Hire a translator I am translator

Translate "poussière" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poussière" from French to Italian

Translations of poussière

"poussière" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

poussière polvere sabbia sporco

Translation of French to Italian of poussière

French
Italian

FR Quel appareil pour quel aspirateur de poussière ? Est-ce que je travaille avec un capot à poussière, une mèche creuse ou un aspirateur de poussière enfichable ? Et les aspirateurs de poussière s'adaptent-ils aussi à mes appareils de chantier ? 

IT Quale attrezzo è adatto a un determinato tipo di aspiratore? Si lavora con una cappa antipolvere, una punta cava o un dispositivo di aspirazione polveri collegabile? E gli aspirapolvere sono adatti poi ai miei attrezzi edili? 

French Italian
travaille lavora
un un
à a
et e
aspirateur aspirapolvere
ou o
est è
appareil dispositivo
de di
mes miei

FR de poussière ou des rayures sur un matériau de base n’aura jamais été aussi simple : il vous suffit de sélectionner l’objet vMaterials de votre choix et de lui ajouter un calque de poussière ou de rayures

IT Con MDL, per aggiungere polvere e graffi a un materiale basta selezionare uno dei materiali base e applicare uno strato di polvere sopra uno strato di graffi

French Italian
poussière polvere
ajouter aggiungere
un un
matériau materiale
sélectionner selezionare
et e
de di
suffit basta
vous a

FR Nettoyez votre salle de jeu. Faites bien attention de nettoyer la poussière régulièrement autour de votre console pour éviter qu’elle n'y rentre. Nettoyez ce qui se trouve autour pour réduire la quantité de poussière dans l'air.

IT Mantieni pulita la tua area di gioco. Assicurati di spolverare per bene la stanza per evitare che si accumulino nel sistema particelle di polvere. Passa l’aspirapolvere per tutta la stanza per ridurre la quantità di polvere nell’aria.

French Italian
poussière polvere
éviter evitare
réduire ridurre
salle stanza
jeu gioco
de di

FR Poussière : assurez une pollution minimale à la poussière

IT Polvere: assicuratevi di generare la minor quantità di polvere possibile

French Italian
poussière polvere
une di

FR Recourez à des systèmes assortis, avec appareil de travail et récupération de poussière. Hilti vous propose des systèmes efficaces et combinables pour la prévention et l'aspiration de la poussière.

IT Utilizzate combinazioni ben assortite di attrezzo di lavoro e sistema aspirapolvere. Hilti vi offre sistemi efficaci e combinabili di prevenzione e di aspirazione della polvere.

French Italian
travail lavoro
poussière polvere
hilti hilti
propose offre
efficaces efficaci
systèmes sistemi
appareil sistema
et e
prévention prevenzione
de di
la della

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

IT Con il grado di protezione IP54 contro lacqua e la polvere, non abbiamo mai dovuto preoccuparci che questi "boccioli" si rovinassero sotto la pioggia o venissero danneggiati da sabbia, polvere o lanugine.

French Italian
protection protezione
pluie pioggia
poussière polvere
ou o
sable sabbia
et e
navons abbiamo
jamais mai
de di
ces questi

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.

French Italian
va va
protection protezione
vis viti
poussière polvere
petites piccole
un un
ou o
de di
du da

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere

French Italian
solides solidi
appareils dispositivi
testés testati
poussière polvere
et e
à a
contre contro
en quando
ont la
les di
été stati
sont sono

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

French Italian
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il
contre contro

FR Masque Anti-poussière 3 Bouchons d'Oreille Anti-buée avec Anti-poussière 10 Pièces

IT Banda di Fissaggio Regolabile Alla Caviglia

French Italian
avec di

FR Les capots à poussière et aspirateurs de poussière Hilti peuvent être raccordés à un grand nombre d'appareils et de modèles Hilti.

IT Le cappe antipolvere e gli aspiratori per la polvere Hilti possono essere collegati a una molteplicità di attrezzi e modelli Hilti.

French Italian
poussière polvere
hilti hilti
peuvent possono
et e
modèles modelli
à a
de di
un una
être essere

FR Avec un indice de protection IP54 contre leau et la poussière, nous navons jamais eu à nous soucier de savoir si ces têtes seraient abîmées par la pluie ou endommagées par le sable, la poussière ou les peluches.

IT Con il grado di protezione IP54 contro lacqua e la polvere, non abbiamo mai dovuto preoccuparci che questi "boccioli" si rovinassero sotto la pioggia o venissero danneggiati da sabbia, polvere o lanugine.

French Italian
protection protezione
pluie pioggia
poussière polvere
ou o
sable sabbia
et e
navons abbiamo
jamais mai
de di
ces questi

FR Cela va de labsence de protection du tout aux petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

IT Si va da nessuna protezione, a piccole viti, un po di polvere o tutta la polvere.

French Italian
va va
protection protezione
vis viti
poussière polvere
petites piccole
un un
ou o
de di
du da

FR En ce qui concerne les solides, les appareils ont été testés contre la poussière et se sont avérés étanches à la poussière

IT Quando si tratta di solidi, i dispositivi sono stati testati contro la polvere e sono risultati a tenuta di polvere

French Italian
solides solidi
appareils dispositivi
testés testati
poussière polvere
et e
à a
contre contro
en quando
ont la
les di
été stati
sont sono

FR Cela signifie que lappareil na pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas quil nest pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione contro la polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

French Italian
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il
contre contro

FR Cela va de l'absence de protection du tout, à travers de petites vis, un peu de poussière ou toute la poussière.

IT Si va da nessuna protezione, attraverso piccole viti, un po' di polvere o tutta la polvere.

French Italian
va va
protection protezione
vis viti
poussière polvere
petites piccole
un un
ou o
de di
du da

FR Cela signifie que l'appareil n'a pas été certifié pour la protection contre la poussière, mais ne signifie pas qu'il n'est pas résistant à la poussière.

IT Significa che il dispositivo non è stato certificato per la protezione dalla polvere, ma non significa che non sia resistente alla polvere.

French Italian
lappareil dispositivo
certifié certificato
poussière polvere
résistant resistente
été stato
protection protezione
signifie significa
mais ma
que che
la il

FR est classé IP55 pour la résistance à l'eau, à la poussière et aux chutes

IT è classificato IP55 per la resistenza all'acqua, alla polvere e alle cadute

French Italian
résistance resistenza
poussière polvere
chutes cadute
est è
et e
la alla

FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.

IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.

French Italian
intégré integrata
pare-chocs paraurti
protège protegge
poussière polvere
voir vedere
est è
un un
et e
le la
à in
pouvez può
qui che

FR Fond de poussière de l'étoile bleue 167026 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT Sfondo di polvere di stella blu 167026 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

French Italian
fond sfondo
poussière polvere
bleue blu
telecharger scarica
gratuit gratis
étoile stella
et e
de di
graphique grafica

FR Vecteur de poussière Star 172300 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT vettore di polvere di stelle 172300 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

French Italian
poussière polvere
star stelle
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
de di
graphique grafica

FR Vecteur de poussière jaune étoile 166831 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT Vettore di polvere stella gialla 166831 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

French Italian
poussière polvere
étoile stella
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
de di
graphique grafica

FR Conception de vecteur de poussière Star 167016 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

IT disegno vettoriale di polvere di stelle 167016 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

French Italian
poussière polvere
star stelle
telecharger scarica
gratuit gratis
et e
de di
graphique grafica

FR Les composants qui font parti du mécanisme de pliage sont susceptibles de s'user avec le temps (même sans bain de poussière violette) ce qui nécessitera un remplacement ultérieur.

IT I componenti coinvolti nel processo di piegatura sono probabilmente destinati a usurarsi nel tempo (anche senza che facciano il bagno nella polvere viola), portando alla fine alla loro sostituzione.

French Italian
composants componenti
susceptibles probabilmente
bain bagno
poussière polvere
remplacement sostituzione
de di
le il
temps tempo
violette viola
du nella
font facciano
sont sono
même anche

FR Laissez votre webcam dans la poussière avec la diffusion 1080p et super haute résolution directement à partir des incroyables caméras de votre iPhone ou de votre appareil Android. Pas de bêtises « 720p HD ».

IT Lascia la tua webcam nella polvere con 1080p e streaming ad alta risoluzione direttamente dalle fantastiche fotocamere sul tuo iPhone o dispositivo Android. Nessuna sciocchezza "720p HD".

French Italian
laissez lascia
webcam webcam
poussière polvere
diffusion streaming
super fantastiche
haute alta
caméras fotocamere
iphone iphone
appareil dispositivo
android android
hd hd
résolution risoluzione
ou o
et e
directement direttamente
à ad
votre tuo

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Eléphants dans la poussière

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Elefanti nella polvere

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
poussière polvere
animaux animali
elephant elefante
la nella

FR Vallée de la mort après une tempête de sable et de poussière en Californie (USA).

IT Valle della morte dopo una tempesta di sabbia e polvere in California (USA).

French Italian
vallée valle
tempête tempesta
californie california
usa usa
sable sabbia
poussière polvere
et e
mort morte
en in
de di
après dopo
la della

FR - Protection contre l'incendie : Alarmes de -40 à +550°C. - Résistant aux intempéries, à la saleté et à la poussière - Optimisation des processus

IT - Protezione antincendio: Allarmi a -40 fino a +550°C. - Resistente alle intemperie, allo sporco e alla polvere - Ottimizzazione del processo

French Italian
protection protezione
alarmes allarmi
résistant resistente
optimisation ottimizzazione
processus processo
c c
saleté sporco
poussière polvere
à a
et e

FR ECLAIRAGE INDIRECT ANTI-POUSSIERE

IT ILLUMINAZIONE A PROVA DI POLVERE

FR L’éclairage étanche à la poussière vous permet de traverser des endroits poussiéreux sans perdre de vue votre objectif.

