, čtoby statʹ liderom otrasli
French | Russian |
---|---|
doit | должен |
fiable | надежным |
source | источником |
information | информации |
devenir | стать |
industrie | отрасли |
FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie
RU Это партнерство с другими сайтами откроет двери для других возможностей, как ваш сайт становится авторитет в отрасли
Transliteration Éto partnerstvo s drugimi sajtami otkroet dveri dlâ drugih vozmožnostej, kak vaš sajt stanovitsâ avtoritet v otrasli
French | Russian |
---|---|
partenariat | партнерство |
portes | двери |
que | как |
devient | становится |
industrie | отрасли |
FR Hostwinds a été reconnue dans le monde entier comme l'une des entreprises leaders de notre industrie.
RU Hostwinds была признана во всем мире как одна из ведущих компаний в своей отрасли.
Transliteration Hostwinds byla priznana vo vsem mire kak odna iz veduŝih kompanij v svoej otrasli.
French | Russian |
---|---|
comme | как |
notre | своей |
FR Partenaires industrie automobile
RU Партнеры в автомобильной индустрии
Transliteration Partnery v avtomobilʹnoj industrii
French | Russian |
---|---|
industrie | индустрии |
FR Prêt pour la production, Jetson Xavier NX prend en charge les frameworks d’IA les plus populaires de l’industrie.
RU Jetson Xavier NX представляет собой готовое решение и поддерживает все популярные фреймворки ИИ.
Transliteration Jetson Xavier NX predstavlâet soboj gotovoe rešenie i podderživaet vse populârnye frejmvorki II.
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
FR C’est la première étape qui vous permettra de fournir aux chercheurs les outils les plus puissants de l’industrie pour l’exploration de grands volumes de données.
RU Это первый шаг к оснащению специалистов по data science самыми передовыми инструментами для работы с данными.
Transliteration Éto pervyj šag k osnaŝeniû specialistov po data science samymi peredovymi instrumentami dlâ raboty s dannymi.
French | Russian |
---|---|
plus | самыми |
outils | инструментами |
FR Une solution pour chaque industrie
French | Russian |
---|---|
pour | для |
chaque | каждой |
industrie | отрасли |
FR Rencontrez les leaders de l’industrie qui ont acquis un avantage décisif grâce à des technologies novatrices.
RU Узнайте о ведущих компаниях, которые получили конкурентное преимущество благодаря технологиям.
Transliteration Uznajte o veduŝih kompaniâh, kotorye polučili konkurentnoe preimuŝestvo blagodarâ tehnologiâm.
French | Russian |
---|---|
avantage | преимущество |
technologies | технологиям |
FR NGC comporte des kits de développement spécifiques à chaque industrie, incluant notamment la santé, les véhicules autonomes, la robotique, les villes connectées et bien plus encore
RU NGC содержит SDK для отраслей, в том числе для здравоохранения, беспилотных автомобилей, робототехники и умных городов
Transliteration NGC soderžit SDK dlâ otraslej, v tom čisle dlâ zdravoohraneniâ, bespilotnyh avtomobilej, robototehniki i umnyh gorodov
FR Pour rester compétitifs, les leaders de l’industrie ont besoin de générer rapidement des ressources exploitables à partir de leurs données existantes
RU Чтобы оставаться конкурентоспособными, ведущим компаниям необходимо быстро извлекать ценную информацию из данных
Transliteration Čtoby ostavatʹsâ konkurentosposobnymi, veduŝim kompaniâm neobhodimo bystro izvlekatʹ cennuû informaciû iz dannyh
French | Russian |
---|---|
rester | оставаться |
rapidement | быстро |
FR Cas d'utilisation dans l'industrie
FR Transformez l'industrie avec les applications optimisées par RTX
RU Трансформация отраслей с Приложениями с поддержкой RTX
Transliteration Transformaciâ otraslej s Priloženiâmi s podderžkoj RTX
French | Russian |
---|---|
avec | с |
rtx | rtx |
FR Sélectionnez l’industrie et l’application pour prendre connaissance des avantages et des détails.
RU Выберите отрасль и приложение, чтобы подробнее узнать о преимуществах.
Transliteration Vyberite otraslʹ i priloženie, čtoby podrobnee uznatʹ o preimuŝestvah.
French | Russian |
---|---|
industrie | отрасль |
avantages | преимуществах |
FR Solutions NVIDIA pour l'industrie
RU Решения NVIDIA для промышленности
Transliteration Rešeniâ NVIDIA dlâ promyšlennosti
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | для |
industrie | промышленности |
FR Inscrivez-vous pour recevoir les dernières ressources et actualités sur l’intelligence artificielle dans le monde de l'industrie.
RU Подпишитесь на новостную рассылку по решениям на базе ИИ в промышленности.
Transliteration Podpišitesʹ na novostnuû rassylku po rešeniâm na baze II v promyšlennosti.
French | Russian |
---|---|
industrie | промышленности |
FR Solutions pour l’industrie des Médias et du Divertissement | NVIDIA
RU Решения для индустрии медиа и развлечений | NVIDIA
Transliteration Rešeniâ dlâ industrii media i razvlečenij | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
médias | медиа |
divertissement | развлечений |
nvidia | nvidia |
FR Recevez les dernières actualités de l’industrie directement dans votre boîte de réception.
RU Получайте почтовую рассылку о последних новостях в отрасли.
Transliteration Polučajte počtovuû rassylku o poslednih novostâh v otrasli.
FR Solutions NVIDIA pour l’industrie énergétique | NVIDIA
RU Решения NVIDIA для отраслей энергетики | NVIDIA
Transliteration Rešeniâ NVIDIA dlâ otraslej énergetiki | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
pour | для |
FR NVIDIA suscite la créativité dans toute l’industrie des Médias et du Divertissement
RU Вдохновение для творческих идей в сфере медиа и развлечений
Transliteration Vdohnovenie dlâ tvorčeskih idej v sfere media i razvlečenij
French | Russian |
---|---|
médias | медиа |
et | и |
divertissement | развлечений |
FR Solutions pour l’industrie du développement de jeux vidéo
RU Решения для индустрии разработки игр
Transliteration Rešeniâ dlâ industrii razrabotki igr
French | Russian |
---|---|
développement | разработки |
jeux | игр |
FR L’augmentation phénoménale du nombre d’utilisateurs en ligne a fait de l’industrie Internet l’une des plus gourmandes en applications d’apprentissage automatique, de Deep Learning et de science des données
RU Бум онлайн-покупателей сделал этот сектор интернета одним из основных потребителей технологий машинного и глубокого обучения и data science
Transliteration Bum onlajn-pokupatelej sdelal étot sektor interneta odnim iz osnovnyh potrebitelej tehnologij mašinnogo i glubokogo obučeniâ i data science
French | Russian |
---|---|
science | science |
données | data |
internet | интернета |
et | и |
deep | глубокого |
FR Unifiez en temps réel les utilisateurs et les outils de conception 3D les plus populaires de l’industrie grâce à une plateforme unique et interactive
RU Единая интерактивная платформа в реальном времени объединяет пользователей и ведущие инструменты для проектирования в 3D
Transliteration Edinaâ interaktivnaâ platforma v realʹnom vremeni obʺedinâet polʹzovatelej i veduŝie instrumenty dlâ proektirovaniâ v 3D
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
réel | реальном |
temps | времени |
utilisateurs | пользователей |
outils | инструменты |
conception | проектирования |
FR La capacité d'Autodesk et de NVIDIA à repousser les limites permet à leurs clients d'optimiser la collaboration et l'efficacité dans tous les secteurs de l'industrie
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
Transliteration Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
French | Russian |
---|---|
autodesk | autodesk |
nvidia | nvidia |
permet | позволяют |
clients | пользователям |
FR En exploitant le logiciel Universal Scene Description de Pixar, Omniverse est en passe d'optimiser l'interopérabilité des applications universelles pour l'ensemble de notre industrie
RU С помощью Universal Scene Description платформа Omniverse может обеспечивать универсальную совместимость приложений по всей отрасли
Transliteration S pomoŝʹû Universal Scene Description platforma Omniverse možet obespečivatʹ universalʹnuû sovmestimostʹ priloženij po vsej otrasli
French | Russian |
---|---|
est | может |
applications | приложений |
ensemble | всей |
industrie | отрасли |
FR Solutions pour l'industrie du commerce optimisées par l'IA | NVIDIA
RU Решения для розничной торговли на базе ИИ | NVIDIA
Transliteration Rešeniâ dlâ rozničnoj torgovli na baze II | NVIDIA
French | Russian |
---|---|
commerce | торговли |
nvidia | nvidia |
FR Aux États-Unis comme en Europe, les GPU de NVIDIA équipent aujourd’hui les supercalculateurs les plus rapides et performants de l’industrie
RU Сегодня графические процессоры NVIDIA лежат в основе самых быстрых суперкомпьютеров в США и Европе
Transliteration Segodnâ grafičeskie processory NVIDIA ležat v osnove samyh bystryh superkompʹûterov v SŠA i Evrope
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plus | самых |
FR Découvrez le contenu créé par diverses communautés de l’industrie HPC, interagissez avec des experts et prenez connaissance des dernières tendances et innovations.
RU Ознакомьтесь с материалами различных сообществ в области НРС, общайтесь с экспертами и будьте в курсе последних тенденций и инноваций.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s materialami različnyh soobŝestv v oblasti NRS, obŝajtesʹ s ékspertami i budʹte v kurse poslednih tendencij i innovacij.
French | Russian |
---|---|
diverses | различных |
le | в |
et | и |
tendances | тенденций |
FR Prêt pour la production, Jetson Xavier NX prend en charge les frameworks d’IA les plus populaires de l’industrie
RU Jetson Xavier NX представляет собой готовое решение и поддерживает все популярные фреймворки ИИ
Transliteration Jetson Xavier NX predstavlâet soboj gotovoe rešenie i podderživaet vse populârnye frejmvorki II
French | Russian |
---|---|
populaires | популярные |
FR NVIDIA a démontré son leadership en enregistrant des performances record dans MLPerf, le premier benchmark d’IA pour l’entraînement à faire autorité dans toute l’industrie.
RU NVIDIA установила несколько рекордов производительности в отраслевом бенчмарке для обучения алгоритмов ИИ MLPerf.
Transliteration NVIDIA ustanovila neskolʹko rekordov proizvoditelʹnosti v otraslevom benčmarke dlâ obučeniâ algoritmov II MLPerf.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
performances | производительности |
entraînement | обучения |
FR NVIDIA fournit déjà des performances d’inférence à la pointe de l’industrie, comme l’illustrent les scores enregistrés dans le benchmark MLPerf Inference
RU В MLPerf Inference была продемонстрирована ведущая в отрасли производительность NVIDIA
Transliteration V MLPerf Inference byla prodemonstrirovana veduŝaâ v otrasli proizvoditelʹnostʹ NVIDIA
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
nvidia | nvidia |
FR Systèmes certifiés par NVIDIA pour le calcul accéléré avec des fournisseurs de serveurs à la pointe de l’industrie.
RU Сертифицированные системы NVIDIA для ускоренных вычислений от ведущих партнеров по серверам.
Transliteration Sertificirovannye sistemy NVIDIA dlâ uskorennyh vyčislenij ot veduŝih partnerov po serveram.
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations