Hire a translator I am translator

Translate "poussière" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poussière" from French to Dutch

Translations of poussière

"poussière" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

poussière stof

Translation of French to Dutch of poussière

French
Dutch

FR Afficher les aspirateurs filaires eau et poussière, conçus pour permettre de garder le chantier propre et exempt de poussière More information: Les risques de la poussière sur chantier

NL Laat me stofzuigers met snoer voor zowel natte als droge toepassingen zien, die zijn ontwikkeld om de bouwplaats schoon te houden, zodat u geen last hebt van stof More information: Stofrisico's op bouwwerven

French Dutch
aspirateurs stofzuigers
poussière stof
conçus ontwikkeld
permettre laat
information information
de zodat
garder houden
pour voor

FR La batterie de la sonnette a un indice de protection IP54 pour la résistance à leau et à la poussière , donc un peu de pluie latérale ou de poussière et de saleté ne seront pas un problème pour elle

NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben

French Dutch
poussière stof
saleté vuil
leau water
et en
pluie regen
ou of
la de
à van
a heeft
donc dus
pour voor
pas geen
un peu beetje

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

French Dutch
poussière stof
sable zand
endommagé beschadigd
et en
pluie regen
ou of
leau water
soucier zorgen
à te
nous we
un maken
jamais nooit

FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

French Dutch
poussière stof
saleté vuil
et en
problème probleem
inquiéter zorgen
vous je
de want
si als
pas geen

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

French Dutch
protection bescherming
vis schroeven
poussière stof
petites kleine
ou of
toute van
de via
un peu beetje
un een

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden

French Dutch
appareils apparaten
poussière stof
et en
à om
testé getest
contre op
été zijn
la het

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

French Dutch
certifié gecertificeerd
protection bescherming
poussière stof
lappareil het apparaat
que dat
pas niet
quil is
mais maar
la het

FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduiront la poussière et aideront à garder votre chantier propre

NL Kom erachter hoe de oplossingen voor stofbestrijding van Hilti ervoor zorgen dat de hoeveelheid stof wordt geminimaliseerd en dat uw bouwwerf schoon blijft

French Dutch
solutions oplossingen
poussière stof
garder blijft
et en
la de
à van
votre uw
de voor
comment hoe

FR Découvrez comment nos aspirateurs et nos solutions de gestion de la poussière vous aident à garder votre chantier propre, exempt de poussière

NL Zie hoe onze stofzuigers en oplossingen voor stofbestrijding helpen uw bouwwerf schoon te houden, zodat u geen last hebt van stof

French Dutch
aspirateurs stofzuigers
solutions oplossingen
poussière stof
aident helpen
et en
garder houden
de zodat
votre uw
comment hoe
nos onze
vous u

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière, pour garder votre chantier propre et minimiser la quantité de poussière en suspension dans l'air lors du forage dans le béton

NL Kom meer te weten over onze oplossingen voor stofbestrijding, die u helpen uw bouwplaats schoon te houden en de hoeveelheid stof in de lucht te beperken bij het boren in beton

French Dutch
solutions oplossingen
poussière stof
minimiser beperken
forage boren
béton beton
garder houden
et en
quantité hoeveelheid
en in
de bij
pour voor
votre uw
nos onze
lair lucht

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière, pour garder votre chantier propre et minimiser la quantité de poussière en suspension dans l'air lors des démolitions et burinages dans le béton

NL Kom meer te weten over onze oplossingen voor stofbestrijding, die u helpen uw bouwwerf schoon te houden en de hoeveelheid stof in de lucht te beperken bij het slopen van beton en het beitelen en slijpen in beton

French Dutch
solutions oplossingen
poussière stof
minimiser beperken
béton beton
garder houden
et en
quantité hoeveelheid
de bij
en in
pour voor
votre uw
nos onze
lair lucht

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui offrent un chantier pratiquement exempt de poussière lors de la coupe et du rainurage dans le béton et les matériaux minéraux

NL Kom meer te weten over onze systemen voor stofafzuiging, die zorgen voor een nagenoeg stofvrije bouwwerf tijdens het snijden en zagen in beton en minerale materialen

French Dutch
systèmes systemen
coupe snijden
béton beton
matériaux materialen
et en
dans in
nos onze
qui die

FR Découvrez nos systèmes de récupération de la poussière, de l'eau et des boues, pour un chantier pratiquement exempt de poussière et de boues lors du carottage dans le béton et d'autres matériaux minéraux

NL Kom meer te weten over onze opvangsystemen voor stof, water en slib, die zorgen voor een nagenoeg stof- en slibvrije bouwwerf tijdens het diamantboren in beton en andere minerale materialen

French Dutch
leau water
béton beton
poussière stof
et en
matériaux materialen
dans in
nos onze
pour voor
dautres meer

FR La poussière est le plus grand ennemi des tables de mixage, lecteurs CD et platines. C'est pourquoi Reloop apporte sur le marché le couvercle anti-poussière pour les platines Reloop RP4000.

