FR Milan, 1985 - Des tramways frappés par la neige lors d'une chute de neige. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
Translate "neige" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "neige" from French to Italian
Translation of French to Italian of neige
French
Italian
IT Milano, 1985 - Tram bolccati dalla neve durante una nevicata. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
| French | Italian |
|---|---|
| milan | milano |
| collaboration | collaborazione |
| fondation | fondazione |
| neige | neve |
| chute de neige | nevicata |
| en | in |
| lors | durante |
| la | dalla |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : froid, montagnes, parc national, paix, rivière, rivières, neige, états-unis d'amérique, neige, hiver, paysages, paysage, amérique du nord, réflexions, roche, rocher, pierre, arbres
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: freddo, montagne, parco nazionale, pace, fiume, fiumi, neve, stati uniti, neve, inverno, paesaggi, paesaggio, nord america, riflessi, roccia, roccia, pietra, alberi
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| montagnes | montagne |
| national | nazionale |
| paix | pace |
| rivière | fiume |
| rivières | fiumi |
| neige | neve |
| nord | nord |
| unis | uniti |
| photographie | fotografia |
| hiver | inverno |
| arbres | alberi |
| froid | freddo |
| parc | parco |
| pierre | pietra |
| amérique | america |
| pour | per |
| paysage | paesaggio |
| états-unis | stati uniti |
| paysages | paesaggi |
| rocher | roccia |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
IT La neve scricchiola sotto i piedi, lungo ruscelli ghiacciati, in un paesaggio invernale innevato.
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| pieds | piedi |
| paysages | paesaggio |
| à | in |
| de | lungo |
| le | i |
FR Et il nous faut aussi de la neige propre», car le menu propose une soupe de neige fumée.
IT Abbiamo bisogno anche di neve pulita», dato che il menu prevede una zuppa di neve affumicata.
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| menu | menu |
| soupe | zuppa |
| de | di |
| et | abbiamo |
FR En cas de glissement de neige et chutes de branches dues au poids de la neige
IT caduta di masse nevose con conseguente trascinamento di rami e tronchi
| French | Italian |
|---|---|
| branches | rami |
| et | e |
| de | di |
| la | con |
FR Glissement de neige et chutes de branches dues au poids de la neige
IT caduta di masse nevose con conseguente trascinamento di rami e tronchi
| French | Italian |
|---|---|
| branches | rami |
| et | e |
| de | di |
| la | con |
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| pire | peggio |
| nord | nord |
| voler | volare |
| sang | sangue |
| mais | ma |
| à | a |
| pas | non |
FR Jupe pare-neige minimaliste au bas du vêtement pour empêcher l’infiltration de neige
IT Il soffietto anti-neve a bassissimo profilo in corrispondenza dell'orlo inferiore tiene alla larga freddo e vento
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| pour | il |
| de | e |
FR Mots-clés : flocons | hiver | météo | neige | nuage avec neige
IT Parole chiave: freddo | meteo | neve | nevica
| French | Italian |
|---|---|
| hiver | freddo |
| météo | meteo |
| neige | neve |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| matériel | materiale |
| moment | momento |
| création | creazione |
| photo | foto |
| neige | neve |
| vous | ti |
| votre | tua |
| préférée | preferita |
| suffit | basta |
| de | di |
| le | il |
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| matériel | materiale |
| moment | momento |
| création | creazione |
| photo | foto |
| neige | neve |
| vous | ti |
| votre | tua |
| préférée | preferita |
| suffit | basta |
| de | di |
| le | il |
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| matériel | materiale |
| moment | momento |
| création | creazione |
| photo | foto |
| neige | neve |
| vous | ti |
| votre | tua |
| préférée | preferita |
| suffit | basta |
| de | di |
| le | il |
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| matériel | materiale |
| moment | momento |
| création | creazione |
| photo | foto |
| neige | neve |
| vous | ti |
| votre | tua |
| préférée | preferita |
| suffit | basta |
| de | di |
| le | il |
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | selezionare |
| matériel | materiale |
| moment | momento |
| création | creazione |
| photo | foto |
| neige | neve |
| vous | ti |
| votre | tua |
| préférée | preferita |
| suffit | basta |
| de | di |
| le | il |
FR Sur sols souples, boueux ou dans la neige, la semelle doit comporter différentes zones pour garantir à la fois une bonne stabilité latérale et une accroche efficace (à l’image des pneus neige d’une voiture)
IT Su terreno fangoso e morbido o sulla neve la suola deve invece essere costituita da diverse zone, per garantire sia la stabilità laterale che il grip – un po’ come fanno le gomme da neve
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| semelle | suola |
| différentes | diverse |
| zones | zone |
| latérale | laterale |
| garantir | garantire |
| et | e |
| ou | o |
| doit | deve |
| une | un |
| sur | su |
FR La jupe pare-neige et les manchons anti-neige complètent les détails d’un équipement conçu pour faire face à toutes les conditions.
IT Ghette in vita e polsini antineve all’interno della manica completano i dettagli di una dotazione pensata per ogni condizione.
| French | Italian |
|---|---|
| détails | dettagli |
| et | e |
| dun | di |
| conditions | condizione |
| la | della |
FR La capuche fixe au volume réduit, la jupe pare-neige et les manchons anti-neige complètent les détails d’un équipement conçu pour faire face à toutes les conditions.
IT Cappuccio fisso dal volume contenuto, ghette interne in vita e polsini antineve all’interno della manica completano i dettagli di una dotazione pensata per affrontare ogni condizione.
| French | Italian |
|---|---|
| capuche | cappuccio |
| fixe | fisso |
| volume | volume |
| détails | dettagli |
| face | affrontare |
| et | e |
| dun | di |
| conditions | condizione |
| la | della |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
IT La neve scricchiola sotto i piedi, lungo ruscelli ghiacciati, in un paesaggio invernale innevato.
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| pieds | piedi |
| paysages | paesaggio |
| à | in |
| de | lungo |
| le | i |
FR Boule à neige avec bonhommes de neige dans une lanterne 25x10 cm
IT Palla di neve con pupazzi di neve in lanterna 25x10 cm
| French | Italian |
|---|---|
| boule | palla |
| neige | neve |
| lanterne | lanterna |
| cm | cm |
| de | di |
FR Boule à neige avec neige et Père Noël dans une lanterne 25x10 cm
IT Palla di vetro con neve e Babbo Natale in lanterna 25x10 cm
| French | Italian |
|---|---|
| boule | palla |
| neige | neve |
| noël | natale |
| lanterne | lanterna |
| cm | cm |
| et | e |
| une | di |
FR Boule à neige avec bonhommes de neige dans une lanterne 25x10 cm
IT Palla di neve con pupazzi di neve in lanterna 25x10 cm
| French | Italian |
|---|---|
| boule | palla |
| neige | neve |
| lanterne | lanterna |
| cm | cm |
| de | di |
FR Boule à neige avec neige et Père Noël dans une lanterne 25x10 cm
IT Palla di vetro con neve e Babbo Natale in lanterna 25x10 cm
| French | Italian |
|---|---|
| boule | palla |
| neige | neve |
| noël | natale |
| lanterne | lanterna |
| cm | cm |
| et | e |
| une | di |
FR Boule à neige avec bonhommes de neige dans une lanterne 25x10 cm
IT Palla di neve con pupazzi di neve in lanterna 25x10 cm
| French | Italian |
|---|---|
| boule | palla |
| neige | neve |
| lanterne | lanterna |
| cm | cm |
| de | di |
FR Boule à neige avec neige et Père Noël dans une lanterne 25x10 cm
IT Palla di vetro con neve e Babbo Natale in lanterna 25x10 cm
| French | Italian |
|---|---|
| boule | palla |
| neige | neve |
| noël | natale |
| lanterne | lanterna |
| cm | cm |
| et | e |
| une | di |
FR Photos de neige: comment prendre de belles photos dans la neige
IT Foto sulla neve: come scattare bellissime foto sulla neve
| French | Italian |
|---|---|
| photos | foto |
| neige | neve |
| belles | bellissime |
| prendre | scattare |
| de | sulla |
| comment | come |
FR Et il nous faut aussi de la neige propre», car le menu propose une soupe de neige fumée.
IT Abbiamo bisogno anche di neve pulita», dato che il menu prevede una zuppa di neve affumicata.
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| menu | menu |
| soupe | zuppa |
| de | di |
| et | abbiamo |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
IT Veduta aerea di Bordeaux nel 1968di Archives Sud OuestA partire da
| French | Italian |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| sud | sud |
| archives | archives |
| de | di |
| partir | da |
FR La neige sur la Promenade des Anglais en...par Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...à partir de
IT Il vaporettoda Jean Louis PARBOTda
| French | Italian |
|---|---|
| la | il |
FR . Les clients peuvent résoudre leurs problèmes à leur rythme et les agents voient les délais de résolution fondre comme neige au soleil.
IT , i clienti possono risolvere i problemi in autonomia, aiutando gli agenti a ridurre i tempi di soluzione.
| French | Italian |
|---|---|
| peuvent | possono |
| agents | agenti |
| solution | soluzione |
| résoudre | risolvere |
| de | di |
| et | gli |
| clients | clienti |
| problèmes | problemi |
| à | a |
FR L'hiver 1956 fut marqué par des températures et des chutes de Neige records partout en France
IT L'inverno del 1956 fu caratterizzato da temperature record e nevicate in tutta la Francia
| French | Italian |
|---|---|
| fut | fu |
| températures | temperature |
| records | record |
| france | francia |
| et | e |
| en | in |
FR Le Bassin d'Arcachon sous la neige en février...par Archives Sud Ouestà partir de
IT Raccolta in Gironda nel 1949 Adi Archives Sud Ouest - Sud OuestA partire da
| French | Italian |
|---|---|
| sud | sud |
| archives | archives |
| en | in |
| partir | da |
| de | partire |
FR Milan, décembre 1970 - Des enfants jouent dans la neige sur la Piazza Duomo. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.
IT Milano , dicembre 1970 - Bambini giocano nella neve in Piazza Duomo. In collaborazione con Fondazione Corriere della Sera.
| French | Italian |
|---|---|
| milan | milano |
| décembre | dicembre |
| enfants | bambini |
| jouent | giocano |
| neige | neve |
| piazza | piazza |
| duomo | duomo |
| collaboration | collaborazione |
| fondation | fondazione |
| en | in |
| avec | con |
| la | della |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| neige | neve |
| chamonix | chamonix |
| randonneurs | escursionisti |
| brume | nebbia |
| paysage | paesaggio |
| photographie | fotografia |
| montagne | montagna |
| alpes | alpi |
| et | e |
| italie | italia |
| alpin | alpino |
| france | francia |
| pour | per |
| noir | nero |
| blanc | blanc |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| neige | neve |
| chamonix | chamonix |
| randonneurs | escursionisti |
| photographie | fotografia |
| montagne | montagna |
| alpes | alpi |
| et | e |
| italie | italia |
| alpin | alpino |
| france | francia |
| pour | per |
| noir | nero |
| blanc | blanc |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : europe, islande, paysage, landscape, montagne, route, noir et blanc, black and white, nuages, tempetes, neige, hiver
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: europa, islanda, paesaggio, paesaggio, montagna, strada, bianco e nero, bianco e nero, nuvole, tempeste, neve, inverno
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| europe | europa |
| islande | islanda |
| montagne | montagna |
| nuages | nuvole |
| neige | neve |
| hiver | inverno |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| pour | per |
| paysage | paesaggio |
| route | strada |
| noir | nero |
FR Tourny sous la neige 1956 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Tourny sotto la neve 1956 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| sous | sotto |
| neige | neve |
| et | e |
| achat | compra |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950 – Compra poster e quadri online
| French | Italian |
|---|---|
| port | porto |
| bordeaux | bordeaux |
| neige | neve |
| années | anni |
| achat | compra |
| et | e |
| de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Bordeaux | Photographie Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| urbaine | urbana |
| francaises | francesi |
| bordeaux | bordeaux |
| port | porto |
| neige | neve |
| années | anni |
| de | di |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les années 1930-1950
IT Porto di Bordeaux sotto la neve negli anni 1930-1950
| French | Italian |
|---|---|
| port | porto |
| bordeaux | bordeaux |
| neige | neve |
| années | anni |
| de | di |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : loup, wolf, canis lupus, hiver, neige, fauve, animal seul, déco, tableaux, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lupo, lupo, canis lupus, inverno, neve, animale selvatico, solo animale, decorazione, quadri, bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| loup | lupo |
| hiver | inverno |
| neige | neve |
| animal | animale |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| noir | nero |
| pour | per |
FR Pour cela j'utilise aussi bien l'humidité dans l'air, l'eau, la neige qui tombe, la nuit, les différents flou produits mon appareil que, les failles de vieux objectifs.
IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| tombe | cade |
| nuit | notte |
| différents | varie |
| produits | prodotte |
| de | di |
| la | le |
| pour | per |
| mon | mia |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande, neige, route, road trip, contraste, graphique, noir et blanc, froid
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, neve, strada, viaggio, contrasto, grafica, bianco e nero, freddo
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| islande | islanda |
| neige | neve |
| contraste | contrasto |
| graphique | grafica |
| froid | freddo |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| trip | viaggio |
| pour | per |
| route | strada |
| noir | nero |
FR - Second prix au concours FEPN d'Arles 2014 (Festival Europeen de la photo de Nu) - Primé au Festival images et Neige de Cluse - 1er prix concours photographique "Montagne Magazine"
IT - Secondo premio al concorso FEPN Arles 2014 (European Nude Photo Festival) - Premiato al Festival Images et Neige di Cluse - 1 ° premio al concorso fotografico "Montagne Magazine"
| French | Italian |
|---|---|
| concours | concorso |
| festival | festival |
| primé | premiato |
| montagne | montagne |
| magazine | magazine |
| et | et |
| photo | photo |
| images | images |
| photographique | fotografico |
| au | al |
| de | di |
FR les arbres de PARIS après les chutes de neige du 6 Février 2018
IT gli alberi di PARIGI dopo la nevicata del 6 febbraio 2018
| French | Italian |
|---|---|
| arbres | alberi |
| paris | parigi |
| neige | nevicata |
| février | febbraio |
| de | di |
| du | del |
| après | dopo |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : arbres,neige,PARIS,noir et blanc,parc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: alberi, neve, PARIGI, bianco e nero, parco
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| neige | neve |
| paris | parigi |
| photographie | fotografia |
| arbres | alberi |
| et | e |
| parc | parco |
| pour | per |
| noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, brume, neige, solitude, majestueux, sérénité, beauté, Alsace, ballon des Vosges, paix, noir et blanc
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, nebbia, neve, solitudine, maestoso, serenità, bellezza, Alsazia, ballon des Vosges, pace, bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| arbre | albero |
| brume | nebbia |
| neige | neve |
| majestueux | maestoso |
| beauté | bellezza |
| alsace | alsazia |
| paix | pace |
| photographie | fotografia |
| et | e |
| pour | per |
| noir | nero |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande, fiord, maison,mer,neige
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Casa Fiord dell'Islanda sul mare con neve
| French | Italian |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| maison | casa |
| mer | mare |
| neige | neve |
| photographie | fotografia |
| pour | per |
| la | con |
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d’Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell’Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
| French | Italian |
|---|---|
| air | aria |
| neige | neve |
| soleil | sole |
| glacier | ghiacciaio |
| au | al |
| et | e |
| beaux | belle |
| vue | vista |
| plus | più |
| admirer | ammirare |
| pour | per |
FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| indépendamment | indipendentemente |
| températures | temperature |
| vallée | valle |
| destinations | destinazioni |
| de | di |
| la | le |
| à | a |
| être | essere |
FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse
IT Passeggiare nella neve con i più piccoli o condividere i loro primi successi alla scuola di sci – anche questo è possibile in Svizzera
| French | Italian |
|---|---|
| neige | neve |
| petits | piccoli |
| premiers | primi |
| succès | successi |
| ski | sci |
| possible | possibile |
| suisse | svizzera |
| ou | o |
| de | di |
| en | in |
| avec | con |
| leurs | loro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
neige neige lors haute neige n’en neige hvac neige a dessiné neige fait étinceler flocons de neige raquettes à neige boule neige neige noir blanche neige neige danse chutes de neige tempête de neige bonhomme de neige neige emoji pneus neige neige en forêt photographie neige bonshommes de neige neige qui tombe sports de neige bottes de neige raquette à neige neige fraîche haute neige neige rouge neige grattoir neige personnalisée jupe pare neige tempêtes de neige boule à neige
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese