FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.
FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.
NL Sommige bedrijven zijn er al lang en er komen steeds nieuwe bij.
French | Dutch |
---|---|
certaines | sommige |
entreprises | bedrijven |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
de | bij |
existent | zijn |
apparaissent | komen |
longtemps | lang |
sans | steeds |
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
NL Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken
French | Dutch |
---|---|
nom | naam |
extraire | uitpakken |
format | indeling |
souhaité | gewenste |
cliquer | klikken |
sélectionner | selecteren |
et | en |
données | gegevens |
le | de |
lapplication | de app |
existent | zijn |
messages | berichten |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
sur | op |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | van |
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
French | Dutch |
---|---|
budgets | budgetten |
configuration | configuratie |
filaire | bedrade |
et | en |
inconvénients | nadelen |
sans fil | draadloos |
la | de |
existent | zijn |
en | in |
nous | we |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Maintenant que vous avez vu certaines des principales plateformes publicitaires et réseaux de distribution de contenu qui existent, vous êtes prêt à faire vos premiers pas vers la monétisation de votre podcast.
NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.
French | Dutch |
---|---|
vu | gezien |
prêt | klaar |
podcast | podcast |
et | en |
maintenant | nu |
la | de |
premiers | een |
existent | zijn |
pas | stappen |
FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
French | Dutch |
---|---|
enfants | kinderen |
navons | hebben |
nous | we |
peuvent | kunnen |
quils | ze |
plus | meer |
pas | niet |
cest | is |
à | te |
qui | die |
pour | geld |
FR Quelques bonnes affaires existent sur liPhone dentrée de gamme dApple. Dans ce guide, nous expliquons les avantages et les inconvénients de
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
French | Dutch |
---|---|
affaires | deals |
liphone | iphone |
guide | gids |
et | en |
inconvénients | nadelen |
bonnes | beste |
existent | zijn |
dans | in |
nous | we |
quelques | enkele |
les | de |
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
French | Dutch |
---|---|
promouvoir | promoten |
art | kunst |
œil | zie |
atelier | workshop |
tailles | maten |
et | en |
ou | of |
formes | vormen |
en | in |
technologie | technologie |
existent | zijn |
peuvent | kunnen |
exemple | een |
de | voor |
votre | je |
à | te |
FR Grâce à un plugin spécial et à notre API, créez vos propres macros JavaScript ou utilisez ceux qui existent déjà pour automatiser les calculs et normaliser les feuilles de calcul
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
French | Dutch |
---|---|
javascript | javascript |
automatiser | automatiseren |
calculs | berekeningen |
feuilles de calcul | spreadsheets |
spécial | speciale |
et | en |
api | api |
ou | of |
notre | onze |
French | Dutch |
---|---|
activité | activiteit |
clubs | clubs |
et | en |
semaine | week |
également | ook |
existent | zijn |
pour | samen |
vous | je |
vélo | fietsen |
fois | keer |
est | is |
permettre | kan |
FR Les fauteuils-sacs existent dans différentes tailles, couleurs et dimensions
NL Zitzakken zijn er in verschillende maten, kleuren en afmetingen
French | Dutch |
---|---|
couleurs | kleuren |
et | en |
existent | zijn |
dans | in |
tailles | maten |
dimensions | afmetingen |
différentes | verschillende |
FR Les stores existent en différentes tailles et modèles
NL Jaloezieën zijn er in vele verschillende maten en soorten
French | Dutch |
---|---|
stores | jaloezieën |
tailles | maten |
en | in |
et | en |
existent | zijn |
différentes | verschillende |
FR Certaines pièces OEM (Original Equipment Manufacturer) existent, mais elles ne sont pas toujours disponibles
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
French | Dutch |
---|---|
pièces | onderdelen |
oem | oem |
ne | niet |
original | voor |
mais | maar |
disponibles | beschikbaar |
FR Les sauvegardes BlackBerry existent pour protéger vos données et éviter une perte de contacts importants, de messages SMS, de photos ou de vidéos
NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen
French | Dutch |
---|---|
existent | bestaan |
données | gegevens |
perte | verliezen |
contacts | contacten |
importants | belangrijke |
protéger | beschermen |
et | en |
éviter | voorkomen |
ou | of |
sms | sms |
messages | berichten |
vidéos | videos |
sauvegardes | back-ups |
photos | fotos |
FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains
NL Zijn regels kunnen soms streng of ongemakkelijk lijken, maar die regels zijn er om mensen veilig en gelukkig te houden
French | Dutch |
---|---|
règles | regels |
parfois | soms |
humains | mensen |
ou | of |
et | en |
sécurité | veilig |
peuvent | kunnen |
mais | maar |
existent | zijn |
sembler | lijken |
FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.
NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.
French | Dutch |
---|---|
cannabis | cannabis |
trouvez | vind |
besoins | behoeften |
étapes | stappen |
de | bij |
un | simpele |
variété | soort |
en | in |
utilisez | met |
par | door |
qui | die |
mieux | beste |
vos | je |
et | jouw |
FR César apprend des cassettes qui existent dans la zone interdite qui montrent sa mère en train de raconter comment le conflit entre le singe et lhomme a causé la destruction de la Terre
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
French | Dutch |
---|---|
césar | caesar |
zone | zone |
interdite | verboden |
mère | moeder |
conflit | conflict |
singe | aap |
destruction | vernietiging |
terre | aarde |
et | en |
existent | zijn |
en | in |
qui | die |
FR Non, il ny a pas de séparateurs ou de caisson de basses, mais cest la moitié du point de cette solution (dautres options existent dans la gamme pour répondre si vous préférez éclabousser)
NL Nee, er zijn geen losse onderdelen of subwoofer, maar dat is het halve punt van deze oplossing (er zijn andere opties binnen het bereik om tegemoet te komen als je er liever uit spat)
French | Dutch |
---|---|
moitié | halve |
dautres | andere |
ou | of |
point | punt |
solution | oplossing |
options | opties |
existent | zijn |
gamme | bereik |
vous | je |
mais | maar |
pour | binnen |
si | als |
FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
French | Dutch |
---|---|
développement | ontwikkeling |
début | begin |
largement | breed |
années | jaren |
et | en |
à | van |
la fin | einde |
est | is |
en | in |
existent | zijn |
cependant | echter |
ils | ze |
FR Malheureusement, même si la technologie et les installations de production dhydrogène existent depuis des décennies, linfrastructure nest pas en place pour soutenir les voitures grand public à grande échelle
NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen
French | Dutch |
---|---|
malheureusement | helaas |
production | productie |
décennies | decennia |
soutenir | ondersteunen |
échelle | schaal |
et | en |
technologie | technologie |
pour | op |
la | de |
FR Nous avons effectué une recherche dans la base de données FCC pour vérifier que la liste existe et avons pu corroborer le fait que plusieurs formulaires existent en utilisant les détails fournis dans un article DroneDJ .
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
French | Dutch |
---|---|
vérifier | verifiëren |
formulaires | formulieren |
et | en |
utilisant | met behulp van |
détails | details |
nous | we |
en | in |
pu | konden |
FR Avec iOS 15, la plupart dentre eux existent toujours, y compris lajout axé sur la confidentialité que vous avez peut-être remarqué : un point vert ou orange apparaissant au hasard en haut de votre écran
NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt
French | Dutch |
---|---|
ios | ios |
existent | bestaan |
remarqué | opgemerkt |
écran | scherm |
point | stip |
ou | of |
orange | oranje |
la | de |
peut | misschien |
au hasard | willekeurig |
compris | inclusief |
plupart | de meeste |
de | daarvan |
votre | je |
un | een |
la plupart | meeste |
FR Gardez à lesprit que les rumeurs dun SoC Google existent depuis plus dun an, car Axios a annoncé pour la première fois que Google envisageait des puces internes pour ses appareils Pixel et Chromebook.
NL Houd er rekening mee dat geruchten over een Google SoC al meer dan een jaar bestaan, aangezien Axios voor het eerst meldde dat Google interne chips overwoog voor zijn Pixel- en Chromebook-apparaten.
French | Dutch |
---|---|
rumeurs | geruchten |
internes | interne |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
soc | soc |
et | en |
gardez | houd |
an | jaar |
existent | zijn |
plus | meer |
que | dat |
pour | eerst |
première | een |
la | het |
FR Nous avons rassemblé ici pour vous les meilleurs prétendants, des sorties confirmées aux jeux dont nous sommes certains quils sont en préparation, y compris les nouvelles bandes-annonces où quelles existent.
NL We hebben de beste kanshebbers hier voor je verzameld, van bevestigde releases tot games waarvan we zeker weten dat ze in de pijplijn zitten, inclusief nieuwe trailers waar ze ook zijn.
French | Dutch |
---|---|
rassemblé | verzameld |
jeux | games |
ici | hier |
pour | voor |
nouvelles | nieuwe |
existent | zijn |
nous | we |
vous | je |
quils | ze |
en | in |
compris | inclusief |
meilleurs | beste |
FR Maintenant que vous connaissez l'importance de créer de bonnes balises de titre, vous vous demandez probablement comment vous pouvez revoir celles qui existent déjà sur votre site web
NL Nu u weet hoe belangrijk het is om goede titeltags te maken, vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u de reeds bestaande titeltags op uw website kunt bekijken
French | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
probablement | waarschijnlijk |
créer | maken |
bonnes | goede |
sur | op |
celles | de |
votre | uw |
pouvez | kunt |
connaissez | weet |
vous | u |
déjà | het |
site | website |
FR Code d'état HTTP 404 Not Found : ce sont les pages qui n'existent plus ou qui sont inopérantes mais qui continuent à recevoir des liens, et c'est pourquoi les utilisateurs et les moteurs de recherche les ont trouvés.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
French | Dutch |
---|---|
http | http |
liens | links |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
et | en |
trouvé | gevonden |
qui | wel |
recevoir | ontvangen |
pourquoi | waarom |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR Généralement, vous ne voulez pas que les utilisateurs rencontrent un 404, alors essayez d'envoyer des liens les dirigeant vers des pages qui existent !
NL Over het algemeen wil je niet dat gebruikers een 404 tegenkomen, dus probeer links te sturen naar pagina's die wel bestaan!
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
essayez | probeer |
liens | links |
existent | bestaan |
pas | niet |
un | een |
voulez | je |
généralement | algemeen |
alors | het |
qui | wel |
FR Mais qu'est-ce que l'autorité exactement ? Et comment Google l'évalue-t-il ? Dans cet article, nous expliquons les différents types qui existent et comment vous pouvez les améliorer efficacement.
NL Maar wat is precies de autoriteit? En hoe evalueert Google dit? In dit artikel leggen we uit welke verschillende types er bestaan en hoe u deze efficiënt kunt verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
types | types |
améliorer | verbeteren |
efficacement | efficiënt |
évalue | evalueert |
et | en |
dans | in |
nous | we |
exactement | precies |
différents | verschillende |
pouvez | kunt |
comment | hoe |
vous | u |
FR Les virus sur Mac existent bel et bien
NL Virussen voor Macs bestaan echt
French | Dutch |
---|---|
virus | virussen |
existent | bestaan |
bien | echt |
et | voor |
FR Souvent source de stress, des solutions existent aujourd’hui pour ne pas s’encombrer et tracker son bagage pendant ces voyages d’affaires (ou pas).
NL Voor deze, meestal, bron van stress bestaan tegenwoordig oplossingen om niet te veel om handen te hebben, en zijn bagage te traceren (of niet) tijdens deze zakenreizen.
French | Dutch |
---|---|
souvent | meestal |
stress | stress |
solutions | oplossingen |
aujourdhui | tegenwoordig |
et | en |
ou | of |
source | bron |
existent | zijn |
pas | niet |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
développement | ontwikkeling |
maintenance | onderhoud |
monitoring | monitoring |
choisissez | keuze |
adapté | juiste |
outils | tools |
et | en |
de | bij |
le | de |
à | van |
pour | voor |
votre | je |
situation | hebben |
FR Le Rode NTG4 Plus vous donne une tonne de contrôle et de flexibilité à un prix très avantageux. Je pense que c'est l'une des meilleures affaires qui existent pour les micros de fusil de chasse.
NL De Rode NTG4 Plus geeft je een ton aan controle en flexibiliteit tegen een geweldige prijs. Ik denk dat dit een van de beste deals is die er zijn voor shotgun mics.
French | Dutch |
---|---|
tonne | ton |
contrôle | controle |
flexibilité | flexibiliteit |
pense | denk |
affaires | deals |
et | en |
prix | prijs |
le | de |
à | van |
vous | je |
existent | zijn |
meilleures | de beste |
qui | die |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
destinataires | ontvangers |
prévu | bedoeld |
doute | twijfel |
lieu | plaats |
dispositions | voorschriften |
légales | wettelijke |
explicitement | uitdrukkelijk |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
si | indien |
en | in |
pas | niet |
de | buiten |
le | de |
FR Les vraies lesbiennes sont rares dans l'industrie, mais elles existent aussi
NL Echte lesbiennes zijn zeldzaam in de industrie, maar ze bestaan ook
French | Dutch |
---|---|
vraies | echte |
rares | zeldzaam |
dans | in |
existent | zijn |
FR Afin de réduire le temps passé à la gestion manuelle des newsletters internes et à la création de rapports, des solutions numériques existent et accompagnent efficacement les entreprises
NL Om minder tijd te besteden aan het handmatig samenstellen van interne nieuwsbrieven en het maken van rapporten, zijn er digitale oplossingen die bedrijven kunnen gebruiken om het zware werk voor hen te doen
French | Dutch |
---|---|
réduire | minder |
manuelle | handmatig |
newsletters | nieuwsbrieven |
internes | interne |
rapports | rapporten |
solutions | oplossingen |
numériques | digitale |
et | en |
entreprises | bedrijven |
existent | zijn |
temps | tijd |
création | maken |
les | hen |
FR Ils existent, ces petits trucs qui transforment un repas en un... Expérience gastronomique Faites ! Nous vous en dévoilons une dans cette délicieuse recette de tagliatelles crémeuses aux légumes et sauce au citron.
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
French | Dutch |
---|---|
existent | bestaan |
petits | kleine |
repas | maaltijd |
expérience | ervaring |
délicieuse | heerlijke |
recette | recept |
légumes | groenten |
et | en |
en | in |
ils | ze |
qui | die |
vous | u |
aux | de |
FR Les murs existent pour être escaladés.Participez à un événement à grande échelle en vivant la Journée mondiale de l'escalade.
NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.
French | Dutch |
---|---|
journée | day |
mondiale | global |
à | van |
un | iets |
FR Les produits de Fabfilter existent depuis un moment, ils ont acquis une très bonne réputation aux cours des années. il en va de même pour le Pro-DS. Il s'agit d'un de-esser qui permet d'améliorer à la perfection le chant.
NL De producten van Fabfilter bestaan al een tijdje, en hebben in die tijd een enorme reputatie opgebouwd. Zo ook Pro-DS, een de-esser waarmee je je vocals flink kunt verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
réputation | reputatie |
à | van |
produits | producten |
en | in |
qui | waarmee |
existent | bestaan |
moment | tijd |
années | een |
FR Les produits de Fabfilter existent depuis un moment, ils ont acquis une très bonne réputation aux cours des années. Il en va de même pour le filtre Micro. Il s'agit d'un filtre qui sonne de manière excellente proposé à petit prix !
NL De producten van Fabfilter bestaan al een tijdje, en hebben in die tijd een enorme reputatie opgebouwd. Zo ook Micro, een uitstekend klinkende filter - een kleine plug-in voor een klein prijsje!
French | Dutch |
---|---|
réputation | reputatie |
filtre | filter |
micro | micro |
excellente | uitstekend |
à | van |
produits | producten |
en | in |
le | de |
existent | bestaan |
moment | tijd |
années | een |
pour | voor |
qui | die |
FR Les écrans de projection ScreenMate de la série T signée Innox se caractérisent par leur portabilité. Ils existent en différents formats et disposent d'un trépied pliable.
NL De Innox ScreenMate T-serie projectieschermen kenmerkt zich door z'n mobiliteit. In deze serie zijn er schermen van diverse formaten, voorzien van een driepootstatief, en daarmee zijn ze dus overal in te zetten.
