Hire a translator I am translator

Translate "poussière" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poussière" from French to Spanish

Translations of poussière

"poussière" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

poussière polvo

Translation of French to Spanish of poussière

French
Spanish

FR Nettoyez votre salle de jeu. Faites bien attention de nettoyer la poussière régulièrement autour de votre console pour éviter qu’elle n'y rentre. Nettoyez ce qui se trouve autour pour réduire la quantité de poussière dans l'air.

ES Limpia tu zona de juego. Asegúrate de desempolvar el área regularmente para evitar que partículas se acumulen en la consola. Desempolva los alrededores para reducir la cantidad de polvo en el aire.

French Spanish
poussière polvo
régulièrement regularmente
console consola
éviter evitar
de de
jeu juego
votre tu
réduire reducir
quantité cantidad
lair aire
nettoyez limpia
la la
autour en

FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air

ES Más del 70% del polvo y la suciedad entran a un edificio desde afuera, y las alfombras actúan como un disipador de polvo para partículas de polvo en suspensión

French Spanish
bâtiment edificio
particules partículas
et y
la la
poussière polvo
saleté suciedad
plus más
de de
à a

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.

French Spanish
va va
protection protección
vis tornillos
poussière polvo
petites pequeños
ou o
de de
la el
du desde
cela esto
un poco

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos han sido probados contra el polvo y se ha comprobado que son herméticos al polvo

French Spanish
appareils dispositivos
poussière polvo
la el
et y
été sido
contre contra
à que
en al
testés probados
les de
ont han

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.

French Spanish
lappareil dispositivo
certifié certificado
protection protección
poussière polvo
résistant resistente
la el
signifie significa
mais pero
été sido
contre contra
ne no

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.

French Spanish
poussière polvo
soucier preocuparnos
pluie lluvia
sable arena
et y
ou o
leau el agua
jamais nunca
la la
le el
de contra
à que

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

ES Esto va desde ninguna protección, pasando por pequeños tornillos, un poco de polvo o todo el polvo.

French Spanish
va va
protection protección
vis tornillos
poussière polvo
petites pequeños
ou o
de de
la el
du desde
cela esto
un poco

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

ES Cuando se trata de sólidos, los dispositivos han sido probados contra el polvo y se ha comprobado que son herméticos al polvo

French Spanish
appareils dispositivos
poussière polvo
la el
et y
été sido
contre contra
à que
en al
testés probados
les de
ont han

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.

French Spanish
lappareil dispositivo
certifié certificado
protection protección
poussière polvo
résistant resistente
la el
signifie significa
mais pero
été sido
contre contra
ne no

FR Cela signifie que l'appareil n'a pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas qu'il n'est pas résistant à la poussière.

ES Significa que el dispositivo no ha sido certificado para protección contra el polvo, pero no significa que no sea resistente al polvo.

French Spanish
lappareil dispositivo
certifié certificado
protection protección
poussière polvo
résistant resistente
la el
signifie significa
mais pero
été sido
contre contra
ne no

FR La batterie de la sonnette a un indice de protection IP54 pour la résistance à leau et à la poussière , donc un peu de pluie latérale ou de poussière et de saleté ne seront pas un problème pour elle

ES La batería del timbre tiene una clasificación IP54 de resistencia al agua y al polvo , por lo que un poco de lluvia lateral o polvo y suciedad en general no serán una molestia para ella

French Spanish
batterie batería
sonnette timbre
résistance resistencia
leau agua
pluie lluvia
et y
ou o
la la
poussière polvo
saleté suciedad
de de
latérale lateral
ne no
a tiene
un a

FR Le Pixel 6a est résistant à l'eau et à la poussière selon la norme IP67, tandis que les Pixel 6 et 6 Pro sont résistants à l'eau et à la poussière selon la norme IP68

ES El Pixel 6a es resistente al agua y al polvo IP67, mientras que los Pixel 6 y 6 Pro son resistentes al agua y al polvo IP68

French Spanish
pixel pixel
leau agua
poussière polvo
et y
résistant resistente
tandis mientras que
à que
pro pro
sont son
les los
est es

FR imprégné de poussière d'étoile et d'émerveillement cosmique avec un soupçon de voie lactée au goût Sticker transparent

ES impregnado de polvo estelar y maravilla cósmica con una pizca de Vía Láctea al gusto Pegatina transparente

French Spanish
poussière polvo
goût gusto
sticker pegatina
transparent transparente
et y
de de
au a

FR dont le visage est taché de poussière blocs acryliques

ES cuya cara está manchada por el polvo bloques acrílicos

French Spanish
visage cara
poussière polvo
blocs bloques
le el
de por

FR dont le visage est taché de poussière

ES cuya cara está manchada por el polvo

French Spanish
visage cara
poussière polvo
le el
de por

FR dont le visage est taché de poussière t-shirts

ES cuya cara está manchada por el polvo camisetas

French Spanish
visage cara
poussière polvo
le el
de por
t-shirts camisetas

FR dont le visage est taché de poussière stickers

ES cuya cara está manchada por el polvo pegatinas

French Spanish
visage cara
poussière polvo
stickers pegatinas
le el
de por

FR dont le visage est taché de poussière masques

ES cuya cara está manchada por el polvo mascarillas

French Spanish
visage cara
poussière polvo
masques mascarillas
le el
de por

FR dont le visage est taché de poussière coques de téléphone

ES cuya cara está manchada por el polvo fundas de móvil

French Spanish
visage cara
poussière polvo
coques fundas
téléphone móvil
le el
de de

FR dont le visage est taché de poussière posters

ES cuya cara está manchada por el polvo pósters

French Spanish
visage cara
poussière polvo
posters pósters
le el
de por

FR dont le visage est taché de poussière sweatshirts et sweats à capuche

ES cuya cara está manchada por el polvo sudaderas

French Spanish
visage cara
poussière polvo
le el
sweats à capuche sudaderas
de por

FR est classé IP55 pour la résistance à l'eau, à la poussière et aux chutes

ES tiene una clasificación IP55 de resistencia al agua, al polvo y a las caídas

French Spanish
résistance resistencia
leau agua
poussière polvo
chutes caídas
et y
à a

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.

French Spanish
intégré incorporado
pare-chocs parachoques
protège protege
poussière polvo
et y
de de
voir ver
un a

FR Vecteurs de poussière étoiles Star gratuit 167021 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Gratis Star Dust vectores gratis 167021 Vector en Vecteezy

French Spanish
star star
gratuit gratis
poussière dust
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Mountain Scape avec Illustration de la poussière d'étoile 167040 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Mountain Scape con Star Dust Illustration 167040 Vector en Vecteezy

French Spanish
mountain mountain
étoile star
poussière dust
vecteur vector

FR Vecteurs de poussière étoiles Star gratuit 167022 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Gratis Star Dust vectores gratis 167022 Vector en Vecteezy

French Spanish
star star
gratuit gratis
poussière dust
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Vous pouvez éditer des photos rapidement. Plus de 300 filtres. Donnez à vos images un aspect historique avec les textures Poussière. Floutez les arrière-plans. Appliquez des effets.

ES Edición de fotos fácil y en segundos. Elija entre más de 300 filtros. Confiera a sus imágenes un aspecto histórico con texturas Dust. Desenfoque el fondo. Aplique efectos. Y más.

French Spanish
éditer edición
filtres filtros
historique histórico
textures texturas
appliquez aplique
effets efectos
poussière dust
photos fotos
images imágenes
aspect aspecto
de de
plus más
à a
donnez con

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.

French Spanish
composants componentes
pliage plegado
poussière polvo
violette púrpura
le el
n no
de de
temps tiempo

FR Laissez votre webcam dans la poussière avec la diffusion 1080p et super haute résolution directement à partir des incroyables caméras de votre iPhone ou de votre appareil Android. Pas de bêtises « 720p HD ».

ES Deje su cámara web en el polvo con 1080p y transmisión de súper alta resolución directamente desde las increíbles cámaras de su iPhone o dispositivo Android. No hay tonterías de "720p HD".

