Translate "neige" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neige" from French to Portuguese

Translations of neige

"neige" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

neige de neve

Translation of French to Portuguese of neige

French
Portuguese

FR Mots-clés : flocons | hiver | météo | neige | nuage avec neige

PT Palavras-chave: clima | frio | neve | nuvem | nuvem com neve

French Portuguese
météo clima
neige neve
nuage nuvem
avec com
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

French Portuguese
effets efeitos
permettent permitem
objets objetos
dynamiques dinâmicos
neige neve
style estilo
filtre filtro
picasso picasso
vidéo vídeo
et e
un um
appliquer aplicar
réel real
puissiez que
vous você
de de
à para
temps tempo
votre seu

FR Si vous voulez être certain(e) d’avoir suffisamment de neige indépendamment des températures dans la vallée, n’hésitez pas à opter pour les destinations plus haut perchées

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes

French Portuguese
neige neve
températures temperatura
vallée vale
opter escolher
destinations destinos
de de
la a
davoir ter
suffisamment qualquer
à para

FR Se balader dans la neige avec les petits ou vivre avec eux leurs premiers succès à l’école de ski, c’est aussi possible en Suisse

PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui

French Portuguese
neige neve
ski esqui
suisse suíça
école aula
petits pequenos
ou ou
la a
à para
de de
cest é

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies

French Portuguese
étaient eram
général geralmente
températures temperaturas
chutes quedas
neige neve
règle regra
et e
ne não
la a
de de

FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.

French Portuguese
x x
roues rodas
pouces polegadas
offrant dando
énorme enorme
sable areia
neige neve
moteur motor
watts watts
modèle modelo
et e
surface superfície
de de
à para
un um
commencer começar
avant antes
une uma

FR Cela crée un effet boule de neige pour votre classement. Plus votre contenu génère de liens (surtout s’il s’agit de sites web qui contiennent beaucoup d’autorité du domaine), plus votre capacité globale de SEO hors site grandit.

PT Isto cria um efeito de bola de neve para as suas classificações. Quanto mais links o seu conteúdo ganhar (especialmente se forem de sites com muita autoridade de domínio), mais forte se torna o seu SEO geral fora do site.

French Portuguese
crée cria
effet efeito
boule bola
neige neve
classement classificações
globale geral
domaine domínio
seo seo
un um
surtout especialmente
sites sites
site site
de de
contenu conteúdo
votre seu
du do
plus mais
liens links

FR Si les mauvaises expériences se multiplient, ce phénomène de boule de neige atteint 80 %.Pour en savoir plus, consultez notre

PT No caso de mais de uma experiência ruim, esse número sobe para 80%.Saiba mais sobre isso em nosso relatório anual

French Portuguese
mauvaises ruim
expériences experiência
savoir saiba
de de
si caso
ce esse
plus mais
notre nosso

FR Créez des effets de pluie, de neige, de feu, de foudre ou d'énergie. Utilisez des turbulences, des distorsions et des rebonds pour un impact maximal.

PT Crie chuva, neve, fogo, relâmpagos ou efeitos elétricos. Use turbulência, distorções e trepidações para aplicar o máximo impacto.

French Portuguese
créez crie
pluie chuva
neige neve
feu fogo
maximal máximo
ou ou
effets efeitos
utilisez use
impact impacto
et e
pour para

FR Des bactéries peuvent être trouvées dans chaque habitat sur terre, de saleté et de l'océan à la neige arctique

PT As bactérias podem ser encontradas em cada habitat na terra, do solo e do oceano à neve árctica

French Portuguese
bactéries bactérias
habitat habitat
neige neve
trouvé encontradas
peuvent podem
terre terra
et e
de do
être ser
chaque cada
à em

FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires

PT Muitas clínicas dentárias usam objetos associados a dentes em seus logotipos: fotos de escovas de dente e pastas, fotos de sorrisos brancos como a neve e apenas desenhos de instrumentos dentários

French Portuguese
cliniques clínicas
utilisent usam
objets objetos
associés associados
dents dentes
brosses escovas
neige neve
dessins desenhos
logos logotipos
et e
juste apenas
de de
photos fotos
blancs brancos
nombreuses muitas
à em
leurs a

FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles

PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos

French Portuguese
choisissez escolher
logo logotipo
donner dar
préférence preferência
nuances tons
neige neve
et e
ajouter adicionar
de de
claires claros
vous você
couleurs cores
blanc branco
bleu azul
pouvez pode
une um

FR Logo Thermomètre Et Flocon De Neige

PT Logotipo Do Termômetro E Floco De Neve

French Portuguese
logo logotipo
thermomètre termômetro
et e
neige neve
de de

FR Logo Rouge Feu Et Flocon De Neige

PT Logotipo Do Fogo Vermelho E Floco De Neve

French Portuguese
logo logotipo
feu fogo
neige neve
et e
rouge vermelho
de de

FR Logo Hvac Flocon De Neige Et Feu

PT Logotipo Do Floco De Neve E Avac De Fogo

French Portuguese
logo logotipo
neige neve
et e
feu fogo
de de

FR Un geste original sera d'utiliser des animaux duveteux blancs comme neige sur les logos, qui évoquent également des émotions positives chez les clients

PT Uma jogada original será usar animais fofinhos brancos como a neve nos logotipos, que também evocam emoções positivas nos clientes

French Portuguese
animaux animais
neige neve
logos logotipos
émotions emoções
positives positivas
dutiliser usar
également também
clients clientes
sera será
blancs brancos
original original
un uma
sur a

FR Carte de vœux de Noël. Noël fond festif. Symbole du Nouvel An. Coffret cadeau doré sur neige.

PT Cartão de Natal. Noel fundo festivo. Símbolo de Ano Novo. Caixa de presente dourada na neve.

French Portuguese
carte cartão
fond fundo
symbole símbolo
nouvel novo
an ano
cadeau presente
neige neve
de de
noël natal

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

PT Coração de freestyler, o que queres mais: No caso dessa seleção andar de esqui e de snowboard é a grande dúvida – Os parques de neve suíços impressionam com uma diversidade incrível.

French Portuguese
suisse suíços
ski esqui
neige neve
la a
un uma
choix que

FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne 3567367 Banque de photos

PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
voyager viajar
islande islândia
volcan vulcão
neige neve
glace gelo
fond fundo
photos foto
et e
de de
un uma
paysage paisagem
recouvert coberto

FR voyager en Islande. route dans un paysage de montagne ensoleillé et lumineux. Volcan vatna recouvert de neige et de glace sur fond de tne Photo Pro

PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro

French Portuguese
voyager viajar
islande islândia
volcan vulcão
neige neve
glace gelo
fond fundo
photo foto
et e
de de
un uma
pro pro
paysage paisagem
recouvert coberto

FR fond avec une branche de pin couverte de neige. 1254815 Banque de photos

PT fundo com galho de pinheiro coberto de neve. 1254815 Foto de stock no Vecteezy

French Portuguese
fond fundo
neige neve
photos foto
de de

FR fond avec une branche de pin couverte de neige. Photo gratuit

PT fundo com galho de pinheiro coberto de neve. Foto gratuita

French Portuguese
fond fundo
neige neve
photo foto
gratuit gratuita
de de

FR Père Noël, arbre de Noël, bonhomme de neige, elfe, mitaines, ensemble de cerfs 1393749 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT papai noel, árvore de natal, boneco de neve, elfo, luvas, conjunto de veado 1393749 Vetor no Vecteezy

French Portuguese
neige neve
arbre árvore
de de
noël natal
vectoriel vetor

FR vue de dessus sur la ville avec de la neige. 3612327 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT vista superior da cidade com neve. 3612327 Vídeo stock no Vecteezy

French Portuguese
ville cidade
neige neve
vidéo vídeo
de com
vue vista
sur no

FR vue de dessus sur la ville avec de la neige. Vidéo Pro

PT vista superior da cidade com neve. Vídeo Pro

French Portuguese
vue vista
ville cidade
neige neve
vidéo vídeo
de com
pro pro

FR Elle supporte des conditions climatiques extrêmes, qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il fasse très chaud ou très froid.

PT Ela pode aguentar as condiões climáticas extremas, incluindo chuva, neve, frio e calor intensos.

French Portuguese
neige neve
froid frio
chaud calor
des e

FR Nous prévoyons que les besoins s'aggraveront à l'approche de l'hiver, les familles déplacées devant faire face à des températures glaciales et à des chutes de neige.

PT Prevemos que as necessidades irão piorar com a aproximação do inverno, com as famílias deslocadas tendo que lidar com temperaturas congelantes e neve.

