FR Nous fournissons également les tendances hebdomadaires dans l'utilisation de la technologie Web sur Internet et les tendances mondiales des ventes de commerce électronique.
FR Nous fournissons également les tendances hebdomadaires dans l'utilisation de la technologie Web sur Internet et les tendances mondiales des ventes de commerce électronique.
RU Также мы информируем о еженедельных объёмах использования веб-технологий и о всемирных объёмах веб-торговли.
Transliteration Takže my informiruem o eženedelʹnyh obʺëmah ispolʹzovaniâ veb-tehnologij i o vsemirnyh obʺëmah veb-torgovli.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использования |
FR Consultez notre rapport sur les tendances et découvrez les tendances de consommation
RU Просмотрите наш отчет о тенденциях и получите представление о потребительских трендах
Transliteration Prosmotrite naš otčet o tendenciâh i polučite predstavlenie o potrebitelʹskih trendah
French | Russian |
---|---|
notre | наш |
rapport | отчет |
FR Vous souhaitez obtenir d'autres informations sur les tendances de consommation ? Laissez Michela Vallalta vous expliquer les tendances de consommation
RU Хотите узнать больше о потребительских тенденциях? Ознакомьтесь с объяснением понятия «потребительские тенденции» Микелы Валлалты
Transliteration Hotite uznatʹ bolʹše o potrebitelʹskih tendenciâh? Oznakomʹtesʹ s obʺâsneniem ponâtiâ «potrebitelʹskie tendencii» Mikely Vallalty
FR FAQ sur les tendances Twitter : hashtags et sujets tendances
RU Вопросы и ответы об актуальных темах в Твиттере: актуальные хэштеги и темы
Transliteration Voprosy i otvety ob aktualʹnyh temah v Tvittere: aktualʹnye héštegi i temy
French | Russian |
---|---|
hashtags | хэштеги |
sujets | темы |
FR Faites glisser le curseur situé à côté de Tendances pour vous pour activer l'affichage des tendances personnalisées.
RU Перетащите ползунок рядом с пунктом Актуальные для вас темы, чтобы включить получение персонализированных актуальных тем.
Transliteration Peretaŝite polzunok râdom s punktom Aktualʹnye dlâ vas temy, čtoby vklûčitʹ polučenie personalizirovannyh aktualʹnyh tem.
French | Russian |
---|---|
activer | включить |
FR Faites glisser le curseur situé à côté de Tendances pour vous pour activer l'affichage des tendances personnalisées.
RU Перетащите ползунок рядом с пунктом Актуальные для вас темы, чтобы включить получение персонализированных актуальных тем.
Transliteration Peretaŝite polzunok râdom s punktom Aktualʹnye dlâ vas temy, čtoby vklûčitʹ polučenie personalizirovannyh aktualʹnyh tem.
French | Russian |
---|---|
activer | включить |
FR Choisir une localisation pour les tendances
RU Выбрать географическое положение
Transliteration Vybratʹ geografičeskoe položenie
FR Des analyses transparentes pour voir les tendances et vérifier l'efficacité de votre équipe
RU Прозрачная система аналитики и изменения тренда для измерения производительности команды
Transliteration Prozračnaâ sistema analitiki i izmeneniâ trenda dlâ izmereniâ proizvoditelʹnosti komandy
FR Explorer plus de musiques Folk, Musique du monde, & Country tendances
RU Больше популярных релизов в жанре Народная и этническая музыка и кантри
Transliteration Bolʹše populârnyh relizov v žanre Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri
French | Russian |
---|---|
plus | Больше |
FR Gardez un œil sur les tendances
FR Il peut vous permettre de comprendre les principales tendances de trafic du site Web cible et de discerner sa croissance.
RU С помощью исторических данных можно получить представление об общей динамике трафика требуемого сайта и понять причины его роста.
Transliteration S pomoŝʹû istoričeskih dannyh možno polučitʹ predstavlenie ob obŝej dinamike trafika trebuemogo sajta i ponâtʹ pričiny ego rosta.
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
trafic | трафика |
comprendre | понять |
croissance | роста |
FR Configurez un projet pour vérifier les fonctionnalités SERP : les mots clés déclencheurs avec les tendances de recherche
RU Настройте проект, чтобы узнать, по каким ключевым словам можно попасть в блок с ответами, и проверить динамику поисковых запросов
Transliteration Nastrojte proekt, čtoby uznatʹ, po kakim klûčevym slovam možno popastʹ v blok s otvetami, i proveritʹ dinamiku poiskovyh zaprosov
French | Russian |
---|---|
projet | проект |
vérifier | проверить |
recherche | поисковых |
FR Dans l'outil Post Tracking, vous trouverez les tendances et les métriques suivantes, recalculées quotidiennement :
RU В инструменте Post Tracking ежедневно обновляется динамика следующих показателей:
Transliteration V instrumente Post Tracking ežednevno obnovlâetsâ dinamika sleduûŝih pokazatelej:
French | Russian |
---|---|
outil | инструменте |
quotidiennement | ежедневно |
suivantes | следующих |
FR Surveillez les tendances de trafic
RU Отслеживайте динамику трафика
Transliteration Otsleživajte dinamiku trafika
French | Russian |
---|---|
trafic | трафика |
FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs
RU Открывайте новые ниши и географические рынки, выявляйте тенденции и учитесь у лидеров
Transliteration Otkryvajte novye niši i geografičeskie rynki, vyâvlâjte tendencii i učitesʹ u liderov
French | Russian |
---|---|
marchés | рынки |
apprenez | учитесь |
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
RU Присоединяйтесь к обсуждениям на горячие темы о цифровых технологиях на наших вебинарах и в блоге
Transliteration Prisoedinâjtesʹ k obsuždeniâm na gorâčie temy o cifrovyh tehnologiâh na naših vebinarah i v bloge
French | Russian |
---|---|
numériques | цифровых |
webinaires | вебинарах |
blog | блоге |
FR Examinez plusieurs projets et programmes pour repérer rapidement les tendances et les nouveaux enjeux.
RU Просматривайте сразу несколько проектов и программ, чтобы быстро определять тенденции и возникающие проблемы.
Transliteration Prosmatrivajte srazu neskolʹko proektov i programm, čtoby bystro opredelâtʹ tendencii i voznikaûŝie problemy.
French | Russian |
---|---|
programmes | программ |
rapidement | быстро |
FR Génération de rapports : appréhendez les performances dans l’ensemble de l’entreprise, repérez les tendances et planifiez la croissance.
RU Отчёты: анализируйте общие показатели производительности, выявляйте тенденции и планируйте развитие.
Transliteration Otčëty: analizirujte obŝie pokazateli proizvoditelʹnosti, vyâvlâjte tendencii i planirujte razvitie.
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
planifiez | планируйте |
croissance | развитие |
FR Combinez formules et mise en forme conditionnelle pour repérer facilement les tendances et les tâches à risque.
RU С помощью формул и условного форматирования быстро определяйте тенденции и возникающие проблемы.
Transliteration S pomoŝʹû formul i uslovnogo formatirovaniâ bystro opredelâjte tendencii i voznikaûŝie problemy.
French | Russian |
---|---|
mise en forme | форматирования |
facilement | быстро |
FR Génération de rapports : appréhendez les performances dans l’ensemble de l’entreprise, repérez les tendances et planifiez la croissance.
RU Отчёты: анализируйте общие показатели производительности, выявляйте тенденции и планируйте развитие.
Transliteration Otčëty: analizirujte obŝie pokazateli proizvoditelʹnosti, vyâvlâjte tendencii i planirujte razvitie.
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
planifiez | планируйте |
croissance | развитие |
FR Recevez les derniers conseils, astuces et tendances dans votre boîte mail
RU Подпишитесь на рассылку - получайте самые новые советы, узнавайте о трендах
Transliteration Podpišitesʹ na rassylku - polučajte samye novye sovety, uznavajte o trendah
French | Russian |
---|---|
recevez | получайте |
tendances | трендах |
FR Rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client en 2020
RU Отчет Zendesk о трендах в обслуживании клиентов - 2020 г.
Transliteration Otčet Zendesk o trendah v obsluživanii klientov - 2020 g.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | клиентов |
FR Le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client 2021
RU Отчет Zendesk о тенденциях в обслуживании клиентов 2021
Transliteration Otčet Zendesk o tendenciâh v obsluživanii klientov 2021
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
client | клиентов |
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client
RU Один из пяти трендов, которые приводятся в нашем отчете о клиентском опыте, — это гибкость
Transliteration Odin iz pâti trendov, kotorye privodâtsâ v našem otčete o klientskom opyte, — éto gibkostʹ
French | Russian |
---|---|
tendances | трендов |
dans | в |
notre | нашем |
rapport | отчете |
expérience | опыте |
FR Le contenu de Reuters s?intègre facilement à vos systèmes internes existants et peut être utilisé pour des analyses approfondies sur les modes et tendances
RU Материалы Reuters прекрасно вписываются в ваши внутренние системы
Transliteration Materialy Reuters prekrasno vpisyvaûtsâ v vaši vnutrennie sistemy
French | Russian |
---|---|
reuters | reuters |
systèmes | системы |
FR Intéressé par les tendances historiques d'utilisation ?
