FR Parmi les tendances qui ont particulièrement retenu l’attention des contributeurs du Guide des tendances 2021 en social media et marketing, ...
Translate "tendances" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tendances" from French to English
Translation of French to English of tendances
French
English
EN Here are my Spring plans now that the pandemic in the United States is slowly winding down (NOTICE: BE RESPONSIBLE AND WEAR A MASK AND ...
| French | English |
|---|---|
| en | in |
| qui | that |
| et | and |
FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
| French | English |
|---|---|
| listening | listening |
| social | social |
| aide | helps |
| secteur | industry |
| deviennent | become |
| vous | you |
| tendances | trends |
| même | even |
| avant | before |
| le | on |
FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)
| French | English |
|---|---|
| rapport | report |
| indique | shows |
| hashtags | hashtags |
| topics | topics |
| mentions | mentions |
| réponses | replies |
| profils | profile |
| s | s |
| tendances | trends |
| le | the |
| concernant | for |
| vos | your |
| et | and |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
| French | English |
|---|---|
| rapport | report |
| zendesk | zendesk |
| ventes | sales |
| désormais | now |
| le | the |
| tendances | trends |
| de | following |
| disponible | available |
FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
| French | English |
|---|---|
| analyses | analyses |
| externes | external |
| mondiale | global |
| ralentissement | slowdown |
| économique | economic |
| concurrence | competition |
| etc | etc |
| secteur | industry |
| marchés | markets |
| tendances | trends |
| à | and |
| l | e |
FR Sept tendances centrées sur les œufs tirées de notre rapport sur les tendances des services alimentaires
EN Seven egg-centric trends from our Foodservice Trend Report
| French | English |
|---|---|
| œufs | egg |
| rapport | report |
| tendances | trends |
| sept | seven |
| notre | our |
FR En matière de SEO, le suivi des tendances de recherche nécessite la collecte et l?analyse de données supplémentaires, généralement issues des traqueurs de mots-clés, des tendances sur Google, ou même des réseaux sociaux
EN In SEO, tracking search trends requires the collection and analysis of additional data, usually from keyword trackers, Google trends, or even social media
| French | English |
|---|---|
| seo | seo |
| tendances | trends |
| nécessite | requires |
| collecte | collection |
| données | data |
| ou | or |
| recherche | search |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| analyse | analysis |
| supplémentaires | additional |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| suivi | tracking |
| généralement | usually |
| traqueurs | trackers |
FR Voir toutes les tendances dans notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021
EN See all the trends in our Customer Experience Trends Report 2021.
| French | English |
|---|---|
| rapport | report |
| client | customer |
| voir | see |
| tendances | trends |
| dans | in |
| notre | our |
| les | the |
FR Pour en savoir plus sur ce que les tendances de cette année signifient pour votre équipe, téléchargez le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client :
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
| French | English |
|---|---|
| équipe | team |
| téléchargez | download |
| rapport | report |
| zendesk | zendesk |
| client | customer |
| ce | this |
| tendances | trends |
| le | the |
| plus | more |
| sur | on |
| votre | your |
FR « Nos campagnes sont basées sur les tendances du marché. Meltwater nous aide à analyser ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous adapter aux tendances mondiales et rester sur le devant de la scène. »
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
| French | English |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| décider | deciding |
| mondiales | global |
| analyser | evaluate |
| campagnes | campaigns |
| basées | based on |
| marché | market |
| basé | based |
| tendances | trends |
| avant | forefront |
| sont | are |
| à | to |
| marques | brands |
| comment | how |
| aide | use |
| nos | our |
| sur | on |
| nous | we |
| autres | other |
| devant | in |
FR « Nos campagnes sont inspirées des tendances du marché. Nous utilisons Meltwater pour évaluer ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous aligner sur les tendances mondiales et rester à la pointe. »
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
| French | English |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| décider | deciding |
| aligner | align |
| mondiales | global |
| campagnes | campaigns |
| marché | market |
| la | the |
| tendances | trends |
| utilisons | we use |
| évaluer | evaluate |
| avant | forefront |
| nous utilisons | use |
| sont | are |
| marques | brands |
| comment | how |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| nous | we |
| autres | other |
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
| French | English |
|---|---|
| curieux | curious |
| découvrir | discover |
| marketing | marketing |
| usages | practices |
| rassemblé | compiled |
| principales | main |
| infographie | infographic |
| du | challenges |
| tendances | trends |
| anticiper | anticipate |
| la | the |
| data | data |
| à | to |
| nous | we |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts. Laissez-vous inspirer par les différentes tendances et cherchez le langage visuel qui correspond à votre prochain projet.
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.
| French | English |
|---|---|
| tendances | trends |
| dernières | recent |
| documentaire | documentary |
| projet | project |
| le | the |
| de | of |
| et | find |
| à | and |
| différentes | different |
| variété | variety |
| par | by |
| les | equal |
| prochain | a |
| années | years |
FR Découvrez ce qui intéresse vos clients potentiels. Explorez les tendances de votre marché en temps réel et construisez votre propre tableau de tendances.
EN Find out what your potential customers are interested by. Explore topic trends in your market and build your own trends dashboard.
| French | English |
|---|---|
| potentiels | potential |
| marché | market |
| construisez | build |
| tableau | dashboard |
| clients | customers |
| intéresse | interested |
| explorez | explore |
| en | in |
| tendances | trends |
| et | find |
| qui | what |
| ce | out |
| de | and |
FR Le rapport comprend une analyse des tendances affectant le profil de risque du GPE, les 10 principaux risques, ainsi que les tendances par rapport à la période précédente et des plans d'atténuation adaptés
EN The report includes an analysis of trends affecting GPE’s risk profile, the top 10 risks along with direction of travel compared with previous reporting period, and the corresponding mitigation plans
| French | English |
|---|---|
| comprend | includes |
| affectant | affecting |
| période | period |
| profil | profile |
| rapport | report |
| plans | plans |
| analyse | analysis |
| tendances | trends |
| par rapport | compared |
| de | of |
| à | and |
| des | previous |
FR Sept tendances centrées sur les œufs tirées de notre rapport sur les tendances des services alimentaires | producteursdoeufs.ca
EN Seven egg-centric trends from our Foodservice Trend Report | eggfarmers.ca
| French | English |
|---|---|
| œufs | egg |
| rapport | report |
| tendances | trends |
| sept | seven |
| notre | our |
FR Ces tendances gastronomiques émergentes tirent leur inspiration d’ici et d’ailleurs, et ne manqueront pas d’enflammer votre imagination et vos papilles! Dans cet esprit, parcourez notre liste des tendances culinaires à venir en 2018 :
EN These emerging gastronomic and practical trends borrow inspiration from near and far, and are sure to get your taste buds and imagination going wild! With that in mind, take a read through our 2018 food trend roundup:
| French | English |
|---|---|
| gastronomiques | gastronomic |
| inspiration | inspiration |
| imagination | imagination |
| esprit | mind |
| tendances | trends |
| émergentes | emerging |
| des | far |
| à | to |
| en | in |
| notre | our |
| et | read |
| liste | that |
FR Sept tendances centrées sur les œufs tirées de notre rapport sur les tendances des services alimentaires
EN Seven egg-centric trends from our Foodservice Trend Report
| French | English |
|---|---|
| œufs | egg |
| rapport | report |
| tendances | trends |
| sept | seven |
| notre | our |
FR Si l?année 2020 a prouvé que l?avenir est toujours incertain, certaines tendances fortes en matière de recherche sur le web ont émergées. Voici ce que 10 experts en SEO ont à dire sur ces tendances en 2021.
EN While 2020 has proved that the future is always uncertain, some strong web search trends have emerged. Here’s what 10 SEO experts have to say about these trends in 2021.
| French | English |
|---|---|
| prouvé | proved |
| toujours | always |
| incertain | uncertain |
| tendances | trends |
| fortes | strong |
| experts | experts |
| recherche | search |
| seo | seo |
| web | web |
| ce | that |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| a | has |
| de | some |
| dire | say |
| avenir | future |
FR Dernières tendances sur les technologies et les tendances du monde du digital : accédez aux formations en ligne sur demande de FFW.
EN Dive into the latest digital trends and technologies with recorded learning on-demand from FFW.
| French | English |
|---|---|
| demande | demand |
| technologies | technologies |
| digital | digital |
| tendances | trends |
| sur | on |
| dernières | the latest |
| du | from |
FR Au moment de la publication des résultats, surveillez les tendances en développement chez les entreprises qui ont déjà communiqué et analysez comment ces tendances pourraient avoir un impact sur celles qui ne l'ont pas encore fait.
EN Gain more insight during earnings season by monitoring developing trends among companies that have already reported, and analyzing how those trends might impact companies yet to report.
| French | English |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| entreprises | companies |
| déjà | already |
| impact | impact |
| tendances | trends |
| comment | how |
| de | among |
| pourraient | might |
| un | yet |
| et | and |
FR Consultez notre rapport sur les tendances et découvrez les tendances de consommation
EN View our trend report and get a glimpse into Consumer Trends
| French | English |
|---|---|
| consultez | view |
| rapport | report |
| consommation | consumer |
| tendances | trends |
| notre | our |
FR Découvrez les tendances de l’heure et les tendances à surveiller qui domineront le monde de la restauration en 2019.
EN Learn about hot and up-and-coming trends that will be dominating the menu landscape in 2019.
| French | English |
|---|---|
| tendances | trends |
| en | in |
| et | learn |
| qui | that |
| à | and |
FR Outre les tendances de Windows 10, cette réunion de café virtuelle aborde également certaines des dernières tendances mobiles
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
| French | English |
|---|---|
| windows | windows |
| réunion | meeting |
| café | coffee |
| virtuelle | virtual |
| mobiles | mobile |
| également | also |
| tendances | trends |
| de | of |
| dernières | the latest |
FR Sept tendances centrées sur les œufs tirées de notre rapport sur les tendances des services alimentaires | producteursdoeufs.ca
EN Seven egg-centric trends from our Foodservice Trend Report | eggfarmers.ca
| French | English |
|---|---|
| œufs | egg |
| rapport | report |
| tendances | trends |
| sept | seven |
| notre | our |
FR Le transport maritime commercial évolue face aux tendances sociales mondiales et nationales. Ces tendances devraient avoir comme effet global la hausse du transport maritime au Canada.
EN Commercial marine shipping is evolving in response to global and domestic social trends. The overall effect of these trends will likely increase future shipping activity in Canada.
| French | English |
|---|---|
| maritime | marine |
| commercial | commercial |
| évolue | evolving |
| tendances | trends |
| sociales | social |
| nationales | domestic |
| effet | effect |
| hausse | increase |
| canada | canada |
| transport | shipping |
| et | and |
| devraient | will |
| global | global |
FR Il est vital pour les entreprises d’avoir une compréhension accrue des tendances émergentes des ressources humaines afin de construire des équipes solides pour le futur. Voici un aperçu de ces tendances émergentes à suivre.
EN It’s vital for businesses to have a clear understanding of the emerging trends in human resource jobs to build strong HR teams for the future of work. Here’s a look at some of the leading human resource job trends.
| French | English |
|---|---|
| vital | vital |
| compréhension | understanding |
| tendances | trends |
| humaines | human |
| solides | strong |
| entreprises | businesses |
| émergentes | emerging |
| ressources | resource |
| équipes | teams |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| futur | the future |
| un | a |
| pour | for |
| aperçu | look |
FR sont utiles seulement si des tendances significatives émergent de ces données et si, à leur tour, ces tendances peuvent amener à prendre de meilleures décisions
EN is useful only when meaningful patterns emerge that, in-turn, result in better decisions
| French | English |
|---|---|
| utiles | useful |
| significatives | meaningful |
| tour | turn |
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| des | patterns |
| à | in |
| sont | is |
| de | only |
FR Marketing numérique - Tendances, nouvelles tactiques, quelque chose de nouveau, comment faire, études de cas, tendances et infographies
EN Digital Marketing – Trends, new tactics, something new, how-to, case studies, trends and infographics
| French | English |
|---|---|
| numérique | digital |
| tendances | trends |
| tactiques | tactics |
| études | studies |
| infographies | infographics |
| marketing | marketing |
| cas | case |
| et | and |
| nouveau | new |
| comment | how |
FR Visualisez les tendances des transactions et filtrez-les par date, statut, campagne, ou affilié. Fonction Rapport de tendances
EN View transaction trends and filter them by date, status, campaign, or affiliate. Trends report feature
| French | English |
|---|---|
| visualisez | view |
| transactions | transaction |
| campagne | campaign |
| rapport | report |
| filtrez | filter |
| statut | status |
| ou | or |
| fonction | feature |
| par | by |
| tendances | trends |
| affilié | affiliate |
| date | date |
| et | and |
FR En matière de SEO, le suivi des tendances de recherche nécessite la collecte et l?analyse de données supplémentaires, généralement issues des traqueurs de mots-clés, des tendances sur Google, ou même des réseaux sociaux
EN In SEO, tracking search trends requires the collection and analysis of additional data, usually from keyword trackers, Google trends, or even social media
| French | English |
|---|---|
| seo | seo |
| tendances | trends |
| nécessite | requires |
| collecte | collection |
| données | data |
| ou | or |
| recherche | search |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| analyse | analysis |
| supplémentaires | additional |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| suivi | tracking |
| généralement | usually |
| traqueurs | trackers |
FR Comme chaque année, des spécialistes ont imaginé pour Digimind les tendances à venir. Le Guide "Tendances 2022 marketing digital et social ...
EN Winning on social media is not a one-step process. It requires meticulous attention to audience needs to cement lasting loyalty, which some ...
| French | English |
|---|---|
| marketing | media |
| à | to |
| social | social |
| chaque | a |
| le | on |
FR Sept tendances centrées sur les œufs tirées de notre rapport sur les tendances des services alimentaires
EN Seven egg-centric trends from our Foodservice Trend Report
| French | English |
|---|---|
| œufs | egg |
| rapport | report |
| tendances | trends |
| sept | seven |
| notre | our |
FR Sept tendances centrées sur les œufs tirées de notre rapport sur les tendances des services alimentaires
EN Seven egg-centric trends from our Foodservice Trend Report
| French | English |
|---|---|
| œufs | egg |
| rapport | report |
| tendances | trends |
| sept | seven |
| notre | our |
FR En matière de SEO, le suivi des tendances de recherche nécessite la collecte et l?analyse de données supplémentaires, généralement issues des traqueurs de mots-clés, des tendances sur Google, ou même des réseaux sociaux
EN In SEO, tracking search trends requires the collection and analysis of additional data, usually from keyword trackers, Google trends, or even social media
| French | English |
|---|---|
| seo | seo |
| tendances | trends |
| nécessite | requires |
| collecte | collection |
| données | data |
| ou | or |
| recherche | search |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| analyse | analysis |
| supplémentaires | additional |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| suivi | tracking |
| généralement | usually |
| traqueurs | trackers |
FR Si l?année 2020 a prouvé que l?avenir est toujours incertain, certaines tendances fortes en matière de recherche sur le web ont émergées. Voici ce que 10 experts en SEO ont à dire sur ces tendances en 2021.
EN While 2020 has proved that the future is always uncertain, some strong web search trends have emerged. Here’s what 10 SEO experts have to say about these trends in 2021.
| French | English |
|---|---|
| prouvé | proved |
| toujours | always |
| incertain | uncertain |
| tendances | trends |
| fortes | strong |
| experts | experts |
| recherche | search |
| seo | seo |
| web | web |
| ce | that |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| a | has |
| de | some |
| dire | say |
| avenir | future |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
FR Accédez à des rapports puissants pour mieux comprendre les tendances d’hier et réagir aux tendances d’aujourd’hui.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
| French | English |
|---|---|
| accédez | access |
| rapports | reporting |
| puissants | powerful |
| tendances | trends |
| à | to |
| agir | action |
| et | understand |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tendances dernières tendances numériques nouvelles tendances tendances historiques tendances parmi tendances d’hier tendances couleurs tendances via dernières tendances tendances grâce futures tendances tendances spécifiques tendances dominantes tendances émergentes tendances environnementales tendances mois trois tendances sept tendances centrées quelles tendances tendances digitales tendances actuelles tendances clés tendances seo méga tendances principales tendances importantes tendances tendances mondiales tendances relatives tendances fortes tendances significatives tendances marketing tendances futures dernières tendances technologiques tendances susceptibles éventuelles tendances grandes tendances récentes tendances tendances croissantes tendances affectant tendances pertinentes principales tendances relatives nombreuses tendances tendances novatrices telles tendances consommateurs hashtags tendances tendances saisonnières tendances web tendances d’utilisation tendances liées tendances sectorielles
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese