Translate "lourd" to Dutch

FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).

• petit
• léger
• cest absolument charmant
• tandis que liPhone
• grand
• lourd
• voulez un gros

FR Avec ses 19 kg, il risque d'être un peu trop lourd pour l'emmener en tournée, mais si vous préférez le toucher lourd d'un véritable piano, ce modèle ne vous décevra pas !

• kg
• tournée
• préférez le toucher
• d'un véritable piano

FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !

• important de réaliser
• lourd
• quelle position

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

• moins de kg
• d'une seule main
• mode tablette
• idéal pour partager
• choses
• écrire

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre à New
• États-Unis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xsk, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• xsk
• quer
• Muhammad
• Ali
• Cassius
• Clay
• boxe
• champion
• poids lourd
• anneau
• combattant
• combat
• match
• gants
• années

FR Rocky Marciano (1923 - 1969), boxeur professionnel américain et champion du monde poids lourd de 1952 à 1956

• Rocky Marciano
• boxeur professionnel américain

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : muhammad ali, mohamed ali, boxe, boxeur, poids, lourd, combat, préparation, entraînement, 7 décembre 1970, année 1970, oscar bonavena

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• muhammad ali
• mohamed ali
• boxe
• boxeur
• poids
• lourd
• combat
• préparation
• entraînement
• décembre
• année
• oscar bonavena

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : x0x, xdd, 1970, quer, Muhammad, Ali, Cassius, Clay, George, Foreman, boxe, boxe, champion, monde, poids lourd, anneau, combattant, combat, match, gants, années 70, surligner

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• xdd
• quer
• Muhammad
• Ali
• Cassius
• Clay
• George
• Foreman
• boxe
• champion
• poids lourd
• anneau
• combattant
• combat
• match
• gants
• années
• surligner

FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York, États-Unis.

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre à New

FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.

• boxeur poids lourd
• combat contre Oscar
• décembre

FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.

• lourd
• donc une fois
• tête
• cela signifie quil
• sent un peu
• présent que certaines
• légères

FR Ce nest pas lourd à manier, mais ce nest pas non plus délicat.

• nest pas lourd
• manier

FR Si vous avez un flux de travail lourd ou complexe, Kanboard sera une excellente ressource qui mérite d'être examinée.

• avez un flux
• travail lourd
• complexe
• ressource qui mérite

FR Un fauteuil de direction massif est trop lourd pour la plupart des pièces à vivre

• fauteuil de direction
• plupart des pièces
• vivre

FR Finalement, le prix à payer est bien plus lourd qu’il n’y paraît.

• Finalement
• prix à payer
• lourd

FR Le meilleur verre sur le modèle à prix moyen rend l'appareil plus volumineux et plus lourd que l'édition moins chère, ce qui semble faux

• modèle à prix
• lourd que l'édition
• chère
• semble faux

FR Ainsi, vous pouvez créer une superbe vitrine de nouvelles collections et d'offres uniques. Vous pouvez créer un magasin lourd qui a l'air parfait avec n'importe quelle résolution d'écran.

• vitrine de nouvelles
• d'offres uniques
• lourd qui a
• parfait avec n'importe
• résolution

FR Peut-être n'arriverez-vous pas à lisser parfaitement la feuille avec votre main, mais avec un objet lourd, vous pourriez parvenir à éliminer les plis restants

• main
• objet lourd
• plis restants

FR Vous n'aurez pas forcément besoin d'un objet extrêmement lourd. En empilant plusieurs petits objets, vous obtiendrez un poids suffisant.

• n'aurez pas forcément
• d'un objet extrêmement
• empilant plusieurs petits
• obtiendrez un poids

FR Si l'objet lourd n'est pas suffisamment grand pour couvrir le papier, placez-en deux ou plus, côte à côte, afin de lisser toute la surface [3]

• l'objet lourd n'est
• papier
• côte à côte

FR Même si vous parvenez à éliminer la plus grande partie des plis de la feuille, vous pourrez tout de même la placer sous un objet lourd pendant plusieurs heures voire un jour entier, afin qu'elle soit la plus lisse possible.

• parvenez à éliminer
• feuille
• lisse

FR Déten­dez-vous : grâce au GPS poids lourd, vous savez que le parcours proposé est adapté au gabarit de votre véhicule

• grâce au GPS
• lourd
• proposé est adapté

FR Lourd et volumineux - difficile à cacher dans les armoires de télévision standard

• Lourd
• volumineux
• difficile à cacher
• armoires de télévision

FR L iPhone 12 standard et liPhone 12 Pro ont des mesures identiques, mais le Pro est un peu plus lourd. Ils sont au milieu de la gamme en termes de taille. Les quatre appareils ont la même épaisseur.

• iPhone standard
• mesures identiques
• lourd
• termes de taille

FR Les deux appareils sont IP68 résistants à leau et à la poussière. En termes de taille, le Pixel 6 Pro est lappareil le plus grand et il est également légèrement plus lourd, bien que légèrement.

• appareils sont résistants
• leau
• poussière
• termes de taille
• grand
• légèrement plus lourd

FR Le Switch OLED est également légèrement plus long et légèrement plus lourd, mais vous ne remarquerez vraiment pas la différence.

• légèrement plus long
• légèrement plus lourd

FR Naturellement, étant donné quil est sans fil, cet ajout à la gamme Sabre Pro est un peu plus lourd que son frère filaire

• Naturellement
• étant donné quil
• fil
• gamme Sabre Pro
• peu plus lourd
• frère filaire

FR Il est lourd dans le bon sens, tout en conservant une sensation de contrôle de glisse difficile à battre.

• sens
• conservant une sensation
• contrôle de glisse

FR Ce modèle est en fait un peu plus large et plus haut que le modèle 2018 quil remplace, et plus lourd à 205g. Il y a 8 Go de stockage et il est limité à la connectivité Wi-Fi uniquement - il ny a pas doption pour la connectivité cellulaire.

• peu plus large
• quil remplace
• Wi-Fi uniquement
• connectivité

FR Test du Xiaomi Mi 10 Lite: un poids lourd 5G

• Test du Xiaomi
• Lite
• poids lourd

FR Collez-y lun des objectifs G Master susmentionnés, et il devient vite lourd et un peu déséquilibré

• G Master susmentionnés
• devient vite lourd
• peu déséquilibré

FR Assez lourd avec un objectif décent

• objectif décent

FR Il y a aussi une poignée en tissu flexible pour rendre la portabilité encore plus facile - non pas que ce haut-parleur soit particulièrement lourd, à moins dun kilo

• haut-parleur soit particulièrement
• moins dun kilo

FR Dans tous les cas, cependant, il sagit dun haut-parleur gros et lourd qui exige à peu près une étagère à lui tout seul

• cependant
• sagit dun haut-parleur
• lourd qui exige
• lui tout seul

FR Nous faisions des tests avec lobjectif 12-24 mm G Master, qui est assez volumineux et lourd, mais pas tellement que nous nous sommes vraiment fatigués de filmer avec cet ordinateur de poche.

• faisions des tests
• lobjectif mm G
• assez volumineux
• lourd
• sommes vraiment fatigués
• filmer avec cet

FR Et si cela devient un peu lourd pour vous, suivez les liens explicatifs ci-dessous, qui expliquent pourquoi ces fonctionnalités de taux de rafraîchissement variable et de transmission à plage dynamique élevée sont importantes.

• suivez les liens
• ci-dessous
• taux de rafraîchissement
• transmission à plage

FR Ces changements subtils signifient que liPhone 13 Pro Max est tout aussi solide et lourd quil ne la jamais été - avec une étanchéité à leau et à la poussière (jusquà IP68 ) - et un design quelque peu « émoussé »

• changements subtils signifient
• liPhone Pro Max
• solide
• étanchéité à leau
• poussière
• jusquà
• design quelque peu
• émoussé

FR Ces changements, ainsi quune légère augmentation de la capacité de la batterie, signifient que liPhone 13 Pro est désormais également plus lourd que les versions précédentes

• changements
• quune légère augmentation
• signifient que liPhone
• versions précédentes

FR Cest maintenant presque le double du poids de liPhone 5 - si vous vous en souvenez si loin - mais le poids denviron 200 g nest en aucun cas trop lourd

• Cest maintenant presque
• double du poids
• liPhone
• souvenez si loin
• poids denviron g
• aucun cas trop

FR Il est également indéniable quil sagit dun téléphone lourd de 236 g et assez volumineux de par sa conception

• indéniable quil sagit
• conception

FR Il est plus gros et plus lourd que le Samsung Galaxy S20 Ultra - mais le téléphone Samsung a un écran plus grand

• gros
• Galaxy Ultra
• téléphone Samsung a
• écran plus grand

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

• Cependant
• indéniable quil sagit
• gros téléphone
• peu épais
• moins lécran remplit
• donc on na
• limpression que lespace

FR Cela ne semble pas aussi lourd avec le contraste et les reflets comme liPhone, mais nest pas aussi réaliste que le Pixel à notre avis.

• Cela ne semble
• reflets comme liPhone

FR Avant de creuser dans le X60 Pro, il convient de souligner que nous avons vu le X60 Pro Plus - le modèle encore plus lourd en spécifications - plus tôt en 2021

• convient de souligner
• spécifications

FR Alors, pourquoi achèteriez-vous un MacBook Pro 16 avec un processeur de 9e génération plus consommateur dénergie? Ou un ordinateur portable Windows beaucoup plus lourd avec un Intel Core i7-10750H?

• Alors
• génération plus consommateur
• ordinateur portable Windows
• Core

FR Il sagit dun ordinateur portable de jeu robuste et modérément lourd

• sagit dun ordinateur
• jeu robuste
• modérément lourd

FR Cependant, le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable lourd, pas le genre dordinateur que nous voudrions transporter tous les jours dans un sac à dos

• Cependant
• ordinateur portable lourd
• dos

FR Ce qui signifie également que le Lenovo Legion 7 a besoin dun bloc dalimentation lourd, ce qui ajoute encore au poids si vous prévoyez demmener cet ordinateur portable nimporte où

• Lenovo Legion a
• dun bloc dalimentation
• prévoyez demmener cet
• portable nimporte où