NL Niets is zo slecht voor DJ apparatuur als stof. Om dit ook in uw Reloop draaitafel te voorkomen kunt u deze stofkap aanschaffen. Stofwerend en ook nog eens heel veilig dankzij de stevige materialen.

French Dutch
poussière stof
et en
est is
pour voor

FR Ce capot anti-poussière Decksaver est dimensionné spécialement pour la boîte à rythmes Roland MC-101 Groovebox afin de la protéger de manière optimale contre la poussière, l'humidité, les chocs, etc.

NL Deze Decksaver stofkap is op de millimeter getrimd voor een perfecte fit voor de Roland MC-101 Groovebox drumcomputer. Zo bescherm je deze tegen stof, vloestoffen, ongelukkige stootschade en meer.

French Dutch
decksaver decksaver
roland roland
protéger bescherm
poussière stof
optimale perfecte
la de
est is
afin op
pour voor

FR Ce capot anti-poussière signé Decksaver est fabriqué sur mesure pour le contrôleur de studio Akai Fire et protège ce dernier contre la poussière, la saleté et les chocs, que se soit lors de son transport ou lors de son stockage.

NL Deze Decksaver is speciaal gemaakt voor de Akai Fire. Met deze stofkap bescherm je deze studiocontroller optimaal tegen stof, vuil en zeker ook kleine schade op het moment dat je hem niet gebruikt.

French Dutch
decksaver decksaver
poussière stof
saleté vuil
fabriqué gemaakt
et en
est is
pour voor

FR Ce capot anti-poussière signé Decksaver offre à votre échantillonneur Roland SP-404 une excellente protection contre la poussière, la saleté, les chocs et les rayures.

NL Met deze Decksaver stofkap bescherm je je Roland SP-404 tegen stof, vuil, en onverwachte stoten en krassen! Wegens zijn gewicht en nauwsluitende pasvorm is de SP-404 prima geschikt voor tijdens het transporteren.

French Dutch
decksaver decksaver
roland roland
excellente prima
poussière stof
saleté vuil
protection bescherm
et en
la de
ce deze
votre je

FR Afficher les aspirateurs filaires eau et poussière, conçus pour permettre de garder le chantier propre et exempt de poussière

NL Laat me stofzuigers met snoer voor zowel natte als droge toepassingen zien, die zijn ontwikkeld om de bouwplaats schoon te houden, zodat u geen last hebt van stof

French Dutch
aspirateurs stofzuigers
poussière stof
conçus ontwikkeld
permettre laat
le de
de zodat
garder houden
pour voor

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

NL Met IP54-classificatie tegen water en stof, hoefden we ons nooit zorgen te maken of deze knoppen zouden bederven in de regen, of zouden worden beschadigd door zand, stof of pluisjes.

French Dutch
poussière stof
sable zand
endommagé beschadigd
et en
pluie regen
ou of
leau water
soucier zorgen
à te
nous we
un maken
jamais nooit

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

French Dutch
protection bescherming
vis schroeven
poussière stof
petites kleine
ou of
toute van
de via
un peu beetje
un een

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

NL Als het om vaste stoffen gaat, zijn apparaten getest op stof en stofdicht bevonden

French Dutch
appareils apparaten
poussière stof
et en
à om
testé getest
contre op
été zijn
la het

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

French Dutch
certifié gecertificeerd
protection bescherming
poussière stof
lappareil het apparaat
que dat
pas niet
quil is
mais maar
la het

FR Cela va de l'absence de protection du tout, à travers de petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

NL Dit varieert van helemaal geen bescherming, via kleine schroeven, een beetje stof of helemaal stof.

French Dutch
protection bescherming
vis schroeven
poussière stof
petites kleine
ou of
à van
de via
un peu beetje
un een

FR Cela signifie que l'appareil n'a pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas qu'il n'est pas résistant à la poussière.

NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.

French Dutch
certifié gecertificeerd
protection bescherming
poussière stof
lappareil het apparaat
que dat
pas niet
quil is
mais maar
la het

FR Si vous craignez que la coque en nid dabeille pose un problème dentrée de poussière et de saleté, vous navez pas à vous inquiéter car le Pulsefire Haste est doté dinterrupteurs anti-poussière

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

French Dutch
poussière stof
saleté vuil
et en
problème probleem
inquiéter zorgen
vous je
de want
si als
pas geen

FR est classé IP55 pour la résistance à l'eau, à la poussière et aux chutes

NL is IP55-gecertificeerd voor water-, stof- en druppelbestendigheid

French Dutch
leau water
poussière stof
et en
est is
pour voor

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

French Dutch
intégré ingebouwd
protège beschermt
poussière stof
et en
voir ziet
est is
à in
comme
de tegen
un een
pouvez u
qui die

FR Mountain Scape avec Illustration de la poussière d'étoile 167040 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL Berg Scape met Star Dust Illustration 167040 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

French Dutch
mountain berg
telecharger download
gratuit free
vectoriel vectors
dessins ontwerpen
vecteur vector
illustration bestanden

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

French Dutch
composants onderdelen
susceptibles waarschijnlijk
remplacement vervanging
le de
temps tijd
de waardoor
n niet
un makkelijk
même zelfs
qui die

FR Laissez votre webcam dans la poussière avec la diffusion 1080p et super haute résolution directement à partir des incroyables caméras de votre iPhone ou de votre appareil Android. Pas de bêtises « 720p HD ».

NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.

French Dutch
webcam webcam
poussière stof
diffusion streaming
résolution res
directement rechtstreeks
caméras cameras
iphone iphone
appareil apparaat
hd hd
laissez laat
et en
incroyables geweldige
ou of
android android
la de
haute op
super super
votre je
de achter
pas geen
avec met

FR Eléphants dans la poussière - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Olifanten in het stof - Foto en Poster te koop

French Dutch
poussière stof
achat koop
et en
la het
dans in
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Eléphants dans la poussière

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Olifanten in het stof

French Dutch
photographie fotografie
dans in
poussière stof
la het
animaux dieren
elephant olifant

FR Vallée de la mort après une tempête de sable et de poussière en Californie (USA).

NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).

French Dutch
vallée valley
sable zand
usa vs
californie californië
et en
en in
après na

FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup

NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen

French Dutch
mars mars
roches rotsen
poussière stof
images afbeeldingen
montrent tonen
et en
beaucoup veel
la de
peut misschien
planète planeet
est is
de het

FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

French Dutch
dorigine originele
matériau materiaal
souple zacht
poussière stof
modèle model
plastique plastic
sonos sonos
arc arc
a heeft
aime het
comme
qui die
tandis als
de van

FR En ce qui concerne la résistance à la poussière et à leau, les deux ont le même indice IP68 , ils survivront donc à peu près à tout

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven

French Dutch
poussière stof
et en
tout alles
les deux beide
concerne betreft
donc dus
ils ze
ce wat

FR Le motif détoiles sur la photo fait partie de notre galaxie de la Voie lactée, regardant vers son centre, et est montré à côté de nuages de poussière sombres et denses

NL Het sterrenpatroon op de foto maakt deel uit van ons Melkwegstelsel, kijkend naar het centrum, en wordt weergegeven naast donkere, dichte stofwolken

French Dutch
photo foto
centre centrum
sombres donkere
partie deel
et en
à van
notre ons

FR . Même si vous ne touchez pas directement les excréments avec vos mains, la poussière de litière qui est soulevée au moment du nettoyage peut être respirée et elle peut alors contaminer les poumons si elle contient le virus.

NL Zelfs als je de ontlasting niet direct in handen hebt, kan het schoonmaken van de kattenbak veroorzaken dat stof in de lucht komt, wat de longen kan irriteren en kan leiden tot de verspreiding van toxoplasmose.

French Dutch
mains handen
poussière stof
nettoyage schoonmaken
directement direct
et en
peut kan
pas niet
si als
même zelfs
vos je

FR Il vous faudra également laver une fois par semaine les couvertures, les chiffons de nettoyage ou les tapis, de manière à ce qu'ils soient exempts de poussière et propres.

NL Je moet ook dekens, tapijten, of schoonmaakdoeken eenmaal per week wassen zodat ze fris en stofvrij blijven.

French Dutch
laver wassen
couvertures dekens
tapis tapijten
semaine week
ou of
et en
une fois eenmaal
également ook
quils ze
de zodat
vous je

FR Cela revient à dire que vous devez faire un nettoyage quotidien comme le balayage, le dépoussiérage et l'essuyage des planchers afin que ceux-ci n'accumulent pas de la saleté ou de la poussière

NL Dit betekent dat je dagelijks schoonmaakt, zoals afstoffen, boenen en dweilen van de vloer, zodat die geen stof of vuil verzamelen

French Dutch
saleté vuil
poussière stof
et en
ou of
à van
vous je
comme
pas geen

FR Si vous le faites une fois par mois, vous aurez la certitude que votre domicile est propre et pourrez empêcher l'accumulation de saleté et de poussière [19]

NL Doe je dit een keer per maand, dan weet je zeker dat je huis schoon blijft en voorkom je het opbouwen van stof en vuil.[19]

French Dutch
empêcher voorkom
saleté vuil
poussière stof
et en
mois maand
fois keer
est blijft
domicile huis
de per
si zeker
une een
votre je

FR Vous pouvez aussi passer l'aspirateur dans toute votre maison (du haut en bas) et laver les fenêtres à l'intérieur et à l'extérieur afin d'éliminer la poussière et la saleté

NL Daarnaast moet je het huis stofzuigen, van boven tot onder, en de ramen aan de binnenkant en buitenkant lappen, om stof en vuil te verwijderen

French Dutch
poussière stof
saleté vuil
éliminer verwijderen
et en
fenêtres ramen
la de
dans buitenkant
maison huis
votre je

FR Il vous faudra aussi essuyer l'intérieur du véhicule pour éliminer tout ce qu'il y a comme saleté et poussière

NL Daarnaast moet je het interieur van de auto vegen en stof en vuil verwijderen

French Dutch
lintérieur interieur
éliminer verwijderen
saleté vuil
poussière stof
et en
véhicule auto
vous je
quil de
comme
du van
a moet

FR Le haut-parleur de fête robuste - complet avec poignée de transport - ajoute une protection contre la poussière à ses réglages de conception. Il

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

French Dutch
robuste robuuste
ajoute voegt
haut grote
une compleet
avec brengt
de toe
à aan

FR Le haut-parleur Bluetooth de cinquième génération de JBL ajoute une résistance à la poussière à son imperméabilisation, ce qui en fait un

NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware

French Dutch
bluetooth bluetooth
génération generatie
jbl jbl
ajoute voegt
cinquième vijfde
à van
ce wat

FR En termes de mesures physiques, le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux plus grands que le Pixel 5, ainsi que plus épais. Tous ces modèles ont une résistance à leau et à la poussière IP68.

NL Qua fysieke afmetingen zijn de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zowel groter dan de Pixel 5 als dikker. Al deze modellen hebben IP68 water- en stofbestendigheid.

French Dutch
mesures afmetingen
physiques fysieke
pixel pixel
modèles modellen
leau water
et en
pro pro

FR Les deux appareils sont IP68 résistants à leau et à la poussière. En termes de taille, le Pixel 6 Pro est lappareil le plus grand et il est également légèrement plus lourd, bien que légèrement.

NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.

French Dutch
leau water
pixel pixel
lourd zwaarder
appareils apparaten
et en
taille grootte
légèrement iets
pro pro
également ook
deux twee
est is
lappareil apparaat
plus grand grotere
il hij

FR Il devrait offrir un indice de résistance à leau et à la poussière IP68 .

NL Er wordt verwacht dat het een IP68-classificatie voor water- en stofbestendigheid biedt .

French Dutch
offrir biedt
leau water
et en
de voor
un een

FR Le Pixel 5a 5G offre une résistance à leau et à la poussière IP67 et possède un monocoque en métal.

NL De Pixel 5a 5G biedt IP67 water- en stofbestendigheid en heeft een metalen unibody.

French Dutch
pixel pixel
offre biedt
leau water
et en
a heeft
un a

FR Ils sont à la fois résistants à leau et à la poussière IP68 et sont dotés dun capteur dempreintes digitales sous lécran

NL Ze zijn beide IP68 water- en stofbestendig en hebben een vingerafdruksensor onder het scherm

French Dutch
leau water
écran scherm
et en
ils ze

Showing 50 of 50 translations