IT Il sistema di illuminazione di Elios 2 permette di attraversare queste zone senza perdere di vista l’obbiettivo.

French Italian
permet permette
perdre perdere
vue vista
éclairage illuminazione
la il
de di
traverser attraversare

FR Utilisé pour les équipements très robustes et légers nécessitant un conteneur de transport pour rester au sec et à l'abri de la poussière lors du transport

IT Utilizzata per attrezzatura leggera molto robusta che richiede una custodia da viaggio per mantenerla asciutta e priva di polvere durante il trasporto

French Italian
utilisé utilizzata
équipements attrezzatura
légers leggera
nécessitant richiede
poussière polvere
transport trasporto
et e
la il
de di

FR Offre un conteneur léger et peu encombrant pour une protection contre la pluie, la poussière et les impacts de surface.

IT Fornisce una valigia leggera, salvaspazio per la protezione da pioggia, polvere e urti superficiali.

French Italian
offre fornisce
léger leggera
pluie pioggia
poussière polvere
et e
protection protezione

FR Les valises étaient robustes, durables et fabriquées de façon à garder les contenus en toute sécurité à l'intérieur, protégés contre l'eau et la poussière

IT Le valigie erano robuste, resistenti e costruite per tenere il contenuto al loro interno protetto e al sicuro da acqua e polvere

French Italian
étaient erano
contenus contenuto
leau acqua
poussière polvere
protégé protetto
et e
garder tenere
valises valigie
en interno
la il
robustes robuste
durables resistenti
sécurité sicuro
à per

FR Cependant, de la poussière et d'autres particules de saleté, sur lesquelles des champignons (taches de moisissure) ou de la mousse peuvent se développer, se déposent sur la toile au fil du temps

IT Tuttavia, la polvere e altre particelle di sporco si depositano sul telo nel corso del tempo, su cui possono svilupparsi funghi (macchie di muffa) o muschio

French Italian
particules particelle
champignons funghi
mousse muschio
peuvent possono
taches macchie
poussière polvere
saleté sporco
ou o
cependant tuttavia
et e
dautres altre
temps tempo
de di

FR Tablet résistant à l'eau et étanche à la poussière, certifié IP68, avec connexion NFC et 4G LTE pour être toujours connecté.

IT Tablet Samsung resistente all'acqua e alla polvere, certificato IP68, dotato di NFC e di connessione LTE 4G per essere sempre connessi.

French Italian
tablet tablet
résistant resistente
poussière polvere
certifié certificato
nfc nfc
lte lte
toujours sempre
et e
connexion connessione
la alla
connecté connessi
être essere

FR Dispositifs Robustes NFC. Appareils mobiles équipés de NFC et conçus pour une utilisation à l'extérieur. Ils sont résistants aux chocs et aux chutes, à l'immersion et ils sont imperméables à la poussière et aux micro-particules.

IT Device Rugged NFC. Dispositivi mobili dotati di NFC e progettati per un uso esterno. Sono resistenti agli urti e alle cadute, all'immersione in acqua e impermeabili alla polvere e alle microparticelle.

French Italian
robustes resistenti
nfc nfc
conçus progettati
chutes cadute
poussière polvere
utilisation uso
appareils dispositivi
et e
mobiles mobili
dispositifs device
de di
la alla
sont sono

FR L’étanchéité de votre montre doit être vérifiée régulièrement, non seulement pour pouvoir l'utiliser sous l'eau, mais également pour la protéger de la poussière et de l’humidité

IT È importante testare regolarmente l’impermeabilità degli orologi, non solo per l’utilizzo in acqua, ma anche per proteggerli dall’umidità e dalla polvere

French Italian
montre orologi
régulièrement regolarmente
leau acqua
poussière polvere
et e
mais ma
également anche
la dalla
seulement per

FR Tous les joints sont remplacés au niveau du fond, du verre, du tube et de la couronne, de manière à assurer l’étanchéité de la montre et à protéger celle-ci de la poussière et de l’humidité.

IT Le guarnizioni del fondello, del vetro zaffiro, del turbo e della corona vengono sostituite per assicurare l’impermeabilità dell’orologio e proteggerlo da umidità e polvere.

French Italian
verre vetro
couronne corona
assurer assicurare
poussière polvere
et e
la le
du del
manière per

FR Lorsque cela s'avère vraiment nécessaire, vous pouvez ouvrir la coque de votre console et utiliser une bombe à air comprimé pour expulser la poussière présente sur les composants.

IT In casi estremi, puoi aprire il case e soffiare dell’aria compressa sui componenti.

French Italian
composants componenti
ouvrir aprire
la il
et e
à in
les case
pour casi
pouvez puoi

FR Si votre Xbox surchauffe, nettoyer la poussière qu'elle contient peut faire une grande différence

IT Se la tua Xbox si surriscalda, puoi risolvere il problema pulendo la polvere all'interno

French Italian
xbox xbox
poussière polvere
la il
peut se
votre puoi
quelle la

FR Laser pour faire fondre la poussière de lune pour la fabrication d'additifs dans l'espace

IT Consentire l'abitabilità marziana con aerogel di silice attraverso l'effetto serra a stato solido

French Italian
de di
la con
fabrication a

FR Elle est certifiée IP66, IP67 et NEMA 4X pour la protection contre la glace, l'eau, la corrosion et la poussière

IT L'alloggiamento di classe IP66, IP67 e NEMA 4X la protegge da acqua, ghiaccio, corrosione, polvere

French Italian
leau acqua
corrosion corrosione
poussière polvere
protection protegge
et e
glace ghiaccio
pour di
contre da

FR Cette caméra d'extérieur résistante au vandalisme bénéficie d'une protection certifiée IP66, NEMA 4X et IK10 contre la poussière, la pluie, la neige et les impacts

IT Questa telecamera per esterni resistente agli atti vandalici è dotata di classificazione IP66, NEMA 4X e IK10 per la protezione da polvere, pioggia, neve e urti

French Italian
caméra telecamera
résistante resistente
poussière polvere
pluie pioggia
neige neve
et e
protection protezione
au agli
la questa
les di

FR Intégrée dans un boîtier certifié IK10 résistant à la poussière et au vandalisme, AXIS P1455-LE bénéficie de la détection des chocs et d'une protection contre la défocalisation et les impacts

IT Racchiuso in una custodia IK10 resistente alla polvere e agli atti vandalici, AXIS P1455-LE include il rilevamento degli urti ed è protetto da sfocatura e impatti

French Italian
résistant resistente
poussière polvere
détection rilevamento
d p
et e
impacts impatti
un una
de agli
le il

FR Avec un boîtier certifié IK10, la caméra est résistante à la poussière et aux chocs, de sorte qu’elle peut être installée dans des zones faciles d’accès et vous pouvez être sûr qu’elle est en sécurité

IT Con un alloggiamento dotato di classificazione IK10, la telecamera è resistente alla polvere e agli urti, quindi può essere installata in aree facilmente raggiungibili in tutta sicurezza

French Italian
boîtier alloggiamento
caméra telecamera
résistante resistente
poussière polvere
sécurité sicurezza
un un
est è
zones aree
et e
peut può
en in
de di
la alla
sorte essere

FR particules d'or paillettes bokeh récompense poussière boucle de fond abstrait 1297778 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

IT particelle oro glitter bokeh premio polvere sfondo astratto ciclo 1297778 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

French Italian
particules particelle
bokeh bokeh
récompense premio
poussière polvere
boucle ciclo
fond sfondo
abstrait astratto
hd hd
gratuits gratuiti
et e
clips video
de di
vidéo clip

FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.

IT Aiuta a proteggere la telecamera E1 dal danneggiamento esterno permettendo una lunga durata e ad installarla in modo impercettibile. Allo stesso tempo, rende la tua telecamera un arredamento interessante per la festa.

French Italian
protégeant proteggere
décoration arredamento
vie durata
caméra telecamera
plus lunga
en in
à a
de esterno
e e
votre la
est rende
pour per

FR La mousse PUR est un matériau sans allergène, sans poussière et résistant à l?écrasement, ce qui la rend entièrement sûre pour les personnes allergiques et les personnes souffrant de maladies respiratoires.

IT La schiuma PUR è un materiale privo di allergeni, polvere e resistente agli urti, che lo rende completamente sicuro per chi soffre di allergie e persone con malattie respiratorie.

French Italian
mousse schiuma
matériau materiale
poussière polvere
résistant resistente
entièrement completamente
sûre sicuro
maladies malattie
est è
un un
et e
personnes persone
de di

FR Nettoyez votre surface pour qu’elle soit exempte de poussière, d’humidité et d’huile.

IT Pulisci la superficie, rimuovendo qualsiasi traccia di polvere, umidità o grasso.

French Italian
surface superficie
poussière polvere
de di
soit o

FR Nettoyez la surface pour qu’elle soit sèche et débarrassée de toute présence de poussière, de débris ou d’huile.

IT Pulisci la superficie rimuovendo qualsiasi traccia di polvere, detriti o grasso.

French Italian
surface superficie
poussière polvere
ou o
de di

Showing 50 of 50 translations