French Portuguese
besoins necessidades
températures temperaturas
neige neve
et e
familles famílias
à as
que o
de com

FR Si vous avez eu la chance dêtre dans de très fortes chutes de neige, cest à cela que nous comparerions lexpérience

PT Se você teve a sorte de estar sob uma forte nevasca, é a isso que compararíamos a experiência

French Portuguese
chance sorte
lexpérience experiência
si se
de de
vous você
eu teve
être estar
la a
fortes forte

FR La neige lourde amortit tous les sons et vous vous retrouvez à marcher dans un silence sublime - cest ce que ces écouteurs feront

PT A neve pesada amortece todo o som e você se vê caminhando em um silêncio sublime - que é o que esses fones de ouvido farão

French Portuguese
neige neve
lourde pesada
marcher caminhando
silence silêncio
sublime sublime
et e
vous você
un um
la a
les de
à em
cest o

FR Le Droid de 638 pièces est livré avec un poteau transparent pour que vous puissiez `` suspendre le droïde sur la scène de neige à construire.

PT O Droid de 638 peças vem com um mastro transparente para que você possa suspender o droid sobre a cena de neve que pode ser construída.

French Portuguese
pièces peças
suspendre suspender
scène cena
neige neve
un um
transparent transparente
vous você
de de
est vem
puissiez que
à para
ces ser

FR Que vous souhaitiez un étui de marque de créateur, un étui qui peut survivre à une tempête de neige, un étui en cuir, un étui complètement transparent ou un étui avec un portefeuille ou une béquille, notre liste de choix le couvre

PT Quer você queira um estojo de marca, um estojo que resista a uma tempestade de neve, um estojo de couro, um estojo totalmente transparente ou um estojo com carteira ou suporte, nossa lista de opções cobre isso

French Portuguese
tempête tempestade
neige neve
complètement totalmente
transparent transparente
portefeuille carteira
couvre cobre
ou ou
un um
marque marca
cuir couro
liste lista
peut queira
de de
vous você
le a
notre nossa
choix que
une uma
en isso

FR En japonais, le mot "ju-do" signifie "la voie de la souplesse", faisant référence à l’histoire de la branche d’arbre qui "plie" sous le poids de la neige sans jamais se rompre

PT Em japonês, a palavra "ju-do" significa "caminho suave", uma referência à história de um galho de árvore que entortou por causa do peso da neve mas não quebrou

French Portuguese
signifie significa
référence referência
poids peso
neige neve
japonais japonês
de de
voie caminho
le o
la a
jamais não

FR Selon la course, l’équipement de ces athlètes peut comprendre des piolets, des harnais, des cordes, des crampons, une couverture de survie, une sonde à neige et un détecteur d’avalanche

PT Dependendo da corrida, o equipamento dos competidores pode incluir eixos de gelo, arreios, cordas, grampos, um cobertor de sobrevivência, sonda de neve e um detector de avalanches

French Portuguese
course corrida
peut pode
couverture cobertor
survie sobrevivência
neige neve
détecteur detector
équipement equipamento
de de
et e
un um
la dos
l o

FR 8 jours ou plus. Glaciers, poudreuse et lacs gelés: profitez de la neige dans un décor féérique sur le circuit «Magie de l’hiver».

PT Oito dias ou mais. Geleiras, neve intocada e lagos congelados: é hora de aproveitar lindas paisagens e diversão na neve no Winter Magic Tour - a mágica do inverno.

French Portuguese
glaciers geleiras
profitez aproveitar
circuit tour
magie mágica
ou ou
et e
lacs lagos
neige neve
jours dias
de de
plus mais
le o
la a
un oito

FR En hiver, la neige fait étinceler les champs et pâturages alors qu?en été, on peut s?y promener aux milieu des fleurs.

PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.

French Portuguese
hiver inverno
neige neve
été verão
peut podem
promener passear
fleurs flor
et e
la uma

FR En savoir plus sur: Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches

PT Mais informações sobre: Flag Throwing

French Portuguese
savoir informações
plus mais

FR En savoir plus sur: Chapelle Sainte Marie dans la neige

PT Mais informações sobre: Museu do Transporte Suíço

French Portuguese
savoir informações
plus mais
dans o
en sobre

FR En savoir plus sur: + Chapelle Sainte Marie dans la neige

PT Mais informações sobre: + Museu do Transporte Suíço

French Portuguese
savoir informações
plus mais
dans o
en sobre

FR Le rocksresort se situe au cœur de la station inférieure de Crap Sogn Gion, à Laax, et constitue le point de départ idéal pour une journée à la neige

PT O rocksresort fica junto à estação do vale de Crap Sogn Gion em Laax, ponto de partida perfeito para um dia na neve

French Portuguese
point ponto
idéal perfeito
neige neve
de de
le o
station estação
une um
à para
journée dia

FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.

PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.

French Portuguese
suisse suíça
neige neve
profiter desfrutar
piscine piscina
lits camas
lac lago
ou ou
et e
la a
extérieure externa
à ao
vous você
de de
est é
pouvez pode

FR Piscine extérieure panoramique et chauffée (34°C). En hiver, elle est habituellement bordée de neige et offre une vue sur les montagnes environnantes du Mont Noble.

PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.

French Portuguese
piscine piscina
extérieure ao ar livre
hiver inverno
habituellement normalmente
neige neve
montagnes montanhas
mont monte
et e
vue vista
une meio
en em
de com

FR « Les congères de neige ondulée sont amplifiées par le terrain autour du fleuve Dniepr, qui sécoule de 1 400 milles, de la Russie à la mer Noire.

PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.

French Portuguese
neige neve
terrain terreno
fleuve rio
milles milhas
russie rússia
à para
de de
le o
mer mar
du do

FR Des appartements à la plage ou à la montagne, des appartements à la neige ou au cœur des grandes agglomérations… Quelle que soit votre destination, trouvez à tout moment le meilleur logement, au meilleur prix !

PT Apartamentos na praia, na montanha, apartamentos na neve e no coração de uma grande cidade. Seja qual for o seu destino, encontra sempre o melhor alojamento ao melhor preço.

French Portuguese
plage praia
montagne montanha
neige neve
cœur coração
destination destino
trouvez encontra
prix preço
au no
appartements apartamentos
votre seu
meilleur melhor
logement alojamento
des de
le o
la uma

FR Équipés de pelles pour déplacer les couches de neige, ils tentent de manipuler le comportement de l'eau gelée, blanche comme du cristal, avec des résultats frustrants

PT Equipados com pás para mover as camadas de neve, eles estão tentando manipular o comportamento do H2O congelado, branco cristalino, com resultados frustrantes

French Portuguese
déplacer mover
couches camadas
neige neve
tentent tentando
manipuler manipular
comportement comportamento
résultats resultados
gelé congelado
de de
le o
du do

FR Lorsqu'ils sont retournés pelleter la neige aux premières heures du jour sur cette même montagne en Suisse, ils avaient trouvé une solution pour connecter les mondes physique et numérique

PT Quando regressaram a limpar a neve nas primeiras horas do dia, nesta mesma montanha na Suíça, tinham encontrado uma solução para ligar o mundo físico e digital

French Portuguese
neige neve
montagne montanha
suisse suíça
avaient tinham
trouvé encontrado
solution solução
mondes mundo
physique físico
et e
du do
premières primeiras
en nas
la a
heures dia
une uma
numérique digital

FR Des algues cryophiliques sont trouvées dans la glace et la neige

PT As algas Cryophilic são encontradas no gelo e na neve

French Portuguese
neige neve
trouvé encontradas
et e
glace gelo
sont são
dans no

FR La légende raconte que la Vierge est apparue au Pape pour lui donner les instructions de la construction de l’église et que le lendemain matin, une mystérieuse chute de neige a dessiné la forme du sanctuaire.

PT Segundo a lenda, a Virgem apareceu ante o Papa, indicando as instruções para a construção da igreja, e a forma da planta foi desenhada por uma milagrosa nevada.

French Portuguese
légende lenda
vierge virgem
pape papa
instructions instruções
église igreja
construction construção
et e
dessiné desenhada
une uma
forme forma
de segundo

FR Une simple photo dun flanc de montagne qui montre la tête dun homme apparemment projetée à travers la neige. Une ombre créant une illusion brillante que nous aimons.

PT Uma foto simples de uma montanha que mostra a cabeça de um homem aparentemente jogada na neve. Uma sombra criando uma ilusão brilhante de que amamos.

French Portuguese
photo foto
montagne montanha
montre mostra
tête cabeça
apparemment aparentemente
neige neve
ombre sombra
créant criando
illusion ilusão
brillante brilhante
nous aimons amamos
simple simples
homme homem
à na
de de
la a
dun um
une uma
que o
aimons que

FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24

PT Naquela época era comum que eles terminassem de estudar às 2 da manhã e saíssem correndo, na neve (caso fosse inverno), até o dormitório mais próximo para jogar basquete em uma quadra aberta 24 horas por dia

French Portuguese
études estudar
neige neve
jouer jogar
basket basquete
et e
matin manhã
ouvert aberta
à para
si caso
jusqu até
un uma
était era
quils que
heures dia

FR Le modèle Hanebrink X3 est doté de deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface massive pour traverser le sable et la neige, jusquà 20 mph.

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, a até 20 mph.

French Portuguese
x x
roues rodas
pouces polegadas
offrant dando
massive enorme
sable areia
neige neve
modèle modelo
et e
surface superfície
de de
à para
jusqu até
une uma

Showing 50 of 50 translations