French Spanish
poussière polvo
diffusion transmisión
haute alta
résolution resolución
incroyables increíbles
iphone iphone
appareil dispositivo
hd hd
laissez deje
et y
ou o
android android
la el
directement directamente
de de
pas no
webcam cámara web
à en

FR Eléphants dans la poussière - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Los elefantes en el polvo - Compra y venta

French Spanish
poussière polvo
tableau cuadro
la el
et y
dans en
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Eléphants dans la poussière

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía Los elefantes en el polvo

French Spanish
photographie fotografía
poussière polvo
la el
animaux animales
elephant elefante
dans en

FR Vallée de la mort après une tempête de sable et de poussière en Californie (USA).

ES Valle de la Muerte después de una tormenta de arena y polvo en California (EE.UU.).

French Spanish
vallée valle
tempête tormenta
sable arena
et y
poussière polvo
californie california
la la
en en
de de
mort muerte

FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup

ES Podría ser apodado el planeta rojo, pero hay mucho más en Marte que solo rocas y polvo rojo. Las imágenes de la NASA muestran mucha belleza e

French Spanish
mars marte
roches rocas
poussière polvo
images imágenes
nasa nasa
montrent muestran
et y
peut podría
planète planeta
mais pero
de de
plus más
la la
peut-être ser

FR En ce qui concerne la résistance à la poussière et à leau, les deux ont le même indice IP68 , ils survivront donc à peu près à tout

ES En cuanto a la resistencia al polvo y al agua, ambos tienen la misma clasificación IP68 , por lo que sobrevivirán prácticamente a todo

French Spanish
résistance resistencia
poussière polvo
leau agua
et y
les deux ambos
la la
à a

FR Le motif détoiles sur la photo fait partie de notre galaxie de la Voie lactée, regardant vers son centre, et est montré à côté de nuages de poussière sombres et denses

ES El patrón de estrellas en la foto es parte de nuestra galaxia, la Vía Láctea, mirando hacia su centro, y se muestra junto a nubes de polvo densas y oscuras

French Spanish
photo foto
galaxie galaxia
regardant mirando
centre centro
nuages nubes
poussière polvo
sombres oscuras
denses densas
étoiles estrellas
et y
motif patrón
partie parte
de de
la la
le el
est es
à a

FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.

ES Como cada día, además de sus tareas de cuidados se alista para el trabajo, busca su sombrero para cubrirse del sol, lleva un pañuelo para limpiarse el sudor y que le sirve como cubrebocas para protegerse del polvo.

French Spanish
chapeau sombrero
soleil sol
sueur sudor
poussière polvo
et y
se a
de de

FR Les espaces industriels sont souvent poussiéreux, ce qui rend difficile le vol en immersion. L’éclairage étanche à la poussière vous permet de traverser des endroits poussiéreux sans perdre de vue votre objectif.

ES Los espacios interiores industriales a menudo están llenos de polvo, lo que dificulta la navegación de la aeronave en primera persona. La iluminación a prueba de polvo le permite atravesar lugares sucios sin perder de vista su objetivo.

French Spanish
industriels industriales
poussière polvo
permet permite
perdre perder
objectif objetivo
vol aeronave
éclairage iluminación
endroits lugares
espaces espacios
en en
de de
votre su
ce está
la la
vue vista
traverser atravesar
à a

FR Utilisé pour les équipements très robustes et légers nécessitant un conteneur de transport pour rester au sec et à l'abri de la poussière lors du transport

ES Se utiliza para equipos ligeros muy resistentes que necesitan una maleta de viaje que los mantenga secos y sin polvo durante el transporte.

French Spanish
utilisé utiliza
équipements equipos
robustes resistentes
nécessitant necesitan
sec secos
poussière polvo
légers ligeros
et y
transport transporte
de de
la el
très muy
un una

FR Offre un conteneur léger et peu encombrant pour une protection contre la pluie, la poussière et les impacts de surface.

ES Maleta ligera y reducida que protege de la lluvia, el polvo y los impactos en la superficie.

French Spanish
léger ligera
protection protege
pluie lluvia
poussière polvo
impacts impactos
surface superficie
et y
de de
la la
contre que

FR Les valises étaient robustes, durables et fabriquées de façon à garder les contenus en toute sécurité à l'intérieur, protégés contre l'eau et la poussière

ES Las maletas eran resistentes y duraderas, construidas para proteger el contenido de su interior del agua y el polvo

French Spanish
étaient eran
contenus contenido
sécurité proteger
leau agua
poussière polvo
et y
valises maletas
durables duraderas
de de
garder su
la el
robustes resistentes
façon del
à para
lintérieur interior

FR Tablet résistant à l'eau et étanche à la poussière, certifié IP68, avec connexion NFC et 4G LTE pour être toujours connecté.

ES Tablet Samsung resistente al agua y al polvo, certificado IP68, equipado con conexión NFC y LTE 4G para mantenerse conectado.

French Spanish
résistant resistente
leau agua
étanche resistente al agua
poussière polvo
certifié certificado
nfc nfc
lte lte
et y
connexion conexión
connecté conectado

FR Dispositifs Robustes NFC. Appareils mobiles équipés de NFC et conçus pour une utilisation à l'extérieur. Ils sont résistants aux chocs et aux chutes, à l'immersion et ils sont imperméables à la poussière et aux micro-particules.

ES Dispositivos móviles con NFC, diseñados para uso en exteriores. Son resistentes a los golpes y caídas, inmersión en agua e impermeable al polvo y micro-partículas.

French Spanish
robustes resistentes
nfc nfc
mobiles móviles
chutes caídas
poussière polvo
et y
appareils dispositivos
utilisation uso
conçus diseñados
sont son
de exteriores
à a

FR Lumière et poussière solaires – 50 superpositions (formats .afassets et JPG)

ES Sunlight & Sundust: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)

French Spanish
superpositions superposiciones
et y
jpg jpg

FR Oui imprimez-le avec cette vieille machine sous votre bureau qui est en train de se recouvrir de poussière et est peut-être à court d'encre

ES Sí, la impresora, ya sabes, esa máquina vieja debajo tu escritorio que ha estado cogiendo polvo y probablemente se ha quedado sin tinta

French Spanish
vieille vieja
machine máquina
bureau escritorio
poussière polvo
imprimez impresora
et y
à que
le la
votre tu
de esa
peut sabes

FR Cela permet de retirer les traces laissées par la poussière lorsque le disque tourne dans le lecteur, lorsque la Xbox est droite ou lorsque vous la déplacez.

ES Esto funciona para las marcas de polvo que se producen en el lugar donde el disco se tambalea en la bandeja, cuando el Xbox está en posición vertical o movido.

French Spanish
poussière polvo
disque disco
xbox xbox
ou o
de de
droite para
la la
le el

FR Si votre Xbox surchauffe, nettoyer la poussière qu'elle contient peut faire une grande différence

ES Si tu Xbox se sobrecalienta, verás una notable diferencia en el funcionamiento si limpias el polvo acumulado dentro de la consola

French Spanish
xbox xbox
poussière polvo
différence diferencia
votre tu
contient ver
la la
une de
peut si

FR Laser pour faire fondre la poussière de lune pour la fabrication d'additifs dans l'espace

ES Láser para fundir el polvo lunar para la fabricación de aditivos en el espacio

French Spanish
laser láser
poussière polvo
lune lunar
lespace espacio
fabrication fabricación
de de
la la

FR Les modèles d'intérieur bénéficient d'une résistance aux chocs IK10 et d'une protection contre la poussière et l'eau IP52

ES Los modelos para interiores ofrecen protección a prueba de impactos IK10 y resistencia al polvo y al agua con clasificación IP52

French Spanish
résistance resistencia
chocs impactos
protection protección
poussière polvo
leau agua
et y
modèles modelos

FR D201-S XPT Q6075 est conforme aux normes IP66/67 et NEMA 4X pour la protection contre la poussière, la pluie et la neige

ES D201-S XPT Q6075 tiene clasificaciones IP66 / 67 y NEMA 4X para protección contra polvo, lluvia y nieve

French Spanish
protection protección
poussière polvo
pluie lluvia
neige nieve
et y
pour para
contre contra

FR Les caméras avec protection contre les explosions Axis sont certifiées pour une installation dans des environnements contenant du gaz et de la poussière

ES Las cámaras con protección contra explosiones de Axis están certificadas para instalaciones en entornos de gas y polvo

French Spanish
protection protección
axis axis
gaz gas
poussière polvo
explosions explosiones
environnements entornos
et y
installation instalaciones
de de
caméras cámaras
contre contra

Showing 50 of 50 translations