French | Dutch |
---|---|
écrans | schermen |
série | serie |
innox | innox |
formats | formaten |
et | en |
dun | van een |
la | de |
existent | zijn |
en | in |
ils | ze |
différents | een |
FR Quels couvre-matelas existent pour votre lit de bébé ?
NL Welke onderdekbedden zijn er voor uw babybed?
French | Dutch |
---|---|
votre | uw |
existent | zijn |
pour | voor |
FR Les lampes de table existent depuis longtemps et certaines ne sont pas impressionnantes
NL Tafellampen bestaan al lang en sommige zijn niet indrukwekkend
French | Dutch |
---|---|
impressionnantes | indrukwekkend |
et | en |
certaines | sommige |
existent | zijn |
longtemps | lang |
pas | niet |
FR Les lampes à suspension existent depuis un certain temps, mais la suspension Astep VV Cinquanta a entièrement révolutionné cette industrie
NL Hanglampen bestaan al een tijdje, maar de Astep VV Cinquanta hanglamp heeft een revolutie teweeggebracht in deze branche
French | Dutch |
---|---|
industrie | branche |
la | de |
à | in |
a | heeft |
existent | bestaan |
FR Quels couvre-matelas existent pour le lit d’enfant ?
NL Welke verschillende onderdekbedden voor kinderbedden zijn er?
French | Dutch |
---|---|
existent | zijn |
pour | voor |
FR Pour votre lit de bébé, notre gamme compte également des modèles qui ne sont pas lavables. Le couvre-matelas pour bébé en duvet de chameau « Cammello » existent en dimension 70x140 cm.
NL Voor uw babybed bieden wij aanvullende modellen aan die niet wasbaar zijn. Kameelhaar babyonderdekbed "Cammello" zijn verkrijgbaar tot een maat van 70 x 140 cm.
French | Dutch |
---|---|
lavables | wasbaar |
dimension | maat |
x | x |
cm | cm |
modèles | modellen |
votre | uw |
compte | een |
pas | niet |
existent | zijn |
pour | voor |
FR Nos coussins d’allaitement existent en différentes variantes. En principe, ils sont de forme arrondie et peuvent mesurer jusqu’à deux mètres.
NL Er zijn verschillende soorten voedingskussens. Het kussen kan tot wel twee meter lang zijn en het heeft meestal een min of meer ronde vorm.
French | Dutch |
---|---|
mètres | meter |
forme | vorm |
et | en |
existent | zijn |
deux | twee |
FR Quels différents coussins d’allaitement avec garnissage naturel existent ?
NL Welke verschillende voedingskussens met een natuurlijke vulling zijn er?
French | Dutch |
---|---|
garnissage | vulling |
naturel | natuurlijke |
avec | met |
existent | zijn |
différents | een |
FR SteelSeries est une marque de référence reconnue dans le monde entier pour le son primé, le design d’écouteurs confortable et la qualité durable des meilleurs casques audio de gaming qui existent
NL Het legacy-merk SteelSeries staat wereldwijd bekend om het bekroonde geluid, het comfortabele koptelefoondesign en de duurzame kwaliteit van de beste gaming-headsets die er te koop zijn
French | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabele |
qualité | kwaliteit |
durable | duurzame |
casques | headsets |
gaming | gaming |
et | en |
marque | merk |
existent | zijn |
de | van |
meilleurs | beste |
qui | die |
FR Plein d'autres fonctionalitées existent, voici un aperçu des plus utilisées
NL Er bestaan ook veel andere functies, hier een overzicht van de meest gebruikte
French | Dutch |
---|---|
existent | bestaan |
dautres | andere |
aperçu | overzicht |
utilisé | gebruikte |
plus | de |
FR Si plusieurs des alternatives susmentionnées existent, le contrat est conclu au moment où l'une des alternatives susmentionnées se produit en premier
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
French | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieven |
contrat | overeenkomst |
conclu | gesloten |
moment | tijdstip |
si | indien |
le | de |
premier | een |
plusieurs | meerdere |
FR Pour les grands amateurs de vin, les verres existent également en cristal. Sur notre bateau de pêche cependant, les verres à facettes en matière synthétique suffisent."
NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."
French | Dutch |
---|---|
verres | glazen |
synthétique | kunststof |
également | ook |
à | van |
existent | zijn |
notre | ons |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations