Translate "geluid" to French

FR Ce quiz est encore meilleur avec du son.Mais si vous préférez rester au calme pour ne gêner personne, choisissez le mode Silence.

• gêner personne
• choisissez le mode

FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• Numérisez les enregistrements
• anciens

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

• haut-parleurs
• conçus pour fournir
• sweet spot audio
• essayant de fournir
• riche en basses

FR Le Roku Streambar supprime ce son de télévision minuscule, offrant un son plus riche et plus complet, quelle que soit la source

• Roku Streambar supprime
• télévision minuscule
• riche
• complet
• quelle que soit
• source

FR Si vous êtes habitué au son non accompagné dun téléviseur ou dun moniteur de jeux, le Yamaha vous ravira par lampleur et le dynamisme de son son.

• accompagné dun téléviseur
• Yamaha vous ravira
• lampleur

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

• a cette qualité
• Bose
• spacieux
• respirant
• beaucoup de détails
• équilibré

FR Le son peut être réglé selon que le C1 est monté sur pied ou au mur, et LG inclut AI Acoustic Tuning pour optimiser le son pour des environnements spécifiques

• monté sur pied
• mur
• LG inclut AI
• Tuning pour optimiser
• environnements spécifiques

FR Le traitement améliore également le son du téléviseur, entraînant le tweeter monté sur le cadre pour vous donner limpression que le son provient de lécran plutôt que des haut-parleurs séparés

• téléviseur
• entraînant le tweeter
• provient de lécran
• haut-parleurs séparés

FR Lors de la configuration initiale, lapplication mesure la façon dont votre tympan réagit au son et ajuste laudio en conséquence

• initiale

FR Branchez-le sur votre PC à laide dun câble USB et vous obtenez un son amplifié pour vos écouteurs, un son Dolby et un son Sound Blaster réglé

• laide dun câble
• écouteurs
• Dolby
• Sound Blaster réglé

FR Pour moins de 70 dollars, vous obtiendrez un son de qualité pour tout son parlé.

• moins de dollars

FR Diffusez le son sur Sonos directement depuis votre iPhone ou votre iPad. Lancez une vidéo sur la TV avec le son riche de Sonos, puis demandez à Siri d'ajuster le volume.

• iPhone
• iPad
• Lancez une vidéo
• riche de Sonos

FR Supprimez les bruits indésirables de fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos et enregistrements. Numérisez et perfectionnez le son de vos anciens vinyles, CD et cassettes. Coupez et combinez vos séquences individuellement.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• enregistrements
• Numérisez
• anciens vinyles
• CD
• cassettes
• Coupez
• combinez vos séquences

FR Les trois transducteurs intégrés dans ces écouteurs vous offrent le meilleur son possible. Le tweeter et les deux woofers sont réunis pour créer un son spatial et équilibré avec une riche reproduction de basses.

• trois transducteurs intégrés
• écouteurs vous offrent
• meilleur son possible
• tweeter
• woofers sont réunis

FR Le Pathfinder 10 est un combo guitare compact de 10 Watts avec un son authentique VOX. Ce petit hercule est idéal pour un usage à domicile ou pour des répétitions sans faire trop de bruit.

• authentique VOX
• usage à domicile

FR Avec le PPC112 – ici proposé dans sa version Black –, Orange livre un baffle solide et performant, résolument orienté rock 'n' roll, le tout bénéficiant d’une finition plus sobre que la fameuse couleur orange !

• version Black
• solide
• performant
• résolument orienté rock
• roll
• bénéficiant
• finition plus sobre
• fameuse couleur orange

FR La XSR-1402B de Sabian est un Hi-Hat de 14 pouces très versatile qui vous permettra de vous attaquer à de nombreux styles musicaux.

• pouces très versatile
• nombreux styles

FR Cette enceinte de monitoring active KRK Rokit RP7 G4 White Noise est dotée d'un design impeccable et délivre un son de qualité supérieure grâce à ses fonctions modernes !

• enceinte de monitoring
• KRK Rokit White
• dotée d'un design
• qualité supérieure grâce
• fonctions modernes

FR Le Fazley Funtune WGB-01 est un instrument de percussion amusant destiné aux enfants. Il peut être utilisé pour produire différents sons, comme le bruit de grattoir d'un guiro ou le son d'un woodblock.

• instrument de percussion
• destiné aux enfants
• utilisé pour produire
• sons
• bruit de grattoir
• guiro
• d'un

FR Envoyez du son sur votre système audio directement depuis votre iPhone, iPad ou Mac. Lancez une vidéo sur un petit écran avec le son remarquable de Sonos, et demandez à Siri d’ajuster le volume.

• système audio directement
• iPhone
• iPad
• Mac
• Lancez une vidéo
• remarquable de Sonos
• demandez à Siri

FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.

• chose est vraie
• SoundLink Revolve
• II
• angles à laide
• déflecteur interne
• uniforme

FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.

• JBL Charge délivre
• quel que soit

FR Parce que si vous voulez un son puissant que les plus petites enceintes intelligentes ne peuvent pas offrir, eh bien, le Citation 200 ceint absolument le son

• petites enceintes intelligentes
• offrir
• Citation ceint absolument

FR Dès linstant où nous les avons mis, le confort était immédiatement évident, mais ensuite, alimentez ces haut-parleurs de 45 mm en son et le son naturel impeccable est tout simplement sublime.

• Dès linstant où
• avons mis
• confort était immédiatement
• ensuite
• alimentez ces haut-parleurs
• simplement

FR Lors de la configuration initiale, l'application mesure la façon dont votre tympan réagit au son et ajuste l'audio en conséquence

• initiale

FR Sound vs Sound X : Quest-ce qui est différent ?

• Sound vs Soundx

FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus

• permet de choisir
• profils sonores différents
• lourd en basses
• médiums
• aigus

FR La même chose est vraie pour le SoundLink Revolve + II: le son est projeté sous tous les angles à laide dun déflecteur interne, offrant un son largement uniforme et crédible quel que soit langle que vous écoutez.

• chose est vraie
• SoundLink Revolve
• II
• angles à laide
• déflecteur interne
• uniforme

FR Parce que si vous voulez un son puissant que les plus petites enceintes intelligentes ne peuvent pas offrir, eh bien, le Citation 200 ceint absolument le son

• petites enceintes intelligentes
• offrir
• Citation ceint absolument

FR En termes de son, le JBL Charge 5 délivre un son bien au-delà de sa taille. Il offre un son puissant, quel que soit le genre que vous écoutez, grâce à une disposition intelligente de ses haut-parleurs.

• JBL Charge délivre
• quel que soit

FR Dès linstant où nous les avons mis, le confort était immédiatement évident, mais ensuite, alimentez ces haut-parleurs de 45 mm en son et le son naturel impeccable est tout simplement sublime.

• Dès linstant où
• avons mis
• confort était immédiatement
• ensuite
• alimentez ces haut-parleurs
• simplement

FR Le son a cette qualité typique de Bose, spacieux et respirant, avec beaucoup de détails et une élévation dans les médiums donnant un son plein et équilibré

• a cette qualité
• Bose
• spacieux
• respirant
• beaucoup de détails
• équilibré

FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.

• haut-parleurs
• conçus pour fournir
• sweet spot audio
• essayant de fournir
• riche en basses

FR Lors de la configuration initiale, l'application mesure la façon dont votre tympan réagit au son et ajuste le son en conséquence

• initiale
• conséquence

FR Branchez-le sur votre PC à l'aide d'un câble USB et vous obtenez un son amplifié pour vos écouteurs, l'audio Dolby et le son Sound Blaster réglé

• l'aide d'un câble
• écouteurs
• l'audio Dolby
• Sound Blaster réglé

FR Supprimez les bruits indésirables de fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos et enregistrements. Numérisez et perfectionnez le son de vos anciens vinyles, CD et cassettes. Coupez et combinez vos séquences individuellement.

• Supprimez les bruits
• fichiers audio
• vidéos
• enregistrements
• Numérisez
• anciens vinyles
• CD
• cassettes
• Coupez
• combinez vos séquences

FR Diffusez le son sur Sonos directement depuis votre iPhone ou votre iPad. Lancez une vidéo sur la TV avec le son riche de Sonos, puis demandez à Siri d'ajuster le volume.

• iPhone
• iPad
• Lancez une vidéo
• riche de Sonos

FR Le son est personnalisable, tout comme lalerte sur votre téléphone, vous pouvez donc opter pour un son typique de sonnette, ou sortir des pistes et avoir des chiens qui aboient, des chats qui hurlent, et bien plus encore.

• personnalisable
• pouvez donc opter
• typique de sonnette
• sortir des pistes
• chiens qui aboient
• chats qui hurlent

FR Larges haut-parleurs de 40mm pour un son équilibré, naturel et des basses puissantes. Compatible avec le codec AAC pour une haute qualité sonore.

• équilibré
• naturel
• basses puissantes
• qualité

FR Pour en savoir plus sur le bruit du Dyson Boing, nous avons demandé à Tom Richards d'expliquer la technologie à l'origine de ce phénomène.

• bruit du Dyson

FR Si vous avez l'habitude de vous éloigner de votre ordinateur lors de longs appels pour prendre une tasse de café en mode silencieux, sachez que vous risquez de ne pas le savoir sans le savoir

• lors de longs
• prendre une tasse
• café en mode

FR Le Roku Streambar supprime ce son de télévision minuscule, offrant un son plus riche et plus complet, quelle que soit la source

• Roku Streambar supprime
• télévision minuscule
• riche
• complet
• quelle que soit
• source

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

• diffusion
• fonctionne parfaitement
• professionnel
• bureau bruyant
• chaud

FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.

• RodeNTK est équipée
• propre alimentation électrique
• n'a pas besoin
• fantôme
• pouvez également changer
• tube pour obtenir
• différent
• nombreuses personnes recommandent
• tube à vide

FR Il s'agit d'un micro qui produit un son bien au-dessus de son prix et qui constitue un excellent investissement.

• s'agit d'un micro
• constitue un excellent

FR Parmi les caractéristiques qui permettent de garder le son propre, on peut citer

• Parmi les caractéristiques
• permettent de garder
• propre
• citer

FR Blue utilise un réseau de microphones à trois capsules qui vous permet de passer d'un modèle polaire à l'autre et de personnaliser la façon dont le Yéti capte le son.

• microphones à trois
• permet de passer
• personnaliser la façon

FR Le mode omnidirectionnel capte les sons de toutes les directions de manière égale

• mode omnidirectionnel capte
• directions de manière

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

• microphone Yeti
• j'ai pu mettre
• micrologiciel
• contrôler le gain
• surveiller le volume
• volume des écouteurs
• mise en sourdine

FR Conçu spécifiquement pour le son en direct

• direct