RU Заинтересованы в истории использования трендов?
Transliteration Zainteresovany v istorii ispolʹzovaniâ trendov?
French | Russian |
---|---|
les | в |
utilisation | использования |
tendances | трендов |
FR Vous pouvez voir les tendances d'utilisation et les informations sur les parts de marché pour l'ensemble de l'Internet ou uniquement pour les plus grands sites Web
RU Вы можете использовать данные о трендах и доле рынка по всему Интернету или только для крупнейших сайтов
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ dannye o trendah i dole rynka po vsemu Internetu ili tolʹko dlâ krupnejših sajtov
French | Russian |
---|---|
utilisation | использовать |
informations | данные |
uniquement | только |
FR Visualiser les tendances d'utilisation d'un secteur ou d'un groupe de technologies particulier
RU Смотреть использование трендов для конкретного сектора или группы технологий
Transliteration Smotretʹ ispolʹzovanie trendov dlâ konkretnogo sektora ili gruppy tehnologij
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
tendances | трендов |
de | для |
groupe | группы |
technologies | технологий |
FR Obtenez les tendances et les données technologiques directement dans Microsoft Excel.
RU Получите информацию о трендах и технологиях напрямую в Microsoft Excel.
Transliteration Polučite informaciû o trendah i tehnologiâh naprâmuû v Microsoft Excel.
French | Russian |
---|---|
directement | напрямую |
microsoft | microsoft |
FR Obtenez les tendances et les données technologiques directement dans les feuilles Google.
RU Получите информацию о трендах и технологиях напрямую в Google Sheets.
Transliteration Polučite informaciû o trendah i tehnologiâh naprâmuû v Google Sheets.
French | Russian |
---|---|
directement | напрямую |
FR Tendances, renseignements et recherche sur Internet
RU Тренды, обмен информацией и Интернет-поиск
Transliteration Trendy, obmen informaciej i Internet-poisk
French | Russian |
---|---|
renseignements | информацией |
et | и |
FR Modélisez, influencez et anticipez de nouvelles tendances avec les solutions de science des données accélérées par NVIDIA.
RU Моделируйте, формируйте и соответствуйте будущим тенденциям с помощью решений NVIDIA для ускоренной обработки данных.
Transliteration Modelirujte, formirujte i sootvetstvujte buduŝim tendenciâm s pomoŝʹû rešenij NVIDIA dlâ uskorennoj obrabotki dannyh.
French | Russian |
---|---|
solutions | решений |
nvidia | nvidia |
FR La prédiction et la prévision sont des outils à hautes performances qui aident les entreprises à modéliser de nouvelles tendances
RU Прогнозирование и предсказание — это мощные инструменты компаний для моделирования будущих тенденций
Transliteration Prognozirovanie i predskazanie — éto moŝnye instrumenty kompanij dlâ modelirovaniâ buduŝih tendencij
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
entreprises | компаний |
modéliser | моделирования |
tendances | тенденций |
FR Ces deux tendances ont généralisé l’adoption de l’IA pour les applications de calcul haute performance (HPC).
RU Так высокопроизводительные вычислительные системы были дополнены средствами ИИ.
Transliteration Tak vysokoproizvoditelʹnye vyčislitelʹnye sistemy byli dopolneny sredstvami II.
French | Russian |
---|---|
applications | системы |
ont | были |
FR Découvrez le contenu créé par diverses communautés de l’industrie HPC, interagissez avec des experts et prenez connaissance des dernières tendances et innovations.
RU Ознакомьтесь с материалами различных сообществ в области НРС, общайтесь с экспертами и будьте в курсе последних тенденций и инноваций.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s materialami različnyh soobŝestv v oblasti NRS, obŝajtesʹ s ékspertami i budʹte v kurse poslednih tendencij i innovacij.
French | Russian |
---|---|
diverses | различных |
le | в |
et | и |
tendances | тенденций |
FR Néanmoins, votre meilleur espoir pour gagner de l'argent grâce à vos investissements en bitcoins sera de suivre de près les tendances des marchés
RU Соответственно, иных вариантов, кроме как ежедневно и очень внимательно следить за колебаниями цен, у инвесторов просто не остается
Transliteration Sootvetstvenno, inyh variantov, krome kak ežednevno i očenʹ vnimatelʹno sleditʹ za kolebaniâmi cen, u investorov prosto ne ostaetsâ
FR Envoyez-moi des astuces, des tendances, des suppléments gratuits, des mises à jour et des offres.
RU Присылать мне советы, бесплатные файлы, обновления и спецпредложения.
Transliteration Prisylatʹ mne sovety, besplatnye fajly, obnovleniâ i specpredloženiâ.
French | Russian |
---|---|
moi | мне |
gratuits | бесплатные |
mises à jour | обновления |
et | и |
FR Opportunités d’engagement privé avec des cadres dirigeants de NVIDIA pour discuter des dernières tendances de l’IA dans l’industrie
RU Возможность участия в закрытых встречах с высшим руководством NVIDIA для обсуждения отраслевых тенденций в области ИИ.
Transliteration Vozmožnostʹ učastiâ v zakrytyh vstrečah s vysšim rukovodstvom NVIDIA dlâ obsuždeniâ otraslevyh tendencij v oblasti II.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
tendances | тенденций |
FR Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.
RU Они опрашивали меня по таким темам, как серийное предпринимательство, тенденции будущего и то, чем мы занимаемся в Reincubate.
Transliteration Oni oprašivali menâ po takim temam, kak serijnoe predprinimatelʹstvo, tendencii buduŝego i to, čem my zanimaemsâ v Reincubate.
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
futur | будущего |
FR Quelles tendances émergentes les entrepreneurs devraient-ils prendre en compte?
RU Какие новые тенденции следует учитывать предпринимателям?
Transliteration Kakie novye tendencii sleduet učityvatʹ predprinimatelâm?
French | Russian |
---|---|
tendances | тенденции |
prendre en compte | учитывать |
FR Alors, regardons vers l'avenir de l'entrepreneuriat. Y a-t-il des tendances que vous pouvez voir émerger et que les entrepreneurs doivent prendre en compte?
RU Итак, давайте посмотрим в будущее предпринимательства. Существуют ли тенденции, которые предприниматели должны принимать во внимание?
Transliteration Itak, davajte posmotrim v buduŝee predprinimatelʹstva. Suŝestvuût li tendencii, kotorye predprinimateli dolžny prinimatʹ vo vnimanie?
French | Russian |
---|---|
avenir | будущее |
tendances | тенденции |
que | которые |
entrepreneurs | предприниматели |
doivent | должны |
prendre | принимать |
French | Russian |
---|---|
que | где |
moment | сейчас |
découvrir | узнать |
FR Nous sommes à l'avant-garde des tendances marché et sommes la source la plus fiable du marché dans monde.
RU Мы находимся у истоков отраслевого диалога и выступаем глобальным источником самой надежной информации.
Transliteration My nahodimsâ u istokov otraslevogo dialoga i vystupaem globalʹnym istočnikom samoj nadežnoj informacii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
plus | самой |
fiable | надежной |
FR App Annie est la source de confiance sur les tendances du marché du mobile, citée en référence par des grandes entreprises du monde entier
RU App Annie служит надежным источником информации о тенденциях в мобильном мире, на которую опираются мировые лидеры в отрасли
Transliteration App Annie služit nadežnym istočnikom informacii o tendenciâh v mobilʹnom mire, na kotoruû opiraûtsâ mirovye lidery v otrasli
French | Russian |
---|---|
app | app |
annie | annie |
mobile | мобильном |
entreprises | отрасли |
FR Dix grandes tendances qui façonneront l'infrastructure et les opérations modernes en 2020
RU 10 тенденций, которые изменят современную инфраструктуру и операции в 2020 году
Transliteration 10 tendencij, kotorye izmenât sovremennuû infrastrukturu i operacii v 2020 godu
French | Russian |
---|---|
dix | 10 |
tendances | тенденций |
qui | которые |
infrastructure | инфраструктуру |
opérations | операции |
FR Forrester : Trois tendances qui transforment le centre de services
RU Исследование Forrester. Три тенденции, ведущие к трансформации служб поддержки
Transliteration Issledovanie Forrester. Tri tendencii, veduŝie k transformacii služb podderžki
French | Russian |
---|---|
tendances | тенденции |
FR Consultez les tendances en matière d'utilisation du produit, d'activité et de sécurité au fil du temps.
RU Следите, как меняется использование продукта, активность и безопасность с течением времени.
Transliteration Sledite, kak menâetsâ ispolʹzovanie produkta, aktivnostʹ i bezopasnostʹ s tečeniem vremeni.
French | Russian |
---|---|
utilisation | использование |
produit | продукта |
s | с |
temps | времени |
FR Rapports sur les tendances des éléments
FR Consultez les graphiques des chutes d’eau, l’analyse des tendances au niveau des éléments, les performances par hôte et plus encore.
RU Просмотр диаграмм водопадов, анализ трендов на уровне элементов, производительность по хосту и многое другое.
Transliteration Prosmotr diagramm vodopadov, analiz trendov na urovne élementov, proizvoditelʹnostʹ po hostu i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
tendances | трендов |
niveau | уровне |
performances | производительность |
Showing 50 of 50 translations