FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode de couplage, puis suivez simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment couplé ou connecter un nouveau haut-parleur.
Translate "parleur" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "parleur" from French to Dutch
Translations of parleur
"parleur" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of parleur
French
Dutch
NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.
| French | Dutch |
|---|---|
| haut-parleur | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| connecter | verbinding |
| parleur | luidspreker |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| vous | je |
| en | in |
| devrez | moet |
| à | te |
| nouveau | een nieuwe |
FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.
NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.
| French | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| dévoilé | onthuld |
| bluetooth | bluetooth |
| pourrez | kunt |
| verre | glazen |
| appelle | genoemd |
| acheter | aanschaffen |
| plus tard | later |
| a | heeft |
| vous | je |
| ce | deze |
| le | de |
| été | die |
FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | draagbare |
| élégant | stijlvolle |
| ii | ii |
| petit | kleine |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| le | de |
| degrés | graden |
| si | als |
| est | is |
| style | stijl |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison
NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker
| French | Dutch |
|---|---|
| portable | draagbare |
| évidemment | duidelijk |
| spectre | spectrum |
| bose | bose |
| à | aan |
| sagit | is |
| haut-parleur | speaker |
| cependant | echter |
| avec | met |
| un | toch |
| nest | home |
| qui | waarbij |
| ce | dit |
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
| French | Dutch |
|---|---|
| gamme | assortiment |
| cadre | frame |
| sonos | luidspreker |
| ikea | ikea |
| nom | naam |
| deviné | geraden |
| et | en |
| un | een |
| vous | je |
| avec | met |
| la | de |
| après | na |
| peut-être | misschien |
| est | is |
| aussi | ook |
FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.
NL Er is ook de mogelijkheid om de Picture Frame met Wi-Fi-speaker te groeperen met een andere Sonos-speaker of deze afzonderlijk te laten afspelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| cadre | frame |
| jouer | afspelen |
| photo | picture |
| ou | of |
| haut-parleur | speaker |
| également | ook |
| le | de |
| est | is |
| faire | laten |
| individuellement | afzonderlijk |
| autre | andere |
FR Nous aimons le concept du Symfonisk Picture avec haut-parleur Wi-Fi, et le design est certainement bien exécuté, même si nous pensons que cest en fait plus évident dans une pièce quun haut-parleur traditionnel
NL We zijn dol op het concept van de Symfonisk Picture met Wi-Fi-luidspreker en het ontwerp is zeker goed uitgevoerd, ook al denken we dat het in een kamer meer voor de hand ligt dan bij een traditionele luidspreker
| French | Dutch |
|---|---|
| pensons | denken |
| pièce | kamer |
| traditionnel | traditionele |
| parleur | luidspreker |
| concept | concept |
| et | en |
| exécuté | uitgevoerd |
| design | ontwerp |
| bien | goed |
| nous | we |
| le | de |
| certainement | zeker |
| en | in |
| avec | met |
| est | is |
FR Ce haut-parleur sonne un peu mieux que le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Picture Frame, et cest le même prix
NL Deze luidspreker klinkt een beetje beter dan de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-luidspreker, en het is dezelfde prijs
| French | Dutch |
|---|---|
| frame | frame |
| prix | prijs |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| mieux | beter |
| le | de |
| ce | deze |
| un peu | beetje |
FR Haut-parleur Bluetooth le jour, haut-parleur Sonos la nuit, ou vice versa, le Sonos Roam est très portable, très intelligent et possède dexcellentes fonctionnalités à bord
NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | draagbaar |
| intelligent | slim |
| sonos | sonos |
| ou | of |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| de | bij |
| nuit | nacht |
| très | zeer |
| est | is |
| à | aan |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| moyen | gemiddelde |
| plus cher | duurder |
| votre | je |
| mais | maar |
| pas | niet |
| cest | is |
| plus | het |
| que | ook |
FR Le haut-parleur central dédié garantit que le dialogue reste clair et concentré sur lécran, tandis que le subwoofer avec son grand haut-parleur de 10 pouces creuse en profondeur et produit une base de basses solide et très viscérale.
NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de subwoofer met zijn grote 10-inch driver diep graaft en een solide en zeer viscerale basbasis produceert.
| French | Dutch |
|---|---|
| dialogue | dialoog |
| concentré | gefocust |
| subwoofer | subwoofer |
| pouces | inch |
| profondeur | diep |
| écran | scherm |
| et | en |
| solide | solide |
| grand | grote |
| reste | blijft |
| le | de |
| sur | op |
| clair | helder |
| très | zeer |
FR Donc, si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle. Cela laissera aussi une grande partie de la concurrence dans la poussière.
NL Dus als je een persoonlijke partyluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven. Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| petite | kleinere |
| concurrence | concurrentie |
| poussière | stof |
| à | van |
| partie | van de |
| la | de |
| va | gaat |
| donc | dus |
| si | als |
| voulez | wilt |
FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| existant | bestaande |
| ajouter | toevoegen |
| haut-parleur | speaker |
| en | in |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| groupe | groep |
FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| offre | levert |
| et | en |
| le | de |
| autres | andere |
| il | hij |
| pour | voor |
| si | zou |
| qui | die |
| ce | wat |
FR Le haut-parleur doreille sert de haut-parleur, le second étant sur la base du téléphone, il est donc très facile de le couvrir dune main lorsque vous tenez le téléphone en mode paysage, ce qui est un inconvénient pour les joueurs
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
| French | Dutch |
|---|---|
| sert | dient |
| téléphone | telefoon |
| main | hand |
| paysage | landschap |
| inconvénient | nadeel |
| joueurs | gamers |
| parleur | luidspreker |
| un | gemakkelijk |
| vous | je |
| en | in |
| base | een |
| donc | dus |
| très | heel |
| pour | voor |
| ce | wat |
| l | zich |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| moyen | gemiddelde |
| devriez | moet |
| vous | je |
| plus cher | duurder |
| pourquoi | waarom |
| mais | maar |
| pas | niet |
| cest | is |
| plus | het |
| oui | ja |
FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être
NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth-luidspreker die niet alleen fungeert als een traditionele Sonos-luidspreker, maar ook overal mee naartoe
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| traditionnel | traditionele |
| sonos | sonos |
| également | ook |
| comme | |
| est | is |
| seulement | een |
| un | alleen |
| qui | die |
| mais | maar |
FR Vous navez pas besoin dacheter le Play:5 ou même le dernier haut-parleur Sonos pour bénéficier de lamplification de votre son Sonos actuel, mais si vous recherchez un haut-parleur plomb lourd, le Play:5 est certainement un choix solide.
NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.
| French | Dutch |
|---|---|
| dacheter | kopen |
| dernier | nieuwste |
| lourd | zware |
| choix | keuze |
| solide | solide |
| besoin | hoeft |
| ou | of |
| le | de |
| sonos | luidspreker |
| vous | bent |
| certainement | zeker |
| votre | uw |
| pas | niet |
| si | als |
| recherchez | zoek |
| est | is |
FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| traditionnel | traditionele |
| mode | modus |
| connecté | verbonden |
| système | systeem |
| sonos | sonos |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| sagit | is |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil
| French | Dutch |
|---|---|
| pratique | praktisch |
| et | en |
| lampe | lamp |
| le | de |
| haut-parleur | speaker |
| deux | twee |
| en | in |
| est | is |
| très | zeer |
| pour | voor |
FR Le haut-parleur Wi-Fi Book Shelf est moins cher et un peu moins puissant que le haut-parleur de la lampe de table, mais il est toujours aussi performant dans le domaine du son
NL De Book Shelf Wi-Fi Speaker is goedkoper en iets minder krachtig dan de Table Lamp-speaker, maar levert nog steeds op op het gebied van geluid
| French | Dutch |
|---|---|
| book | book |
| puissant | krachtig |
| lampe | lamp |
| moins cher | goedkoper |
| table | table |
| moins | minder |
| et | en |
| haut-parleur | speaker |
| est | is |
| un | iets |
| il | geluid |
| de | van |
FR Si vous voulez une lampe et un haut-parleur en un, le haut-parleur Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp est une évidence, bien que nous vous suggérions dutiliser une ampoule intelligente pour en tirer un peu plus.
NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.
| French | Dutch |
|---|---|
| ikea | ikea |
| intelligente | slimme |
| tirer | halen |
| et | en |
| sonos | sonos |
| parleur | luidspreker |
| bien | goed |
| bien que | hoewel |
| en | in |
| le | de |
| est | is |
| nous | we |
| si | als |
| lampe | lamp |
| voulez | wilt |
| un peu | beetje |
FR Si vous ne vous souciez pas dune lampe, le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf est le haut-parleur Symfonisk que nous recommandons
NL Als je geen last hebt van een lamp, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker de Symfonisk-speaker die we zouden aanraden
| French | Dutch |
|---|---|
| lampe | lamp |
| ikea | ikea |
| book | book |
| sonos | sonos |
| le | de |
| recommandons | aanraden |
| vous | je |
| haut-parleur | speaker |
| nous | we |
| si | als |
| est | is |
| ne | zouden |
FR Avec le haut-parleur supérieur étouffé et plutôt faible, le haut-parleur de base est laissé porter la boîte
NL Omdat de bovenste luidspreker gedempt en nogal zwak is, blijft de basisspeaker het blik dragen
| French | Dutch |
|---|---|
| plutôt | nogal |
| faible | zwak |
| porter | dragen |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| haut | bovenste |
| de | omdat |
FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
| French | Dutch |
|---|---|
| lot | partij |
| assistant | assistent |
| intelligent | slimme |
| et | en |
| le | de |
| home | home |
| est | is |
| ce | dit |
| meilleur | beste |
FR Il y a quatre voyants à lavant du haut-parleur, comme cest souvent le cas avec les appareils Nest que nous avons vus auparavant, et si vous ninteragissez pas avec le haut-parleur, ils seront désactivés
NL Er zijn vier LEDs aan de voorkant van de luidspreker, zoals gebruikelijk is bij Nest-apparaten die we eerder hebben gezien, en als je geen interactie hebt met de luidspreker, zijn deze uit
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| à | van |
| nous | we |
| vus | gezien |
| lavant | voorkant |
| comme | |
| avec | met |
| si | als |
| seront | je |
| quatre | vier |
| le | de |
FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.
NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.
| French | Dutch |
|---|---|
| bande | bereik |
| suffisant | voldoende |
| hub | hub |
| max | max |
| besoin | nodig |
| parleur | luidspreker |
| en | in |
| a | heeft |
| est | is |
| pas | niet |
| vous | je |
| il | hij |
| le | de |
| produit | product |
FR Pour réinitialiser le haut-parleur Nest Audio aux paramètres dusine, désactivez dabord le microphone à larrière du haut-parleur Nest Audio
NL Om de Nest Audio-speaker terug te zetten op de fabrieksinstellingen, schakel je eerst de microfoon uit aan de achterkant van de Nest Audio-speaker
| French | Dutch |
|---|---|
| haut-parleur | speaker |
| audio | audio |
| pour | eerst |
| microphone | microfoon |
| le | de |
FR Le Devine SPE15/1.5 est un câble haut-parleur équipés de 2 connecteurs haut-parleur verrouillables (4SPP) d'une longueur de 1,5 m.
NL Handig om in uw kabelkist te hebben, want de toepassing van deze kabel komt vroeg of laat toch wel. Een prima kabel, en erg prijsbewust.
| French | Dutch |
|---|---|
| câble | kabel |
| le | de |
| de | want |
| connecteurs | en |
| un | toch |
FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode dappairage, puis suivre simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment appairé ou connecter un nouveau haut-parleur.
NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.
| French | Dutch |
|---|---|
| haut-parleur | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| suivre | volg |
| instructions | instructies |
| connecter | verbinding |
| parleur | luidspreker |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| vous | je |
| en | in |
| devrez | moet |
| à | te |
| nouveau | een nieuwe |
FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één
| French | Dutch |
|---|---|
| ikea | ikea |
| sonos | sonos |
| et | en |
| à | in |
| haut-parleur | speaker |
| est | is |
FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur
NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één
| French | Dutch |
|---|---|
| ikea | ikea |
| sonos | sonos |
| et | en |
| à | in |
| haut-parleur | speaker |
| est | is |
FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.
| French | Dutch |
|---|---|
| offrent | bieden |
| bon | goed |
| fonctionnelle | functionele |
| photo | picture |
| cadre | frame |
| et | en |
| plus cher | duurder |
| conception | ontwerpen |
| le | de |
| haut-parleur | speaker |
| tous | allebei |
| est | is |
| comme | |
| ils | ze |
FR Le Sonos Move est à la fois un haut-parleur Bluetooth et un haut-parleur Wi-Fi - offrant une bascule à l'arrière pour basculer entre les deux modes.
NL De Sonos Move is zowel een Bluetooth-luidspreker als een Wi-Fi-luidspreker - met een schakelaar aan de achterkant om tussen de twee modi te schakelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| basculer | schakelen |
| modes | modi |
| sonos | sonos |
| est | is |
| entre | tussen |
| deux | twee |
| à | te |
FR Vous perdez la portabilité complète offerte par un haut-parleur alimenté par batterie, bien sûr, il s'agit donc essentiellement d'un haut-parleur d'intérieur uniquement
NL Je verliest natuurlijk de volledige draagbaarheid die een batterijgevoede luidspreker biedt, dus het is in feite een luidspreker die alleen binnenshuis is
| French | Dutch |
|---|---|
| perdez | verliest |
| portabilité | draagbaarheid |
| complète | volledige |
| offerte | biedt |
| parleur | luidspreker |
| la | de |
| vous | je |
| sagit | is |
| donc | dus |
| un | alleen |
| sûr | natuurlijk |
FR Le haut-parleur lui-même est omnidirectionnel et se connecte via Bluetooth, il ne sagit donc pas dun haut-parleur intelligent hybride complet que vous pouvez emporter à lextérieur, comme le Sonos Move
NL De luidspreker zelf is omnidirectioneel en maakt verbinding via Bluetooth, dus dit is geen volledige hybride slimme luidspreker die u buitenshuis kunt gebruiken, zoals de Sonos Move
| French | Dutch |
|---|---|
| connecte | verbinding |
| bluetooth | bluetooth |
| intelligent | slimme |
| hybride | hybride |
| et | en |
| via | via |
| complet | volledige |
| sonos | sonos |
| parleur | luidspreker |
| le | de |
| sagit | is |
| même | zelf |
| donc | dus |
| comme | |
| pouvez | kunt |
FR Si vous voulez un haut-parleur de fête personnel avec des sacs de basses, ce haut-parleur Ultimate Ears va au-delà de ses cousins à plus petite échelle
NL Als je een persoonlijke feestluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven
| French | Dutch |
|---|---|
| va | gaat |
| petite | kleinere |
| si | als |
| voulez | wilt |
| au-delà | verder |
FR Peut-être que votre haut-parleur intelligent sera utilisé par vos enfants pour demander qui était le Premier ministre en 1967 pour les aider à faire leurs devoirs, auquel cas un petit haut-parleur simple et bon marché peut suffire
NL Misschien wordt uw slimme luidspreker door uw kinderen gebruikt om te vragen wie de premier was in 1967 om te helpen met hun huiswerk, in welk geval een kleine, eenvoudige en goedkope luidspreker voldoende kan zijn
| French | Dutch |
|---|---|
| intelligent | slimme |
| aider | helpen |
| parleur | luidspreker |
| enfants | kinderen |
| et | en |
| petit | kleine |
| était | was |
| peut | kan |
| utilisé | gebruikt |
| bon | goedkope |
| peut-être | misschien |
| en | in |
| par | door |
| demander | vragen |
| votre | uw |
| le | de |
| à | te |
FR La deuxième version du haut-parleur de Huawei offre une option moins chère pour ceux qui souhaitent un haut-parleur Bluetooth filaire. À cet égard, il comble une lacune que le Sound X antérieur et à plus grande échelle ne pouvait pas.
NL Huaweis tweede luidsprekerrelease komt goed met het leveren van een goedkopere optie voor diegenen die een bedrade Bluetooth-luidspreker willen. In dat opzicht vult het een leemte die de eerdere en grootschaliger Sound X niet kon.
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | leveren |
| filaire | bedrade |
| sound | sound |
| x | x |
| pouvait | kon |
| et | en |
| pas | niet |
| deuxième | tweede |
| qui | die |
| option | optie |
FR Le Sonos One (2e génération) est un excellent petit haut-parleur qui a tellement de potentiel au-delà du haut-parleur lui-même que nous ne pouvons pas le recommander assez comme point de départ pour adopter le système Sonos
NL De Sonos One (2e generatie) is een geweldige kleine luidspreker die zoveel potentieel heeft buiten de luidspreker zelf dat we hem niet genoeg kunnen aanbevelen als startpunt om het Sonos-systeem te omarmen
| French | Dutch |
|---|---|
| génération | generatie |
| petit | kleine |
| potentiel | potentieel |
| recommander | aanbevelen |
| adopter | omarmen |
| système | systeem |
| sonos | sonos |
| parleur | luidspreker |
| le | de |
| one | one |
| a | heeft |
| nous | we |
| tellement | te |
| comme | |
| de | buiten |
| est | is |
| qui | die |
| pas | niet |
| même | zelf |
FR Le haut-parleur Horizon Light Up est fabriqué à partir de métal et de cuir avec le logo LV signature de Louis Vuitton et une fleur en cuir en relief sur le dessus de la grille du haut-parleur en acier inoxydable.
NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.
| French | Dutch |
|---|---|
| horizon | horizon |
| light | light |
| fabriqué | gemaakt |
| métal | metaal |
| fleur | bloem |
| louis | louis |
| logo | logo |
| signature | signature |
| et | en |
| cuir | leer |
| à | van |
| haut-parleur | speaker |
| est | is |
| en | in |
FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | draagbare |
| élégant | stijlvolle |
| ii | ii |
| petit | kleine |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| le | de |
| degrés | graden |
| si | als |
| est | is |
| style | stijl |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison
NL "Citation 200" roept toch nauwelijks dat dit een draagbare thuisspeaker is? Er is echter duidelijk een spectrum aan de hand, waarbij Bose het hele varken doet met zijn Portable Home Speaker
| French | Dutch |
|---|---|
| portable | draagbare |
| évidemment | duidelijk |
| spectre | spectrum |
| bose | bose |
| à | aan |
| sagit | is |
| haut-parleur | speaker |
| cependant | echter |
| avec | met |
| un | toch |
| nest | home |
| qui | waarbij |
| ce | dit |
FR Haut-parleur Bluetooth le jour, haut-parleur Sonos la nuit, ou vice versa, le Sonos Roam est très portable, très intelligent et possède dexcellentes fonctionnalités à bord
NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| portable | draagbaar |
| intelligent | slim |
| sonos | sonos |
| ou | of |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| de | bij |
| nuit | nacht |
| très | zeer |
| est | is |
| à | aan |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| moyen | gemiddelde |
| plus cher | duurder |
| votre | je |
| mais | maar |
| pas | niet |
| cest | is |
| plus | het |
| que | ook |
FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| existant | bestaande |
| ajouter | toevoegen |
| haut-parleur | speaker |
| en | in |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| groupe | groep |
FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.
NL Voor degenen die een Bluetooth-luidspreker overwegen en zich afvragen of de Roam de investering waard is ten opzichte van andere: hij levert alles wat een Bluetooth-luidspreker zou moeten doen, plus nog veel meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| offre | levert |
| et | en |
| le | de |
| autres | andere |
| il | hij |
| pour | voor |
| si | zou |
| qui | die |
| ce | wat |
FR Le haut-parleur doreille sert de haut-parleur, le second étant sur la base du téléphone, il est donc très facile de le couvrir dune main lorsque vous tenez le téléphone en mode paysage, ce qui est un inconvénient pour les joueurs
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
| French | Dutch |
|---|---|
| sert | dient |
| téléphone | telefoon |
| main | hand |
| paysage | landschap |
| inconvénient | nadeel |
| joueurs | gamers |
| parleur | luidspreker |
| un | gemakkelijk |
| vous | je |
| en | in |
| base | een |
| donc | dus |
| très | heel |
| pour | voor |
| ce | wat |
| l | zich |
FR Avec le haut-parleur supérieur étouffé et plutôt faible, le haut-parleur de base est laissé porter la boîte
NL Omdat de bovenste luidspreker gedempt en nogal zwak is, blijft de basisspeaker het blik dragen
| French | Dutch |
|---|---|
| plutôt | nogal |
| faible | zwak |
| porter | dragen |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| haut | bovenste |
| de | omdat |
FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode dappairage, puis suivre simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment appairé ou connecter un nouveau haut-parleur.
NL Je moet die Bluetooth-speaker in de koppelmodus zetten, daarna volg je gewoon de instructies in de app om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat of een nieuwe luidspreker aan te sluiten.
| French | Dutch |
|---|---|
| haut-parleur | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| suivre | volg |
| instructions | instructies |
| connecter | verbinding |
| parleur | luidspreker |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| vous | je |
| en | in |
| devrez | moet |
| à | te |
| nouveau | een nieuwe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
haut parleur bluetooth haut parleur parleur haut parleur allumé haut parleur google grand haut parleur haut parleur portable haut parleur domestique haut parleur alimenté haut parleur améliore dun haut parleur haut parleur sonos haut parleur na bon haut parleur petit haut parleur haut parleur intelligent haut parleur echo haut parleur beolit haut parleur compatible haut parleur à haut parleur ou haut parleur homepod seul haut parleur nouveau haut parleur haut parleur géant haut parleur offre haut parleur décente haut parleur intégrés haut parleur intégré parleur airplay diffuser parleur autonome quun haut parleur haut parleur compact excellent haut parleur haut parleur autonome parleur de graves d’un haut parleur parleur comme portable parleur personnalisé conçu parleur sonos typique dernier haut parleur haut parleur principal haut parleur dorigine haut parleur alexa haut parleur musical haut parleur sonne haut parleur symfonisk haut parleur central parleur sur lequel parleur intégré
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese