EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
"notice" in English can be translated into the following French words/phrases:
notice | a avis avoir contenu des données information les données mail message note notification remarque remarquer remarquerez remarquez y compris à |
EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
FR Veuillez également consulter notre Notice Protection de vos Informations Personnelles, notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt et notre Notice Cookies.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
please | veuillez |
also | également |
review | consulter |
privacy | protection |
ads | annonces |
our | notre |
EN Terms of Use | Privacy Notice | Interest-Based Ads Notice | Cookies Notice
FR Conditions d’Utilisation | Notice Protection de vos Informations Personnelles | Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt | Notice Cookies
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
terms | conditions |
of | de |
privacy | protection |
ads | annonces |
EN We will post a prominent notice on our Site to notify you of any significant changes to our Online Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.
FR Nous publierons un avis visiblement affiché sur notre Site pour vous informer de tout changement important de notre avis de confidentialité en ligne, en indiquant en haut de l’avis la date de la dernière mise à jour.
English | French |
---|---|
notice | avis |
notify | informer |
changes | changement |
indicate | indiquant |
updated | mise à jour |
privacy | confidentialité |
site | site |
online | en ligne |
a | un |
significant | important |
to | à |
of | de |
the | la |
on | sur |
you | vous |
it | en |
our | notre |
we | nous |
recently | pour |
English | French |
---|---|
tours | visites |
and | et |
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
English | French |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN Unless otherwise specifically defined in this Notice, capitalized terms used in this Notice shall have the same meaning as the Butterfly Privacy Notice located here: https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.
FR Sous réserve d’indication contraire dans cette déclaration, les termes clés utilisés ici ont la même signification que dans la déclaration de confidentialité de Butterfly disponible ici : https://www.butterflynetwork.com/privacy-policy.
English | French |
---|---|
terms | termes |
https | https |
butterfly | butterfly |
in | dans |
used | utilisé |
have | de |
privacy | confidentialité |
the | la |
same | même |
this | cette |
as | sous |
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
English | French |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN Please also review our Privacy Notice, Interest-Based Ads Notice, and Cookies Notice.
FR Veuillez également consulter notre Notice Protection de vos Informations Personnelles, notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt et notre Notice Cookies.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
please | veuillez |
also | également |
review | consulter |
privacy | protection |
ads | annonces |
our | notre |
EN Terms of Use | Privacy Notice | Interest-Based Ads Notice | Cookies Notice
FR Conditions d’Utilisation | Notice Protection de vos Informations Personnelles | Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt | Notice Cookies
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
notice | notice |
based | basées |
terms | conditions |
of | de |
privacy | protection |
ads | annonces |
English | French |
---|---|
posting | publiant |
privacy | confidentialité |
if | si |
new | nouvelle |
revision | révision |
notify | informerons |
we | nous |
you | vous |
page | page |
of | de |
on | sur |
date | date |
the | haut |
a | une |
this | cette |
and | à |
EN In the event of a conflict between any other Cirque du Soleil Entertainment Group policy, statement or notice and this Notice, this Notice will prevail as to California Consumers and their rights under the CCPA.
FR En cas de conflit entre cette Déclaration et toute autre politique, déclaration ou avis du Groupe Cirque du Soleil, cette Déclaration prévaudra pour les consommateurs de Californie et leurs droits dans le cadre du CCPA.
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
soleil | soleil |
group | groupe |
statement | déclaration |
notice | avis |
california | californie |
consumers | consommateurs |
ccpa | ccpa |
du | du |
policy | politique |
or | ou |
rights | droits |
in | en |
the | le |
this | cette |
of | de |
and | et |
a | toute |
EN Please note that any notice or counter-notice you submit must be truthful and must be submitted under penalty of perjury
FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux
English | French |
---|---|
submit | soumettez |
submitted | soumise |
penalty | peine |
or | ou |
please | veuillez |
note | noter |
of | de |
you | vous |
that | que |
must | doit |
be | être |
EN A false notice or counter-notice may give rise to personal liability
FR Une fausse notification ou contre-notification peut engager votre responsabilité personnelle
English | French |
---|---|
false | fausse |
notice | notification |
may | peut |
liability | responsabilité |
or | ou |
a | une |
personal | votre |
EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.
FR Vous devez par conséquent demander l’avis d’un avocat avant de soumettre une notification ou une contre-notification.
English | French |
---|---|
submitting | soumettre |
notice | notification |
or | ou |
of | de |
to | avant |
a | une |
may | devez |
EN DMCA Notice of Alleged Infringement (“Notice”)
FR Avis d’allégation de violation des droits d’auteur DMCA (« Avis »)
English | French |
---|---|
notice | avis |
infringement | violation |
dmca | dmca |
of | de |
EN We may use cookies and similar technologies on this website. Please see our Cookie Notice and Interest-Based Ads Notice for more information.
FR Nous pouvons utiliser des cookies et technologies similaires sur ce site web. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Notice Cookies et notre Notice Annonces publicitaires basées sur vos centres d’intérêt.
English | French |
---|---|
similar | similaires |
based | basées |
use | utiliser |
technologies | technologies |
this | ce |
notice | notice |
on | sur |
please | veuillez |
ads | annonces |
we may | pouvons |
more | plus |
for | pour |
our | notre |
cookies | cookies |
website | site |
we | nous |
EN In the event of a conflict between this CCPA Notice and any of our other privacy notices, this CCPA Notice shall control only with respect to the personal information of California residents.
FR En cas de conflit entre la présente Notification CCPA et l'une de nos notifications de confidentialité, la présente Notification CCPA prévaut uniquement sur les informations personnelles des résidents de la Californie.
English | French |
---|---|
conflict | conflit |
ccpa | ccpa |
california | californie |
residents | résidents |
privacy | confidentialité |
in | en |
notice | notification |
information | informations |
the | la |
a | cas |
of | de |
our | nos |
English | French |
---|---|
types | catégories |
may | peuvent |
revoke | révoquer |
decision | décision |
fmb | fmb |
certificate | certificat |
of | de |
response | réponse |
record | dossier |
document | documents |
first | première |
English | French |
---|---|
types | catégories |
may | peuvent |
revoke | révoquer |
decision | décision |
certificate | certificat |
of | de |
response | réponse |
record | dossier |
document | documents |
first | première |
EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
English | French |
---|---|
discloses | divulgue |
privacy | confidentialité |
fandangoseo | fandangoseo |
practices | pratiques |
information | informations |
it | il |
notice | avis |
this | ce |
of | de |
by | par |
website | site |
the | uniquement |
collected | collecté |
you | vous |
English | French |
---|---|
posting | publiant |
privacy | confidentialité |
if | si |
new | nouvelle |
revision | révision |
notify | informerons |
we | nous |
you | vous |
on | sur |
page | page |
below | dessous |
date | date |
a | une |
and | à |
EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.
FR « Notification légale » désigne tout avis notifié par le Souscripteur à Zendesk conformément aux Sections 3.3 et 13.1 du présent Contrat.
English | French |
---|---|
legal | légale |
subscriber | souscripteur |
zendesk | zendesk |
sections | sections |
agreement | contrat |
means | désigne |
this | présent |
and | et |
to | à |
by | par |
EN This Online Privacy Notice applies solely to information we obtain through the website on which a link to this Online Privacy Notice appears (“Site”)
FR Le présent avis de confidentialité en ligne ne concerne que les informations que nous collectons par le truchement du site Web sur lequel apparaît un lien menant vers cet avis (le « Site »)
English | French |
---|---|
privacy | confidentialité |
appears | apparaît |
information | informations |
a | un |
notice | avis |
link | lien |
the | le |
we | nous |
this | présent |
to | en |
on | sur |
EN This Online Privacy Notice only applies to the affiliates on whose website this Online Privacy Notice appears
FR Le présent avis de confidentialité en ligne ne concerne que les affiliés sur les sites Web desquels il apparaît
English | French |
---|---|
notice | avis |
affiliates | affiliés |
appears | apparaît |
privacy | confidentialité |
online | en ligne |
this | présent |
the | le |
website | web |
on | sur |
to | en |
English | French |
---|---|
peli | peli |
notice | avis |
credit | crédit |
electronic | électroniques |
ownership | propriété |
or | ou |
content | contenu |
s | s |
a | un |
with | toute |
in | dans |
must | doit |
the | la |
when | lors |
of | de |
trademark | marques |
printed | imprimés |
English | French |
---|---|
property | propriété |
assessment | évaluation |
notice | avis |
a | un |
from | de |
your | vous |
you receive | reçu |
EN © Siemens 2021 Corporate Information Cookie Notice Privacy Notice Terms of Use Digital ID Report Piracy DMCA
FR © Siemens 2021 Informations sur l’entreprise Règles d’acceptation des cookies Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Identifiant numérique Signaler un piratage DMCA
English | French |
---|---|
siemens | siemens |
cookie | cookies |
digital | numérique |
id | identifiant |
piracy | piratage |
dmca | dmca |
privacy | confidentialité |
information | informations |
terms | conditions |
of | de |
report | signaler |
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy Contact
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix
English | French |
---|---|
cookies | témoins |
unsolicited | non sollicité |
content | contenus |
material | matériel |
terms | conditions |
of | de |
use | utilisation |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN The privacy notice is available at sharethis.com/privacy(or such other location designated by ShareThis) and is subject to change at ShareThis’ discretion (“ShareThis Privacy Notice”)
FR L'avis de confidentialité est disponible à l'adresse suivante ShareThis.com/privacy(ou tout autre endroit désigné par ShareThis) et est susceptible d'être modifié à ShareThisLe pouvoir discrétionnaire ("ShareThis Avis de confidentialité ")
English | French |
---|---|
sharethis | sharethis |
designated | désigné |
change | modifié |
notice | avis |
and | et |
or | ou |
to | à |
location | endroit |
privacy | privacy |
available | disponible |
by | par |
other | autre |
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
FR La DMCA nous permet de restaurer le contenu supprimé si la partie qui a déposé l'avis DMCA original n'intente pas une action en justice contre vous dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la copie de votre contre-avis
English | French |
---|---|
dmca | dmca |
allows | permet |
content | contenu |
notice | avis |
copy | copie |
removed | supprimé |
if | si |
action | action |
restore | restaurer |
not | pas |
days | jours |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN This cookie notice applies when you use any of our Services that refer or link to this notice
FR Cet avis relatif aux cookies s’applique à chacune de vos utilisations de nos Services qui renvoie à cet avis ou établit un lien avec celui-ci
English | French |
---|---|
cookie | cookies |
notice | avis |
services | services |
or | ou |
link | lien |
to | à |
use | utilisations |
of | de |
that | qui |
you | chacune |
our | nos |
this | celui-ci |
EN Download the free translation of the 2021 Notice of MeetingDownload the additional information on the Notice of Meeting (resolutions 13 and 16)
FR Télécharger la Brochure Avis de convocation 2021Télécharger le complément d’informations sur la brochure de convocation (résolutions 13 et 16)
English | French |
---|---|
download | télécharger |
resolutions | résolutions |
notice | avis |
of | de |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
notice | avis |
tours | visites |
hours | heures |
to change | changer |
English | French |
---|---|
canada | canada |
communications | communications |
agree | convenez |
constitute | constituent |
or | ou |
site | site |
actually | réellement |
the | le |
shall | est |
may | peut |
to | à |
notice | avis |
on | sur |
you | ayez |
that | qui |
English | French |
---|---|
director | directeur |
notice | avis |
receipt | réception |
fourteen | quatorze |
final | final |
thirty | trente |
will send | enverra |
a | un |
resolve | résoudre |
resolution | résolution |
complaint | plainte |
of | de |
days | jours |
and | et |
to | après |
EN The preliminary notice of the Shareholders’ Meeting and the convening notice were published in the French Bulletin des annonces légales obligatoires (BALO) on March 31, 2021 and on May 7, 2021 respectively.
FR L’avis préalable de réunion de l’Assemblée générale et l’avis de convocation ont été publiés au BALO (Bulletin des annonces légales obligatoires) respectivement le 31 mars 2021 et le 7 mai 2021.
English | French |
---|---|
meeting | réunion |
bulletin | bulletin |
march | mars |
published | publié |
the | le |
were | été |
of | de |
respectively | et |
des | des |
on | au |
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice
FR Worldsensing se réserve expressément le droit de modifier unilatéralement, totalement ou partiellement, sans préavis, la présente notice légale
English | French |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
expressly | expressément |
reserves | réserve |
totally | totalement |
partially | partiellement |
prior notice | préavis |
or | ou |
right | droit |
legal | légale |
to | modifier |
without | sans |
notice | avis |
EN We suggest that you consult your legal advisor before filing a DMCA notice or counter-notice.
FR Nous vous suggérons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis du DMCA.
English | French |
---|---|
suggest | suggérons |
legal | juridique |
filing | déposer |
dmca | dmca |
notice | avis |
advisor | conseiller |
a | un |
or | ou |
we | nous |
consult | consulter |
before | de |
your | votre |
you | vous |
English | French |
---|---|
notice | avis |
comply | respecter |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
ccpa | ccpa |
terms | conditions |
defined | définies |
act | act |
used | utilisé |
when | lorsqu |
of | de |
we | nous |
in | dans |
EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.
FR En tout état de cause, App Design se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, mais en informant, la présentation et la configuration du site Web d'App Design comme le présent avis juridique.
English | French |
---|---|
design | design |
reserves | réserve |
notice | avis |
informing | informant |
presentation | présentation |
prior notice | préavis |
configuration | configuration |
this | présent |
legal | juridique |
in | en |
app | app |
right | droit |
of | de |
to | à |
as | comme |
modify | modifier |
time | moment |
without | sans |
website | site |
but | mais |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
FR Une notice DMCA correctement formatée adhère aux recommandations et principes établis par le DMCA lui-même.Les éléments nécessaires à une notice DMCA correcte sont:
English | French |
---|---|
properly | correctement |
dmca | dmca |
necessary | nécessaires |
notice | notice |
established | établis |
elements | éléments |
formatted | format |
the | le |
are | sont |
to | à |
a | une |
guidelines | recommandations |
by | par |
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
FR N'hésitez pas à consulter cet exemple d'Avis DMCA bien rédigé, et utilisez-le comme modèle pour générer votre propre Avis DMCA en cas de besoin.
English | French |
---|---|
dmca | dmca |
notice | avis |
generating | générer |
well | bien |
template | modèle |
need | besoin |
sample | exemple |
of | de |
use | utilisez |
to | à |
as | comme |
your | votre |
should | le |
the | cas |
this | cet |
it | en |
EN Terms of Use Privacy Notice Cookies Notice Unsolicited Content Policy Material Usage Policy
FR Conditions d'utilisation Politique de confidentialité Politique sur les témoins Politique sur les contenus non sollicités Utilisation du matériel de Square Enix Contact
English | French |
---|---|
cookies | témoins |
unsolicited | non sollicité |
content | contenus |
material | matériel |
terms | conditions |
of | de |
use | utilisation |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN This Notice applies (unless a different Notice is displayed) to the processing of personal information collected by us in the usual course of business, including when you:
FR Cette déclaration est applicable (sous réserve qu’une autre déclaration soit publiée) au traitement des informations personnelles que nous avons collectées dans le cadre normal de nos activités, à savoir, sans s’y limiter, lorsque :
English | French |
---|---|
applies | applicable |
processing | traitement |
information | informations |
when | lorsque |
to | à |
the | le |
of | de |
business | activité |
this | cette |
is | est |
collected | collecté |
in | dans |
EN You will ensure Data Subjects are informed of the period for which data is stored and how that period is determined in any applicable Privacy Notice or Fair Processing Notice.
FR Vous veillerez à ce que les personnes concernées soient informées de la période de conservation des données et de la manière dont cette période est déterminée dans tout avis de confidentialité ou avis de traitement équitable applicable.
English | French |
---|---|
informed | informé |
period | période |
applicable | applicable |
notice | avis |
processing | traitement |
fair | équitable |
privacy | confidentialité |
or | ou |
that | ce |
data | données |
of | de |
the | la |
subjects | les |
is | est |
are | soient |
and | à |
you | dont |
determined | déterminé |
in | dans |
English | French |
---|---|
rules | règles |
form | formulaire |
notice | avis |
of | de |
implementation | mise |
and | et |
English | French |
---|---|
notice | avis |
member | membres |
market | marché |
and | et |
required | a |
Showing 50 of 50 translations